From ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 29 Sep 2014 12:26:02 -0500 Subject: Automated l10n update (.po files) --- tde-i18n-lv/messages/tdebase/appletproxy.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/clockapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/display.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/drkonqi.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/extensionproxy.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/filetypes.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/htmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kaccess.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kappfinder.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po | 1692 ++++++------- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmarts.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbackground.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbell.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcolors.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcss.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmenergy.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmfonts.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmicons.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminfo.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminput.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkclock.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkeys.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkicker.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlocale.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnotify.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsamba.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmstyle.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcontrol.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdesktop.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfindpart.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/khotkeys.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kicker.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kjobviewer.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/klipper.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po | 309 +-- tde-i18n-lv/messages/tdebase/konsole.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpager.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 412 ++-- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kprinter.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/krdb.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kreadconfig.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/krunapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksmserver.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksplash.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kstart.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po | 2573 ++++++++++---------- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ktip.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kxkb.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkicker.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/lockout.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/mediaapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/nsplugin.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/quicklauncher.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_home.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_man.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_print.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 10 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_system.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 60 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdepasswd.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprint_part.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 346 +-- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 2 +- .../messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesu.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesud.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmgreet.po | 410 ++-- tde-i18n-lv/messages/tdebase/trashapplet.po | 2 +- tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po | 2 +- 117 files changed, 3016 insertions(+), 3014 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-lv/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/appletproxy.po index 8f1bb65ea27..d7a5b21e4d4 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-02 10:26EST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/clockapplet.po index 4e403eb2afa..9605a681e2d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 13:46+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/display.po index f30eb9beccd..f7fc61da071 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/display.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 18:43+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/drkonqi.po index 387403389dd..4eb57d61bf8 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:30EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/extensionproxy.po index d05d60a3b14..983a1d74dd9 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-28 22:59EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/filetypes.po index 5f53f7d52b5..65a80a9d617 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/filetypes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 21:37EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/htmlsearch.po index 0095e51868c..04a27957c25 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 17:49EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kaccess.po index 7ac05494666..41225a16901 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-13 23:25EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kappfinder.po index e31110b94b5..fd4febd4018 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-16 22:00EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kasbarextension.po index 8e0de3ab1ae..a5103a77a17 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:32EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po index 2a95fd6cb17..399ada96dbc 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kate.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:49+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -17,17 +17,23 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andris Maziks, Māris Nartišs" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Document" +msgstr "&Dokuments" -#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "andzha@latnet.lv, maris.kde@gmail.com" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Sess&ions" +msgstr "Ses&ijas" + +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "&Logs" #: tips.txt:3 msgid "" @@ -164,211 +170,6 @@ msgid "" "next/previous frame.

\n" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenti" - -#: app/katemainwindow.cpp:216 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Failu sistēmas pārlūks" - -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 -msgid "Find in Files" -msgstr "Meklēt failos" - -#: app/katemainwindow.cpp:230 -msgid "Terminal" -msgstr "Konsole" - -#: app/katemainwindow.cpp:242 -msgid "Create a new document" -msgstr "Izveidot jaunu dokumentu" - -#: app/katemainwindow.cpp:243 -msgid "Open an existing document for editing" -msgstr "Atvērt jau eksistējošu dokumentu labošanai" - -#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " -"them again." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:248 -msgid "Save A&ll" -msgstr "Saglabāt v&isu" - -#: app/katemainwindow.cpp:249 -msgid "Save all open, modified documents to disk." -msgstr "Saglabā visus atvērtos un modificētos dokumentus diskā." - -#: app/katemainwindow.cpp:251 -msgid "Close the current document." -msgstr "Aizvērt pašreizējo dokumentu." - -#: app/katemainwindow.cpp:253 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Aizvē&rt visu" - -#: app/katemainwindow.cpp:254 -msgid "Close all open documents." -msgstr "Aizver visus atvērtos dokumentus." - -#: app/katemainwindow.cpp:256 -msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:258 -msgid "Close this window" -msgstr "Aizvērt šo logu" - -#: app/katemainwindow.cpp:261 -msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." -msgstr "" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 -msgid "External Tools" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:266 -msgid "Launch external helper applications" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:272 -msgid "Open W&ith" -msgstr "At&vērt ar" - -#: app/katemainwindow.cpp:273 -msgid "" -"Open the current document using another application registered for its file " -"type, or an application of your choice." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 -msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 -msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:284 -msgid "" -"Configure various aspects of this application and the editing component." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:288 -msgid "&Pipe to Console" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:291 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:295 -msgid "&Plugins Handbook" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:296 -msgid "This shows help files for various available plugins." -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:305 -msgid "" -"_: Menu entry Session->New\n" -"&New" -msgstr "&Jauna" - -#: app/katemainwindow.cpp:308 -msgid "Save &As..." -msgstr "S&aglabāt kā..." - -#: app/katemainwindow.cpp:309 -msgid "&Manage..." -msgstr "&Pārvaldīt..." - -#: app/katemainwindow.cpp:312 -msgid "&Quick Open" -msgstr "Ātrā a&tvēršana" - -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 -msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." -msgstr "" - -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 -msgid "Closing Aborted" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:488 -msgid "" -"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" -"%1 [*]" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:610 -msgid "&Other..." -msgstr "&Citi..." - -#: app/katemainwindow.cpp:620 -msgid "Other..." -msgstr "Citi..." - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application '%1' not found!" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -#, fuzzy -msgid "Application Not Found!" -msgstr "Aplikaciju Režīms" - -#: app/katemainwindow.cpp:665 -msgid "" -"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " -"message." -"

Do you want to save it and proceed?" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:668 -msgid "Cannot Send Unsaved File" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 -msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." -msgstr "" -"Failu nevar saglabāt. Lūdzu pārbaudiet, vai jums ir rakstīšanas tiesības." - -#: app/katemainwindow.cpp:687 -msgid "" -"

The current file:" -"
%1" -"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." -"

Do you want to save it before sending it?" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Save Before Sending?" -msgstr "Saglabāt pirms sūtīšanas?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Do Not Save" -msgstr "Nesaglabāt" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 -msgid "Comment" -msgstr "Komentārs" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 -msgid "" -"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " -"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." -msgstr "" - #: app/katemain.cpp:41 msgid "Start Kate with a given session" msgstr "" @@ -517,10 +318,21 @@ msgstr "Ļoti laba palīdzība" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "Visi cilvēki, kuri ir atbalstījuši un kurus esmu aizmirsis pieminēt" -#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 +#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" -"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Andris Maziks, Māris Nartišs" + +#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "andzha@latnet.lv, maris.kde@gmail.com" + +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 +msgid "Find in Files" +msgstr "Meklēt failos" #: app/kategrepdialog.cpp:102 msgid "Pattern:" @@ -676,24 +488,6 @@ msgstr "Kļūda:

" msgid "Grep Tool Error" msgstr "" -#: app/katedocmanager.cpp:395 -msgid "" -"

The document '%1' has been modified, but not saved." -"

Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "" - -#: app/katedocmanager.cpp:397 -msgid "Close Document" -msgstr "Aizvērt dokumentu" - -#: app/katedocmanager.cpp:484 -msgid "Reopening files from the last session..." -msgstr "Atveru pēdējās sesijas failus..." - -#: app/katedocmanager.cpp:491 -msgid "Starting Up" -msgstr "Startēšana" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 #, fuzzy msgid "Documents Modified on Disk" @@ -779,713 +573,875 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Diff" msgstr "Kļūda veidojot starpību" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 -msgid "Email Files" -msgstr "Sūtīt failus pa e-pastu" - -#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 -msgid "&Show All Documents >>" -msgstr "&Rādīt visus dokumentus >>" +#: app/kateviewmanager.cpp:97 +msgid "New Tab" +msgstr "Jauna cilne" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 -msgid "&Mail..." -msgstr "Sūtīt pa &e-pastu..." +#: app/kateviewmanager.cpp:100 +msgid "Close Current Tab" +msgstr "Aizvērt pašreizējo cilni" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -msgid "" -"

Press Mail... to email the current document." -"

To select more documents to send, press Show All " -"Documents >>." -msgstr "" +#: app/kateviewmanager.cpp:104 +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "Aktivizēt nākamo cilni" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: app/kateviewmanager.cpp:109 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "Aktivizēt iepriekšējo cilni" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 -msgid "&Hide Document List <<" -msgstr "" +#: app/kateviewmanager.cpp:116 +msgid "Split Ve&rtical" +msgstr "Sadalīt pa &vertikāli" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 -msgid "Press Mail... to send selected documents" +#: app/kateviewmanager.cpp:119 +msgid "Split the currently active view vertically into two views." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "Current Document Folder" -msgstr "Tekošais Dokumentu Direktorijs" +#: app/kateviewmanager.cpp:121 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "Sadalīt pa &horizontāli" -#: app/katefileselector.cpp:198 -msgid "" -"

Here you can enter a path for a folder to display." -"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " -"behave." +#: app/kateviewmanager.cpp:124 +msgid "Split the currently active view horizontally into two views." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:203 -msgid "" -"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." -msgstr "" +#: app/kateviewmanager.cpp:126 +msgid "Cl&ose Current View" +msgstr "Aizvērt pašreizējo skatu" -#: app/katefileselector.cpp:207 -msgid "" -"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." +#: app/kateviewmanager.cpp:130 +msgid "Close the currently active splitted view" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:321 -msgid "Apply last filter (\"%1\")" +#: app/kateviewmanager.cpp:132 +msgid "Next View" +msgstr "Nākošais skatījums" + +#: app/kateviewmanager.cpp:135 +msgid "Make the next split view the active one." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:326 -msgid "Clear filter" -msgstr "Tīrīt filtru" +#: app/kateviewmanager.cpp:137 +msgid "Previous View" +msgstr "Iepriekšējais skatījums" -#: app/katefileselector.cpp:536 -msgid "Toolbar" -msgstr "Rīkjosla" +#: app/kateviewmanager.cpp:139 +msgid "Make the previous split view the active one." +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:538 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "Pieejamās &darbības:" +#: app/kateviewmanager.cpp:149 +msgid "Open a new tab" +msgstr "Atvērt jaunu cilni" -#: app/katefileselector.cpp:539 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "I&zvēlētās darbības:" +#: app/kateviewmanager.cpp:157 +msgid "Close the current tab" +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:547 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "Auto sinhronizācija" +#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 +msgid "Open File" +msgstr "Atvērt failu" -#: app/katefileselector.cpp:548 -msgid "When a docu&ment becomes active" +#: app/kateexternaltools.cpp:276 +msgid "Failed to expand the command '%1'." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:549 -msgid "When the file selector becomes visible" +#: app/kateexternaltools.cpp:277 +msgid "Kate External Tools" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:556 -msgid "Remember &locations:" +#: app/kateexternaltools.cpp:427 +msgid "Edit External Tool" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:563 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "Atcerēties &filtrus:" - -#: app/katefileselector.cpp:570 -msgid "Session" -msgstr "Sesija" +#: app/kateexternaltools.cpp:441 +msgid "&Label:" +msgstr "&Iezīme: " -#: app/katefileselector.cpp:571 -msgid "Restore loca&tion" +#: app/kateexternaltools.cpp:446 +msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:572 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:456 +msgid "S&cript:" +msgstr "S&kripts:" -#: app/katefileselector.cpp:592 +#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" -"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." +"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " +"for execution. The following macros will be expanded:

" +"
    " +"
  • %URL - the URL of the current document." +"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." +"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " +"document." +"
  • %filename - the filename of the current document." +"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " +"view." +"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." +"
  • %selection - the selected text in the current view." +"
  • %text - the text of the current document.
" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:597 -msgid "" -"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +#: app/kateexternaltools.cpp:479 +msgid "&Executable:" msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:602 +#: app/kateexternaltools.cpp:484 msgid "" -"

