From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_finger.po | 34 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_fish.po | 36 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_floppy.po | 108 ----- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_home.po | 26 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_ldap.po | 70 --- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_mac.po | 74 --- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_man.po | 153 ------ tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_media.po | 520 --------------------- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nfs.po | 37 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nntp.po | 64 --- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_pop3.po | 145 ------ tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_print.po | 231 --------- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_remote.po | 30 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_settings.po | 33 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_sftp.po | 246 ---------- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smb.po | 145 ------ tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smtp.po | 199 -------- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_system.po | 26 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_tar.po | 38 -- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_thumbnail.po | 57 --- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_trash.po | 86 ---- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 34 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 36 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 108 +++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po | 26 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 70 +++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 74 +++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po | 153 ++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po | 520 +++++++++++++++++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 37 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 64 +++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 145 ++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po | 231 +++++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 30 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 33 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 246 ++++++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 145 ++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 199 ++++++++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po | 26 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 38 ++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 57 +++ tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 86 ++++ tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kio_help.po | 129 ----- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po | 129 +++++ tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po | 95 ---- .../messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po | 95 ++++ tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po | 34 -- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_lan.po | 38 -- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po | 52 --- .../messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po | 34 ++ tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 38 ++ tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po | 52 +++ tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_groupwise.po | 67 --- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_imap4.po | 172 ------- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po | 30 -- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_sieve.po | 169 ------- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po | 67 +++ tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 172 +++++++ tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 30 ++ tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 169 +++++++ tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kio_svn.po | 185 -------- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po | 185 ++++++++ 62 files changed, 3329 insertions(+), 3329 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_finger.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_fish.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_floppy.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_home.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_ldap.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_mac.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_man.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_media.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nfs.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nntp.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_pop3.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_print.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_remote.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_settings.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_sftp.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smb.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smtp.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_system.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_tar.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_thumbnail.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_trash.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kio_help.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_lan.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_groupwise.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_imap4.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_sieve.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po delete mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kio_svn.po create mode 100644 tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po (limited to 'tde-i18n-lt/messages') diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_finger.po deleted file mode 100644 index c7772a635d2..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_finger.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# translation of kio_finger.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-01 15:17+0200\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_finger.cpp:180 -msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." -msgstr "Nepavyko rasti Perl programos Jūsų sistemoje, prašome ją instaliuoti." - -#: kio_finger.cpp:193 -msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." -msgstr "" -"Nepavyko rasti Finger programos Jūsų sistemoje, prašome ją instaliuoti." - -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "kio_finger Perl scenarijus nerastas." - -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." -msgstr "kio_finger CSS scenarijus nerastas. Išvestis atrodys bjauriai." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_fish.po deleted file mode 100644 index f43cc176939..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_fish.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of kio_fish.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: fish.cpp:317 -msgid "Connecting..." -msgstr "Jungiuosi..." - -#: fish.cpp:570 -msgid "Initiating protocol..." -msgstr "Inicijuoju protokolą..." - -#: fish.cpp:604 -msgid "Local Login" -msgstr "Vietinis registravimasis" - -#: fish.cpp:606 -msgid "SSH Authorization" -msgstr "SSH autorizacija" - -#: fish.cpp:708 -msgid "Disconnected." -msgstr "Atjungta." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_floppy.po deleted file mode 100644 index 14b46a54797..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of kio_floppy.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_floppy.cpp:200 -msgid "" -"Could not access drive %1.\n" -"The drive is still busy.\n" -"Wait until it is inactive and then try again." -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti įrenginio %1.\n" -"Įrenginys vis dar užimtas.\n" -"Palaukite kol jis nustos dirbti ir mėginkite iš naujo." - -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 -msgid "" -"Could not write to file %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably full." -msgstr "" -"Nepavyksta rašyti į bylą %1\n" -"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai yra užpildytas." - -#: kio_floppy.cpp:214 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2" -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti %1.\n" -"Įrenginyje %2 disko tikriausiai nėra" - -#: kio_floppy.cpp:218 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti %1.\n" -"Greičiausiai įrenginyje %2 nėra disko arba Jūs neturite tinkamų leidimų šio " -"įrenginio skaitymui." - -#: kio_floppy.cpp:222 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The drive %2 is not supported." -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti %1.\n" -"Įrenginys %2 nepalaikomas." - -#: kio_floppy.cpp:227 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti %1.\n" -"Įsitikinkite, kad lankstusis diskelis įrenginyje %2 yra DOS bylų sistema " -"formatuotas diskelis \n" -"ir kad įrenginio bylos (pvz. /dev/fd0) leidimai yra teisingai nustatyti (pvz " -"rwxrwxrwx)." - -#: kio_floppy.cpp:231 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." -msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti %1.\n" -"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai nėra DOS formatuotas diskelis." - -#: kio_floppy.cpp:235 -msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably write-protected." -msgstr "" -"Priėjimas neleidžiamas.\n" -"Nepavyksta rašyti į %1.\n" -"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai yra apsaugotas nuo rašymo." - -#: kio_floppy.cpp:244 -msgid "" -"Could not read boot sector for %1.\n" -"There is probably not any disk in drive %2." -msgstr "" -"Nepavyksta perskaityti disko %1 įkrovos sektoriaus.\n" -"Įrenginyje %2 disko tikriausiai nėra." - -#: kio_floppy.cpp:368 -msgid "" -"Could not start program \"%1\".\n" -"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." -msgstr "" -"Nepavyksta paleisti programos „%1“\n" -"Įsitikinkite, kad mtools paketas yra teisingai įdiegtas Jūsų sistemoje." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_home.po deleted file mode 100644 index db7b2e7cdf2..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_home.po +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# translation of kio_home.po to Lithuanian -# Lithuanian translation of the packate -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:39+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_home.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_ldap.po deleted file mode 100644 index 217d90d7b2e..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -# translation of kio_ldap.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_ldap.cpp:86 -msgid "" -"\n" -"Additional info: " -msgstr "" -"\n" -"Papildoma info:" - -#: kio_ldap.cpp:159 -msgid "" -"LDAP server returned the error: %1 %2\n" -"The LDAP URL was: %3" -msgstr "" -"LDAP serveris grąžino šią klaidą: %1 %2\n" -"LDAP URL buvo: %3" - -#: kio_ldap.cpp:521 -msgid "LDAP Login" -msgstr "LDAP registravimasis" - -#: kio_ldap.cpp:524 -msgid "site:" -msgstr "sritis:" - -#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 -msgid "Invalid authorization information." -msgstr "Neteisinga autorizacijos informacija." - -#: kio_ldap.cpp:629 -#, c-format -msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" -msgstr "Nepavyksta nurodyti LDAP protokolo versijos %1" - -#: kio_ldap.cpp:646 -msgid "Cannot set size limit." -msgstr "Nepavyksta nustatyti dydžio limito." - -#: kio_ldap.cpp:656 -msgid "Cannot set time limit." -msgstr "Nepavyksta nustatyti laiko limito." - -#: kio_ldap.cpp:665 -msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." -msgstr "SASL autentikavimas neįkompiliuotas į ldap antrinę programą." - -#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 -msgid "The LDIF parser failed." -msgstr "LDIF programos darbas buvo nesėkmingas." - -#: kio_ldap.cpp:1033 -#, c-format -msgid "Invalid LDIF file in line %1." -msgstr "Neteisinga LDIF byla eilutėje %1." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_mac.po deleted file mode 100644 index e4354383fee..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_mac.po +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# translation of kio_mac.po to Lithuanian -# -# Donatas Glodenis , 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:36+0200\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_mac.cpp:94 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Nežinoma veiksena" - -#: kio_mac.cpp:115 -msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" -msgstr "Įvyko klaida su hpcopy – prašome įsitikinti, kad ji įdiegta" - -#: kio_mac.cpp:131 -msgid "No filename was found" -msgstr "Bylos vardas nerastas" - -#: kio_mac.cpp:144 -msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" -msgstr "Įvyko klaida su hpls – prašome įsitikinti, kad ji įdiegta" - -#: kio_mac.cpp:187 -msgid "No filename was found in the URL" -msgstr "Bylos vardas nerastas URL adrese" - -#: kio_mac.cpp:201 -msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" -msgstr "" -"hpls nenormaliai baigė darbą – prašom įsitikinti, kad Jūs įdiegėte hfsplus " -"įrankius" - -#: kio_mac.cpp:288 -msgid "" -"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " -"installed,\n" -"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" -"and that you have specified the correct partition.\n" -"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." -msgstr "" -"hpmount nebaigė darbo normaliai – prašome įsitikinti, kad hfsplus pagalbinės " -"programos\n" -"yra įdiegtos, kad Jūs turite leidimą skaityti skirsnį (ls -l /dev/hdaX),\n" -"ir kad Jūs nurodėte teisingą skirsnį.\n" -"Jūs galite nurodyti skirsnius pridėdami ?dev=/dev/hda2 prie URL." - -#: kio_mac.cpp:320 -msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" -msgstr "hpcd nebaigė darbo normaliai – įsitikinkite, kad ji įdiegta" - -#: kio_mac.cpp:407 -msgid "hpls output was not matched" -msgstr "neatitikimas su hpls išvestimi" - -#: kio_mac.cpp:450 -msgid "Month output from hpls -l not matched" -msgstr "Nesutapimas su hpls mėnesio išvestimi -l" - -#: kio_mac.cpp:479 -msgid "Could not parse a valid date from hpls" -msgstr "Nepavyko iš hpls gauti teisingos datos" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_man.po deleted file mode 100644 index 4158dd99112..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_man.po +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ -# translation of kio_man.po to Lithuanian -# -# Donatas Glodenis , 2005. -# Donatas Glodenis , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" - -#: kio_man.cpp:465 -msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"
" -"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." -msgstr "" -"Nerasta „man“ puslapio, atitinkančio %1." -"
" -"
Patikrinkite, ar netyčia neįvėlėte klaidos norimo matyti puslapio " -"pavadinime.\n" -"Atkreipkite dėmesį, kad turite skirti didžiąsias ir mažąsias raides!" -"
Jei visgi klaidos nepadarėte, gali būti, kad turite nurodyti tikslesnį " -"paieškos kelią „man“ puslapiams, ar tai būtų aplinkos kintamas MANPATH ar " -"atitinkama byla aplanke /etc ." - -#: kio_man.cpp:496 -msgid "Open of %1 failed." -msgstr "Nepavyko atidaryti %1." - -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 -msgid "Man output" -msgstr "Man išvestis" - -#: kio_man.cpp:604 -msgid "

TDE Man Viewer Error

" -msgstr "

TDE man žiūriklio klaida

" - -#: kio_man.cpp:622 -msgid "There is more than one matching man page." -msgstr "Yra daugiau kaip vienas atitinkamas man puslapis." - -#: kio_man.cpp:633 -msgid "" -"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " -"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " -"English version." -msgstr "" -"Jei skaitote „man“ puslapį savo kalba, atkreipkite dėmesį kad jame gali būti " -"klaidų, arba jis gali būti pasenęs. Jei abejojate, turite pažiūrėti anglišką " -"versiją." - -#: kio_man.cpp:723 -msgid "User Commands" -msgstr "Naudotojo komandos" - -#: kio_man.cpp:725 -msgid "System Calls" -msgstr "Sistemos iškvietimai" - -#: kio_man.cpp:727 -msgid "Subroutines" -msgstr "Paprogramės" - -#: kio_man.cpp:729 -msgid "Perl Modules" -msgstr "Perlo moduliai" - -#: kio_man.cpp:731 -msgid "Network Functions" -msgstr "Tinklo funkcijos" - -#: kio_man.cpp:733 -msgid "Devices" -msgstr "Įrengimai" - -#: kio_man.cpp:735 -msgid "File Formats" -msgstr "Bylų formatai" - -#: kio_man.cpp:737 -msgid "Games" -msgstr "Žaidimai" - -#: kio_man.cpp:741 -msgid "System Administration" -msgstr "Sistemos administravimas" - -#: kio_man.cpp:743 -msgid "Kernel" -msgstr "Branduolys" - -#: kio_man.cpp:745 -msgid "Local Documentation" -msgstr "Vietinė dokumentacija" - -#: kio_man.cpp:747 -msgid "New" -msgstr "Nauja" - -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 -msgid "UNIX Manual Index" -msgstr "UNIX vadovų (man) rodyklė" - -#: kio_man.cpp:801 -msgid "Section " -msgstr "Skyrius " - -#: kio_man.cpp:1214 -msgid "Index for Section %1: %2" -msgstr "Sekcijos indeksas %1: %2" - -#: kio_man.cpp:1219 -msgid "Generating Index" -msgstr "Generuoju rodyklę" - -#: kio_man.cpp:1529 -msgid "" -"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " -"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting TDE." -msgstr "" -"Nepavyksta rasti sgml2roff komandos Jūsų sistemoje. Prašome ją įdiegti, jei " -"reikia, ir išplėskite paieškos kelią pakeisdami aplinkos kintamąjį PATH prieš " -"paleidžiant TDE." - -#: kmanpart.cpp:65 -msgid "KMan" -msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_media.po deleted file mode 100644 index 8ceeb59d37a..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_media.po +++ /dev/null @@ -1,520 +0,0 @@ -# translation of kio_media.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:27+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" - -#: kio_media.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" - -#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 -#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 -msgid "The TDE mediamanager is not running." -msgstr "TDE media tvarkyklė neveikia." - -#: mediaimpl.cpp:183 -msgid "This media name already exists." -msgstr "Toks įrenginio pavadinimas jau yra." - -#: mediaimpl.cpp:226 -msgid "No such medium." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 -#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 -msgid "Internal Error" -msgstr "Vidinė klaida" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Generic Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Read only" -msgstr "Tik skaitymui" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Quiet" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " -"with caution!" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Synchronous" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Access time updates" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Update inode access time for each access." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mountpoint:" -msgstr "Montavimo taškas" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " -"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " -"has to be below /media - and it does not yet have to exist." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Mount automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system automatically." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Filesystem Specific Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Flushed IO" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "UTF-8 charset" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " -"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Mount as user" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Journaling:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " -"journaled.

\n" -" \n" -"

All Data

\n" -" All data is committed into the journal prior to being written " -"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " -"security.\n" -"\n" -"

Ordered

\n" -" All data is forced directly out to the main file system prior to " -"its metadata being committed to the journal.\n" -"\n" -"

Write Back

\n" -" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " -"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " -"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " -"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " -"crash and journal recovery." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "All Data" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Write Back" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Short names:" -msgstr "Lizdo pavadinimas" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " -"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " -"preferred display.

