From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Norėdami greitai pasiekti TDE spausdinimo tvarkyklę, įveskite\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -435,7 +435,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Jūs galite paleisti kprinter, kaip atskirą programą, \n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" "daugelį skirtingų tipų bylų vienu metu.\n" "
\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Reikia išsamios informacijos apie TDE spausdinimą?
\n" "Jei neturite ką veikti, TDE turi didelį žaidimų rinkinį.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Norite TDE spausdinimo galios ne-TDE programose?
\n" @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice, bet kokia GNOME programa ir daugelių kitų " "programų...\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -977,7 +977,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "TDE spausdinimas iš komandinės eilutės (II)" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" "spausdintuvą „infotec“.\n" "
\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1193,14 +1193,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Jei norite, kad Jūsų darbastalis atrodytų įdomiau, galite parsisiųsti \n" "daugybę temų, valdiklių stilių, langų dekoracijų ir t.t. iš\n" -"www.kde-look.org .\n" +"www.trinity-look.org .\n" "svetainės.
\n" "Pateikė Carsten Niehaus
\n" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" "spausdintuvą, užduoties parinktis, kt. ir paspauskite mygtuką „Spausdinti“.\n" "
\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1504,20 +1504,20 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "KSVG projekto,\n" "dėka TDE dabar visiškai palaiko Keičiamo dydžio vektorinės grafikos\n" "(SVG - Scalable Vector Graphics) paveikslėlių tipus. Šiuos\n" "paveikslėlius galite peržiūrėti su Konqueror ar net pasirinkti\n" "savo darbastalio fonu.
\n" -"Yra nemažaiYra nemažaiSVG ekrano vaizdų\n" "Jūsų darbastaliui, kuriuos galite rasti svetainėje kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1