These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the folder of the active document on certain events." -"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." +"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " +"displayed; if not set, the first word of command will be used." msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:611 -msgid "" -"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:490 +msgid "&Mime types:" +msgstr "&Mime tipi:" -#: app/katefileselector.cpp:615 +#: app/kateexternaltools.cpp:495 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." +"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " +"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " +"known mimetypes, press the button on the right." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Application" -msgstr "Aplikācija" +#: app/kateexternaltools.cpp:504 +msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:97 -msgid "General" -msgstr "Vispārējs" +#: app/kateexternaltools.cpp:508 +msgid "&Save:" +msgstr "&Saglabāt: " -#: app/kateconfigdialog.cpp:98 -msgid "General Options" -msgstr "Vispārējās opcijas" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "None" +msgstr "Nav" -#: app/kateconfigdialog.cpp:105 -msgid "&Appearance" -msgstr "&Izskats" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "Current Document" +msgstr "Pašreizējais dokuments" -#: app/kateconfigdialog.cpp:110 -msgid "&Show full path in title" -msgstr "&Rādīt pilnu ceļu loga nosaukumā" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "All Documents" +msgstr "Visi dokumenti" -#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" -"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " -"caption." +"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " +"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " +"for example, an FTP client." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:117 -msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:523 +msgid "&Command line name:" +msgstr "&Komandrindas nosaukums:" -#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +#: app/kateexternaltools.cpp:528 msgid "" -"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." -msgstr "" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:124 -msgid "&Behavior" -msgstr "&Izturēšanās" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:129 -msgid "&Number of recent files:" -msgstr "" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:134 -msgid "" -"Sets the number of recent files remembered by Kate." -"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " -"list will be truncated and some items forgotten." +"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " +"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " +"tabs in the name." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:143 -msgid "Always use the current instance of kate to open new files" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:539 +msgid "You must specify at least a name and a command" +msgstr "Jums vismaz ir jānorāda nosaukums un komanda" -#: app/kateconfigdialog.cpp:146 -msgid "" -"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " -"opened instance of Kate." +#: app/kateexternaltools.cpp:548 +msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "Sync &terminal emulator with active document" -msgstr "Sinhr &Konsoli ar aktīvo dokumentu" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:155 -msgid "" -"If this is checked, the built in Konsole will cd " -"to the directory of the active document when started and whenever the active " -"document changes, if the document is a local file." -msgstr "" -"Ja šis ir iezīmēts, iebūvētā Konsole cd " -"uz aktīvā dokumenta direktoriju, kad startēta un arī kad aktīvais dokuments " -"mainās, ja dokuments ir lokāls fails." +#: app/kateexternaltools.cpp:550 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "Izvēlieties Mime tipus" -#: app/kateconfigdialog.cpp:162 -msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" -msgstr "B&rīdināt par failiem, ko modificējis cits process" +#: app/kateexternaltools.cpp:568 +msgid "&New..." +msgstr "&Jauns..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:165 -msgid "" -"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " -"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " -"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " -"file gains focus inside Kate." +#: app/kateexternaltools.cpp:576 +msgid "&Edit..." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:173 -msgid "Meta-Information" -msgstr "Meta informācija" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:178 -msgid "Keep &meta-information past sessions" +#: app/kateexternaltools.cpp:580 +msgid "Insert &Separator" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" -"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " -"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " -"has not changed when reopened." +"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:189 -msgid "&Delete unused meta-information after:" -msgstr "&Dzēst neizmantoto meta informāciju pēc:" +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 +msgid " INS " +msgstr " INS " -#: app/kateconfigdialog.cpp:191 -msgid "(never)" -msgstr "(nekad)" +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " NORM " +msgstr " NORM " -#: app/kateconfigdialog.cpp:192 -msgid " day(s)" -msgstr " dienām" +#: app/kateviewspace.cpp:352 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr " Rinda: %1 Kol: %2 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 -msgid "Sessions" -msgstr "Sesijas" +#: app/kateviewspace.cpp:356 +msgid " R/O " +msgstr " R/O " -#: app/kateconfigdialog.cpp:205 -msgid "Session Management" -msgstr "Sesiju pārvaldīšana" +#: app/kateviewspace.cpp:358 +msgid " OVR " +msgstr " OVR " -#: app/kateconfigdialog.cpp:211 -msgid "Elements of Sessions" -msgstr "" +#: app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " BLK " +msgstr " BLK " -#: app/kateconfigdialog.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Include &window configuration" -msgstr "Atjaunot &Skatījumu Konfigurāciju" +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 +msgid "Default Session" +msgstr "Noklusējuma sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:220 -msgid "" -"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " -"Kate" -msgstr "" -"Iezīmējiet šo, ja vēlaties, lai jūsu skatījumi tiktu atjaunoti katru reizi " -"atverot Kate" +#: app/katesession.cpp:82 +msgid "Unnamed Session" +msgstr "Nenosaukta sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:225 -msgid "Behavior on Application Startup" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:104 +msgid "Session (%1)" +msgstr "Sesija (%1)" -#: app/kateconfigdialog.cpp:229 -msgid "&Start new session" -msgstr "&Sākt jaunu sesiju" +#: app/katesession.cpp:384 +msgid "Save Session?" +msgstr "Saglabāt sesiju?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:230 -msgid "&Load last-used session" -msgstr "&Ielādēt pēdējo izmatoto sesiju" +#: app/katesession.cpp:391 +msgid "Save current session?" +msgstr "Saglabāt pašreizējo sesiju?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:231 -msgid "&Manually choose a session" -msgstr "&Manuāli izvēlēties sesiju" +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" +msgstr "Vairs nejautāt" -#: app/kateconfigdialog.cpp:246 -msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No session selected to open." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:250 -msgid "&Do not save session" -msgstr "&Nesaglabāt sesiju" +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No Session Selected" +msgstr "Nav izvēlēta sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:251 -msgid "&Save session" -msgstr "&Saglabāt sesiju" +#: app/katesession.cpp:554 +msgid "Specify Name for Current Session" +msgstr "Norādiet pašreizējās sesijas nosaukumu" -#: app/kateconfigdialog.cpp:252 -msgid "&Ask user" -msgstr "&Jautāt" +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +msgid "Session name:" +msgstr "Sesijas nosaukums:" -#: app/kateconfigdialog.cpp:273 -msgid "File Selector" +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." +msgstr "Lai saglabātu jaunu sesiju, Jums ir jānorāda tās nosaukums." + +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "Missing Session Name" +msgstr "Trūkst sesijas nosaukuma" + +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:275 -msgid "File Selector Settings" +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 -msgid "Document List" -msgstr "Dokumentu saraksts" +#: app/katesession.cpp:618 +msgid "Session Chooser" +msgstr "Sesiju izvēle" -#: app/kateconfigdialog.cpp:283 -msgid "Document List Settings" -msgstr "Dokumentu saraksta parametri" +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 +msgid "Open Session" +msgstr "Atvērt sesiju" -#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Plugins" -msgstr "Spraudņi" +#: app/katesession.cpp:624 +msgid "New Session" +msgstr "Jauna sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:291 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "Spraudņu pārvaldnieks" +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +msgid "Session Name" +msgstr "Sesijas nosaukums" -#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 -msgid "Editor" -msgstr "Redaktors" +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +msgid "Open Documents" +msgstr "Atvērt dokumentus" -#: app/katefilelist.cpp:141 -msgid "Sort &By" -msgstr "Kārtot &pēc" +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" +msgstr "&Vienmēr izmantot šo izvēli" -#: app/katefilelist.cpp:143 -msgid "Move File Up" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" +msgstr "&Atvērt" -#: app/katefilelist.cpp:145 -msgid "Move File Down" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:781 +msgid "Manage Sessions" +msgstr "Pārvaldīt sesijas" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Opening Order" -msgstr "Atvēršanas kārtība" +#: app/katesession.cpp:810 +msgid "&Rename..." +msgstr "&Pārsaukt..." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Document Name" -msgstr "Dokumenta nosaukums" +#: app/katesession.cpp:850 +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "Norādiet jaunās sesijas nosaukumu" -#: app/katefilelist.cpp:150 -msgid "Manual Placement" +#: app/kateconsole.cpp:129 +msgid "" +"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " +"contained commands with your user rights." msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:432 -msgid "" -"This file was changed (modified) on disk by another program.
" -msgstr "Šo failu uz diska ir mainījusi cita programma.
" +#: app/kateconsole.cpp:130 +msgid "Pipe to Console?" +msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:434 +#: app/kateconsole.cpp:131 +msgid "Pipe to Console" +msgstr "" + +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" -"This file was changed (created) on disk by another program.
" +"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "" -"So failu uz diska ir mainījusi (izveidojusi) cita programma.
" -#: app/katefilelist.cpp:436 +#: app/katedocmanager.cpp:395 msgid "" -"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +"

The document '%1' has been modified, but not saved." +"

Do you want to save your changes or discard them?" msgstr "" -"Šo failu uz diska ir mainījusi (izdzēsusi) cita programma.
" -#: app/katefilelist.cpp:662 -msgid "Background Shading" -msgstr "Fona ieēnošana" +#: app/katedocmanager.cpp:397 +msgid "Close Document" +msgstr "Aizvērt dokumentu" -#: app/katefilelist.cpp:668 -msgid "&Enable background shading" -msgstr "&Ieslēgt fona ieēnošanu" +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 +msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." +msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:672 -msgid "&Viewed documents' shade:" -msgstr "&Aplūkota dokumenta ieēnojums:" +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 +msgid "Closing Aborted" +msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:677 -msgid "&Modified documents' shade:" -msgstr "&Modificēta dokumenta ieēnojums:" +#: app/katedocmanager.cpp:484 +msgid "Reopening files from the last session..." +msgstr "Atveru pēdējās sesijas failus..." -#: app/katefilelist.cpp:684 -msgid "&Sort by:" -msgstr "&Kārtot pēc:" +#: app/katedocmanager.cpp:491 +msgid "Starting Up" +msgstr "Startēšana" -#: app/katefilelist.cpp:694 -msgid "" -"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " -"within the current session will have a shaded background. The most recent " -"documents have the strongest shade." -msgstr "" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +msgid "Email Files" +msgstr "Sūtīt failus pa e-pastu" -#: app/katefilelist.cpp:698 -msgid "Set the color for shading viewed documents." -msgstr "" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 +msgid "&Show All Documents >>" +msgstr "&Rādīt visus dokumentus >>" -#: app/katefilelist.cpp:700 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 +msgid "&Mail..." +msgstr "Sūtīt pa &e-pastu..." + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 msgid "" -"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " -"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +"

Press Mail... to email the current document." +"