\n" -"\n" -"

Lower

\n" -"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows 95

\n" -"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows NT

\n" -"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " -"lower case or all upper case.\n" -"\n" -"

Mixed

\n" -"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " -"upper case." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Windows 95" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Mixed" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Filesystem: iso9660" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 -msgid "Medium Information" -msgstr "Įrenginio informacija" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 -msgid "Free" -msgstr "Laisvas" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 -msgid "Used" -msgstr "Naudojamas" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 -msgid "Total" -msgstr "Iš viso" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 -msgid "Base URL" -msgstr "Pagrindinis URL" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 -msgid "Mount Point" -msgstr "Montavimo taškas" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 -msgid "Device Node" -msgstr "Įrenginio" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 -msgid "Medium Summary" -msgstr "Įrenginio santrauka" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 -msgid "Usage" -msgstr "Panaudojimas" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 -msgid "Bar Graph" -msgstr "Stulpelių grafikas" - -#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 -msgid "Auto Action" -msgstr "Auto veiksmas" - -#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Nieko nedaryti" - -#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Atverti naujame lange" - -#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 -#, c-format -msgid "No such medium: %1" -msgstr "" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 -msgid "CD Recorder" -msgstr "CD rašymo įrenginys" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 -msgid "Floppy" -msgstr "Lankstus diskelis" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 -msgid "Zip Disk" -msgstr "Zip diskelis" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 -msgid "Removable Device" -msgstr "Pašalinamas įrenginys" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 -msgid "Remote Share" -msgstr "Nutolęs diskas" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Kietas diskas" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:640 -#, fuzzy -msgid "Unknown Drive" -msgstr "Nežinoma" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Floppy Drive" -msgstr "Lankstus diskelis" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Zip Drive" -msgstr "Zip diskelis" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:730 -msgid "Camera" -msgstr "Fotoaparatas" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:992 -msgid "Invalid filesystem type" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 -msgid "Permissions denied" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:996 -msgid "Device is already mounted." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 -msgid "" -"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " -"below. You have to close them or change their working directory before " -"attempting to unmount the device again." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 -msgid "" -"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " -"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 -msgid "The following error was returned by umount command:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 -msgid "Unmounting failed due to the following error:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 -msgid "Device is Busy:" -msgstr "" - -#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 -#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 -msgid "Feature only available with HAL" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 -msgid "%1 cannot be found." -msgstr "Nepavyko rasti %1." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 -msgid "%1 is not a mountable media." -msgstr "%1 nėra sumontuojamas saugojimo įrenginys." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 -msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 -msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 -msgid "Unmount given URL" -msgstr "Išmontuoti duotą URL" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 -msgid "Mount given URL (default)" -msgstr "Sumontuoti nurodytą URL (numatyta)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 -msgid "Eject given URL via kdeeject" -msgstr "Išstumti nurodytą URL su „kdeeject“" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 -msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" -msgstr "" -"Išmontuoti ir išstumti nurodytą URL (būtina kai kuriems USB įrenginiams)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 -msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" -msgstr "media:/ URL montavimui/išmontavimui/išstūmimui/pašalinimui" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 -#, c-format -msgid "Filesystem: %1" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 -msgid "Mountpoint has to be below /media" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 -msgid "Saving the changes failed" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "&Mounting" -msgstr "Montavimo taškas" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the disk is entered correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Prašome patikrinti, ar diskas įdėtas teisingai." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the device is plugged correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Prašome patikrinti, ar įrenginys prijungtas teisingai." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nfs.po deleted file mode 100644 index bdacaccbb17..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# translation of kio_nfs.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_nfs.cpp:1020 -msgid "An RPC error occurred." -msgstr "Įvyko RPC klaida." - -#: kio_nfs.cpp:1064 -msgid "No space left on device" -msgstr "Neliko vietos įrenginyje" - -#: kio_nfs.cpp:1067 -msgid "Read only file system" -msgstr "Tik skaitoma bylų sistema" - -#: kio_nfs.cpp:1070 -msgid "Filename too long" -msgstr "Bylos vardas per ilgas" - -#: kio_nfs.cpp:1077 -msgid "Disk quota exceeded" -msgstr "Viršytas disko resursų limitas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nntp.po deleted file mode 100644 index 8e2377167d3..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -# translation of kio_nntp.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: nntp.cpp:196 -#, c-format -msgid "Invalid special command %1" -msgstr "Bloga speciali komanda %1" - -#: nntp.cpp:449 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message number from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta išgauti pirmos žinutės numerio iš serverio atsakymo:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:489 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta išgauti pirmos žinutės id iš serverio atsakymo:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:518 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta išgauti žinutės id iš serverio atsakymo:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:728 -msgid "This server does not support TLS" -msgstr "Šis serveris nepalaiko TLS" - -#: nntp.cpp:733 -msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "TLS derybos nepavyko" - -#: nntp.cpp:817 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command:\n" -"%2" -msgstr "" -"Netikėtas serverio atsakymas į %1 komandą:\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_pop3.po deleted file mode 100644 index 68bf2ecffc4..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# translation of kio_pop3.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: pop3.cc:249 -msgid "PASS " -msgstr "PASS " - -#: pop3.cc:252 -msgid "The server said: \"%1\"" -msgstr "Serveris pasakė: „%1“" - -#: pop3.cc:274 -msgid "The server terminated the connection." -msgstr "Serveris nutraukė prisijungimą." - -#: pop3.cc:276 -msgid "" -"Invalid response from server:\n" -"\"%1\"" -msgstr "" -"Blogas atsakymas iš serverio:\n" -"„%1“" - -#: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Nepavyksta siųsti į serverį.\n" - -#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Nepateiktos autentikacijos detalės." - -#: pop3.cc:397 -msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Prisijungimas per APOP nepavyko. Galbūt serveris %1 nepalaiko APOP, nors jis ir " -"skelbiasi tai palaikantis, o gal būt slaptažodis yra neteisingas.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:585 -msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" -"\n" -"%3" -msgstr "" -"Prisijungimas per SASL (%1) nepavyko. Galbūt serveris nepalaiko %2, arba " -"slaptažodis yra neteisingas.\n" -"\n" -"%3" - -#: pop3.cc:594 -msgid "" -"Your POP3 server does not support SASL.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Jūsų POP3 serveris nepalaiko SASL.\n" -"Pasirinkite kitą autentikacijos metodą." - -#: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "SASL autentikacija neįkompiliuota į kio_pop3." - -#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 -msgid "" -"Could not login to %1.\n" -"\n" -msgstr "" -"Nepavyksta prisiregistruoti mazge %1.\n" -"\n" - -#: pop3.cc:648 -msgid "" -"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Nepavyksta prisiregistruoti mazge %1. Gali būti neteisingas slaptažodis.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:686 -msgid "The server terminated the connection immediately." -msgstr "Serveris nutraukė prisijungimą tuoj pat." - -#: pop3.cc:687 -msgid "" -"Server does not respond properly:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Serveris neatsakė tinkamai:\n" -"%1\n" - -#: pop3.cc:715 -msgid "" -"Your POP3 server does not support APOP.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Jūsų POP3 serveris nepalaiko APOP.\n" -"Pasirinkite kitą autentikacijos metodą." - -#: pop3.cc:735 -msgid "" -"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Jūsų POP3 serveris skelbiasi palaikąs TLS, bet derybos buvo nesėkmingos. Jūs " -"galite išjungti TLS TDE naudodami Šifravimo valdymo modulį." - -#: pop3.cc:746 -msgid "" -"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Jūsų POP3 serveris nepalaiko TLS. Išjunkite TLS, jei norite prisijungti be " -"šifravimo." - -#: pop3.cc:755 -msgid "Username and password for your POP3 account:" -msgstr "Jūsų POP3 paskyros prisijungimo vardas ir slaptažodis:" - -#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 -msgid "Unexpected response from POP3 server." -msgstr "Netikėtas atsakymas iš POP3 serverio." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_print.po deleted file mode 100644 index 6313df9c636..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_print.po +++ /dev/null @@ -1,231 +0,0 @@ -# translation of kio_print.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" - -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 -msgid "Classes" -msgstr "Klasės" - -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 -msgid "Printers" -msgstr "Spausdintuvai" - -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 -msgid "Specials" -msgstr "Specialūs" - -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 -msgid "Manager" -msgstr "Tvarkyklė" - -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 -msgid "Jobs" -msgstr "Užduotys" - -#: kio_print.cpp:365 -msgid "Empty data received (%1)." -msgstr "Gauti tušti duomenys (%1)." - -#: kio_print.cpp:367 -msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Sugadinti/nepilni duomenys arba serverio klaida(%1)." - -#: kio_print.cpp:395 -msgid "Print System" -msgstr "Spausdinimo sistema" - -#: kio_print.cpp:439 -msgid "Printer driver" -msgstr "Spausdintuvo tvarkyklė" - -#: kio_print.cpp:441 -msgid "On-line printer driver database" -msgstr "Žiniatinklio spausdintuvų tvarkyklių duomenų bazė" - -#: kio_print.cpp:621 -#, c-format -msgid "Unable to determine object type for %1." -msgstr "Nepavyksta nustatyti %1 objekto tipą." - -#: kio_print.cpp:626 -#, c-format -msgid "Unable to determine source type for %1." -msgstr "Nepavyksta nustatyti %1 išeities tipą." - -#: kio_print.cpp:632 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer information for %1." -msgstr "Nepavyksta gauti %1 spausdintuvo informacijos." - -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 -#, c-format -msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Nepavyksta įkelti %1 šablono" - -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "%1 savybės" - -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 -msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Bendra|Valdyklė|Aktyvios užduotys|Įvykdytos užduotys" - -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 -msgid "General Properties" -msgstr "Bendros savybės" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Remote" -msgstr "Nutolęs" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Local" -msgstr "Vietinis" - -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 -msgid "State" -msgstr "Būvis" - -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" - -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#: kio_print.cpp:659 -msgid "Interface (Backend)" -msgstr "Sąsaja (Backend)" - -#: kio_print.cpp:660 -msgid "Driver" -msgstr "Valdyklė" - -#: kio_print.cpp:661 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Gamintojas" - -#: kio_print.cpp:662 -msgid "Model" -msgstr "Modelis" - -#: kio_print.cpp:663 -msgid "Driver Information" -msgstr "Valdyklės informacija" - -#: kio_print.cpp:673 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve class information for %1." -msgstr "Nepavyksta gauti %1 klasės informacijos." - -#: kio_print.cpp:693 -msgid "Implicit" -msgstr "Numanomas" - -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 -msgid "General|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Bendra|Aktyvios užduotys|Atliktos užduotys" - -#: kio_print.cpp:710 -msgid "Members" -msgstr "Nariai" - -#: kio_print.cpp:737 -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#: kio_print.cpp:746 -msgid "Requirements" -msgstr "Reikalavimai" - -#: kio_print.cpp:747 -msgid "Command Properties" -msgstr "Komandos savybės" - -#: kio_print.cpp:748 -msgid "Command" -msgstr "Komanda" - -#: kio_print.cpp:749 -msgid "Use Output File" -msgstr "Naudoti išvesties bylą" - -#: kio_print.cpp:750 -msgid "Default Extension" -msgstr "Numatytas išplėtimas" - -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 -#, c-format -msgid "Jobs of %1" -msgstr "%1 užduotys" - -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 -msgid "All jobs" -msgstr "Visos užduotys" - -#: kio_print.cpp:849 -msgid "Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Aktyvios užduotys|Atliktos užduotys" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Owner" -msgstr "Savininkas" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Printer" -msgstr "Spausdintuvas" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 -#, c-format -msgid "Driver of %1" -msgstr "%1 valdyklė" - -#: kio_print.cpp:909 -msgid "No driver found" -msgstr "Valdyklė nerasta" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_remote.po deleted file mode 100644 index 98ff954d5af..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_remote.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# translation of kio_remote.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_remote.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" - -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Pridėti tinklo aplanką" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_settings.po deleted file mode 100644 index 9506f17b2e0..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_settings.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# translation of kio_settings.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Applications" -msgstr "Taikomosios programos" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Programs" -msgstr "Programos" - -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 -msgid "Unknown settings folder" -msgstr "Nežinomas nustatymų aplankas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_sftp.po deleted file mode 100644 index d2a62b64179..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ /dev/null @@ -1,246 +0,0 @@ -# translation of kio_sftp.po to Lithuanian -# Ričardas Čepas , 2002. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:43+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_sftp.cpp:427 -msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." -msgstr "Įvyko vidinė klaida. Prašome iš naujo pakartoti užklausą." - -#: kio_sftp.cpp:510 -msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" -msgstr "Atveriu SFTP prisijungimą prie mazgo %1: %2" - -#: kio_sftp.cpp:514 -msgid "No hostname specified" -msgstr "Nenurodytas mazgo vardas" - -#: kio_sftp.cpp:526 -msgid "SFTP Login" -msgstr "SFTP prisiregistravimas" - -#: kio_sftp.cpp:528 -msgid "site:" -msgstr "sritis:" - -#: kio_sftp.cpp:629 -msgid "Please enter your username and key passphrase." -msgstr "Prašome įvesti Jūsų naudotojo vardą ir rakto slaptąją frazę." - -#: kio_sftp.cpp:631 -msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį." - -#: kio_sftp.cpp:639 -msgid "Incorrect username or password" -msgstr "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis" - -#: kio_sftp.cpp:644 -msgid "Please enter a username and password" -msgstr "Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį" - -#: kio_sftp.cpp:703 -msgid "Warning: Cannot verify host's identity." -msgstr "Perspėjimas: Nepavyksta patikrinti mazgo tapatybės!" - -#: kio_sftp.cpp:714 -msgid "Warning: Host's identity changed." -msgstr "Perspėjimas: Mazgo tapatybė pasikeitė." - -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentikacija nepavyko." - -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 -msgid "Connection failed." -msgstr "Prisijungimas nepavyko." - -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 -msgid "Connection closed by remote host." -msgstr "Nutolęs mazgas nutraukė prisijungimą." - -#: kio_sftp.cpp:756 -#, c-format -msgid "Unexpected SFTP error: %1" -msgstr "Nelaukta SFTP klaida: %1." - -#: kio_sftp.cpp:800 -#, c-format -msgid "SFTP version %1" -msgstr "SFTP versija %1" - -#: kio_sftp.cpp:806 -msgid "Protocol error." -msgstr "Protokolo klaida." - -#: kio_sftp.cpp:812 -#, c-format -msgid "Successfully connected to %1" -msgstr "Sėkmingai prisijungta prie %1" - -#: kio_sftp.cpp:1047 -msgid "An internal error occurred. Please try again." -msgstr "Įvyko vidinė klaida. Prašome bandyti iš naujo." - -#: kio_sftp.cpp:1068 -msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." -msgstr "" -"Kopijuojant bylą į „%1“ įvyko nežinoma klaida. Prašome pamėginti iš naujo." - -#: kio_sftp.cpp:1318 -msgid "The remote host does not support renaming files." -msgstr "Nutolęs mazgas nepalaiko bylų pervadinimo." - -#: kio_sftp.cpp:1367 -msgid "The remote host does not support creating symbolic links." -msgstr "Nutolęs mazgas nepalaiko simbolinių nuorodų kūrimo." - -#: kio_sftp.cpp:1492 -msgid "Connection closed" -msgstr "Prisijungimas baigtas" - -#: kio_sftp.cpp:1494 -msgid "Could not read SFTP packet" -msgstr "Nepavyksta perskaityti SFTP paketo" - -#: kio_sftp.cpp:1611 -msgid "SFTP command failed for an unknown reason." -msgstr "SFTP komanda nepavyko dėl nežinomas priežasties." - -#: kio_sftp.cpp:1615 -msgid "The SFTP server received a bad message." -msgstr "SFTP serveris gavo blogą žinutę." - -#: kio_sftp.cpp:1619 -msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." -msgstr "Jūs bandėte operaciją, nepalaikomą SFTP serverio." - -#: kio_sftp.cpp:1623 -#, c-format -msgid "Error code: %1" -msgstr "Klaidos kodas: %1" - -#: ksshprocess.cpp:408 -msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." -msgstr "Nepavyksta nurodyti posistemės ir komandos tuo pačiu metu." - -#: ksshprocess.cpp:743 -msgid "No options provided for ssh execution." -msgstr "ssh vykdymui nepateiktos parinktys." - -#: ksshprocess.cpp:751 -msgid "Failed to execute ssh process." -msgstr "Nepavyko įvykdyti ssh proceso." - -#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 -#: ksshprocess.cpp:996 -msgid "Error encountered while talking to ssh." -msgstr "Įvyko klaida kalbantis su ssh." - -#: ksshprocess.cpp:856 -msgid "Please supply a password." -msgstr "Prašome įvesti slaptažodį." - -#: ksshprocess.cpp:895 -msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." -msgstr "Prašome įvesti Jūsų SSH asmeninio rakto slaptažodį." - -#: ksshprocess.cpp:909 -msgid "Authentication to %1 failed" -msgstr "Autentikacija į %1 nepavyko" - -#: ksshprocess.cpp:932 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." -msgstr "" -"Nutolusio „%1“ mazgo tapatybė negali būti patikrintas, nes mazgo raktas nėra " -"„žinomų mazgų“ byloje." - -#: ksshprocess.cpp:938 -msgid "" -" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " -"administrator." -msgstr "" -" Įdėkite mazgo raktą į „known_hosts“ bylą rankiniu būdu ar kreipkitės į savo " -"administratorių." - -#: ksshprocess.cpp:944 -msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." -msgstr "" -" Įdėkite mazgo raktą į %1 rankiniu būdu ar kreipkitės į savo administratorių." - -#: ksshprocess.cpp:976 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " -msgstr "" -"Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė negali būti patikrinta. Mazgo rakto anspaudas " -"yra:\n" -"%2\n" -"Jūs turėtumėte patikrinti anspaudą su mazgo administratoriumi prieš " -"jungdamiesi.\n" -"\n" -"Ar Jūs norėtumėte priimti mazgo raktą ir vis tiek jungtis? " - -#: ksshprocess.cpp:1004 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." -msgstr "" -"PERSPĖJIMAS: Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė pasikeitė!\n" -"\n" -"Kas nors gali stebėti Jūsų prisijungimą, arba adminstratorius galėjo pakeisti " -"mazgo raktą. Bet kuriuo atveju, Jūs turėtumėte patikrinti mazgo rakto " -"antspaudą su mazgo administratoriumi. Rakto anspaudas yra:\n" -"%2\n" -"Norėdami atsikratyti šio pranešimo, pridėkite teisingą mazgo raktą į „%3“." - -#: ksshprocess.cpp:1039 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" -msgstr "" -"PERSPĖJIMAS: Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė pasikeitė!\n" -"\n" -"Kas nors gali stebėti Jūsų prisijungimą, arba adminstratorius galėjo pakeisti " -"mazgo raktą. Bet kuriuo atveju, Jūs turėtumėte patikrinti mazgo rakto " -"antspaudą su mazgo administratoriumi prieš jungdamiesi. Rakto anspaudas yra:\n" -"%2\n" -"\n" -"Ar Jūs norėtumėte priimti naują mazgo raktą ir vis vien jungtis?" - -#: ksshprocess.cpp:1063 -msgid "Host key was rejected." -msgstr "Mazgo raktas atmestas." