From 46bec52d41e7efec40579a994c87a3d6c52bab6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 14 Jan 2019 00:59:07 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/akregator
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/akregator/
---
 tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po | 97 +++++++-------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 76 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-kk/messages')

diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
index 2c8bcdb3b00..89c6a8181ee 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 11:48+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -223,11 +223,6 @@ msgstr "Кел&есі оқылмаған мақала"
 msgid "Ne&xt Unread Article"
 msgstr "Алд&ыңғы оқылмаған мақала"
 
-#: actionmanagerimpl.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Тамғаны ө&шіру"
-
 #: actionmanagerimpl.cpp:333
 msgid "&Set Tags"
 msgstr "Тамғаларды қ&ою"
@@ -483,10 +478,6 @@ msgstr "Оқу қатесі"
 msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 деген файл бар ғой, үстінен жаза берейік пе?"
 
-#: akregator_part.cpp:652
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: akregator_part.cpp:653
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Үстінен жазу"
@@ -630,14 +621,6 @@ msgstr "Қарау ауданы."
 msgid "Articles"
 msgstr "Мақалалар"
 
-#: akregator_view.cpp:340
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: akregator_view.cpp:443
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: akregator_view.cpp:527 main.cpp:70
 msgid "Imported Folder"
 msgstr "Импортталған қапшық"
@@ -819,10 +802,6 @@ msgstr "Жалпы"
 msgid "Archive"
 msgstr "Архиві"
 
-#: configdialog.cpp:49
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: configdialog.cpp:50
 msgid "Browser"
 msgstr "Шолғышы"
@@ -904,10 +883,6 @@ msgstr ""
 "Келесі ақпарлар қосылды:\n"
 " %1"
 
-#: pageviewer.cpp:131
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: pageviewer.cpp:432 viewer.cpp:180
 msgid "Open Link in New &Tab"
 msgstr "Жаңа қ&ойындысында ашу"
@@ -1388,16 +1363,6 @@ msgstr "Ақпардан ақпарға ауысқанда жедел сүзгі
 msgid "Show Tagging GUI elements (unfinished)"
 msgstr "Тамғалау интерфейс бөлшектері көрсетілсін (әлі бітпеген)"
 
-#: akregator_part.rc:16 akregator_shell.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: akregator_part.rc:24 akregator_shell.rc:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "&Көрініс түрі"
-
 #: akregator_part.rc:29 akregator_shell.rc:21 pageviewer.rc:34
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
@@ -1413,26 +1378,11 @@ msgstr "Ақ&пар"
 msgid "&Article"
 msgstr "&Мақала"
 
-#: akregator_shell.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
 #: akregator_shell.rc:26
 #, no-c-format
 msgid "&Feed"
 msgstr "&Ақпар"
 
-#: akregator_shell.rc:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Тамғаларды қ&ою"
-
-#: akregator_shell.rc:48
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Дауыстау құралдары"
-
 #: akregator_shell.rc:52
 #, no-c-format
 msgid "Speech Toolbar"
@@ -1468,21 +1418,6 @@ msgstr "Әдетті орында"
 msgid "Archive location:"
 msgstr "Архив орны:"
 
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:105
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: mk4storage/mk4confwidgetbase.ui:133
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: propertieswidgetbase.ui:34
 #, no-c-format
 msgid "&General"
@@ -1638,11 +1573,6 @@ msgstr "Басқаға ауысқанда іздеу жолағы ысырып 
 msgid "Mar&k selected article read after"
 msgstr "Келесіден соң таңдалған мақала оқылды деп &белгіленсін"
 
-#: settings_appearance.ui:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font Size"
-msgstr "Қаріп өлшемін &үлкейту"
-
 #: settings_appearance.ui:42
 #, no-c-format
 msgid "Minimum font size:"
@@ -1653,11 +1583,6 @@ msgstr "Ең кіші қаріп өлшемі:"
 msgid "Medium font size:"
 msgstr "Орташа қаріп өлшемі:"
 
-#: settings_appearance.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: settings_appearance.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Standard font:"
@@ -1843,6 +1768,26 @@ msgstr "Атауы:"
 msgid "Icon:"
 msgstr "Таңбашасы:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Тамғаны ө&шіру"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "&Көрініс түрі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Тамғаларды қ&ою"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Дауыстау құралдары"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Қаріп өлшемін &үлкейту"
+
 #~ msgid "Akregator News"
 #~ msgstr "Akregator жаңалықтары"
 
-- 
cgit v1.2.1