To select more documents to send, press Show All " +"Documents >>." msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:705 -msgid "Set the sorting method for the documents." +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 +msgid "&Hide Document List <<" msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:82 -msgid "" -"A TDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your TDE installation." +#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 +msgid "Press Mail... to send selected documents" msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:142 -msgid "Use this to close the current document" -msgstr "Izmantojiet šo, lai aizvērtu pašreizējo dokumentu" +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" -#: app/kwritemain.cpp:145 -msgid "Use this command to print the current document" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:216 +msgid "Filesystem Browser" +msgstr "Failu sistēmas pārlūks" -#: app/kwritemain.cpp:146 -msgid "Use this command to create a new document" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:230 +msgid "Terminal" +msgstr "Konsole" -#: app/kwritemain.cpp:147 -msgid "Use this command to open an existing document for editing" +#: app/katemainwindow.cpp:242 +msgid "Create a new document" +msgstr "Izveidot jaunu dokumentu" + +#: app/katemainwindow.cpp:243 +msgid "Open an existing document for editing" +msgstr "Atvērt jau eksistējošu dokumentu labošanai" + +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 +msgid "" +"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " +"them again." msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Create another view containing the current document" -msgstr "Aizvērt &Tekošo" +#: app/katemainwindow.cpp:248 +msgid "Save A&ll" +msgstr "Saglabāt v&isu" -#: app/kwritemain.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "Izvēlieties redaktoru..." +#: app/katemainwindow.cpp:249 +msgid "Save all open, modified documents to disk." +msgstr "Saglabā visus atvērtos un modificētos dokumentus diskā." -#: app/kwritemain.cpp:159 -msgid "Override the system wide setting for the default editing component" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:251 +msgid "Close the current document." +msgstr "Aizvērt pašreizējo dokumentu." -#: app/kwritemain.cpp:161 -msgid "Close the current document view" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:253 +msgid "Clos&e All" +msgstr "Aizvē&rt visu" -#: app/kwritemain.cpp:167 -msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" +#: app/katemainwindow.cpp:254 +msgid "Close all open documents." +msgstr "Aizver visus atvērtos dokumentus." + +#: app/katemainwindow.cpp:256 +msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:169 -msgid "Sho&w Path" -msgstr "Rādī&t ceļu" +#: app/katemainwindow.cpp:258 +msgid "Close this window" +msgstr "Aizvērt šo logu" -#: app/kwritemain.cpp:171 -msgid "Hide Path" -msgstr "Slēpt ceļu" +#: app/katemainwindow.cpp:261 +msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:172 -msgid "Show the complete document path in the window caption" -msgstr "Rādīt pilnu dokumenta ceļu loga nosaukumā" +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 +msgid "External Tools" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 -msgid "Open File" -msgstr "Atvērt failu" +#: app/katemainwindow.cpp:266 +msgid "Launch external helper applications" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:253 +#: app/katemainwindow.cpp:272 +msgid "Open W&ith" +msgstr "At&vērt ar" + +#: app/katemainwindow.cpp:273 msgid "" -"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " -"the current user." +"Open the current document using another application registered for its file " +"type, or an application of your choice." msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:553 -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: app/kwritemain.cpp:555 -msgid "KWrite - Text Editor" +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 +msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:700 -msgid "Choose Editor Component" +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 +msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:129 +#: app/katemainwindow.cpp:284 msgid "" -"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " -"contained commands with your user rights." +"Configure various aspects of this application and the editing component." msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:130 -msgid "Pipe to Console?" +#: app/katemainwindow.cpp:288 +msgid "&Pipe to Console" msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:131 -msgid "Pipe to Console" +#: app/katemainwindow.cpp:291 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." msgstr "" -#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 -msgid "Default Session" -msgstr "Noklusējuma sesija" +#: app/katemainwindow.cpp:295 +msgid "&Plugins Handbook" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:82 -msgid "Unnamed Session" -msgstr "Nenosaukta sesija" +#: app/katemainwindow.cpp:296 +msgid "This shows help files for various available plugins." +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:104 -msgid "Session (%1)" -msgstr "Sesija (%1)" +#: app/katemainwindow.cpp:305 +msgid "" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" +msgstr "&Jauna" -#: app/katesession.cpp:384 -msgid "Save Session?" -msgstr "Saglabāt sesiju?" +#: app/katemainwindow.cpp:308 +msgid "Save &As..." +msgstr "S&aglabāt kā..." -#: app/katesession.cpp:391 -msgid "Save current session?" -msgstr "Saglabāt pašreizējo sesiju?" +#: app/katemainwindow.cpp:309 +msgid "&Manage..." +msgstr "&Pārvaldīt..." -#: app/katesession.cpp:392 -msgid "Do not ask again" -msgstr "Vairs nejautāt" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" +msgstr "Ātrā a&tvēršana" -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No session selected to open." +#: app/katemainwindow.cpp:488 +msgid "" +"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" +"%1 [*]" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No Session Selected" -msgstr "Nav izvēlēta sesija" +#: app/katemainwindow.cpp:610 +msgid "&Other..." +msgstr "&Citi..." -#: app/katesession.cpp:554 -msgid "Specify Name for Current Session" -msgstr "Norādiet pašreizējās sesijas nosaukumu" +#: app/katemainwindow.cpp:620 +msgid "Other..." +msgstr "Citi..." -#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 -msgid "Session name:" -msgstr "Sesijas nosaukums:" +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application '%1' not found!" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:561 -msgid "To save a new session, you must specify a name." -msgstr "Lai saglabātu jaunu sesiju, Jums ir jānorāda tās nosaukums." +#: app/katemainwindow.cpp:637 +#, fuzzy +msgid "Application Not Found!" +msgstr "Aplikaciju Režīms" -#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "Missing Session Name" -msgstr "Trūkst sesijas nosaukuma" +#: app/katemainwindow.cpp:665 +msgid "" +"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " +"message." +"

Do you want to save it and proceed?" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:572 -msgid "Specify New Name for Current Session" +#: app/katemainwindow.cpp:668 +msgid "Cannot Send Unsaved File" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "To save a session, you must specify a name." +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 +msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "" +"Failu nevar saglabāt. Lūdzu pārbaudiet, vai jums ir rakstīšanas tiesības." -#: app/katesession.cpp:618 -msgid "Session Chooser" -msgstr "Sesiju izvēle" +#: app/katemainwindow.cpp:687 +msgid "" +"

The current file:" +"
%1" +"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." +"

Do you want to save it before sending it?" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 -msgid "Open Session" -msgstr "Atvērt sesiju" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Save Before Sending?" +msgstr "Saglabāt pirms sūtīšanas?" -#: app/katesession.cpp:624 -msgid "New Session" -msgstr "Jauna sesija" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Do Not Save" +msgstr "Nesaglabāt" -#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 -msgid "Session Name" -msgstr "Sesijas nosaukums" +#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Application" +msgstr "Aplikācija" -#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 -msgid "Open Documents" -msgstr "Atvērt dokumentus" +#: app/kateconfigdialog.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "Vispārējs" -#: app/katesession.cpp:660 -msgid "&Always use this choice" -msgstr "&Vienmēr izmantot šo izvēli" +#: app/kateconfigdialog.cpp:98 +msgid "General Options" +msgstr "Vispārējās opcijas" -#: app/katesession.cpp:720 -msgid "&Open" -msgstr "&Atvērt" +#: app/kateconfigdialog.cpp:105 +msgid "&Appearance" +msgstr "&Izskats" -#: app/katesession.cpp:781 -msgid "Manage Sessions" -msgstr "Pārvaldīt sesijas" +#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +msgid "&Show full path in title" +msgstr "&Rādīt pilnu ceļu loga nosaukumā" -#: app/katesession.cpp:810 -msgid "&Rename..." -msgstr "&Pārsaukt..." +#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +msgid "" +"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " +"caption." +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:850 -msgid "Specify New Name for Session" -msgstr "Norādiet jaunās sesijas nosaukumu" +#: app/kateconfigdialog.cpp:117 +msgid "Sort &files alphabetically in the file list" +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 -msgid " INS " -msgstr " INS " +#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +msgid "" +"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " NORM " -msgstr " NORM " +#: app/kateconfigdialog.cpp:124 +msgid "&Behavior" +msgstr "&Izturēšanās" -#: app/kateviewspace.cpp:352 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Rinda: %1 Kol: %2 " +#: app/kateconfigdialog.cpp:129 +msgid "&Number of recent files:" +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:356 -msgid " R/O " -msgstr " R/O " +#: app/kateconfigdialog.cpp:134 +msgid "" +"Sets the number of recent files remembered by Kate." +"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " +"list will be truncated and some items forgotten." +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:358 -msgid " OVR " -msgstr " OVR " +#: app/kateconfigdialog.cpp:143 +msgid "Always use the current instance of kate to open new files" +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " BLK " -msgstr " BLK " +#: app/kateconfigdialog.cpp:146 +msgid "" +"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " +"opened instance of Kate." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:97 -msgid "New Tab" -msgstr "Jauna cilne" +#: app/kateconfigdialog.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Sync &terminal emulator with active document" +msgstr "Sinhr &Konsoli ar aktīvo dokumentu" -#: app/kateviewmanager.cpp:100 -msgid "Close Current Tab" -msgstr "Aizvērt pašreizējo cilni" +#: app/kateconfigdialog.cpp:155 +msgid "" +"If this is checked, the built in Konsole will cd " +"to the directory of the active document when started and whenever the active " +"document changes, if the document is a local file." +msgstr "" +"Ja šis ir iezīmēts, iebūvētā Konsole cd " +"uz aktīvā dokumenta direktoriju, kad startēta un arī kad aktīvais dokuments " +"mainās, ja dokuments ir lokāls fails." -#: app/kateviewmanager.cpp:104 -msgid "Activate Next Tab" -msgstr "Aktivizēt nākamo cilni" +#: app/kateconfigdialog.cpp:162 +msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +msgstr "B&rīdināt par failiem, ko modificējis cits process" -#: app/kateviewmanager.cpp:109 -msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "Aktivizēt iepriekšējo cilni" +#: app/kateconfigdialog.cpp:165 +msgid "" +"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " +"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " +"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " +"file gains focus inside Kate." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:116 -msgid "Split Ve&rtical" -msgstr "Sadalīt pa &vertikāli" +#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +msgid "Meta-Information" +msgstr "Meta informācija" -#: app/kateviewmanager.cpp:119 -msgid "Split the currently active view vertically into two views." +#: app/kateconfigdialog.cpp:178 +msgid "Keep &meta-information past sessions" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:121 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "Sadalīt pa &horizontāli" +#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +msgid "" +"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " +"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " +"has not changed when reopened." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:124 -msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +#: app/kateconfigdialog.cpp:189 +msgid "&Delete unused meta-information after:" +msgstr "&Dzēst neizmantoto meta informāciju pēc:" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:191 +msgid "(never)" +msgstr "(nekad)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:192 +msgid " day(s)" +msgstr " dienām" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 +msgid "Sessions" +msgstr "Sesijas" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:205 +msgid "Session Management" +msgstr "Sesiju pārvaldīšana" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:211 +msgid "Elements of Sessions" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:126 -msgid "Cl&ose Current View" -msgstr "Aizvērt pašreizējo skatu" +#: app/kateconfigdialog.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Include &window configuration" +msgstr "Atjaunot &Skatījumu Konfigurāciju" -#: app/kateviewmanager.cpp:130 -msgid "Close the currently active splitted view" +#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +msgid "" +"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " +"Kate" msgstr "" +"Iezīmējiet šo, ja vēlaties, lai jūsu skatījumi tiktu atjaunoti katru reizi " +"atverot Kate" -#: app/kateviewmanager.cpp:132 -msgid "Next View" -msgstr "Nākošais skatījums" +#: app/kateconfigdialog.cpp:225 +msgid "Behavior on Application Startup" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:135 -msgid "Make the next split view the active one." +#: app/kateconfigdialog.cpp:229 +msgid "&Start new session" +msgstr "&Sākt jaunu sesiju" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:230 +msgid "&Load last-used session" +msgstr "&Ielādēt pēdējo izmatoto sesiju" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:231 +msgid "&Manually choose a session" +msgstr "&Manuāli izvēlēties sesiju" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:246 +msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:137 -msgid "Previous View" -msgstr "Iepriekšējais skatījums" +#: app/kateconfigdialog.cpp:250 +msgid "&Do not save session" +msgstr "&Nesaglabāt sesiju" -#: app/kateviewmanager.cpp:139 -msgid "Make the previous split view the active one." +#: app/kateconfigdialog.cpp:251 +msgid "&Save session" +msgstr "&Saglabāt sesiju" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:252 +msgid "&Ask user" +msgstr "&Jautāt" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:273 +msgid "File Selector" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:149 -msgid "Open a new tab" -msgstr "Atvērt jaunu cilni" +#: app/kateconfigdialog.cpp:275 +msgid "File Selector Settings" +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 +msgid "Document List" +msgstr "Dokumentu saraksts" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:283 +msgid "Document List Settings" +msgstr "Dokumentu saraksta parametri" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Plugins" +msgstr "Spraudņi" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:291 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Spraudņu pārvaldnieks" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 +msgid "Editor" +msgstr "Redaktors" + +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 +msgid "Comment" +msgstr "Komentārs" + +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 +msgid "" +"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " +"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:141 +msgid "Sort &By" +msgstr "Kārtot &pēc" + +#: app/katefilelist.cpp:143 +msgid "Move File Up" +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:145 +msgid "Move File Down" +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Opening Order" +msgstr "Atvēršanas kārtība" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Document Name" +msgstr "Dokumenta nosaukums" + +#: app/katefilelist.cpp:150 +msgid "Manual Placement" +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:432 +msgid "" +"This file was changed (modified) on disk by another program.
" +msgstr "Šo failu uz diska ir mainījusi cita programma.
" + +#: app/katefilelist.cpp:434 +msgid "" +"This file was changed (created) on disk by another program.
" +msgstr "" +"So failu uz diska ir mainījusi (izveidojusi) cita programma.
" + +#: app/katefilelist.cpp:436 +msgid "" +"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +msgstr "" +"Šo failu uz diska ir mainījusi (izdzēsusi) cita programma.
" + +#: app/katefilelist.cpp:662 +msgid "Background Shading" +msgstr "Fona ieēnošana" + +#: app/katefilelist.cpp:668 +msgid "&Enable background shading" +msgstr "&Ieslēgt fona ieēnošanu" + +#: app/katefilelist.cpp:672 +msgid "&Viewed documents' shade:" +msgstr "&Aplūkota dokumenta ieēnojums:" + +#: app/katefilelist.cpp:677 +msgid "&Modified documents' shade:" +msgstr "&Modificēta dokumenta ieēnojums:" + +#: app/katefilelist.cpp:684 +msgid "&Sort by:" +msgstr "&Kārtot pēc:" + +#: app/katefilelist.cpp:694 +msgid "" +"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " +"within the current session will have a shaded background. The most recent " +"documents have the strongest shade." +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:698 +msgid "Set the color for shading viewed documents." +msgstr "" + +#: app/katefilelist.cpp:700 +msgid "" +"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " +"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:157 -msgid "Close the current tab" +#: app/katefilelist.cpp:705 +msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "" #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78 @@ -1532,133 +1488,195 @@ msgid "" "to proceed." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:276 -msgid "Failed to expand the command '%1'." +#: app/katefileselector.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Current Document Folder" +msgstr "Tekošais Dokumentu Direktorijs" + +#: app/katefileselector.cpp:198 +msgid "" +"