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smb.po deleted file mode 100644 index 11c46a9f5da..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smb.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# translation of kio_smb.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:37+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_smb_auth.cpp:131 -msgid "Please enter authentication information for %1" -msgstr "Prašome įvesti %1 autentikavimo informaciją" - -#: kio_smb_auth.cpp:135 -msgid "" -"Please enter authentication information for:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" -msgstr "" -"Prašome įvesti autentikacijos informaciją:\n" -"Serveris = %1\n" -"Bendro naudojimo diskas (share) = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:175 -msgid "libsmbclient failed to initialize" -msgstr "libsmbclient nepavyko paleisti" - -#: kio_smb_auth.cpp:181 -msgid "libsmbclient failed to create context" -msgstr "libsmbclient programai nepavyko sukurti konteksto" - -#: kio_smb_auth.cpp:191 -msgid "libsmbclient failed to initialize context" -msgstr "libsmbclient nepavyko inicijuoti konteksto" - -#: kio_smb_browse.cpp:67 -msgid "" -"%1:\n" -"Unknown file type, neither directory or file." -msgstr "" -"%1:\n" -"Nežinomas bylos tipas, nei aplankas, nei byla." - -#: kio_smb_browse.cpp:126 -#, c-format -msgid "File does not exist: %1" -msgstr "Šios bylos nėra: %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:242 -msgid "" -"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " -"enabled firewall." -msgstr "" -"Vietiniame tinkle nepavyko rasti jokių darbo grupių. Darbo grupių peržiūrą gali " -"blokuoti įjungta ugniasienė." - -#: kio_smb_browse.cpp:249 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "Įrenginyje %1 nėra laikmenos" - -#: kio_smb_browse.cpp:257 -#, c-format -msgid "Could not connect to host for %1" -msgstr "%1 negalėjo prisijungti prie mazgo" - -#: kio_smb_browse.cpp:273 -#, c-format -msgid "Error while connecting to server responsible for %1" -msgstr "Klaida bandant prisijungti prie serverio, atsakingo už %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:281 -msgid "Share could not be found on given server" -msgstr "Bendro naudojimo diskas minėtame serveryje nerastas" - -#: kio_smb_browse.cpp:284 -msgid "BAD File descriptor" -msgstr "BAD bylos deskriptorius" - -#: kio_smb_browse.cpp:291 -msgid "" -"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " -"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " -"name resolution." -msgstr "" -"Tokio vardo šiame serveryje nepavyko pritaikyti. Patikrinkite, ar jūsų tinkas " -"yra nustatytas taip, kad jame nebūtų Windows ir UNIX vartojamų vardų sistemų " -"konfliktų." - -#: kio_smb_browse.cpp:297 -msgid "" -"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " -"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " -"problem with libsmbclient.\n" -"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " -"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " -"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " -"if they ask for it)" -msgstr "" -"libsmbclient pranešė klaidą, tačiau nenurodė, kokia ji yra. Tai gali reikšti, " -"kad tinkle yra reikšminga klaida, tačiau gali būti, kad klaida yra pačiame " -"libsmbclient.\n" -"Jei norite mums padėti, prašome pateikti tinklo sąsajos tcpdump tuo momentu, " -"kai bandote tinklą naršyti (jame gali būti privačios informacijos, tad, jei " -"nesate dėl to tikri, nepublikuokite to viešai - jei programuotojai paprašys, " -"galite jiems tai nusiųsti privačiai)" - -#: kio_smb_browse.cpp:308 -#, c-format -msgid "Unknown error condition in stat: %1" -msgstr "Nežinomos klaidos būsena: %1" - -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 -msgid "" -"\n" -"Make sure that the samba package is installed properly on your system." -msgstr "" -"\n" -"Įsitikinkite, kad samba paketas teisingai įdiegtas Jūsų sistemoje." - -#: kio_smb_mount.cpp:135 -msgid "" -"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" -"%4" -msgstr "" -"Bendro naudojimo disko „%1“ montavimas iš mazgo „%2“, kurį atliko naudotojas " -"„%3“, nepavyko.\n" -"%4" - -#: kio_smb_mount.cpp:176 -msgid "" -"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" -"%2" -msgstr "" -"Montavimo taško „%1“ išmontavimas nepavyko.\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smtp.po deleted file mode 100644 index ab0bc21f65e..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -# translation of kio_smtp.po to Lithuanian -# -# Donatas Glodenis , 2004, 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:42+0200\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: command.cc:138 -msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" -"Please contact the server's system administrator." -msgstr "" -"Serveris atmetė tiek EHLO, tiek ir HELO komandas kaip nežinomas arba " -"neįgyvendintas.\n" -"Prašome susisiekti su serverio sistemos administratoriumi." - -#: command.cc:152 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command.\n" -"%2" -msgstr "" -"Netikėtas serverio atsakymas į komandą %1.\n" -"%2" - -#: command.cc:172 -msgid "" -"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Jūsų SMTP serveris nepalaiko TLS. Išjunkite TLS, jei norite prisijungti be " -"šifravimo." - -#: command.cc:186 -msgid "" -"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Jūsų SMTP serveris skelbiasi palaikąs TLS, bet derybos buvo nesėkmingos.\n" -"Galite išjungti TLS TDE šifravimo nustatymų modulyje." - -#: command.cc:191 -msgid "Connection Failed" -msgstr "Prijungimas nepavyko" - -#: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "Autentikavimo palaikymas nėra įkompiliuotas į kio_smtp." - -#: command.cc:271 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Autentikacija nepavyko!" - -#: command.cc:374 -msgid "" -"Your SMTP server does not support %1.\n" -"Choose a different authentication method.\n" -"%2" -msgstr "" -"Jūsų SMTP serveris nepalaiko %1.\n" -"Pasirinkite kitą autentikacijos būdą.\n" -"%2" - -#: command.cc:378 -#, c-format -msgid "" -"Your SMTP server does not support authentication.\n" -" %2" -msgstr "" -"Jūsų SMTP serveris nepalaiko autentifikavimo.\n" -" %2" - -#: command.cc:382 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"%1" -msgstr "" -"Autentikacija nepavyko.\n" -"Tikriausiai yra blogas slaptažodis.\n" -"Serveris sako: „%1“" - -#: command.cc:520 -msgid "Could not read data from application." -msgstr "Nepavyko nuskaityti duomenų iš programos." - -#: command.cc:537 -#, c-format -msgid "" -"The message content was not accepted.\n" -"%1" -msgstr "" -"Laiško turinys nepriimtas.\n" -"%1" - -#: response.cc:105 -#, c-format -msgid "" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Serveris atsakė:\n" -"%1" - -#: response.cc:108 -msgid "The server responded: \"%1\"" -msgstr "Serveris sako: „%1“" - -#: response.cc:111 -msgid "This is a temporary failure. You may try again later." -msgstr "Tai yra laikina nesėkmė. Galite pamėginti vėliau." - -#: smtp.cc:174 -msgid "The application sent an invalid request." -msgstr "Programa išsiuntė neteisingą užklausą." - -#: smtp.cc:236 -msgid "The sender address is missing." -msgstr "Nėra siuntėjo adreso." - -#: smtp.cc:244 -msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" -msgstr "SMTPProtocol::smtp_open triktis (%1)" - -#: smtp.cc:252 -msgid "" -"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" -"Please use base64 or quoted-printable encoding." -msgstr "" -"Jūsų serveris nepalaiko 8-bitų laiškų siuntimo. Prašome naudoti „base64“ arba " -"„quoted-printable“ koduotes" - -#: smtp.cc:331 -msgid "Invalid SMTP response (%1) received." -msgstr "Gautas neteisingas SMTP atsakas (%1)." - -#: smtp.cc:518 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept the connection.\n" -"%1" -msgstr "" -"Serveris nepriima prijungimo.\n" -"%1" - -#: smtp.cc:593 -msgid "Username and password for your SMTP account:" -msgstr "Jūsų SMTP paskyros naudotojas ir slaptažodis:" - -#: transactionstate.cc:53 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept a blank sender address.\n" -"%1" -msgstr "" -"Serveris nepriima tuščio siuntėjo adreso.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:56 -msgid "" -"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" -"%2" -msgstr "" -"Serveris nepriima siuntėjo adreso „%1“.\n" -"%2" - -#: transactionstate.cc:97 -#, c-format -msgid "" -"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " -"server:\n" -"%1" -msgstr "" -"Laiško išsiųsti nepavyko, nes serveris atmetė šiuos gavėjus:\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:107 -#, c-format -msgid "" -"The attempt to start sending the message content failed.\n" -"%1" -msgstr "" -"Bandymas pradėti siųsti laiško turinį nepavyko.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:111 -msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." -msgstr "Nežinoma klaida. Prašome pateikti pranešimą apie ydą." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_system.po deleted file mode 100644 index 4d6580dc6a9..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_system.po +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# translation of kio_system.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_system.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_tar.po deleted file mode 100644 index 507c9e163f4..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_tar.po +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -# translation of kio_tar.po to Lithuanian -# Lithuanian translation of the packate -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:43+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyko atverti bylos, tai galėjo įvykti dėl nepalaikomo bylos formato.\n" -"%1" - -#: tar.cc:471 -#, c-format -msgid "" -"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " -"unsupported.\n" -"%1" -msgstr "" -"Archyvo bylos atverti nepavyko, greičiausiai taip nutiko dėl nepalaikomo bylos " -"formato.\n" -"%1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_thumbnail.po deleted file mode 100644 index 1d629684c08..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -# translation of kio_thumbnail.po to Lithuanian -# Lithuanian translation of the packate -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:29+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: thumbnail.cpp:174 -msgid "No MIME Type specified." -msgstr "Nenurodytas MIME tipas." - -#: thumbnail.cpp:184 -msgid "No or invalid size specified." -msgstr "Dydis nenurodytas arba nurodytas neteisingai." - -#: thumbnail.cpp:265 -msgid "No plugin specified." -msgstr "Nenurodytas įskiepis." - -#: thumbnail.cpp:283 -#, c-format -msgid "Cannot load ThumbCreator %1" -msgstr "Nepavyksta įkelti ThumbCreator %1" - -#: thumbnail.cpp:291 -#, c-format -msgid "Cannot create thumbnail for %1" -msgstr "Nepavyksta sukurti miniatiūros %1" - -#: thumbnail.cpp:358 -msgid "Failed to create a thumbnail." -msgstr "Nepavyko sukurti miniatiūros." - -#: thumbnail.cpp:373 -msgid "Could not write image." -msgstr "Nepavyko įrašyti atvaizdo." - -#: thumbnail.cpp:398 -#, c-format -msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" -msgstr "Nepavyko prisijungti prie dalinamo atminties segmento %1" - -#: thumbnail.cpp:403 -msgid "Image is too big for the shared memory segment" -msgstr "Atvaizdas per didelis dalinamam atminties segmentui" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_trash.po deleted file mode 100644 index e1909d99ca8..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kio_trash.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# translation of kio_trash.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:16+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ktrash.cpp:30 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Ištuštinti šiukšliadėžę" - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Atstatyti šiukšliadėžėje esančią bylą į pirminę vietą" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignoruojama" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:43 -msgid "" -"Helper program to handle the TDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " -"trash:/\"" -msgstr "" -"Pagalbinė programa TDE šiukšliadėžės tvarkymui\n" -"Pastaba: norėdami perkelti bylas į šiukšliadėžę, nenaudokite ktrash; vietoje to " -"naudokite „kfmclient move 'url' trash:/“" - -#: kio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo vardas" - -#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo vardas" - -#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 -#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Neteisingai suformuotas URL %1" - -#: kio_trash.cpp:116 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" -"Aplanko %1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti bylą ar aplanką į jo pirminę " -"vietą. Norėdami atstatyti bylą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl " -"panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite bylą į bet kurį kitą " -"aplanką." - -#: kio_trash.cpp:145 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Byla jau yra šiukšliadėžėje." - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 -msgid "General" -msgstr "Bendrieji" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 -msgid "Original Path" -msgstr "Originalus kelias" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 -msgid "Date of Deletion" -msgstr "Ištrynimo data" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po new file mode 100644 index 00000000000..c7772a635d2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# translation of kio_finger.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_finger\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-01 15:17+0200\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_finger.cpp:180 +msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." +msgstr "Nepavyko rasti Perl programos Jūsų sistemoje, prašome ją instaliuoti." + +#: kio_finger.cpp:193 +msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." +msgstr "" +"Nepavyko rasti Finger programos Jūsų sistemoje, prašome ją instaliuoti." + +#: kio_finger.cpp:206 +msgid "kio_finger Perl script not found." +msgstr "kio_finger Perl scenarijus nerastas." + +#: kio_finger.cpp:218 +msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +msgstr "kio_finger CSS scenarijus nerastas. Išvestis atrodys bjauriai." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po new file mode 100644 index 00000000000..f43cc176939 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# translation of kio_fish.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_fish\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: fish.cpp:317 +msgid "Connecting..." +msgstr "Jungiuosi..." + +#: fish.cpp:570 +msgid "Initiating protocol..." +msgstr "Inicijuoju protokolą..." + +#: fish.cpp:604 +msgid "Local Login" +msgstr "Vietinis registravimasis" + +#: fish.cpp:606 +msgid "SSH Authorization" +msgstr "SSH autorizacija" + +#: fish.cpp:708 +msgid "Disconnected." +msgstr "Atjungta." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po new file mode 100644 index 00000000000..14b46a54797 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# translation of kio_floppy.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_floppy\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_floppy.cpp:200 +msgid "" +"Could not access drive %1.\n" +"The drive is still busy.\n" +"Wait until it is inactive and then try again." +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti įrenginio %1.\n" +"Įrenginys vis dar užimtas.\n" +"Palaukite kol jis nustos dirbti ir mėginkite iš naujo." + +#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +msgid "" +"Could not write to file %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably full." +msgstr "" +"Nepavyksta rašyti į bylą %1\n" +"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai yra užpildytas." + +#: kio_floppy.cpp:214 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2" +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti %1.\n" +"Įrenginyje %2 disko tikriausiai nėra" + +#: kio_floppy.cpp:218 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " +"to access the drive." +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti %1.\n" +"Greičiausiai įrenginyje %2 nėra disko arba Jūs neturite tinkamų leidimų šio " +"įrenginio skaitymui." + +#: kio_floppy.cpp:222 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The drive %2 is not supported." +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti %1.\n" +"Įrenginys %2 nepalaikomas." + +#: kio_floppy.cpp:227 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " +"(e.g. rwxrwxrwx)." +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti %1.\n" +"Įsitikinkite, kad lankstusis diskelis įrenginyje %2 yra DOS bylų sistema " +"formatuotas diskelis \n" +"ir kad įrenginio bylos (pvz. /dev/fd0) leidimai yra teisingai nustatyti (pvz " +"rwxrwxrwx)." + +#: kio_floppy.cpp:231 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti %1.\n" +"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai nėra DOS formatuotas diskelis." + +#: kio_floppy.cpp:235 +msgid "" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably write-protected." +msgstr "" +"Priėjimas neleidžiamas.\n" +"Nepavyksta rašyti į %1.\n" +"Diskas įrenginyje %2 tikriausiai yra apsaugotas nuo rašymo." + +#: kio_floppy.cpp:244 +msgid "" +"Could not read boot sector for %1.\n" +"There is probably not any disk in drive %2." +msgstr "" +"Nepavyksta perskaityti disko %1 įkrovos sektoriaus.\n" +"Įrenginyje %2 disko tikriausiai nėra." + +#: kio_floppy.cpp:368 +msgid "" +"Could not start program \"%1\".\n" +"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti programos „%1“\n" +"Įsitikinkite, kad mtools paketas yra teisingai įdiegtas Jūsų sistemoje." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po new file mode 100644 index 00000000000..db7b2e7cdf2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of kio_home.po to Lithuanian +# Lithuanian translation of the packate +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_home\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:39+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_home.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..217d90d7b2e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# translation of kio_ldap.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_ldap\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_ldap.cpp:86 +msgid "" +"\n" +"Additional info: " +msgstr "" +"\n" +"Papildoma info:" + +#: kio_ldap.cpp:159 +msgid "" +"LDAP server returned the error: %1 %2\n" +"The LDAP URL was: %3" +msgstr "" +"LDAP serveris grąžino šią klaidą: %1 %2\n" +"LDAP URL buvo: %3" + +#: kio_ldap.cpp:521 +msgid "LDAP Login" +msgstr "LDAP registravimasis" + +#: kio_ldap.cpp:524 +msgid "site:" +msgstr "sritis:" + +#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 +msgid "Invalid authorization information." +msgstr "Neteisinga autorizacijos informacija." + +#: kio_ldap.cpp:629 +#, c-format +msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" +msgstr "Nepavyksta nurodyti LDAP protokolo versijos %1" + +#: kio_ldap.cpp:646 +msgid "Cannot set size limit." +msgstr "Nepavyksta nustatyti dydžio limito." + +#: kio_ldap.cpp:656 +msgid "Cannot set time limit." +msgstr "Nepavyksta nustatyti laiko limito." + +#: kio_ldap.cpp:665 +msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." +msgstr "SASL autentikavimas neįkompiliuotas į ldap antrinę programą." + +#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 +msgid "The LDIF parser failed." +msgstr "LDIF programos darbas buvo nesėkmingas." + +#: kio_ldap.cpp:1033 +#, c-format +msgid "Invalid LDIF file in line %1." +msgstr "Neteisinga LDIF byla eilutėje %1." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..e4354383fee --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# translation of kio_mac.po to Lithuanian +# +# Donatas Glodenis , 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mac\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:36+0200\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "Nežinoma veiksena" + +#: kio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "Įvyko klaida su hpcopy – prašome įsitikinti, kad ji įdiegta" + +#: kio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "Bylos vardas nerastas" + +#: kio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "Įvyko klaida su hpls – prašome įsitikinti, kad ji įdiegta" + +#: kio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "Bylos vardas nerastas URL adrese" + +#: kio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +msgstr "" +"hpls nenormaliai baigė darbą – prašom įsitikinti, kad Jūs įdiegėte hfsplus " +"įrankius" + +#: kio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" +"hpmount nebaigė darbo normaliai – prašome įsitikinti, kad hfsplus pagalbinės " +"programos\n" +"yra įdiegtos, kad Jūs turite leidimą skaityti skirsnį (ls -l /dev/hdaX),\n" +"ir kad Jūs nurodėte teisingą skirsnį.\n" +"Jūs galite nurodyti skirsnius pridėdami ?dev=/dev/hda2 prie URL." + +#: kio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "hpcd nebaigė darbo normaliai – įsitikinkite, kad ji įdiegta" + +#: kio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "neatitikimas su hpls išvestimi" + +#: kio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "Nesutapimas su hpls mėnesio išvestimi -l" + +#: kio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "Nepavyko iš hpls gauti teisingos datos" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po new file mode 100644 index 00000000000..4158dd99112 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# translation of kio_man.po to Lithuanian +# +# Donatas Glodenis , 2005. +# Donatas Glodenis , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_man\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" + +#: kio_man.cpp:465 +msgid "" +"No man page matching to %1 found." +"
" +"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" +"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " +"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " +"file in the directory /etc ." +msgstr "" +"Nerasta „man“ puslapio, atitinkančio %1." +"
" +"
Patikrinkite, ar netyčia neįvėlėte klaidos norimo matyti puslapio " +"pavadinime.\n" +"Atkreipkite dėmesį, kad turite skirti didžiąsias ir mažąsias raides!" +"
Jei visgi klaidos nepadarėte, gali būti, kad turite nurodyti tikslesnį " +"paieškos kelią „man“ puslapiams, ar tai būtų aplinkos kintamas MANPATH ar " +"atitinkama byla aplanke /etc ." + +#: kio_man.cpp:496 +msgid "Open of %1 failed." +msgstr "Nepavyko atidaryti %1." + +#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +msgid "Man output" +msgstr "Man išvestis" + +#: kio_man.cpp:604 +msgid "

TDE Man Viewer Error

" +msgstr "

TDE man žiūriklio klaida

" + +#: kio_man.cpp:622 +msgid "There is more than one matching man page." +msgstr "Yra daugiau kaip vienas atitinkamas man puslapis." + +#: kio_man.cpp:633 +msgid "" +"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " +"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " +"English version." +msgstr "" +"Jei skaitote „man“ puslapį savo kalba, atkreipkite dėmesį kad jame gali būti " +"klaidų, arba jis gali būti pasenęs. Jei abejojate, turite pažiūrėti anglišką " +"versiją." + +#: kio_man.cpp:723 +msgid "User Commands" +msgstr "Naudotojo komandos" + +#: kio_man.cpp:725 +msgid "System Calls" +msgstr "Sistemos iškvietimai" + +#: kio_man.cpp:727 +msgid "Subroutines" +msgstr "Paprogramės" + +#: kio_man.cpp:729 +msgid "Perl Modules" +msgstr "Perlo moduliai" + +#: kio_man.cpp:731 +msgid "Network Functions" +msgstr "Tinklo funkcijos" + +#: kio_man.cpp:733 +msgid "Devices" +msgstr "Įrengimai" + +#: kio_man.cpp:735 +msgid "File Formats" +msgstr "Bylų formatai" + +#: kio_man.cpp:737 +msgid "Games" +msgstr "Žaidimai" + +#: kio_man.cpp:741 +msgid "System Administration" +msgstr "Sistemos administravimas" + +#: kio_man.cpp:743 +msgid "Kernel" +msgstr "Branduolys" + +#: kio_man.cpp:745 +msgid "Local Documentation" +msgstr "Vietinė dokumentacija" + +#: kio_man.cpp:747 +msgid "New" +msgstr "Nauja" + +#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +msgid "UNIX Manual Index" +msgstr "UNIX vadovų (man) rodyklė" + +#: kio_man.cpp:801 +msgid "Section " +msgstr "Skyrius " + +#: kio_man.cpp:1214 +msgid "Index for Section %1: %2" +msgstr "Sekcijos indeksas %1: %2" + +#: kio_man.cpp:1219 +msgid "Generating Index" +msgstr "Generuoju rodyklę" + +#: kio_man.cpp:1529 +msgid "" +"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " +"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " +"PATH before starting TDE." +msgstr "" +"Nepavyksta rasti sgml2roff komandos Jūsų sistemoje. Prašome ją įdiegti, jei " +"reikia, ir išplėskite paieškos kelią pakeisdami aplinkos kintamąjį PATH prieš " +"paleidžiant TDE." + +#: kmanpart.cpp:65 +msgid "KMan" +msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po new file mode 100644 index 00000000000..8ceeb59d37a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -0,0 +1,520 @@ +# translation of kio_media.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_media\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:27+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" + +#: kio_media.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 +#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +msgid "The TDE mediamanager is not running." +msgstr "TDE media tvarkyklė neveikia." + +#: mediaimpl.cpp:183 +msgid "This media name already exists." +msgstr "Toks įrenginio pavadinimas jau yra." + +#: mediaimpl.cpp:226 +msgid "No such medium." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 +#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +msgid "Internal Error" +msgstr "Vidinė klaida" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Generic Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Read only" +msgstr "Tik skaitymui" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Quiet" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " +"with caution!" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Synchronous" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Access time updates" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Update inode access time for each access." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "Montavimo taškas" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " +"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " +"has to be below /media - and it does not yet have to exist." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Mount automatically" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Specific Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Flushed IO" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "UTF-8 charset" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " +"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Mount as user" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system as user." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Journaling:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " +"journaled.

\n" +" \n" +"

All Data

\n" +" All data is committed into the journal prior to being written " +"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " +"security.\n" +"\n" +"

Ordered

\n" +" All data is forced directly out to the main file system prior to " +"its metadata being committed to the journal.\n" +"\n" +"

Write Back

\n" +" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " +"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " +"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " +"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " +"crash and journal recovery." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Write Back" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 +#: rc.cpp:99 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short names:" +msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "" +"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " +"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " +"preferred display.

\n" +"\n" +"

Lower

\n" +"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows 95

\n" +"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows NT

\n" +"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " +"lower case or all upper case.\n" +"\n" +"