Here you can enter a path for a folder to display." +"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " +"behave." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:277 -msgid "Kate External Tools" +#: app/katefileselector.cpp:203 +msgid "" +"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:427 -msgid "Edit External Tool" +#: app/katefileselector.cpp:207 +msgid "" +"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:441 -msgid "&Label:" -msgstr "&Iezīme: " +#: app/katefileselector.cpp:321 +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:446 -msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +#: app/katefileselector.cpp:326 +msgid "Clear filter" +msgstr "Tīrīt filtru" + +#: app/katefileselector.cpp:536 +msgid "Toolbar" +msgstr "Rīkjosla" + +#: app/katefileselector.cpp:538 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "Pieejamās &darbības:" + +#: app/katefileselector.cpp:539 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "I&zvēlētās darbības:" + +#: app/katefileselector.cpp:547 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "Auto sinhronizācija" + +#: app/katefileselector.cpp:548 +msgid "When a docu&ment becomes active" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:456 -msgid "S&cript:" -msgstr "S&kripts:" +#: app/katefileselector.cpp:549 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:461 -msgid "" -"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " -"for execution. The following macros will be expanded:

" -"
    " -"
  • %URL - the URL of the current document." -"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." -"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " -"document." -"
  • %filename - the filename of the current document." -"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " -"view." -"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." -"
  • %selection - the selected text in the current view." -"
  • %text - the text of the current document.
" +#: app/katefileselector.cpp:556 +msgid "Remember &locations:" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:479 -msgid "&Executable:" +#: app/katefileselector.cpp:563 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "Atcerēties &filtrus:" + +#: app/katefileselector.cpp:570 +msgid "Session" +msgstr "Sesija" + +#: app/katefileselector.cpp:571 +msgid "Restore loca&tion" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:484 +#: app/katefileselector.cpp:572 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "" + +#: app/katefileselector.cpp:592 msgid "" -"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " -"displayed; if not set, the first word of command will be used." +"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:490 -msgid "&Mime types:" -msgstr "&Mime tipi:" +#: app/katefileselector.cpp:597 +msgid "" +"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:495 +#: app/katefileselector.cpp:602 msgid "" -"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " -"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " -"known mimetypes, press the button on the right." +"

These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the folder of the active document on certain events." +"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:504 -msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +#: app/katefileselector.cpp:611 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:508 -msgid "&Save:" -msgstr "&Saglabāt: " +#: app/katefileselector.cpp:615 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "None" -msgstr "Nav" +#: app/kwritemain.cpp:82 +msgid "" +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "Current Document" -msgstr "Pašreizējais dokuments" +#: app/kwritemain.cpp:142 +msgid "Use this to close the current document" +msgstr "Izmantojiet šo, lai aizvērtu pašreizējo dokumentu" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "All Documents" -msgstr "Visi dokumenti" +#: app/kwritemain.cpp:145 +msgid "Use this command to print the current document" +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:516 -msgid "" -"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " -"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " -"for example, an FTP client." +#: app/kwritemain.cpp:146 +msgid "Use this command to create a new document" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:523 -msgid "&Command line name:" -msgstr "&Komandrindas nosaukums:" +#: app/kwritemain.cpp:147 +msgid "Use this command to open an existing document for editing" +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:528 -msgid "" -"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " -"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " -"tabs in the name." +#: app/kwritemain.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Create another view containing the current document" +msgstr "Aizvērt &Tekošo" + +#: app/kwritemain.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Choose Editor Component..." +msgstr "Izvēlieties redaktoru..." + +#: app/kwritemain.cpp:159 +msgid "Override the system wide setting for the default editing component" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:539 -msgid "You must specify at least a name and a command" -msgstr "Jums vismaz ir jānorāda nosaukums un komanda" +#: app/kwritemain.cpp:161 +msgid "Close the current document view" +msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:548 -msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." +#: app/kwritemain.cpp:167 +msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:550 -msgid "Select Mime Types" -msgstr "Izvēlieties Mime tipus" +#: app/kwritemain.cpp:169 +msgid "Sho&w Path" +msgstr "Rādī&t ceļu" -#: app/kateexternaltools.cpp:568 -msgid "&New..." -msgstr "&Jauns..." +#: app/kwritemain.cpp:171 +msgid "Hide Path" +msgstr "Slēpt ceļu" -#: app/kateexternaltools.cpp:576 -msgid "&Edit..." +#: app/kwritemain.cpp:172 +msgid "Show the complete document path in the window caption" +msgstr "Rādīt pilnu dokumenta ceļu loga nosaukumā" + +#: app/kwritemain.cpp:253 +msgid "" +"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " +"the current user." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:580 -msgid "Insert &Separator" +#: app/kwritemain.cpp:553 +msgid "KWrite" +msgstr "KWrite" + +#: app/kwritemain.cpp:555 +msgid "KWrite - Text Editor" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:602 -msgid "" -"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." +#: app/kwritemain.cpp:700 +msgid "Choose Editor Component" msgstr "" #: app/katemdi.cpp:140 @@ -1724,24 +1742,6 @@ msgid "" "the assigned shortcuts." msgstr "" -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Document" -msgstr "&Dokuments" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Sess&ions" -msgstr "Ses&ijas" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "&Logs" - #, fuzzy #~ msgid "New Kate Session" #~ msgstr "Jauna sesija" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po index 150a05cae2b..fd82371a5f5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-17 14:19EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmarts.po index 919900d63a6..254aefbc73c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-08 20:35EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbackground.po index d49f6b965b1..92e4a432f1f 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-19 14:29EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbell.po index de5f36be4f6..b220f96baa0 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 22:51EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcolors.po index 6bf204c0f7b..06283781716 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-19 14:29EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 400c0fbae69..4ba370714d2 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:34EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcss.po index a3c97c9f86f..f342dde296c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 21:41EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmenergy.po index ef860794a79..b17e1049f61 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-04 00:11EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmfonts.po index 748d1e5e55b..91a3920c8da 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:35EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 8bb497da558..5553cd94d6c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 17:40EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmicons.po index 787dea66254..fe004bbbde8 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-22 21:11EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminfo.po index a9d20e8b40a..71112911a9c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 21:42EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminput.po index 6b35d438916..995cdeacb18 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcminput.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:48EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkclock.po index 848d691f88e..872021483bd 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 22:48EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkeys.po index 1eebd97bce6..d5bf91e7581 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:36EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkicker.po index 5ba7892b045..fc0f10bcb5b 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:36EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po index 63cec06ea15..c6dd7b8883d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:27EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index aa900f20b1c..437ed3863a3 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-27 19:18EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonsole.po index a0b4b87afb4..bc0c12a1028 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:50EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index b5722eb5159..23a8bf28109 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 21:52EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po index aba600d324b..d5e2d5cb1bc 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:37EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 359c7850a8a..2d65a959286 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-12 20:47EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po index 763a8cd560d..b5d7923b2e4 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:54EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlocale.po index 80abaa4d426..ff44ec7fe07 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-20 13:45EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnic.po index c9a7ef11248..20506d15e09 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-29 21:44EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnotify.po index e4cc04c66ec..877a39d465b 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:28EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsamba.po index 45f5c1a2599..1f3ce156786 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 17:17EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 440f30538d6..27ca4f825e3 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-18 13:03EST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 2a3614c60f5..350d649a082 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:37EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 215d3210d54..7bb3b57ba31 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-22 10:26+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index b823c8769fd..ac9099eaa33 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-08 19:04+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmstyle.po index e232669adb1..c4ab95492b8 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:02EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 81aa3f7784c..5cd3d544cdc 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 17:17EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 108b4e9e64d..a16c23ca4d6 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:53EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index c7970eaef30..a2a2594d76f 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-27 17:46EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmusb.po index f0a0d659cf8..cb943259009 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 23:03EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcontrol.po index a8df704a10d..0dfe8504446 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:12+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdcop.po index 9845d823dc3..cae2ba110ef 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdcop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 23:44EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdesktop.po index 5422f422d6f..428e517dda5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfindpart.po index 2a070195b41..731d2524e3e 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:38EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfmclient.po index bdc1e75f02f..cdc1dc88056 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-04 21:04EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khelpcenter.po index cda8a890d29..e87091249ed 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:38EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khotkeys.po index c56ae969ec5..b66f09fcc87 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-19 14:52EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kicker.po index 59a973a7bbd..695358c090f 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-22 11:01+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kjobviewer.po index 0433fde6b79..55223b24247 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 22:40EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/klipper.po index 8f5f75dfd85..d57aae206b2 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/klipper.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-16 22:16EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kmenuedit.po index d03ecdfb4c2..793b2264716 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:40EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 4acc4509c92..870d0643ef2 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-14 01:41EST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po index 4fbed5e373a..415ffe2c2c0 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konqueror.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 00:38+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -2623,17 +2623,106 @@ msgstr "Izpildīt čaulas komandu tekošā direktorijā:" msgid "Output from command: \"%1\"" msgstr "Izvade no komandas: \"%1\"" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 -msgid "Clear Search" -msgstr "Tīrīt meklēšanu" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 +msgid "Rollback to System Default" +msgstr "" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 -msgid "Select Type" -msgstr "Izvēlēties tipu" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 +msgid "" +"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " +"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" +msgstr "" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 -msgid "Select type:" -msgstr "Izvēlēties tipu:" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 +msgid "Add New" +msgstr "Pievienot jaunu" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 +msgid "Multiple Views" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 +msgid "Show Tabs Left" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 +msgid "Show Configuration Button" +msgstr "Rādīt konfigurēšanas pogu" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 +msgid "Close Navigation Panel" +msgstr "Aizvērt navigācijas paneli" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 +msgid "This entry already exists." +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 +msgid "Web SideBar Plugin" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 +msgid "Enter a URL:" +msgstr "Ievadiet URL:" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 +msgid "%1 does not exist" +msgstr "%1 neeksistē" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 +msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" +msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst %1 cilni?" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +msgid "Set Name" +msgstr "Uzstādīt nosaukumu" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +msgid "Enter the name:" +msgstr "Ievadiet nosaukumu:" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 +msgid "" +"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " +"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " +"select \"Show Configuration Button\"." +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 +msgid "Configure Sidebar" +msgstr "Konfigurēt sānujoslu" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 +msgid "Set Name..." +msgstr "Uzstādiet nosaukumu..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 +msgid "Set URL..." +msgstr "Rādīt URL..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 +msgid "Set Icon..." +msgstr "Uzstādīt ikonu..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 +msgid "Configure Navigation Panel" +msgstr "Konfigurēt navigācijas paneli" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 +msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" +msgstr "" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 +msgid " min" +msgstr " min" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 +msgid " sec" +msgstr " sek" #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 msgid "&Create New Folder" @@ -2681,6 +2770,46 @@ msgstr "Grāmatzīmes dzēšana" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Grāmatzīmes īpašības" +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "&Aizvākt ierakstu" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 +msgid "C&lear History" +msgstr "Tīrīt &vēsturi" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 +msgid "By &Name" +msgstr "Pēc &vārda" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 +msgid "By &Date" +msgstr "Pēc &datuma" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 +msgid "Do you really want to clear the entire history?" +msgstr "Vai jūs tiešām vēlaties iztīrīt visu vēsturi?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 +msgid "Clear History?" +msgstr "Iztīrīt Vēsturi?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 +msgid "" +"" +"