Mixed

\n" +"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " +"upper case." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Windows 95" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Windows NT" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Filesystem: iso9660" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +msgid "Medium Information" +msgstr "Įrenginio informacija" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +msgid "Free" +msgstr "Laisvas" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +msgid "Used" +msgstr "Naudojamas" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +msgid "Total" +msgstr "Iš viso" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +msgid "Base URL" +msgstr "Pagrindinis URL" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +msgid "Mount Point" +msgstr "Montavimo taškas" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +msgid "Device Node" +msgstr "Įrenginio" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +msgid "Medium Summary" +msgstr "Įrenginio santrauka" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +msgid "Usage" +msgstr "Panaudojimas" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +msgid "Bar Graph" +msgstr "Stulpelių grafikas" + +#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 +msgid "Auto Action" +msgstr "Auto veiksmas" + +#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 +msgid "Do Nothing" +msgstr "Nieko nedaryti" + +#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 +msgid "Open in New Window" +msgstr "Atverti naujame lange" + +#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 +#, c-format +msgid "No such medium: %1" +msgstr "" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 +msgid "CD Recorder" +msgstr "CD rašymo įrenginys" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 +msgid "Floppy" +msgstr "Lankstus diskelis" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 +msgid "Zip Disk" +msgstr "Zip diskelis" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 +msgid "Removable Device" +msgstr "Pašalinamas įrenginys" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 +msgid "Remote Share" +msgstr "Nutolęs diskas" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 +msgid "Hard Disk" +msgstr "Kietas diskas" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Unknown Drive" +msgstr "Nežinoma" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Lankstus diskelis" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "Zip Drive" +msgstr "Zip diskelis" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:730 +msgid "Camera" +msgstr "Fotoaparatas" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:992 +msgid "Invalid filesystem type" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 +msgid "Permissions denied" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:996 +msgid "Device is already mounted." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 +msgid "" +"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " +"below. You have to close them or change their working directory before " +"attempting to unmount the device again." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 +msgid "" +"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " +"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 +msgid "The following error was returned by umount command:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 +msgid "Unmounting failed due to the following error:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 +msgid "Device is Busy:" +msgstr "" + +#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 +#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 +msgid "Feature only available with HAL" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +msgid "%1 cannot be found." +msgstr "Nepavyko rasti %1." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +msgid "%1 is not a mountable media." +msgstr "%1 nėra sumontuojamas saugojimo įrenginys." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +msgid "Unmount given URL" +msgstr "Išmontuoti duotą URL" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +msgid "Mount given URL (default)" +msgstr "Sumontuoti nurodytą URL (numatyta)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +msgid "Eject given URL via kdeeject" +msgstr "Išstumti nurodytą URL su „kdeeject“" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" +msgstr "" +"Išmontuoti ir išstumti nurodytą URL (būtina kai kuriems USB įrenginiams)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" +msgstr "media:/ URL montavimui/išmontavimui/išstūmimui/pašalinimui" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 +#, c-format +msgid "Filesystem: %1" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 +msgid "Mountpoint has to be below /media" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 +msgid "Saving the changes failed" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "&Mounting" +msgstr "Montavimo taškas" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the disk is entered correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Prašome patikrinti, ar diskas įdėtas teisingai." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the device is plugged correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Prašome patikrinti, ar įrenginys prijungtas teisingai." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po new file mode 100644 index 00000000000..bdacaccbb17 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# translation of kio_nfs.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nfs\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_nfs.cpp:1020 +msgid "An RPC error occurred." +msgstr "Įvyko RPC klaida." + +#: kio_nfs.cpp:1064 +msgid "No space left on device" +msgstr "Neliko vietos įrenginyje" + +#: kio_nfs.cpp:1067 +msgid "Read only file system" +msgstr "Tik skaitoma bylų sistema" + +#: kio_nfs.cpp:1070 +msgid "Filename too long" +msgstr "Bylos vardas per ilgas" + +#: kio_nfs.cpp:1077 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "Viršytas disko resursų limitas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po new file mode 100644 index 00000000000..8e2377167d3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# translation of kio_nntp.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nntp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: nntp.cpp:196 +#, c-format +msgid "Invalid special command %1" +msgstr "Bloga speciali komanda %1" + +#: nntp.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message number from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta išgauti pirmos žinutės numerio iš serverio atsakymo:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:489 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta išgauti pirmos žinutės id iš serverio atsakymo:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta išgauti žinutės id iš serverio atsakymo:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:728 +msgid "This server does not support TLS" +msgstr "Šis serveris nepalaiko TLS" + +#: nntp.cpp:733 +msgid "TLS negotiation failed" +msgstr "TLS derybos nepavyko" + +#: nntp.cpp:817 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command:\n" +"%2" +msgstr "" +"Netikėtas serverio atsakymas į %1 komandą:\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po new file mode 100644 index 00000000000..68bf2ecffc4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# translation of kio_pop3.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: pop3.cc:249 +msgid "PASS " +msgstr "PASS " + +#: pop3.cc:252 +msgid "The server said: \"%1\"" +msgstr "Serveris pasakė: „%1“" + +#: pop3.cc:274 +msgid "The server terminated the connection." +msgstr "Serveris nutraukė prisijungimą." + +#: pop3.cc:276 +msgid "" +"Invalid response from server:\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"Blogas atsakymas iš serverio:\n" +"„%1“" + +#: pop3.cc:305 +msgid "" +"Could not send to server.\n" +msgstr "" +"Nepavyksta siųsti į serverį.\n" + +#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Nepateiktos autentikacijos detalės." + +#: pop3.cc:397 +msgid "" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " +"to support it, or the password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Prisijungimas per APOP nepavyko. Galbūt serveris %1 nepalaiko APOP, nors jis ir " +"skelbiasi tai palaikantis, o gal būt slaptažodis yra neteisingas.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:585 +msgid "" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " +"be wrong.\n" +"\n" +"%3" +msgstr "" +"Prisijungimas per SASL (%1) nepavyko. Galbūt serveris nepalaiko %2, arba " +"slaptažodis yra neteisingas.\n" +"\n" +"%3" + +#: pop3.cc:594 +msgid "" +"Your POP3 server does not support SASL.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Jūsų POP3 serveris nepalaiko SASL.\n" +"Pasirinkite kitą autentikacijos metodą." + +#: pop3.cc:602 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." +msgstr "SASL autentikacija neįkompiliuota į kio_pop3." + +#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 +msgid "" +"Could not login to %1.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nepavyksta prisiregistruoti mazge %1.\n" +"\n" + +#: pop3.cc:648 +msgid "" +"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Nepavyksta prisiregistruoti mazge %1. Gali būti neteisingas slaptažodis.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:686 +msgid "The server terminated the connection immediately." +msgstr "Serveris nutraukė prisijungimą tuoj pat." + +#: pop3.cc:687 +msgid "" +"Server does not respond properly:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Serveris neatsakė tinkamai:\n" +"%1\n" + +#: pop3.cc:715 +msgid "" +"Your POP3 server does not support APOP.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Jūsų POP3 serveris nepalaiko APOP.\n" +"Pasirinkite kitą autentikacijos metodą." + +#: pop3.cc:735 +msgid "" +"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Jūsų POP3 serveris skelbiasi palaikąs TLS, bet derybos buvo nesėkmingos. Jūs " +"galite išjungti TLS TDE naudodami Šifravimo valdymo modulį." + +#: pop3.cc:746 +msgid "" +"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Jūsų POP3 serveris nepalaiko TLS. Išjunkite TLS, jei norite prisijungti be " +"šifravimo." + +#: pop3.cc:755 +msgid "Username and password for your POP3 account:" +msgstr "Jūsų POP3 paskyros prisijungimo vardas ir slaptažodis:" + +#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 +msgid "Unexpected response from POP3 server." +msgstr "Netikėtas atsakymas iš POP3 serverio." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po new file mode 100644 index 00000000000..6313df9c636 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# translation of kio_print.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_print\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" + +#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +msgid "Classes" +msgstr "Klasės" + +#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +msgid "Printers" +msgstr "Spausdintuvai" + +#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +msgid "Specials" +msgstr "Specialūs" + +#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +msgid "Manager" +msgstr "Tvarkyklė" + +#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +msgid "Jobs" +msgstr "Užduotys" + +#: kio_print.cpp:365 +msgid "Empty data received (%1)." +msgstr "Gauti tušti duomenys (%1)." + +#: kio_print.cpp:367 +msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." +msgstr "Sugadinti/nepilni duomenys arba serverio klaida(%1)." + +#: kio_print.cpp:395 +msgid "Print System" +msgstr "Spausdinimo sistema" + +#: kio_print.cpp:439 +msgid "Printer driver" +msgstr "Spausdintuvo tvarkyklė" + +#: kio_print.cpp:441 +msgid "On-line printer driver database" +msgstr "Žiniatinklio spausdintuvų tvarkyklių duomenų bazė" + +#: kio_print.cpp:621 +#, c-format +msgid "Unable to determine object type for %1." +msgstr "Nepavyksta nustatyti %1 objekto tipą." + +#: kio_print.cpp:626 +#, c-format +msgid "Unable to determine source type for %1." +msgstr "Nepavyksta nustatyti %1 išeities tipą." + +#: kio_print.cpp:632 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer information for %1." +msgstr "Nepavyksta gauti %1 spausdintuvo informacijos." + +#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 +#: kio_print.cpp:896 +#, c-format +msgid "Unable to load template %1" +msgstr "Nepavyksta įkelti %1 šablono" + +#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 +#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "%1 savybės" + +#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Bendra|Valdyklė|Aktyvios užduotys|Įvykdytos užduotys" + +#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +msgid "General Properties" +msgstr "Bendros savybės" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Remote" +msgstr "Nutolęs" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Local" +msgstr "Vietinis" + +#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +msgid "State" +msgstr "Būvis" + +#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +msgid "URI" +msgstr "URI" + +#: kio_print.cpp:659 +msgid "Interface (Backend)" +msgstr "Sąsaja (Backend)" + +#: kio_print.cpp:660 +msgid "Driver" +msgstr "Valdyklė" + +#: kio_print.cpp:661 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Gamintojas" + +#: kio_print.cpp:662 +msgid "Model" +msgstr "Modelis" + +#: kio_print.cpp:663 +msgid "Driver Information" +msgstr "Valdyklės informacija" + +#: kio_print.cpp:673 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve class information for %1." +msgstr "Nepavyksta gauti %1 klasės informacijos." + +#: kio_print.cpp:693 +msgid "Implicit" +msgstr "Numanomas" + +#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +msgid "General|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Bendra|Aktyvios užduotys|Atliktos užduotys" + +#: kio_print.cpp:710 +msgid "Members" +msgstr "Nariai" + +#: kio_print.cpp:737 +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#: kio_print.cpp:746 +msgid "Requirements" +msgstr "Reikalavimai" + +#: kio_print.cpp:747 +msgid "Command Properties" +msgstr "Komandos savybės" + +#: kio_print.cpp:748 +msgid "Command" +msgstr "Komanda" + +#: kio_print.cpp:749 +msgid "Use Output File" +msgstr "Naudoti išvesties bylą" + +#: kio_print.cpp:750 +msgid "Default Extension" +msgstr "Numatytas išplėtimas" + +#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#, c-format +msgid "Jobs of %1" +msgstr "%1 užduotys" + +#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +msgid "All jobs" +msgstr "Visos užduotys" + +#: kio_print.cpp:849 +msgid "Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Aktyvios užduotys|Atliktos užduotys" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Printer" +msgstr "Spausdintuvas" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#, c-format +msgid "Driver of %1" +msgstr "%1 valdyklė" + +#: kio_print.cpp:909 +msgid "No driver found" +msgstr "Valdyklė nerasta" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..98ff954d5af --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of kio_remote.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_remote.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Pridėti tinklo aplanką" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po new file mode 100644 index 00000000000..9506f17b2e0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of kio_settings.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_settings\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Applications" +msgstr "Taikomosios programos" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Programs" +msgstr "Programos" + +#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +msgid "Unknown settings folder" +msgstr "Nežinomas nustatymų aplankas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po new file mode 100644 index 00000000000..d2a62b64179 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -0,0 +1,246 @@ +# translation of kio_sftp.po to Lithuanian +# Ričardas Čepas , 2002. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sftp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:43+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_sftp.cpp:427 +msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." +msgstr "Įvyko vidinė klaida. Prašome iš naujo pakartoti užklausą." + +#: kio_sftp.cpp:510 +msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" +msgstr "Atveriu SFTP prisijungimą prie mazgo %1: %2" + +#: kio_sftp.cpp:514 +msgid "No hostname specified" +msgstr "Nenurodytas mazgo vardas" + +#: kio_sftp.cpp:526 +msgid "SFTP Login" +msgstr "SFTP prisiregistravimas" + +#: kio_sftp.cpp:528 +msgid "site:" +msgstr "sritis:" + +#: kio_sftp.cpp:629 +msgid "Please enter your username and key passphrase." +msgstr "Prašome įvesti Jūsų naudotojo vardą ir rakto slaptąją frazę." + +#: kio_sftp.cpp:631 +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį." + +#: kio_sftp.cpp:639 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis" + +#: kio_sftp.cpp:644 +msgid "Please enter a username and password" +msgstr "Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį" + +#: kio_sftp.cpp:703 +msgid "Warning: Cannot verify host's identity." +msgstr "Perspėjimas: Nepavyksta patikrinti mazgo tapatybės!" + +#: kio_sftp.cpp:714 +msgid "Warning: Host's identity changed." +msgstr "Perspėjimas: Mazgo tapatybė pasikeitė." + +#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autentikacija nepavyko." + +#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +msgid "Connection failed." +msgstr "Prisijungimas nepavyko." + +#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +msgid "Connection closed by remote host." +msgstr "Nutolęs mazgas nutraukė prisijungimą." + +#: kio_sftp.cpp:756 +#, c-format +msgid "Unexpected SFTP error: %1" +msgstr "Nelaukta SFTP klaida: %1." + +#: kio_sftp.cpp:800 +#, c-format +msgid "SFTP version %1" +msgstr "SFTP versija %1" + +#: kio_sftp.cpp:806 +msgid "Protocol error." +msgstr "Protokolo klaida." + +#: kio_sftp.cpp:812 +#, c-format +msgid "Successfully connected to %1" +msgstr "Sėkmingai prisijungta prie %1" + +#: kio_sftp.cpp:1047 +msgid "An internal error occurred. Please try again." +msgstr "Įvyko vidinė klaida. Prašome bandyti iš naujo." + +#: kio_sftp.cpp:1068 +msgid "" +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +msgstr "" +"Kopijuojant bylą į „%1“ įvyko nežinoma klaida. Prašome pamėginti iš naujo." + +#: kio_sftp.cpp:1318 +msgid "The remote host does not support renaming files." +msgstr "Nutolęs mazgas nepalaiko bylų pervadinimo." + +#: kio_sftp.cpp:1367 +msgid "The remote host does not support creating symbolic links." +msgstr "Nutolęs mazgas nepalaiko simbolinių nuorodų kūrimo." + +#: kio_sftp.cpp:1492 +msgid "Connection closed" +msgstr "Prisijungimas baigtas" + +#: kio_sftp.cpp:1494 +msgid "Could not read SFTP packet" +msgstr "Nepavyksta perskaityti SFTP paketo" + +#: kio_sftp.cpp:1611 +msgid "SFTP command failed for an unknown reason." +msgstr "SFTP komanda nepavyko dėl nežinomas priežasties." + +#: kio_sftp.cpp:1615 +msgid "The SFTP server received a bad message." +msgstr "SFTP serveris gavo blogą žinutę." + +#: kio_sftp.cpp:1619 +msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." +msgstr "Jūs bandėte operaciją, nepalaikomą SFTP serverio." + +#: kio_sftp.cpp:1623 +#, c-format +msgid "Error code: %1" +msgstr "Klaidos kodas: %1" + +#: ksshprocess.cpp:408 +msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." +msgstr "Nepavyksta nurodyti posistemės ir komandos tuo pačiu metu." + +#: ksshprocess.cpp:743 +msgid "No options provided for ssh execution." +msgstr "ssh vykdymui nepateiktos parinktys." + +#: ksshprocess.cpp:751 +msgid "Failed to execute ssh process." +msgstr "Nepavyko įvykdyti ssh proceso." + +#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 +#: ksshprocess.cpp:996 +msgid "Error encountered while talking to ssh." +msgstr "Įvyko klaida kalbantis su ssh." + +#: ksshprocess.cpp:856 +msgid "Please supply a password." +msgstr "Prašome įvesti slaptažodį." + +#: ksshprocess.cpp:895 +msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." +msgstr "Prašome įvesti Jūsų SSH asmeninio rakto slaptažodį." + +#: ksshprocess.cpp:909 +msgid "Authentication to %1 failed" +msgstr "Autentikacija į %1 nepavyko" + +#: ksshprocess.cpp:932 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " +"key is not in the \"known hosts\" file." +msgstr "" +"Nutolusio „%1“ mazgo tapatybė negali būti patikrintas, nes mazgo raktas nėra " +"„žinomų mazgų“ byloje." + +#: ksshprocess.cpp:938 +msgid "" +" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " +"administrator." +msgstr "" +" Įdėkite mazgo raktą į „known_hosts“ bylą rankiniu būdu ar kreipkitės į savo " +"administratorių." + +#: ksshprocess.cpp:944 +msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." +msgstr "" +" Įdėkite mazgo raktą į %1 rankiniu būdu ar kreipkitės į savo administratorių." + +#: ksshprocess.cpp:976 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " +msgstr "" +"Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė negali būti patikrinta. Mazgo rakto anspaudas " +"yra:\n" +"%2\n" +"Jūs turėtumėte patikrinti anspaudą su mazgo administratoriumi prieš " +"jungdamiesi.\n" +"\n" +"Ar Jūs norėtumėte priimti mazgo raktą ir vis tiek jungtis? " + +#: ksshprocess.cpp:1004 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." +msgstr "" +"PERSPĖJIMAS: Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė pasikeitė!\n" +"\n" +"Kas nors gali stebėti Jūsų prisijungimą, arba adminstratorius galėjo pakeisti " +"mazgo raktą. Bet kuriuo atveju, Jūs turėtumėte patikrinti mazgo rakto " +"antspaudą su mazgo administratoriumi. Rakto anspaudas yra:\n" +"%2\n" +"Norėdami atsikratyti šio pranešimo, pridėkite teisingą mazgo raktą į „%3“." + +#: ksshprocess.cpp:1039 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" +msgstr "" +"PERSPĖJIMAS: Nutolusio mazgo „%1“ tapatybė pasikeitė!\n" +"\n" +"Kas nors gali stebėti Jūsų prisijungimą, arba adminstratorius galėjo pakeisti " +"mazgo raktą. Bet kuriuo atveju, Jūs turėtumėte patikrinti mazgo rakto " +"antspaudą su mazgo administratoriumi prieš jungdamiesi. Rakto anspaudas yra:\n" +"%2\n" +"\n" +"Ar Jūs norėtumėte priimti naują mazgo raktą ir vis vien jungtis?" + +#: ksshprocess.cpp:1063 +msgid "Host key was rejected." +msgstr "Mazgo raktas atmestas." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po new file mode 100644 index 00000000000..11c46a9f5da --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# translation of kio_smb.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smb\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:37+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_smb_auth.cpp:131 +msgid "Please enter authentication information for %1" +msgstr "Prašome įvesti %1 autentikavimo informaciją" + +#: kio_smb_auth.cpp:135 +msgid "" +"Please enter authentication information for:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" +msgstr "" +"Prašome įvesti autentikacijos informaciją:\n" +"Serveris = %1\n" +"Bendro naudojimo diskas (share) = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:175 +msgid "libsmbclient failed to initialize" +msgstr "libsmbclient nepavyko paleisti" + +#: kio_smb_auth.cpp:181 +msgid "libsmbclient failed to create context" +msgstr "libsmbclient programai nepavyko sukurti konteksto" + +#: kio_smb_auth.cpp:191 +msgid "libsmbclient failed to initialize context" +msgstr "libsmbclient nepavyko inicijuoti konteksto" + +#: kio_smb_browse.cpp:67 +msgid "" +"%1:\n" +"Unknown file type, neither directory or file." +msgstr "" +"%1:\n" +"Nežinomas bylos tipas, nei aplankas, nei byla." + +#: kio_smb_browse.cpp:126 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1" +msgstr "Šios bylos nėra: %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:242 +msgid "" +"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " +"enabled firewall." +msgstr "" +"Vietiniame tinkle nepavyko rasti jokių darbo grupių. Darbo grupių peržiūrą gali " +"blokuoti įjungta ugniasienė." + +#: kio_smb_browse.cpp:249 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "Įrenginyje %1 nėra laikmenos" + +#: kio_smb_browse.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not connect to host for %1" +msgstr "%1 negalėjo prisijungti prie mazgo" + +#: kio_smb_browse.cpp:273 +#, c-format +msgid "Error while connecting to server responsible for %1" +msgstr "Klaida bandant prisijungti prie serverio, atsakingo už %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:281 +msgid "Share could not be found on given server" +msgstr "Bendro naudojimo diskas minėtame serveryje nerastas" + +#: kio_smb_browse.cpp:284 +msgid "BAD File descriptor" +msgstr "BAD bylos deskriptorius" + +#: kio_smb_browse.cpp:291 +msgid "" +"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " +"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " +"name resolution." +msgstr "" +"Tokio vardo šiame serveryje nepavyko pritaikyti. Patikrinkite, ar jūsų tinkas " +"yra nustatytas taip, kad jame nebūtų Windows ir UNIX vartojamų vardų sistemų " +"konfliktų." + +#: kio_smb_browse.cpp:297 +msgid "" +"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " +"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " +"problem with libsmbclient.\n" +"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " +"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " +"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " +"if they ask for it)" +msgstr "" +"libsmbclient pranešė klaidą, tačiau nenurodė, kokia ji yra. Tai gali reikšti, " +"kad tinkle yra reikšminga klaida, tačiau gali būti, kad klaida yra pačiame " +"libsmbclient.\n" +"Jei norite mums padėti, prašome pateikti tinklo sąsajos tcpdump tuo momentu, " +"kai bandote tinklą naršyti (jame gali būti privačios informacijos, tad, jei " +"nesate dėl to tikri, nepublikuokite to viešai - jei programuotojai paprašys, " +"galite jiems tai nusiųsti privačiai)" + +#: kio_smb_browse.cpp:308 +#, c-format +msgid "Unknown error condition in stat: %1" +msgstr "Nežinomos klaidos būsena: %1" + +#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +msgid "" +"\n" +"Make sure that the samba package is installed properly on your system." +msgstr "" +"\n" +"Įsitikinkite, kad samba paketas teisingai įdiegtas Jūsų sistemoje." + +#: kio_smb_mount.cpp:135 +msgid "" +"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" +"%4" +msgstr "" +"Bendro naudojimo disko „%1“ montavimas iš mazgo „%2“, kurį atliko naudotojas " +"„%3“, nepavyko.\n" +"%4" + +#: kio_smb_mount.cpp:176 +msgid "" +"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" +"%2" +msgstr "" +"Montavimo taško „%1“ išmontavimas nepavyko.\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po new file mode 100644 index 00000000000..ab0bc21f65e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# translation of kio_smtp.po to Lithuanian +# +# Donatas Glodenis , 2004, 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smtp\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:42+0200\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: command.cc:138 +msgid "" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"Please contact the server's system administrator." +msgstr "" +"Serveris atmetė tiek EHLO, tiek ir HELO komandas kaip nežinomas arba " +"neįgyvendintas.\n" +"Prašome susisiekti su serverio sistemos administratoriumi." + +#: command.cc:152 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command.\n" +"%2" +msgstr "" +"Netikėtas serverio atsakymas į komandą %1.\n" +"%2" + +#: command.cc:172 +msgid "" +"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Jūsų SMTP serveris nepalaiko TLS. Išjunkite TLS, jei norite prisijungti be " +"šifravimo." + +#: command.cc:186 +msgid "" +"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Jūsų SMTP serveris skelbiasi palaikąs TLS, bet derybos buvo nesėkmingos.\n" +"Galite išjungti TLS TDE šifravimo nustatymų modulyje." + +#: command.cc:191 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Prijungimas nepavyko" + +#: command.cc:242 +msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." +msgstr "Autentikavimo palaikymas nėra įkompiliuotas į kio_smtp." + +#: command.cc:271 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Autentikacija nepavyko!" + +#: command.cc:374 +msgid "" +"Your SMTP server does not support %1.\n" +"Choose a different authentication method.\n" +"%2" +msgstr "" +"Jūsų SMTP serveris nepalaiko %1.\n" +"Pasirinkite kitą autentikacijos būdą.\n" +"%2" + +#: command.cc:378 +#, c-format +msgid "" +"Your SMTP server does not support authentication.\n" +" %2" +msgstr "" +"Jūsų SMTP serveris nepalaiko autentifikavimo.\n" +" %2" + +#: command.cc:382 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"%1" +msgstr "" +"Autentikacija nepavyko.\n" +"Tikriausiai yra blogas slaptažodis.\n" +"Serveris sako: „%1“" + +#: command.cc:520 +msgid "Could not read data from application." +msgstr "Nepavyko nuskaityti duomenų iš programos." + +#: command.cc:537 +#, c-format +msgid "" +"The message content was not accepted.\n" +"%1" +msgstr "" +"Laiško turinys nepriimtas.\n" +"%1" + +#: response.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Serveris atsakė:\n" +"%1" + +#: response.cc:108 +msgid "The server responded: \"%1\"" +msgstr "Serveris sako: „%1“" + +#: response.cc:111 +msgid "This is a temporary failure. You may try again later." +msgstr "Tai yra laikina nesėkmė. Galite pamėginti vėliau." + +#: smtp.cc:174 +msgid "The application sent an invalid request." +msgstr "Programa išsiuntė neteisingą užklausą." + +#: smtp.cc:236 +msgid "The sender address is missing." +msgstr "Nėra siuntėjo adreso." + +#: smtp.cc:244 +msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" +msgstr "SMTPProtocol::smtp_open triktis (%1)" + +#: smtp.cc:252 +msgid "" +"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" +"Please use base64 or quoted-printable encoding." +msgstr "" +"Jūsų serveris nepalaiko 8-bitų laiškų siuntimo. Prašome naudoti „base64“ arba " +"„quoted-printable“ koduotes" + +#: smtp.cc:331 +msgid "Invalid SMTP response (%1) received." +msgstr "Gautas neteisingas SMTP atsakas (%1)." + +#: smtp.cc:518 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept the connection.\n" +"%1" +msgstr "" +"Serveris nepriima prijungimo.\n" +"%1" + +#: smtp.cc:593 +msgid "Username and password for your SMTP account:" +msgstr "Jūsų SMTP paskyros naudotojas ir slaptažodis:" + +#: transactionstate.cc:53 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept a blank sender address.\n" +"%1" +msgstr "" +"Serveris nepriima tuščio siuntėjo adreso.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:56 +msgid "" +"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" +"%2" +msgstr "" +"Serveris nepriima siuntėjo adreso „%1“.\n" +"%2" + +#: transactionstate.cc:97 +#, c-format +msgid "" +"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " +"server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Laiško išsiųsti nepavyko, nes serveris atmetė šiuos gavėjus:\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:107 +#, c-format +msgid "" +"The attempt to start sending the message content failed.\n" +"%1" +msgstr "" +"Bandymas pradėti siųsti laiško turinį nepavyko.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:111 +msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." +msgstr "Nežinoma klaida. Prašome pateikti pranešimą apie ydą." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po new file mode 100644 index 00000000000..4d6580dc6a9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of kio_system.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_system\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_system.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po new file mode 100644 index 00000000000..507c9e163f4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of kio_tar.po to Lithuanian +# Lithuanian translation of the packate +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_tar\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:43+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyko atverti bylos, tai galėjo įvykti dėl nepalaikomo bylos formato.\n" +"%1" + +#: tar.cc:471 +#, c-format +msgid "" +"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " +"unsupported.\n" +"%1" +msgstr "" +"Archyvo bylos atverti nepavyko, greičiausiai taip nutiko dėl nepalaikomo bylos " +"formato.\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po new file mode 100644 index 00000000000..1d629684c08 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of kio_thumbnail.po to Lithuanian +# Lithuanian translation of the packate +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:29+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: thumbnail.cpp:174 +msgid "No MIME Type specified." +msgstr "Nenurodytas MIME tipas." + +#: thumbnail.cpp:184 +msgid "No or invalid size specified." +msgstr "Dydis nenurodytas arba nurodytas neteisingai." + +#: thumbnail.cpp:265 +msgid "No plugin specified." +msgstr "Nenurodytas įskiepis." + +#: thumbnail.cpp:283 +#, c-format +msgid "Cannot load ThumbCreator %1" +msgstr "Nepavyksta įkelti ThumbCreator %1" + +#: thumbnail.cpp:291 +#, c-format +msgid "Cannot create thumbnail for %1" +msgstr "Nepavyksta sukurti miniatiūros %1" + +#: thumbnail.cpp:358 +msgid "Failed to create a thumbnail." +msgstr "Nepavyko sukurti miniatiūros." + +#: thumbnail.cpp:373 +msgid "Could not write image." +msgstr "Nepavyko įrašyti atvaizdo." + +#: thumbnail.cpp:398 +#, c-format +msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" +msgstr "Nepavyko prisijungti prie dalinamo atminties segmento %1" + +#: thumbnail.cpp:403 +msgid "Image is too big for the shared memory segment" +msgstr "Atvaizdas per didelis dalinamam atminties segmentui" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po new file mode 100644 index 00000000000..e1909d99ca8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of kio_trash.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_trash\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:16+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ktrash.cpp:30 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Ištuštinti šiukšliadėžę" + +#: ktrash.cpp:32 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Atstatyti šiukšliadėžėje esančią bylą į pirminę vietą" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoruojama" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:43 +msgid "" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " +"trash:/\"" +msgstr "" +"Pagalbinė programa TDE šiukšliadėžės tvarkymui\n" +"Pastaba: norėdami perkelti bylas į šiukšliadėžę, nenaudokite ktrash; vietoje to " +"naudokite „kfmclient move 'url' trash:/“" + +#: kio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo vardas" + +#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo vardas" + +#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 +#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Neteisingai suformuotas URL %1" + +#: kio_trash.cpp:116 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" +"Aplanko %1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti bylą ar aplanką į jo pirminę " +"vietą. Norėdami atstatyti bylą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl " +"panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite bylą į bet kurį kitą " +"aplanką." + +#: kio_trash.cpp:145 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Byla jau yra šiukšliadėžėje." + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 +msgid "General" +msgstr "Bendrieji" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 +msgid "Original Path" +msgstr "Originalus kelias" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 +msgid "Date of Deletion" +msgstr "Ištrynimo data" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kio_help.po deleted file mode 100644 index 4cd12f3ce17..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kio_help.po +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -# translation of kio_help.po to Lithuanian -# -# Donatas Glodenis , 2005, 2006. -# Donatas Glodenis , 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_help\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:33+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@richard.eu.org dgvirtual@akl.lt,dgvirtual@akl.lt" - -#: kio_help.cpp:115 -#, c-format -msgid "There is no documentation available for %1." -msgstr "Komandai „%1“ dokumentacijos nėra." - -#: kio_help.cpp:158 -msgid "Looking up correct file" -msgstr "Ieškoma teisingos bylos" - -#: kio_help.cpp:209 -msgid "Preparing document" -msgstr "Paruošiu dokumentą" - -#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 -#, c-format -msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" -msgstr "Paprašyta pagalbos byla negali būti išnagrinėta:
%1" - -#: kio_help.cpp:240 -msgid "Saving to cache" -msgstr "Išsaugau į krepšį" - -#: kio_help.cpp:246 -msgid "Using cached version" -msgstr "Naudojama krepšio versiją" - -#: kio_help.cpp:308 -msgid "Looking up section" -msgstr "Ieškoma skyriaus" - -#: kio_help.cpp:319 -msgid "Could not find filename %1 in %2." -msgstr "Nepavyko rasti bylos %1, esančios %2." - -#: meinproc.cpp:74 -msgid "Stylesheet to use" -msgstr "Naudoti stilių lentelę" - -#: meinproc.cpp:75 -msgid "Output whole document to stdout" -msgstr "Išvesti visą dokumentą į stdout" - -#: meinproc.cpp:77 -msgid "Output whole document to file" -msgstr "Išvesti visą dokumentą į bylą" - -#: meinproc.cpp:78 -msgid "Create a ht://dig compatible index" -msgstr "Sukurti rodyklę, suderinamą su ht://dig" - -#: meinproc.cpp:79 -msgid "Check the document for validity" -msgstr "Patikrinti dokumento teisingumą" - -#: meinproc.cpp:80 -msgid "Create a cache file for the document" -msgstr "Sukurti krepšio bylą dokumentui" - -#: meinproc.cpp:81 -msgid "Set the srcdir, for tdelibs" -msgstr "Nustatyti srcdir, skirtą tdelibs" - -#: meinproc.cpp:82 -msgid "Parameters to pass to the stylesheet" -msgstr "Stilių lentelei perduodami parametrai" - -#: meinproc.cpp:83 -msgid "The file to transform" -msgstr "Byla transformavimui" - -#: meinproc.cpp:94 -msgid "XML-Translator" -msgstr "XML vertėjas" - -#: meinproc.cpp:96 -msgid "TDE Translator for XML" -msgstr "TDE vertėjas skirtas XML" - -#: meinproc.cpp:264 -#, c-format -msgid "Could not write to cache file %1." -msgstr "Nepavyksta rašyti į krepšio bylą %1." - -#: xslt.cpp:55 -msgid "Parsing stylesheet" -msgstr "Nagrinėju stilių lentelę" - -#: xslt.cpp:69 -msgid "Parsing document" -msgstr "Nagrinėju dokumentą" - -#: xslt.cpp:78 -msgid "Applying stylesheet" -msgstr "Pritaikau stilių lentelę" - -#: xslt.cpp:86 -msgid "Writing document" -msgstr "Įrašomas dokumentas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po new file mode 100644 index 00000000000..4cd12f3ce17 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -0,0 +1,129 @@ +# translation of kio_help.po to Lithuanian +# +# Donatas Glodenis , 2005, 2006. +# Donatas Glodenis , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_help\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:33+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@richard.eu.org dgvirtual@akl.lt,dgvirtual@akl.lt" + +#: kio_help.cpp:115 +#, c-format +msgid "There is no documentation available for %1." +msgstr "Komandai „%1“ dokumentacijos nėra." + +#: kio_help.cpp:158 +msgid "Looking up correct file" +msgstr "Ieškoma teisingos bylos" + +#: kio_help.cpp:209 +msgid "Preparing document" +msgstr "Paruošiu dokumentą" + +#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 +#, c-format +msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" +msgstr "Paprašyta pagalbos byla negali būti išnagrinėta:
%1" + +#: kio_help.cpp:240 +msgid "Saving to cache" +msgstr "Išsaugau į krepšį" + +#: kio_help.cpp:246 +msgid "Using cached version" +msgstr "Naudojama krepšio versiją" + +#: kio_help.cpp:308 +msgid "Looking up section" +msgstr "Ieškoma skyriaus" + +#: kio_help.cpp:319 +msgid "Could not find filename %1 in %2." +msgstr "Nepavyko rasti bylos %1, esančios %2." + +#: meinproc.cpp:74 +msgid "Stylesheet to use" +msgstr "Naudoti stilių lentelę" + +#: meinproc.cpp:75 +msgid "Output whole document to stdout" +msgstr "Išvesti visą dokumentą į stdout" + +#: meinproc.cpp:77 +msgid "Output whole document to file" +msgstr "Išvesti visą dokumentą į bylą" + +#: meinproc.cpp:78 +msgid "Create a ht://dig compatible index" +msgstr "Sukurti rodyklę, suderinamą su ht://dig" + +#: meinproc.cpp:79 +msgid "Check the document for validity" +msgstr "Patikrinti dokumento teisingumą" + +#: meinproc.cpp:80 +msgid "Create a cache file for the document" +msgstr "Sukurti krepšio bylą dokumentui" + +#: meinproc.cpp:81 +msgid "Set the srcdir, for tdelibs" +msgstr "Nustatyti srcdir, skirtą tdelibs" + +#: meinproc.cpp:82 +msgid "Parameters to pass to the stylesheet" +msgstr "Stilių lentelei perduodami parametrai" + +#: meinproc.cpp:83 +msgid "The file to transform" +msgstr "Byla transformavimui" + +#: meinproc.cpp:94 +msgid "XML-Translator" +msgstr "XML vertėjas" + +#: meinproc.cpp:96 +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "TDE vertėjas skirtas XML" + +#: meinproc.cpp:264 +#, c-format +msgid "Could not write to cache file %1." +msgstr "Nepavyksta rašyti į krepšio bylą %1." + +#: xslt.cpp:55 +msgid "Parsing stylesheet" +msgstr "Nagrinėju stilių lentelę" + +#: xslt.cpp:69 +msgid "Parsing document" +msgstr "Nagrinėju dokumentą" + +#: xslt.cpp:78 +msgid "Applying stylesheet" +msgstr "Pritaikau stilių lentelę" + +#: xslt.cpp:86 +msgid "Writing document" +msgstr "Įrašomas dokumentas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po deleted file mode 100644 index f58cb649fed..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of kio_audiocd.po to Lithuanian -# Copyright (C). -# Ričardas Čepas , 2002. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_audiocd\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" - -#: audiocd.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 -#, fuzzy -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" - -#: audiocd.cpp:110 -msgid "Full CD" -msgstr "Visas CD" - -#: audiocd.cpp:201 -msgid "" -"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " -"instead." -msgstr "" -"Naudodami šį protokolą negalite nurodyti mazgo. Vietoje to naudokite audiocd:/ " -"formatą." - -#: audiocd.cpp:755 -msgid "" -"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " -"permissions on the device." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:757 -#, fuzzy -msgid "" -"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " -"permissions on the device." -msgstr "" -"Jūs neturite leidimo įrašyti į šį aplanką! Prašome pateikti kitą aplanką." - -#: audiocd.cpp:761 -msgid "" -"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " -"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " -"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " -"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " -"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " -"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " -"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:835 -msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." -msgstr "" -"AudioCD: šiame takelyje yra disko pažeidimas, rizikuojate sugadinti duomenis." - -#: audiocd.cpp:841 -msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" -msgstr "Skaitant audio duomenis takeliui %1šiame CD įvyko klaida" - -#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 -msgid "Couldn't read %1: encoding failed" -msgstr "Nepavyksta perskaityti %1: kodavimas nepavyko" - -#: audiocd.cpp:1061 -#, c-format -msgid "Track %1" -msgstr "Takelis %1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po new file mode 100644 index 00000000000..f58cb649fed --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# translation of kio_audiocd.po to Lithuanian +# Copyright (C). +# Ričardas Čepas , 2002. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_audiocd\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" + +#: audiocd.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#: audiocd.cpp:110 +msgid "Full CD" +msgstr "Visas CD" + +#: audiocd.cpp:201 +msgid "" +"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " +"instead." +msgstr "" +"Naudodami šį protokolą negalite nurodyti mazgo. Vietoje to naudokite audiocd:/ " +"formatą." + +#: audiocd.cpp:755 +msgid "" +"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " +"permissions on the device." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:757 +#, fuzzy +msgid "" +"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " +"permissions on the device." +msgstr "" +"Jūs neturite leidimo įrašyti į šį aplanką! Prašome pateikti kitą aplanką." + +#: audiocd.cpp:761 +msgid "" +"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " +"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " +"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " +"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " +"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " +"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " +"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:835 +msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." +msgstr "" +"AudioCD: šiame takelyje yra disko pažeidimas, rizikuojate sugadinti duomenis." + +#: audiocd.cpp:841 +msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" +msgstr "Skaitant audio duomenis takeliui %1šiame CD įvyko klaida" + +#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 +msgid "Couldn't read %1: encoding failed" +msgstr "Nepavyksta perskaityti %1: kodavimas nepavyko" + +#: audiocd.cpp:1061 +#, c-format +msgid "Track %1" +msgstr "Takelis %1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po deleted file mode 100644 index 1b8674990b0..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# translation of kio_jabberdisco.po to Lithuanian -# Lithuanian translation of the packate -# Automatically generated, 2005. -# Dovydas Sankauskas , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-09 17:58+0100\n" -"Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: jabberdisco.cpp:188 -msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? " -msgstr "Serverio sertifikatas neteisingas! Ar norite tęsti?" - -#: jabberdisco.cpp:189 -msgid "Certificate Warning" -msgstr "Įspėjimas apie sertifikatą" - -#: jabberdisco.cpp:320 -msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" -msgstr "Prisijungimo duomenys neteisingi! Ar norite bandyti dar kartą?" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_lan.po deleted file mode 100644 index 07d980946c1..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_lan.po +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -# translation of kio_lan.po to Lithuanian -# Ričardas Čepas , 2002. -# Donatas Glodenis , 2005. -# Dovydas Sankauskas , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_lan\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_lan.cpp:150 -msgid "" -"The Lisa daemon does not appear to be running." -"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " -"activated by the system administrator." -msgstr "" -"Lisa tarnyba neveikia. " -"