%4
" +"
Last visited: %1" +"
First visited: %2" +"
Number of times visited: %3" +msgstr "" +"" +"
%4
" +"
Pēdējais apmeklējums: %1" +"
Pirmais apmeklējums: %2" +"
Apmeklējumu skaits: %3" + #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2724,46 +2853,6 @@ msgstr "" " Minūtes\n" " Minūšu" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 -msgid "Do you really want to clear the entire history?" -msgstr "Vai jūs tiešām vēlaties iztīrīt visu vēsturi?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 -msgid "Clear History?" -msgstr "Iztīrīt Vēsturi?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 -msgid "" -"" -"
%4
" -"
Last visited: %1" -"
First visited: %2" -"
Number of times visited: %3" -msgstr "" -"" -"
%4
" -"
Pēdējais apmeklējums: %1" -"
Pirmais apmeklējums: %2" -"
Apmeklējumu skaits: %3" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "&Aizvākt ierakstu" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 -msgid "C&lear History" -msgstr "Tīrīt &vēsturi" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 -msgid "By &Name" -msgstr "Pēc &vārda" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 -msgid "By &Date" -msgstr "Pēc &datuma" - #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 msgid "&Create New Folder..." msgstr "&Veidot jaunu mapi..." @@ -2784,110 +2873,21 @@ msgstr "Veidot jaunu mapi" msgid "Enter folder name:" msgstr "Ievadiet mapes nosaukumu:" -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 -msgid "Rollback to System Default" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 -msgid "" -"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " -"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 -msgid "Add New" -msgstr "Pievienot jaunu" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 -msgid "Multiple Views" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 -msgid "Show Tabs Left" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 -msgid "Show Configuration Button" -msgstr "Rādīt konfigurēšanas pogu" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 -msgid "Close Navigation Panel" -msgstr "Aizvērt navigācijas paneli" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 -msgid "This entry already exists." -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 -msgid "Web SideBar Plugin" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 -msgid "Enter a URL:" -msgstr "Ievadiet URL:" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 -msgid "%1 does not exist" -msgstr "%1 neeksistē" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 -msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" -msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst %1 cilni?" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -msgid "Set Name" -msgstr "Uzstādīt nosaukumu" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -msgid "Enter the name:" -msgstr "Ievadiet nosaukumu:" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 -msgid "" -"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " -"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " -"select \"Show Configuration Button\"." -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 -msgid "Configure Sidebar" -msgstr "Konfigurēt sānujoslu" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 -msgid "Set Name..." -msgstr "Uzstādiet nosaukumu..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 -msgid "Set URL..." -msgstr "Rādīt URL..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 -msgid "Set Icon..." -msgstr "Uzstādīt ikonu..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 -msgid "Configure Navigation Panel" -msgstr "Konfigurēt navigācijas paneli" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 -msgid "Unknown" -msgstr "Nezināms" - -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 -msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" -msgstr "" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 +msgid "Clear Search" +msgstr "Tīrīt meklēšanu" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 -msgid " min" -msgstr " min" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 +msgid "Select Type" +msgstr "Izvēlēties tipu" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 -msgid " sec" -msgstr " sek" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 +msgid "Select type:" +msgstr "Izvēlēties tipu:" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pievienot grāmatzīmi" +#: sidebar/konqsidebar.cpp:118 +msgid "Extended Sidebar" +msgstr "Paplašināta sānujosla" #: sidebar/web_module/web_module.h:53 msgid "&Open Link" @@ -2897,6 +2897,10 @@ msgstr "Atvērt &saiti " msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pievienot grāmatzīmi" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -2912,6 +2916,3 @@ msgstr "andris.m@delfi.lv,maris.kde@gmail.com" #, fuzzy #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error." #~ msgstr "Nevar atrast augstāku elementu %1 zarā. Iekšējā kļūda." - -#~ msgid "Extended Sidebar" -#~ msgstr "Paplašināta sānujosla" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konsole.po index f9bc4ac1cb2..0f86489372d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/konsole.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 00:10+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpager.po index 28a8d72386b..2ebe36c3164 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 17:34+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpersonalizer.po index a019c5ce678..2ff3acd123d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -18,150 +18,6 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andris Maziks, Māris Nartišs" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "andris.m@delfi.lv, maris.kde@gmail.com" - -#: kospage.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Trinity default" -"
" -msgstr "" -"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" -"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" -"
Peles izvēle: Viens klikšķis" -"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav" -"
Tastatūras shēma: Mac" -"
" - -#: kospage.cpp:364 -msgid "" -"Window activation: Focus follows mouse" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: UNIX" -"
" -msgstr "" -"Loga aktivizācija: Fokuss seko pelei" -"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" -"
Peles izvēle: Viens klikšķis" -"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav " -"
Tastatūras shēma: UNIX" -"
" - -#: kospage.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Maximize window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Windows" -"
" -msgstr "" -"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" -"
Titlujoslas dubultklikšķis: Maksimizē logu" -"
Peles izvēle: Dubult klikšķis" -"
Aplikāciju palaišanās norāde: aizņemts kursors " -"
Tastatūras shēma: Windows" -"
" - -#: kospage.cpp:388 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Mac" -"
" -msgstr "" -"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" -"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" -"
Peles izvēle: Viens klikšķis" -"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav" -"
Tastatūras shēma: Mac" -"
" - -#: tdestylepage.cpp:50 -msgid "Style" -msgstr "Stils" - -#: tdestylepage.cpp:51 -msgid "Description" -msgstr "Apraksts" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastika" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Light" -msgstr "Viegls" - -#: tdestylepage.cpp:56 -msgid "TDE default style" -msgstr "TDE noklusētais stils" - -#: tdestylepage.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "KDE Classic" -msgstr "Klasisks TDE" - -#: tdestylepage.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Klasisks TDE stils" - -#: tdestylepage.cpp:63 -msgid "Keramik" -msgstr "Keramika" - -#: tdestylepage.cpp:64 -msgid "The previous default style" -msgstr "Iepriekšējais noklusējuma stils" - -#: tdestylepage.cpp:67 -msgid "Sunshine" -msgstr "Saulriets" - -#: tdestylepage.cpp:68 -msgid "A very common desktop" -msgstr "Ļoti izplatīts stils" - -#: tdestylepage.cpp:71 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmonda" - -#: tdestylepage.cpp:72 -msgid "A style from the northwest of the USA" -msgstr "Stils no ASV ziemeļrietumiem" - -#: tdestylepage.cpp:75 -msgid "Platinum" -msgstr "Platīns" - -#: tdestylepage.cpp:76 -msgid "The platinum style" -msgstr "Platīna stils" - -#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 -msgid "without name" -msgstr "bez vārda" - #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -423,6 +279,99 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Priekšapskate" +#: main.cpp:27 main.cpp:38 +msgid "KPersonalizer" +msgstr "KPersonalizer" + +#: main.cpp:31 +msgid "Personalizer is restarted by itself" +msgstr "Prsonalizētājs ir pats pārstartējies" + +#: main.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Personalizer is running before Trinity session" +msgstr "Prsonalizētājs darbojasTDE sesijas" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Andris Maziks, Māris Nartišs" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "andris.m@delfi.lv, maris.kde@gmail.com" + +#: kpersonalizer.cpp:67 +msgid "Step 1: Introduction" +msgstr "1. solis: Ievads" + +#: kpersonalizer.cpp:71 +msgid "Step 2: I want it my Way..." +msgstr "2. solis: Lai notiek pēc mana prāta..." + +#: kpersonalizer.cpp:75 +msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +msgstr "3. solis: Vizuālās ekstras" + +#: kpersonalizer.cpp:79 +msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +msgstr "4. solis: Visiem patīk tēmas" + +#: kpersonalizer.cpp:83 +msgid "Step 5: Time to Refine" +msgstr "5. solis: Laiks Uzlabot" + +#: kpersonalizer.cpp:86 +msgid "S&kip Wizard" +msgstr "Iz&laist Meistaru" + +#: kpersonalizer.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " +"your personal liking.

" +"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Vai tiešām vēlaties iziet no darbvirsmas uzstādījumu meistara?

" +"

Darbavirsmas uzstādījumu meistars palīdzēs Jums nokonfigurēt TDE darba vidi " +"tā, kā Jums tīk labāk.

" +"

Klikšķiniet Atcelt, lai atgrieztos atpakaļ un pabeigtu parametru " +"uzstādīšanu.

" + +#: kpersonalizer.cpp:156 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

If yes, click Quit and all changes will be lost." +"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Vai esat pārliecināti, ka vēlaties iziet no darbvirsmas uzstādījumu " +"meistara?

" +"

Ja jā, tad spiediet uz Beigt un visas veiktās izmaiņas tiks " +"atceltas. " +"
Ja nē, tad spiediet Atcelt, lai atgrieztos un pabeigtu parametru " +"uzstādīšanu.

" + +#: kpersonalizer.cpp:160 +msgid "All Changes Will Be Lost" +msgstr "Visas izmaiņas tiks atceltas" + +#: kcountrypage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "

Welcome to Trinity %1

" +msgstr "

Laipni lūdzu TDE %1

" + +#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 +msgid "without name" +msgstr "bez vārda" + +#: kcountrypage.cpp:142 +msgid "All" +msgstr "Viss" + #: keyecandypage.cpp:69 msgid "Features" msgstr "Īpašības" @@ -503,82 +452,133 @@ msgstr "Izzūdošas izvēlnes" msgid "Preview Other Files" msgstr "Citu failu priekšapskate" -#: kpersonalizer.cpp:67 -msgid "Step 1: Introduction" -msgstr "1. solis: Ievads" +#: tdestylepage.cpp:50 +msgid "Style" +msgstr "Stils" -#: kpersonalizer.cpp:71 -msgid "Step 2: I want it my Way..." -msgstr "2. solis: Lai notiek pēc mana prāta..." +#: tdestylepage.cpp:51 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" -#: kpersonalizer.cpp:75 -msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" -msgstr "3. solis: Vizuālās ekstras" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastika" -#: kpersonalizer.cpp:79 -msgid "Step 4: Everybody loves Themes" -msgstr "4. solis: Visiem patīk tēmas" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Light" +msgstr "Viegls" -#: kpersonalizer.cpp:83 -msgid "Step 5: Time to Refine" -msgstr "5. solis: Laiks Uzlabot" +#: tdestylepage.cpp:56 +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE noklusētais stils" -#: kpersonalizer.cpp:86 -msgid "S&kip Wizard" -msgstr "Iz&laist Meistaru" +#: tdestylepage.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "KDE Classic" +msgstr "Klasisks TDE" -#: kpersonalizer.cpp:152 +#: tdestylepage.cpp:60 #, fuzzy -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " -"your personal liking.

" -"

Click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Vai tiešām vēlaties iziet no darbvirsmas uzstādījumu meistara?

" -"

Darbavirsmas uzstādījumu meistars palīdzēs Jums nokonfigurēt TDE darba vidi " -"tā, kā Jums tīk labāk.

" -"

Klikšķiniet Atcelt, lai atgrieztos atpakaļ un pabeigtu parametru " -"uzstādīšanu.

" +msgid "Classic KDE style" +msgstr "Klasisks TDE stils" -#: kpersonalizer.cpp:156 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

If yes, click Quit and all changes will be lost." -"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Vai esat pārliecināti, ka vēlaties iziet no darbvirsmas uzstādījumu " -"meistara?

" -"

Ja jā, tad spiediet uz Beigt un visas veiktās izmaiņas tiks " -"atceltas. " -"
Ja nē, tad spiediet Atcelt, lai atgrieztos un pabeigtu parametru " -"uzstādīšanu.