Norint naudoti vietinio tinklo naršyklę, sistemos administratorius turėtų " -"įdiegti ir aktyvuoti lisa tarnybą." - -#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 -#, c-format -msgid "Received unexpected data from %1" -msgstr "Gauti netikėti duomenys iš %1" - -#: kio_lan.cpp:641 -msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" -msgstr "Mazgai nėra leidžiami rlan:/ tipo URL adresuose" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po deleted file mode 100644 index 4c088e35cc7..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -# translation of kio_zeroconf.po to lt_lt -# translation of kio_zeroconf.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Dovydas Sankauskas , 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:47+0100\n" -"Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" -"Language-Team: lt_lt \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: dnssd.cpp:57 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo pavadinimas" - -#: dnssd.cpp:58 dnssd.cpp:59 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo pavadinimas" - -#: dnssd.cpp:83 -msgid "Requested service has been launched in separate window." -msgstr "Programa vykdoma atskirame lange." - -#: dnssd.cpp:94 dnssd.cpp:170 dnssd.cpp:311 -msgid "invalid URL" -msgstr "neteisingas URL" - -#: dnssd.cpp:134 -msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." -msgstr "The Zeroconf tarnyba (mdnsd) nevykdoma." - -#: dnssd.cpp:138 -msgid "TDE has been built without Zeroconf support." -msgstr "TDE buvo sukompiliuotas be Zeroconf." - -#: dnssd.cpp:187 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Neteisingas URL" - -#: dnssd.cpp:200 -msgid "Unable to resolve service" -msgstr "Nepavyko nustatyti paslaugos" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po new file mode 100644 index 00000000000..1b8674990b0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# translation of kio_jabberdisco.po to Lithuanian +# Lithuanian translation of the packate +# Automatically generated, 2005. +# Dovydas Sankauskas , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-09 17:58+0100\n" +"Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: jabberdisco.cpp:188 +msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? " +msgstr "Serverio sertifikatas neteisingas! Ar norite tęsti?" + +#: jabberdisco.cpp:189 +msgid "Certificate Warning" +msgstr "Įspėjimas apie sertifikatą" + +#: jabberdisco.cpp:320 +msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" +msgstr "Prisijungimo duomenys neteisingi! Ar norite bandyti dar kartą?" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po new file mode 100644 index 00000000000..07d980946c1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of kio_lan.po to Lithuanian +# Ričardas Čepas , 2002. +# Donatas Glodenis , 2005. +# Dovydas Sankauskas , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_lan\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_lan.cpp:150 +msgid "" +"The Lisa daemon does not appear to be running." +"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " +"activated by the system administrator." +msgstr "" +"Lisa tarnyba neveikia. " +"

Norint naudoti vietinio tinklo naršyklę, sistemos administratorius turėtų " +"įdiegti ir aktyvuoti lisa tarnybą." + +#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 +#, c-format +msgid "Received unexpected data from %1" +msgstr "Gauti netikėti duomenys iš %1" + +#: kio_lan.cpp:641 +msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" +msgstr "Mazgai nėra leidžiami rlan:/ tipo URL adresuose" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po new file mode 100644 index 00000000000..4c088e35cc7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# translation of kio_zeroconf.po to lt_lt +# translation of kio_zeroconf.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Dovydas Sankauskas , 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:47+0100\n" +"Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" +"Language-Team: lt_lt \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: dnssd.cpp:57 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo pavadinimas" + +#: dnssd.cpp:58 dnssd.cpp:59 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#: dnssd.cpp:83 +msgid "Requested service has been launched in separate window." +msgstr "Programa vykdoma atskirame lange." + +#: dnssd.cpp:94 dnssd.cpp:170 dnssd.cpp:311 +msgid "invalid URL" +msgstr "neteisingas URL" + +#: dnssd.cpp:134 +msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." +msgstr "The Zeroconf tarnyba (mdnsd) nevykdoma." + +#: dnssd.cpp:138 +msgid "TDE has been built without Zeroconf support." +msgstr "TDE buvo sukompiliuotas be Zeroconf." + +#: dnssd.cpp:187 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Neteisingas URL" + +#: dnssd.cpp:200 +msgid "Unable to resolve service" +msgstr "Nepavyko nustatyti paslaugos" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_groupwise.po deleted file mode 100644 index 1673a6f5801..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# translation of kio_groupwise.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: groupwise.cpp:119 -msgid "" -"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." -msgstr "" - -#: groupwise.cpp:164 -msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." -msgstr "" - -#: groupwise.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "Need username and password to read Free/Busy information." -msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos atsisiuntimui" - -#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 -#, fuzzy -msgid "Unable to login: " -msgstr "Nepavyksta atverti %1" - -#: groupwise.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Unable to read free/busy data: " -msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." - -#: groupwise.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Unable to read calendar data: " -msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." - -#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 -msgid "No addressbook IDs given." -msgstr "" - -#: groupwise.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "Unable to read addressbook data: " -msgstr "Išsiunčiama adresų knygelė" - -#: groupwise.cpp:422 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" -"%1" -msgstr "Atnaujinant naujienų šaltinį „%1“ įvyko klaida!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unable to update addressbook data: " -#~ msgstr "Nepavyksta sukurti slaptažodžių duomenų bazės." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_imap4.po deleted file mode 100644 index 5da14c91177..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ /dev/null @@ -1,172 +0,0 @@ -# translation of kio_imap4.po to Lithuanian -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-13 09:17+0200\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: imap4.cc:613 -msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" -msgstr "Laiškai nuo %1 parsisiunčiant „%2“: %3" - -#: imap4.cc:615 -msgid "Message from %1: %2" -msgstr "Laiškai nuo %1: %2" - -#: imap4.cc:936 -msgid "" -"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " -"store in this folder?" -msgstr "Serveryje bus sukurtas toks aplankas: %1 Ką norėtumėte jame laikyti?" - -#: imap4.cc:938 -msgid "Create Folder" -msgstr "Sukurti aplanką" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Messages" -msgstr "&Laiškai" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Subfolders" -msgstr "&Paaplankiai" - -#: imap4.cc:1273 -msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Panaikinti aplanko %1 prenumeratos nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1294 -msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Aplanko %1 prenumeravimas nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 -msgid "Changing the flags of message %1 failed." -msgstr "Laiško %1 žymių keitimas nepavyko." - -#: imap4.cc:1452 -msgid "" -"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "" -"Aplanko %1 prieigos kontrolės sąrašo nustatymas naudotojui %2 nepavyko. " -"Serveris atsakė: %3" - -#: imap4.cc:1471 -msgid "" -"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "" -"Ištrinti aplanko %1 prieigos kontrolės sąrašo naudotojui %2 nepavyko. Serveris " -"atsakė: %3" - -#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 -msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "" -"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1549 -msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Aplanko %1 paieška nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1583 -#, fuzzy -msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" -msgstr "Aplanko %1 prenumeravimas nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1666 -msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "" -"Aplanko %2 prieigos kontrolės sąrašo %1 nustatymas nepavyko. Serveris atsakė: " -"%3" - -#: imap4.cc:1690 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "" -"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1727 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" -msgstr "" -"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" - -#: imap4.cc:1783 -msgid "Unable to close mailbox." -msgstr "Nepavyko uždaryti pašto dėžutės." - -#: imap4.cc:2051 -msgid "" -"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" -"It identified itself with: %2" -msgstr "" -"Serveris %1 nepalaiko nei IMAP4, nei IMAP4rev1.\n" -"Jis identifikavo save kaip: %2" - -#: imap4.cc:2062 -msgid "" -"The server does not support TLS.\n" -"Disable this security feature to connect unencrypted." -msgstr "" -"Serveris nepalaiko TLS.\n" -"Išjunkite šią saugumo savybę norėdami prisijungti be šifravimo." - -#: imap4.cc:2087 -msgid "Starting TLS failed." -msgstr "TLS startas nepavyko." - -#: imap4.cc:2096 -msgid "LOGIN is disabled by the server." -msgstr "" - -#: imap4.cc:2103 -msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." -msgstr "Autentikacijos metodas %1 nepalaikomas serverio." - -#: imap4.cc:2119 -msgid "Username and password for your IMAP account:" -msgstr "Jūsų IMAP paskyros prisijungimo vardas ir slaptažodis:" - -#: imap4.cc:2133 -msgid "" -"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" -"The server %1 replied:\n" -"%2" -msgstr "" -"Nepavyksta prisiregistruoti. Tikriausiai neteisingas slaptažodis.\n" -"Serveris %1 atsakė:\n" -"%2" - -#: imap4.cc:2140 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to authenticate via %1.\n" -"The server %2 replied:\n" -"%3" -msgstr "" -"Nepavyksta autentikuotis per %1.\n" -"Serveris %2 atsakė:\n" -"%23" - -#: imap4.cc:2147 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." -msgstr "SASL autentikacija nėra įkompiliuota į kio_imap4." - -#: imap4.cc:2691 -msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" -msgstr "Nepavyksta atverti %1 aplanko. Serveris atsakė: %2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po deleted file mode 100644 index ad4d157cf55..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# translation of kio_mobile.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mobile\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: kio_mobile.cpp:436 -msgid "calendar" -msgstr "kalendorius" - -#: kio_mobile.cpp:477 -msgid "note" -msgstr "pastaba" - -#: kio_mobile.cpp:605 -msgid "TDE Mobile Device Manager" -msgstr "TDE mobiliųjų prietaisų tvarkyklė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_sieve.po deleted file mode 100644 index 96c7eb1721e..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ -# translation of kio_sieve.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sieve\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: sieve.cpp:332 -msgid "Connecting to %1..." -msgstr "Jungiamasi prie %1..." - -#: sieve.cpp:335 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Ryšys su serveriu nutrūko." - -#: sieve.cpp:347 -msgid "Server identification failed." -msgstr "Identifikavimas serveryje nepavyko." - -#: sieve.cpp:374 -msgid "Authenticating user..." -msgstr "Autentikuojamas naudotojas..." - -#: sieve.cpp:377 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentikacija nepavyko." - -#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 -msgid "Done." -msgstr "Baigta." - -#: sieve.cpp:453 -msgid "Activating script..." -msgstr "Aktyvuojamas scenarijus..." - -#: sieve.cpp:469 -msgid "There was an error activating the script." -msgstr "Aktyvuojant scenarijų įvyko klaida." - -#: sieve.cpp:487 -msgid "There was an error deactivating the script." -msgstr "Naikinant scenarijaus aktyvavimą įvyko klaida." - -#: sieve.cpp:515 -msgid "Sending data..." -msgstr "Siunčiami duomenys..." - -#: sieve.cpp:532 -msgid "KIO data supply error." -msgstr "KIO duomenų teikimo klaida." - -#: sieve.cpp:559 -msgid "Quota exceeded" -msgstr "Viršytas limitas" - -#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 -msgid "Network error." -msgstr "Tinklo klaida." - -#: sieve.cpp:603 -msgid "Verifying upload completion..." -msgstr "Tikrinamas įkėlimo prisijungimas..." - -#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 -#, c-format -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"This is probably due to errors in the script.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Scenarijus nebuvo sėkmingai įkeltas.\n" -"Greičiausiai taip yra dėl klaidų scenarijuje.\n" -"Serveris atsakė:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"The script may contain errors." -msgstr "" -"Scenarijus nebuvo sėkmingai įkeltas.\n" -"Scenarijuje gali būti klaidų." - -#: sieve.cpp:681 -msgid "Retrieving data..." -msgstr "Gaunami duomenys..." - -#: sieve.cpp:730 -msgid "Finishing up..." -msgstr "Baigiama..." - -#: sieve.cpp:738 -msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." -msgstr "" -"Bandant nustatyti scenarijaus parsiuntimo detales įvyko protokolo klaida." - -#: sieve.cpp:750 -msgid "Folders are not supported." -msgstr "Aplankai nėra palaikomi." - -#: sieve.cpp:758 -msgid "Deleting file..." -msgstr "Trinama byla..." - -#: sieve.cpp:773 -msgid "The server would not delete the file." -msgstr "Serveris atsisako ištrinti bylą." - -#: sieve.cpp:792 -msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." -msgstr "" -"Nepavyksta pakeisti chmod į kitas vertes nei 0700 (aktyvus) arba 0600 " -"(neaktyvus scenarijus." - -#: sieve.cpp:941 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Autentikavimo detalės nepateikiamos." - -#: sieve.cpp:999 -msgid "Sieve Authentication Details" -msgstr "Sieve autentikavimo detalės" - -#: sieve.cpp:1000 -msgid "" -"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " -"same as your email password):" -msgstr "" -"Prašome įrašyti savo autentikavimo detales sieve paskyrai (paprastai tinka e. " -"pašto slaptažodis)." - -#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 -#, c-format -msgid "" -"A protocol error occurred during authentication.\n" -"Choose a different authentication method to %1." -msgstr "" -"Autentikavimo metu įvyko protokolo klaida.\n" -"Pasirinkite kitokį nei %1 autentikavimo metodą." - -#: sieve.cpp:1127 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Autentikavimas nepavyko.\n" -"Greičiausiai slaptažodis yra neteisingas.\n" -"Serveris atsakė:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:1205 -msgid "A protocol error occurred." -msgstr "Įvyko protokolo klaida." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..1673a6f5801 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# translation of kio_groupwise.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: groupwise.cpp:119 +msgid "" +"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." +msgstr "" + +#: groupwise.cpp:164 +msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." +msgstr "" + +#: groupwise.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Need username and password to read Free/Busy information." +msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos atsisiuntimui" + +#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 +#, fuzzy +msgid "Unable to login: " +msgstr "Nepavyksta atverti %1" + +#: groupwise.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Unable to read free/busy data: " +msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." + +#: groupwise.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Unable to read calendar data: " +msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." + +#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 +msgid "No addressbook IDs given." +msgstr "" + +#: groupwise.cpp:313 +#, fuzzy +msgid "Unable to read addressbook data: " +msgstr "Išsiunčiama adresų knygelė" + +#: groupwise.cpp:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" +msgstr "Atnaujinant naujienų šaltinį „%1“ įvyko klaida!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to update addressbook data: " +#~ msgstr "Nepavyksta sukurti slaptažodžių duomenų bazės." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po new file mode 100644 index 00000000000..5da14c91177 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# translation of kio_imap4.po to Lithuanian +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_imap4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-13 09:17+0200\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: imap4.cc:613 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "Laiškai nuo %1 parsisiunčiant „%2“: %3" + +#: imap4.cc:615 +msgid "Message from %1: %2" +msgstr "Laiškai nuo %1: %2" + +#: imap4.cc:936 +msgid "" +"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " +"store in this folder?" +msgstr "Serveryje bus sukurtas toks aplankas: %1 Ką norėtumėte jame laikyti?" + +#: imap4.cc:938 +msgid "Create Folder" +msgstr "Sukurti aplanką" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Messages" +msgstr "&Laiškai" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Subfolders" +msgstr "&Paaplankiai" + +#: imap4.cc:1273 +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Panaikinti aplanko %1 prenumeratos nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1294 +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Aplanko %1 prenumeravimas nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "Laiško %1 žymių keitimas nepavyko." + +#: imap4.cc:1452 +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"Aplanko %1 prieigos kontrolės sąrašo nustatymas naudotojui %2 nepavyko. " +"Serveris atsakė: %3" + +#: imap4.cc:1471 +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "" +"Ištrinti aplanko %1 prieigos kontrolės sąrašo naudotojui %2 nepavyko. Serveris " +"atsakė: %3" + +#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "" +"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1549 +msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Aplanko %1 paieška nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1583 +#, fuzzy +msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" +msgstr "Aplanko %1 prenumeravimas nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1666 +msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"Aplanko %2 prieigos kontrolės sąrašo %1 nustatymas nepavyko. Serveris atsakė: " +"%3" + +#: imap4.cc:1690 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "" +"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1727 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "" +"Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui %1 nepavyko. Serveris atsakė: %2" + +#: imap4.cc:1783 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "Nepavyko uždaryti pašto dėžutės." + +#: imap4.cc:2051 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"Serveris %1 nepalaiko nei IMAP4, nei IMAP4rev1.\n" +"Jis identifikavo save kaip: %2" + +#: imap4.cc:2062 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"Serveris nepalaiko TLS.\n" +"Išjunkite šią saugumo savybę norėdami prisijungti be šifravimo." + +#: imap4.cc:2087 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "TLS startas nepavyko." + +#: imap4.cc:2096 +msgid "LOGIN is disabled by the server." +msgstr "" + +#: imap4.cc:2103 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "Autentikacijos metodas %1 nepalaikomas serverio." + +#: imap4.cc:2119 +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "Jūsų IMAP paskyros prisijungimo vardas ir slaptažodis:" + +#: imap4.cc:2133 +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server %1 replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"Nepavyksta prisiregistruoti. Tikriausiai neteisingas slaptažodis.\n" +"Serveris %1 atsakė:\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2140 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server %2 replied:\n" +"%3" +msgstr "" +"Nepavyksta autentikuotis per %1.\n" +"Serveris %2 atsakė:\n" +"%23" + +#: imap4.cc:2147 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." +msgstr "SASL autentikacija nėra įkompiliuota į kio_imap4." + +#: imap4.cc:2691 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "Nepavyksta atverti %1 aplanko. Serveris atsakė: %2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po new file mode 100644 index 00000000000..ad4d157cf55 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of kio_mobile.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mobile\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kio_mobile.cpp:436 +msgid "calendar" +msgstr "kalendorius" + +#: kio_mobile.cpp:477 +msgid "note" +msgstr "pastaba" + +#: kio_mobile.cpp:605 +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE mobiliųjų prietaisų tvarkyklė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po new file mode 100644 index 00000000000..96c7eb1721e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -0,0 +1,169 @@ +# translation of kio_sieve.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sieve\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: sieve.cpp:332 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "Jungiamasi prie %1..." + +#: sieve.cpp:335 +msgid "The connection to the server was lost." +msgstr "Ryšys su serveriu nutrūko." + +#: sieve.cpp:347 +msgid "Server identification failed." +msgstr "Identifikavimas serveryje nepavyko." + +#: sieve.cpp:374 +msgid "Authenticating user..." +msgstr "Autentikuojamas naudotojas..." + +#: sieve.cpp:377 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autentikacija nepavyko." + +#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 +msgid "Done." +msgstr "Baigta." + +#: sieve.cpp:453 +msgid "Activating script..." +msgstr "Aktyvuojamas scenarijus..." + +#: sieve.cpp:469 +msgid "There was an error activating the script." +msgstr "Aktyvuojant scenarijų įvyko klaida." + +#: sieve.cpp:487 +msgid "There was an error deactivating the script." +msgstr "Naikinant scenarijaus aktyvavimą įvyko klaida." + +#: sieve.cpp:515 +msgid "Sending data..." +msgstr "Siunčiami duomenys..." + +#: sieve.cpp:532 +msgid "KIO data supply error." +msgstr "KIO duomenų teikimo klaida." + +#: sieve.cpp:559 +msgid "Quota exceeded" +msgstr "Viršytas limitas" + +#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 +msgid "Network error." +msgstr "Tinklo klaida." + +#: sieve.cpp:603 +msgid "Verifying upload completion..." +msgstr "Tikrinamas įkėlimo prisijungimas..." + +#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 +#, c-format +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"This is probably due to errors in the script.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Scenarijus nebuvo sėkmingai įkeltas.\n" +"Greičiausiai taip yra dėl klaidų scenarijuje.\n" +"Serveris atsakė:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"The script may contain errors." +msgstr "" +"Scenarijus nebuvo sėkmingai įkeltas.\n" +"Scenarijuje gali būti klaidų." + +#: sieve.cpp:681 +msgid "Retrieving data..." +msgstr "Gaunami duomenys..." + +#: sieve.cpp:730 +msgid "Finishing up..." +msgstr "Baigiama..." + +#: sieve.cpp:738 +msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." +msgstr "" +"Bandant nustatyti scenarijaus parsiuntimo detales įvyko protokolo klaida." + +#: sieve.cpp:750 +msgid "Folders are not supported." +msgstr "Aplankai nėra palaikomi." + +#: sieve.cpp:758 +msgid "Deleting file..." +msgstr "Trinama byla..." + +#: sieve.cpp:773 +msgid "The server would not delete the file." +msgstr "Serveris atsisako ištrinti bylą." + +#: sieve.cpp:792 +msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." +msgstr "" +"Nepavyksta pakeisti chmod į kitas vertes nei 0700 (aktyvus) arba 0600 " +"(neaktyvus scenarijus." + +#: sieve.cpp:941 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Autentikavimo detalės nepateikiamos." + +#: sieve.cpp:999 +msgid "Sieve Authentication Details" +msgstr "Sieve autentikavimo detalės" + +#: sieve.cpp:1000 +msgid "" +"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " +"same as your email password):" +msgstr "" +"Prašome įrašyti savo autentikavimo detales sieve paskyrai (paprastai tinka e. " +"pašto slaptažodis)." + +#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"A protocol error occurred during authentication.\n" +"Choose a different authentication method to %1." +msgstr "" +"Autentikavimo metu įvyko protokolo klaida.\n" +"Pasirinkite kitokį nei %1 autentikavimo metodą." + +#: sieve.cpp:1127 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Autentikavimas nepavyko.\n" +"Greičiausiai slaptažodis yra neteisingas.\n" +"Serveris atsakė:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:1205 +msgid "A protocol error occurred." +msgstr "Įvyko protokolo klaida." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kio_svn.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kio_svn.po deleted file mode 100644 index a48b911ec00..00000000000 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kio_svn.po +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -# translation of kio_svn.po to Lithuanian -# Afrikaans translations for PACKAGE package. -# Automatically generated, 2005. -# Donatas Glodenis , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_svn\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" -"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: svn.cpp:235 -msgid "Looking for %1..." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1088 -msgid "Nothing to commit." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1090 -#, c-format -msgid "Committed revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1352 -#, c-format -msgid "A (bin) %1" -msgstr "" - -#: svn.cpp:1354 svn.cpp:1386 -#, c-format -msgid "A %1" -msgstr "" - -#: svn.cpp:1360 svn.cpp:1382 -#, c-format -msgid "D %1" -msgstr "" - -#: svn.cpp:1363 -#, c-format -msgid "Restored %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1366 -#, c-format -msgid "Reverted %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1369 -msgid "" -"Failed to revert %1.\n" -"Try updating instead." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1372 -#, c-format -msgid "Resolved conflicted state of %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1376 -#, c-format -msgid "Skipped missing target %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1378 -#, c-format -msgid "Skipped %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1431 -#, c-format -msgid "Exported external at revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1433 -#, c-format -msgid "Exported revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1436 -#, c-format -msgid "Checked out external at revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1438 -#, c-format -msgid "Checked out revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1442 -#, c-format -msgid "Updated external to revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1444 -#, c-format -msgid "Updated to revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1447 -#, c-format -msgid "External at revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1449 -#, c-format -msgid "At revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1455 -msgid "External export complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1457 -msgid "Export complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1460 -msgid "External checkout complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1462 -msgid "Checkout complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1465 -msgid "External update complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1467 -msgid "Update complete." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1477 -#, c-format -msgid "Fetching external item into %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1481 -#, c-format -msgid "Status against revision: %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1484 -#, c-format -msgid "Performing status on external item at %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1487 -#, c-format -msgid "Sending %1" -msgstr "Siunčiu %1" - -#: svn.cpp:1491 -#, c-format -msgid "Adding (bin) %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1493 -#, c-format -msgid "Adding %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1497 -#, c-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1500 -#, c-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1505 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po new file mode 100644 index 00000000000..a48b911ec00 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# translation of kio_svn.po to Lithuanian +# Afrikaans translations for PACKAGE package. +# Automatically generated, 2005. +# Donatas Glodenis , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_svn\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" +"Last-Translator: Donatas Glodenis \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: svn.cpp:235 +msgid "Looking for %1..." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1088 +msgid "Nothing to commit." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1090 +#, c-format +msgid "Committed revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1352 +#, c-format +msgid "A (bin) %1" +msgstr "" + +#: svn.cpp:1354 svn.cpp:1386 +#, c-format +msgid "A %1" +msgstr "" + +#: svn.cpp:1360 svn.cpp:1382 +#, c-format +msgid "D %1" +msgstr "" + +#: svn.cpp:1363 +#, c-format +msgid "Restored %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1366 +#, c-format +msgid "Reverted %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1369 +msgid "" +"Failed to revert %1.\n" +"Try updating instead." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1372 +#, c-format +msgid "Resolved conflicted state of %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1376 +#, c-format +msgid "Skipped missing target %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1378 +#, c-format +msgid "Skipped %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1431 +#, c-format +msgid "Exported external at revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1433 +#, c-format +msgid "Exported revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1436 +#, c-format +msgid "Checked out external at revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1438 +#, c-format +msgid "Checked out revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1442 +#, c-format +msgid "Updated external to revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1444 +#, c-format +msgid "Updated to revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1447 +#, c-format +msgid "External at revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1449 +#, c-format +msgid "At revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1455 +msgid "External export complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1457 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1460 +msgid "External checkout complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1462 +msgid "Checkout complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1465 +msgid "External update complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1467 +msgid "Update complete." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1477 +#, c-format +msgid "Fetching external item into %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1481 +#, c-format +msgid "Status against revision: %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1484 +#, c-format +msgid "Performing status on external item at %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1487 +#, c-format +msgid "Sending %1" +msgstr "Siunčiu %1" + +#: svn.cpp:1491 +#, c-format +msgid "Adding (bin) %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1493 +#, c-format +msgid "Adding %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Deleting %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1500 +#, c-format +msgid "Replacing %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1505 +msgid "Transmitting file data " +msgstr "" -- cgit v1.2.1