" +#: tdestylepage.cpp:63 +msgid "Keramik" +msgstr "Keramika" -#: kpersonalizer.cpp:160 -msgid "All Changes Will Be Lost" -msgstr "Visas izmaiņas tiks atceltas" +#: tdestylepage.cpp:64 +msgid "The previous default style" +msgstr "Iepriekšējais noklusējuma stils" -#: kcountrypage.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "

Welcome to Trinity %1

" -msgstr "

Laipni lūdzu TDE %1

" +#: tdestylepage.cpp:67 +msgid "Sunshine" +msgstr "Saulriets" -#: kcountrypage.cpp:142 -msgid "All" -msgstr "Viss" +#: tdestylepage.cpp:68 +msgid "A very common desktop" +msgstr "Ļoti izplatīts stils" -#: main.cpp:27 main.cpp:38 -msgid "KPersonalizer" -msgstr "KPersonalizer" +#: tdestylepage.cpp:71 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmonda" -#: main.cpp:31 -msgid "Personalizer is restarted by itself" -msgstr "Prsonalizētājs ir pats pārstartējies" +#: tdestylepage.cpp:72 +msgid "A style from the northwest of the USA" +msgstr "Stils no ASV ziemeļrietumiem" -#: main.cpp:32 +#: tdestylepage.cpp:75 +msgid "Platinum" +msgstr "Platīns" + +#: tdestylepage.cpp:76 +msgid "The platinum style" +msgstr "Platīna stils" + +#: kospage.cpp:352 #, fuzzy -msgid "Personalizer is running before Trinity session" -msgstr "Prsonalizētājs darbojasTDE sesijas" +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Trinity default" +"
" +msgstr "" +"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" +"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" +"
Peles izvēle: Viens klikšķis" +"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav" +"
Tastatūras shēma: Mac" +"
" + +#: kospage.cpp:364 +msgid "" +"Window activation: Focus follows mouse" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: UNIX" +"
" +msgstr "" +"Loga aktivizācija: Fokuss seko pelei" +"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" +"
Peles izvēle: Viens klikšķis" +"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav " +"
Tastatūras shēma: UNIX" +"
" + +#: kospage.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Maximize window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Windows" +"
" +msgstr "" +"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" +"
Titlujoslas dubultklikšķis: Maksimizē logu" +"
Peles izvēle: Dubult klikšķis" +"
Aplikāciju palaišanās norāde: aizņemts kursors " +"
Tastatūras shēma: Windows" +"
" + +#: kospage.cpp:388 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Mac" +"
" +msgstr "" +"Loga aktivizācija: Fokuss uz klikšķi" +"
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu" +"
Peles izvēle: Viens klikšķis" +"
Aplikācijas palaišanās norāde: nav" +"
Tastatūras shēma: Mac" +"
" #~ msgid "Window activation: Focus on click
Titlebar double-click: Shade window
Mouse selection: Single click
Application startup notification: busy cursor
Keyboard scheme: TDE default
" #~ msgstr "Loga aktivācija: Fokus uz klikšķa
Titlujoslas dubultklikšķis: Ēnot logu
Peles izvēle: Viens klikšķis
Aplikācijas palaišanās norāde: Aizņemts kursors
Tastatūras shēma: TDE noklusētā
" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kprinter.po index f03611140d8..17e0f093bbf 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kprinter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:42EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krdb.po index 980f7c4042e..67267956819 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krdb.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:00+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kreadconfig.po index e2dc2e2bf9f..757930559d4 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 22:38EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krunapplet.po index 27c71a3fe12..7c5a19d66b3 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 12:05+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksmserver.po index c6bf451ca82..d081d069933 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:11EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksplash.po index b793536a0fe..5540840081d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksplash.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-04 22:02EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kstart.po index e6e6ff4eef3..34a3f426951 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kstart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-24 17:30EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po index cf88ffe0a22..0cb04e3ab5b 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -5,15 +5,41 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:20EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 +#, fuzzy +msgid "Select Display Type" +msgstr "Izvēlēties displeja tipu" + +#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 +msgid "&Signal Plotter" +msgstr "&Signālu Plotters" + +#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 +msgid "&Multimeter" +msgstr "&Multimetrs" + +#: KSysGuardApplet.cc:212 +msgid "&Dancing Bars" +msgstr "&Dejojošas Joslas" + +#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +msgid "" +"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " +"choose another sensor." +msgstr "" +"KSysGuard aplets neuztur šā tipa sensoru parādīšanu. Lūdzu izvēlēties citu " +"sensoru." + #: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open the file %1." @@ -23,1648 +49,1539 @@ msgstr "Nevar atvērt failu %1." msgid "The file %1 does not contain valid XML." msgstr "Fails %1 nesatur derīgu XML." -#: WorkSheet.cc:109 -#, fuzzy +#: KSysGuardApplet.cc:334 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardApplet'." msgstr "" -"Fails %1 nesatur derīgu darba tabulas definīciju, kurai jābūt dokumenta tipa " -"'KSysGuardWorkSheet'." - -#: WorkSheet.cc:125 -#, fuzzy -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "Failam %1 ir nepareizs darba tabulas izmērs." +"Fails %1 nesatur derīgu apleta definīciju, kurai jābūt dokumenta tipa " +"'KSysGuardApplet'." #: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot save file %1" msgstr "Nevar saglabāt failu %1" -#: WorkSheet.cc:273 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "Starpliktuve nesatur derīgu displeja aprakstu." - -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 -#, fuzzy -msgid "It is impossible to connect to '%1'." -msgstr "Nav iespējams savienoties ar `%1`!" +#: KSysGuardApplet.cc:488 +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Pārvelk sensorus no TDE Sistēmas Sarga šajā ailē." -#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 -#, fuzzy -msgid "Select Display Type" -msgstr "Izvēlēties displeja tipu" +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Multimetra Uzstādījumi" -#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 -msgid "&Signal Plotter" -msgstr "&Signālu Plotters" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 +msgid "Name" +msgstr "Vārds" -#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 -msgid "&Multimeter" -msgstr "&Multimetrs" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#: WorkSheet.cc:334 -msgid "&BarGraph" -msgstr "&JosluGrafs" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 +msgid "PPID" +msgstr "PPID" -#: WorkSheet.cc:335 -msgid "S&ensorLogger" -msgstr "S&ensoruReģistrētājs" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 -msgid "" -"Message from %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Ziņojums no %1:\n" -"%2" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 +msgid "GID" +msgstr "GID" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Taimera Uzstādījumi" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "lietot darba tabulas atjaunināšanas intervālu" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#, c-format +msgid "User%" +msgstr "User%" -#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 -#, fuzzy -msgid "Update interval:" -msgstr "Atjaunināšanas Intervāls" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#, c-format +msgid "System%" +msgstr "System%" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 -#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid " sec" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +msgid "Nice" +msgstr "Brīnišķīgi" -#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "Visi tabulu displeji tiek atjaunināti ar šeit uzrādīto biežumu." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 +msgid "VmSize" +msgstr "VmSize" -#: ksgrd/HostConnector.cc:37 -msgid "Connect Host" -msgstr "Savienot Resursdatoru" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 +msgid "VmRss" +msgstr "VmRss" -#: ksgrd/HostConnector.cc:44 -#, fuzzy -msgid "Host:" -msgstr "Resursdators" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 +msgid "Login" +msgstr "Pieteikšanās" -#: ksgrd/HostConnector.cc:54 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Ievadiet resursdatora vārdu pie kura gribat pieslēgties." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 +msgid "Command" +msgstr "Komanda" -#: ksgrd/HostConnector.cc:61 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 #, fuzzy -msgid "Connection Type" -msgstr "Savienojuma tips" +msgid "All Processes" +msgstr "Visi procesi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:66 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 #, fuzzy -msgid "ssh" -msgstr "&ssh" +msgid "System Processes" +msgstr "Sistēmas procesi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:69 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Izvēlieties šo, lai izmantotu drošu čaulu, lai pieteiktos attālinātā " -"resursdatorā." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 +#, fuzzy +msgid "User Processes" +msgstr "Lietotāja procesi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:72 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 #, fuzzy -msgid "rsh" -msgstr "&rsh" +msgid "Own Processes" +msgstr "Paša procesi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:73 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Izvēlieties šo, lai izmantotu attālinātu čaulu, lai pieteiktos attālinātā " -"resursdatorā." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 +msgid "&Tree" +msgstr "&Koks" -#: ksgrd/HostConnector.cc:76 -msgid "Daemon" -msgstr "Dēmons" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atsvaidze" -#: ksgrd/HostConnector.cc:77 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " -"machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Izvēlieties šo, ja vēlaties pieslēgties ksysguard dēmonam, kas darbojas uz " -"mašīnas pie kuras vēlaties pieslēgties un skatīt klientu pieprasījumus." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 +msgid "&Kill" +msgstr "&Nokaut" -#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 +msgid "%1: Running Processes" +msgstr "%1: Darbojošies Procesi" + +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 #, fuzzy -msgid "Custom command" -msgstr "&Pielāgota komanda" +msgid "You need to select a process first." +msgstr "Jums vispirms jāizvēlas process!" -#: ksgrd/HostConnector.cc:81 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." +"_n: Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" msgstr "" -"Izvēlieties šo, lai izmantotu komandu, ko ievadījāt zemāk, lai palaistu " -"ksysguard uz attālināta resursdatora" +"Vai jūs vēlaties nokaut izvēlēto procesu?\n" +"Vai jūs vēlaties nokaut %n izvēlētos procesus?" -#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 #, fuzzy -msgid "Port:" -msgstr "Ports" - -#: ksgrd/HostConnector.cc:90 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "Ievadiet porta numuru, kurā ksysguard dēmons atbild uz savienojumiem." - -#: ksgrd/HostConnector.cc:93 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "t.i. 3112" +msgid "Kill Process" +msgstr "Visi procesi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 #, fuzzy -msgid "Command:" -msgstr "Komanda" +msgid "Kill" +msgstr "&Nokaut" -#: ksgrd/HostConnector.cc:105 -msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 +msgid "Do not ask again" msgstr "" -"Ievadiet komandu, kas palaiž ksysguard uz resursdatora, kuru jūs vēlaties " -"novērot." - -#: ksgrd/HostConnector.cc:109 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "t. i. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 -msgid "Global Style Settings" -msgstr "Globālie Stila Uzstādījumi" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to kill process %1." +msgstr "Kļūda mēģinot nokaut procesu %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 -msgid "Display Style" -msgstr "Displeja Stils" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to kill process %1." +msgstr "Nepietiekamas tiesības, lai nokautu procesu %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 #, fuzzy -msgid "First foreground color:" -msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" +msgid "Process %1 has already disappeared." +msgstr "Process %1 jau pazudis!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 #, fuzzy -msgid "Second foreground color:" -msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" +msgid "Invalid Signal." +msgstr "Nepareizs Signāls!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alarm color:" -msgstr "Trau&ksmes Krāsa" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to renice process %1." +msgstr "Kļūda mēģinot renice procesu %1!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Fona Krāsa" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to renice process %1." +msgstr "Nepietiekamas tiesības, lai renice procesu %1!" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 #, fuzzy -msgid "Font size:" -msgstr "&Fonta izmērs" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 -msgid "Sensor Colors" -msgstr "Sensoru Krāsas" +msgid "Invalid argument." +msgstr "Nederīgs arguments!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 #, fuzzy -msgid "Change Color..." -msgstr "Mainīt Krāsu" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 -#, c-format -msgid "Color %1" -msgstr "Krāsa %1" +msgid "It is impossible to connect to '%1'." +msgstr "Nav iespējams savienoties ar `%1`!" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 -#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 #, fuzzy -msgid "CPU Load" -msgstr "Lietotāja Slodze" +msgid "Launch &System Guard" +msgstr "TDE Sistēmas Sargs" -#: ksgrd/SensorManager.cc:51 -msgid "Idle Load" -msgstr "Tukšgaitas Slodze" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 +msgid "&Properties" +msgstr "&Īpašības" -#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 -#: ksysguard.cc:171 -msgid "System Load" -msgstr "Sistēmas Slodze" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 +msgid "&Remove Display" +msgstr "&Aizvākt Displeju" -#: ksgrd/SensorManager.cc:53 -msgid "Nice Load" -msgstr "Nice Slodze" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 +#, fuzzy +msgid "&Setup Update Interval..." +msgstr "Uz&stādīt Atjaunināšanas Intervālu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:54 -msgid "User Load" -msgstr "Lietotāja Slodze" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 +msgid "&Continue Update" +msgstr "&Turpināt Atjaunināšanu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:55 -msgid "Memory" -msgstr "Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 +msgid "P&ause Update" +msgstr "&Apturēt Atjaunināšanu" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 -#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 -msgid "Physical Memory" -msgstr "Fiziskā Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 +#, fuzzy +msgid "" +"" +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " +"right mouse button on either the frame or the display box and select the " +"Properties entry from the popup menu. Select Remove " +"to delete the display from the worksheet.

%1" +msgstr "" +"" +"

Šis ir sensora displejs. Lai pielāgotu sensora displeju noklikšķiniet un " +"turiet labo peles taustiņu vai nu uz kadra vai ekrāna bokša un izvēlieties " +"ierakstu Īpašības no uzlecošās izvēlnes. Izvēlieties Aizvākt " +"lai dzēstu displeju no darba lapas.

%1" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 -#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 -msgid "Swap Memory" -msgstr "Swap Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 +#, fuzzy +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Nomest sensoru šeit" -#: ksgrd/SensorManager.cc:58 -msgid "Cached Memory" -msgstr "Kešotā Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 +#, fuzzy +msgid "" +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " +"values of the sensor over time." +msgstr "" +"Šī ir tukša vieta darba tabulā. Ievelciet sensoru no Sensoru Pārlūka un " +"nometiet to šeit. Sensora displejs parādīsies, kas ļaus jums novērot sensora " +"vērtības laikā." -#: ksgrd/SensorManager.cc:59 -msgid "Buffered Memory" -msgstr "Buferēta Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 +#, fuzzy +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "SensoruReģistrētāja Uzstādījumi" -#: ksgrd/SensorManager.cc:60 -msgid "Used Memory" -msgstr "Izmantotā Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 +msgid "Logging" +msgstr "Reģistrēšana" -#: ksgrd/SensorManager.cc:61 -msgid "Application Memory" -msgstr "Aplikāciju Atmiņa" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Timer Interval" +msgstr "Taimera Intervāls" -#: ksgrd/SensorManager.cc:62 -msgid "Free Memory" -msgstr "Brīvā Atmiņa" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +#, fuzzy +msgid "Sensor Name" +msgstr "SensoraVārds" -#: ksgrd/SensorManager.cc:63 -msgid "Process Count" -msgstr "Procesu Skaits" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +#, fuzzy +msgid "Host Name" +msgstr "ResursdatoraVārds" -#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 -msgid "Process Controller" -msgstr "Procesu Kontrolieris" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +#, fuzzy +msgid "Log File" +msgstr "ŽurnālFails" -#: ksgrd/SensorManager.cc:65 -msgid "Disk Throughput" -msgstr "Diska Caurlaidība" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Sensoru Reģistrētājs" -#: ksgrd/SensorManager.cc:66 -msgid "" -"_: CPU Load\n" -"Load" -msgstr "Slodze" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Aizvākt Sensoru" -#: ksgrd/SensorManager.cc:67 -msgid "Total Accesses" -msgstr "Kopā Pieejas" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +#, fuzzy +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "R&ediģēt Sensoru" -#: ksgrd/SensorManager.cc:68 -msgid "Read Accesses" -msgstr "Lasīšanas Pieejas" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 +msgid "St&op Logging" +msgstr "Be&igt Reģistrēšanu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:69 -msgid "Write Accesses" -msgstr "Rakstīšanas Pieejas" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "Sāk&t Reģistrēšanu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:70 -msgid "Read Data" -msgstr "Lasīt Datus" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 +msgid "" +"_: process status\n" +"running" +msgstr "darbojos" -#: ksgrd/SensorManager.cc:71 -msgid "Write Data" -msgstr "Rakstīt Datus" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 +msgid "" +"_: process status\n" +"sleeping" +msgstr "guļošs" -#: ksgrd/SensorManager.cc:72 -msgid "Pages In" -msgstr "Lapas Ien" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 +msgid "" +"_: process status\n" +"disk sleep" +msgstr "disks guļ" -#: ksgrd/SensorManager.cc:73 -msgid "Pages Out" -msgstr "Lapas Iz" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 +msgid "" +"_: process status\n" +"zombie" +msgstr "zombijs" -#: ksgrd/SensorManager.cc:74 -msgid "Context Switches" -msgstr "Konteksta Slēdži" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 +msgid "" +"_: process status\n" +"stopped" +msgstr "apturēts" -#: ksgrd/SensorManager.cc:75 -msgid "Network" -msgstr "Tīkls" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 +msgid "" +"_: process status\n" +"paging" +msgstr "peidžings" -#: ksgrd/SensorManager.cc:76 -msgid "Interfaces" -msgstr "Starpsejas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +msgid "" +"_: process status\n" +"idle" +msgstr "gaida" -#: ksgrd/SensorManager.cc:77 -msgid "Receiver" -msgstr "Uztvērējs" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 +msgid "Remove Column" +msgstr "Aizvākt Kolonu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:78 -msgid "Transmitter" -msgstr "Raidītājs" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253 +msgid "Add Column" +msgstr "Pievienot Kolonu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:79 -msgid "Data" -msgstr "Dati" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254 +msgid "Help on Column" +msgstr "Palīdzība par kolonu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:80 -msgid "Compressed Packets" -msgstr "Kompresētas Paketes" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781 +#, fuzzy +msgid "Hide Column" +msgstr "Slēpt Kolonu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:81 -msgid "Dropped Packets" -msgstr "Nomestas Paketes" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 +#, fuzzy +msgid "Show Column" +msgstr "Rādīt kolonu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:82 -msgid "Errors" -msgstr "Kļūdas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791 +#, fuzzy +msgid "Select All Processes" +msgstr "Izvēlēties visus procesus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:83 -msgid "FIFO Overruns" -msgstr "FIFO Pārslodzes" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792 +#, fuzzy +msgid "Unselect All Processes" +msgstr "Unselektēt visus procesus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:84 -msgid "Frame Errors" -msgstr "Kadru Kļūdas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 +#, fuzzy +msgid "Select All Child Processes" +msgstr "Izvēlēties visus apakšprocesus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:85 -msgid "Multicast" -msgstr "Daudzraide" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 +#, fuzzy +msgid "Unselect All Child Processes" +msgstr "Unselektēt visus apakšprocesus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:86 -msgid "Packets" -msgstr "Paketes" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 +msgid "SIGABRT" +msgstr "SIGABRT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:87 -msgid "Carrier" -msgstr "Nesējs" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 +msgid "SIGALRM" +msgstr "SIGALRM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:88 -msgid "Collisions" -msgstr "Kolīzijas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 +msgid "SIGCHLD" +msgstr "SIGCHLD" -#: ksgrd/SensorManager.cc:89 -msgid "Sockets" -msgstr "Ligzdas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 +msgid "SIGCONT" +msgstr "SIGCONT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:90 -msgid "Total Number" -msgstr "Kopējais Skaits" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 +msgid "SIGFPE" +msgstr "SIGFPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 -msgid "Table" -msgstr "Tabula" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 +msgid "SIGHUP" +msgstr "SIGHUP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:92 -msgid "Advanced Power Management" -msgstr "Advancēts Enerģijas Menedžments" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 +msgid "SIGILL" +msgstr "SIGILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:93 -msgid "ACPI" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 +msgid "SIGINT" +msgstr "SIGINT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:94 -msgid "Thermal Zone" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 +msgid "SIGKILL" +msgstr "SIGKILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:95 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatūra%1" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 +msgid "SIGPIPE" +msgstr "SIGPIPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:96 -#, fuzzy -msgid "Fan" -msgstr "Ventilators%1" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 +msgid "SIGQUIT" +msgstr "SIGQUIT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:97 -#, fuzzy -msgid "State" -msgstr "Statuss" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 +msgid "SIGSEGV" +msgstr "SIGSEGV" -#: ksgrd/SensorManager.cc:98 -#, fuzzy -msgid "Battery" -msgstr "Bateriju Uzlādēana" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 +msgid "SIGSTOP" +msgstr "SIGSTOP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:99 -msgid "Battery Charge" -msgstr "Bateriju Uzlādēana" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 +msgid "SIGTERM" +msgstr "SIGTERM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:100 -#, fuzzy -msgid "Battery Usage" -msgstr "Bateriju Uzlādēana" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815 +msgid "SIGTSTP" +msgstr "SIGTSTP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:101 -msgid "Remaining Time" -msgstr "Atlikušais Laiks" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816 +msgid "SIGTTIN" +msgstr "SIGTTIN" -#: ksgrd/SensorManager.cc:102 -msgid "Interrupts" -msgstr "Pārtraukumi" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 +msgid "SIGTTOU" +msgstr "SIGTTOU" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 -#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 -msgid "Load Average (1 min)" -msgstr "Vidējā Slodze (1 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818 +msgid "SIGUSR1" +msgstr "SIGUSR1" -#: ksgrd/SensorManager.cc:104 -msgid "Load Average (5 min)" -msgstr "Vidējā Slodze (5 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819 +msgid "SIGUSR2" +msgstr "SIGUSR2" -#: ksgrd/SensorManager.cc:105 -msgid "Load Average (15 min)" -msgstr "Vidējā Slodze (15 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822 +msgid "Send Signal" +msgstr "Nosūtīt Signālu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:106 -msgid "Clock Frequency" -msgstr "Takts Frekvence" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830 +#, fuzzy +msgid "Renice Process..." +msgstr "Renice Process" -#: ksgrd/SensorManager.cc:107 -msgid "Hardware Sensors" -msgstr "Dzelžu Sensori" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878 +#, fuzzy +msgid "" +"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" +"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" +msgstr "" +"Vai jūs tiešām velaties nosūtīt signālu %1 uz izvēlēto procesu?\n" +"Vai jūs tiešām vēlaties nosūtīt signālu %1 uz %n izvēlētajiem procesiem?" -#: ksgrd/SensorManager.cc:108 -msgid "Partition Usage" -msgstr "Partīciju Izmantošana" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882 +#, fuzzy +msgid "Send" +msgstr "Sensors" -#: ksgrd/SensorManager.cc:109 -msgid "Used Space" -msgstr "Izmantotā Vieta" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 +msgid "Renice Process" +msgstr "Renice Process" -#: ksgrd/SensorManager.cc:110 -msgid "Free Space" -msgstr "Brīvā Vieta" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 +msgid "" +"You are about to change the scheduling priority of\n" +"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" +"can decrease the nice level of a process. The lower\n" +"the number is the higher the priority.\n" +"\n" +"Please enter the desired nice level:" +msgstr "" +"Jūs gatavojieties mainīt plānošanas prioritāti\n" +"procesam %1. Atcerieties, ka tikai Superlietotājs (roots)\n" +"var samazināt procesa jūtības līmeni. Mazāks\n" +"numurs paaugstina tā prioritāti.\n" +"\n" +"Lūdzu ievadiet vēlamo jūtības līmeni:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:111 -msgid "Fill Level" -msgstr "Piepildīšanas Līmenis" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 +#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" -#: ksgrd/SensorManager.cc:115 -#, c-format -msgid "CPU%1" -msgstr "CPU%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Fona Krāsa" -#: ksgrd/SensorManager.cc:117 -#, c-format -msgid "Disk%1" -msgstr "Disks%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:122 -#, c-format -msgid "Fan%1" -msgstr "Ventilators%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "Rediģēt JosluGrafa Uzstādījumus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:124 -#, c-format -msgid "Temperature%1" -msgstr "Temperatūra%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 +msgid "Range" +msgstr "Diapazons" -#: ksgrd/SensorManager.cc:127 -msgid "Total" -msgstr "Kopā" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "Titls" -#: ksgrd/SensorManager.cc:133 -#, c-format -msgid "Int%1" -msgstr "Int%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "Ievadiet šeit displeja titlus." -#: ksgrd/SensorManager.cc:140 -msgid "" -"_: the unit 1 per second\n" -"1/s" -msgstr "1/s" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 +msgid "Display Range" +msgstr "Displeja Diapazons" -#: ksgrd/SensorManager.cc:141 -msgid "kBytes" -msgstr "kBaiti" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 +#, fuzzy +msgid "Minimum value:" +msgstr "Minimālā Vērtība" -#: ksgrd/SensorManager.cc:142 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 +#, fuzzy msgid "" -"_: the unit minutes\n" -"min" -msgstr "min" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" +"Ievadiet šeit displeja minimālo vērtību. Ja abas vērtības ir 0 automātiska " +"diapazona noteikšana ir atļauta." -#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 +#, fuzzy +msgid "Maximum value:" +msgstr "Maksimālā Vērtība" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 +#, fuzzy msgid "" -"_: the frequency unit\n" -"MHz" -msgstr "MHz" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" +"Ievadiet šeit displeja maksimālo vērtību. Ja abas vērtības ir 0 automātiska " +"diapazona noteikšana ir atļauta." -#: ksgrd/SensorManager.cc:146 -msgid "Integer Value" -msgstr "Intedžer Vērtība" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "Trauksmes" -#: ksgrd/SensorManager.cc:147 -msgid "Floating Point Value" -msgstr "Peldošā Punkta Vērtība" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alarm for Minimum Value" +msgstr "Signalizācija pie minimālās vērtības" -#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 #, fuzzy -msgid "Connection to %1 has been lost." -msgstr "Savienojums ar %1 pazaudēts!" +msgid "Enable alarm" +msgstr "A&tļaut Signalizāciju" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 -msgid "Connection to %1 refused" -msgstr "Savienojums ar %1 atteikts" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Enable the minimum value alarm." +msgstr "Atļaut minimālās vērtības signalizāciju." -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 -msgid "Host %1 not found" -msgstr "Resursdators %1 nav atrasts" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lower limit:" +msgstr "Apakšējais Limits" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 -#, fuzzy, c-format -msgid "Timeout at host %1" -msgstr "Lasīšanas kļūda resursdatorā %1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alarm for Maximum Value" +msgstr "Signalizācija pie maksimālās vērtības" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 -#, c-format -msgid "Network failure host %1" -msgstr "" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Enable the maximum value alarm." +msgstr "Atļaut signalizāciju pie maksimālās vērtības." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andris Maziks" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Upper limit:" +msgstr "Augšējais Limits" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "andris.m@delfi.lv" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 +msgid "Look" +msgstr "Skats" -#: Workspace.cc:53 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 #, fuzzy -msgid "" -"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " -"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." -msgstr "" -"Šī ir jūsu darba vieta. Tā satur jūsu darba tabulas. Jums nepieciešams izveidot " -"jaunu darba tabulu (Izvēlne Faili->Jauns) pirms jūs varat šeit ievilkt " -"sensorus." +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Normāla Joslu Krāsa" -#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 -msgid "Process Table" -msgstr "Procesu Tabula" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 +#, fuzzy +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "Ārpus-diapazona Krāsa" -#: Workspace.cc:135 -#, c-format -msgid "Sheet %1" -msgstr "Tabula %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +#, fuzzy +msgid "Font size:" +msgstr "&Fonta izmērs" -#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 msgid "" -"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" -"Do you want to save the worksheet?" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " +"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " +"to use a small font size here." msgstr "" -"Darba tabula '%1' satur nesaglabātus datus.\n" -"Vai vēlaties saglabāt darba tabulu?" +"Šis nosaka fontu izmērus, kas tiek izmantots, lai drukātu etiķetes zem joslām. " +"Joslas tiek automātiski izlaistas, ja teksts kļūst par lielu, tā kā ir " +"ieteicams izmantot šeit mazus fontu izmērus." -#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 -msgid "*.sgrd|Sensor Files" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 +msgid "Sensors" +msgstr "Sensori" -#: Workspace.cc:184 -#, fuzzy -msgid "Select Worksheet to Load" -msgstr "Izvēlieties ielādējamo darba tabulu" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 +msgid "Host" +msgstr "Resursdators" -#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 -#, fuzzy -msgid "You do not have a worksheet that could be saved." -msgstr "Jums nav darba tabulas ko varētu saglabāt!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 +msgid "Sensor" +msgstr "Sensors" -#: Workspace.cc:239 -#, fuzzy -msgid "Save Current Worksheet As" -msgstr "Saglabāt tekošo darba tabulu kā" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 +msgid "Label" +msgstr "Etiķete" -#: Workspace.cc:320 -#, fuzzy -msgid "There are no worksheets that could be deleted." -msgstr "Šeit nav darba tabulu kuras varētu tikt dzēstas!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 +msgid "Unit" +msgstr "Vienība" -#: Workspace.cc:448 -#, fuzzy -msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." -msgstr "Nevar atrast failu ProcessTable.sgrd!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 +msgid "Edit..." +msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:34 -#, fuzzy -msgid "System Guard Settings" -msgstr "KSysGuard Apleta Uzstādījumi" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu etiķeti." -#: KSGAppletSettings.cc:42 -#, fuzzy -msgid "Number of displays:" -msgstr "Displeju Skaits" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "Nospiediet šo pogu, lai nodzēstu sensoru." -#: KSGAppletSettings.cc:50 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 #, fuzzy -msgid "Size ratio:" -msgstr "Izmēra Attiecība [%]" +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Labot Joslu Grafa Etiķeti" -#: KSGAppletSettings.cc:54 -#, c-format -msgid "%" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 +msgid "Enter new label:" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 -msgid "" -"_: process status\n" -"running" -msgstr "darbojos" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 -msgid "" -"_: process status\n" -"sleeping" -msgstr "guļošs" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 -msgid "" -"_: process status\n" -"disk sleep" -msgstr "disks guļ" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 -msgid "" -"_: process status\n" -"zombie" -msgstr "zombijs" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 -msgid "" -"_: process status\n" -"stopped" -msgstr "apturēts" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 -msgid "" -"_: process status\n" -"paging" -msgstr "peidžings" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 -msgid "" -"_: process status\n" -"idle" -msgstr "gaida" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250 -msgid "Remove Column" -msgstr "Aizvākt Kolonu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 +msgid "Signal Plotter Settings" +msgstr "Signālu Plottera Uzstādījumi" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251 -msgid "Add Column" -msgstr "Pievienot Kolonu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 +msgid "Style" +msgstr "Stils" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 -msgid "Help on Column" -msgstr "Palīdzība par kolonu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 +#, fuzzy +msgid "Title:" +msgstr "Titls" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771 -msgid "Nice" -msgstr "Brīnišķīgi" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 +msgid "Graph Drawing Style" +msgstr "Grafiku Zīmēšanas Stils" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 #, fuzzy -msgid "Hide Column" -msgstr "Slēpt Kolonu" +msgid "Basic polygons" +msgstr "Pamata Daudzstūri" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782 -#, fuzzy -msgid "Show Column" -msgstr "Rādīt kolonu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 +msgid "Original - single line per data point" +msgstr "Oriģināls - viena līnija uz datu punktu" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786 -#, fuzzy -msgid "Select All Processes" -msgstr "Izvēlēties visus procesus" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 +msgid "Scales" +msgstr "Skalas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 -#, fuzzy -msgid "Unselect All Processes" -msgstr "Unselektēt visus procesus" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 +msgid "Vertical Scale" +msgstr "Vertikālā Skala" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 #, fuzzy -msgid "Select All Child Processes" -msgstr "Izvēlēties visus apakšprocesus" +msgid "Automatic range detection" +msgstr "Automātiska Diapazona Noteikšana" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 #, fuzzy -msgid "Unselect All Child Processes" -msgstr "Unselektēt visus apakšprocesus" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796 -msgid "SIGABRT" -msgstr "SIGABRT" +msgid "" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " +"range you want in the fields below." +msgstr "" +"Iezīmējiet šo boksi, ja vēlaties lai displeja diapazons dinamiski pielāgojas " +"tekoši parādītajām vērtībām. Ja jūs šo neatzīmējat, jums jānorāda vēlamais " +"diapazons laukos zemāk." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797 -msgid "SIGALRM" -msgstr "SIGALRM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 +msgid "Horizontal Scale" +msgstr "Horizontālā Skala" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 -msgid "SIGCHLD" -msgstr "SIGCHLD" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 +msgid "pixel(s) per time period" +msgstr "pikselis(i) laika periodā" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 -msgid "SIGCONT" -msgstr "SIGCONT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 +msgid "Grid" +msgstr "Tīkliņš" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800 -msgid "SIGFPE" -msgstr "SIGFPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 +msgid "Lines" +msgstr "Līnijas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 -msgid "SIGHUP" -msgstr "SIGHUP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 +#, fuzzy +msgid "Vertical lines" +msgstr "Vertikālas Līnijas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 -msgid "SIGILL" -msgstr "SIGILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" +"Iezīmējiet šo, lai aktivizētu vertikālās līnijas, ja displejs ir pietiekami " +"liels." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 -msgid "SIGINT" -msgstr "SIGINT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 +#, fuzzy +msgid "Distance:" +msgstr "Distance" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 -msgid "SIGKILL" -msgstr "SIGKILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "Ievadiet attālumu starp divām vertikālām līnijām šeit." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 -msgid "SIGPIPE" -msgstr "SIGPIPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 +#, fuzzy +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Vertikālo Līniju Pārtīšana" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 -msgid "SIGQUIT" -msgstr "SIGQUIT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 +#, fuzzy +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Horizontālas Līnijas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 -msgid "SIGSEGV" -msgstr "SIGSEGV" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" +"Iezīmējiet šo, lai atļautu horizontālas līnijas, ja displejs ir pietiekami " +"liels." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 -msgid "SIGSTOP" -msgstr "SIGSTOP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 +#, fuzzy +msgid "Count:" +msgstr "Skaitīt" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 -msgid "SIGTERM" -msgstr "SIGTERM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 +msgid "Enter the number of horizontal lines here." +msgstr "Ievadiet horizontālo līniju skaitu šeit." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 -msgid "SIGTSTP" -msgstr "SIGTSTP" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "Teksts" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 -msgid "SIGTTIN" -msgstr "SIGTTIN" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 +msgid "Labels" +msgstr "Etiķetes" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 -msgid "SIGTTOU" -msgstr "SIGTTOU" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" +"Iezīmējiet šo boksu, ja horizontālajā līnijām jābūt dekorētām ar vērtībām, ko " +"tās marķē." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 -msgid "SIGUSR1" -msgstr "SIGUSR1" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 +#, fuzzy +msgid "Top bar" +msgstr "Augējā Josla" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 -msgid "SIGUSR2" -msgstr "SIGUSR2" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +msgid "" +"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " +"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +msgstr "" +"Iezīmējiet šo, lai aktivētu displeja titlu joslu. Šis iespējams ir izmantojams " +"tikai apletu displejiem. Josla ir redzam tikai ja displejs ir pietiekami liels." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 -msgid "Send Signal" -msgstr "Nosūtīt Signālu" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Krāsas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 #, fuzzy -msgid "Renice Process..." -msgstr "Renice Process" +msgid "Vertical lines:" +msgstr "Vertikālas Līnijas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 #, fuzzy -msgid "" -"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" -"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" -msgstr "" -"Vai jūs tiešām velaties nosūtīt signālu %1 uz izvēlēto procesu?\n" -"Vai jūs tiešām vēlaties nosūtīt signālu %1 uz %n izvēlētajiem procesiem?" +msgid "Horizontal lines:" +msgstr "Horizontālas Līnijas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 #, fuzzy -msgid "Send" -msgstr "Sensors" +msgid "Background:" +msgstr "Fons" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "Rediģēt JosluGrafa Uzstādījumus" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 +#, fuzzy +msgid "Set Color..." +msgstr "Uz&stādīt Krāsu" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 -msgid "Range" -msgstr "Diapazons" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu sensora krāsu diagrammā." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135 -#, no-c-format -msgid "Title" -msgstr "Titls" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "Pārvietot &Uz augšu" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "Ievadiet šeit displeja titlus." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 +#, fuzzy +msgid "Move Down" +msgstr "Pārvietot &Uz leju" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 -msgid "Display Range" -msgstr "Displeja Diapazons" +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +#, fuzzy +msgid "List View Settings" +msgstr "Sarakstskatījuma Uzstādījumi" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 +#: KSGAppletSettings.cc:34 #, fuzzy -msgid "Minimum value:" -msgstr "Minimālā Vērtība" +msgid "System Guard Settings" +msgstr "KSysGuard Apleta Uzstādījumi" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 +#: KSGAppletSettings.cc:42 #, fuzzy -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." +msgid "Number of displays:" +msgstr "Displeju Skaits" + +#: KSGAppletSettings.cc:50 +#, fuzzy +msgid "Size ratio:" +msgstr "Izmēra Attiecība [%]" + +#: KSGAppletSettings.cc:54 +#, c-format +msgid "%" msgstr "" -"Ievadiet šeit displeja minimālo vērtību. Ja abas vērtības ir 0 automātiska " -"diapazona noteikšana ir atļauta." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 +#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 #, fuzzy -msgid "Maximum value:" -msgstr "Maksimālā Vērtība" +msgid "Update interval:" +msgstr "Atjaunināšanas Intervāls" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 +#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid " sec" +msgstr "" + +#: WorkSheet.cc:109 #, fuzzy msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." msgstr "" -"Ievadiet šeit displeja maksimālo vērtību. Ja abas vērtības ir 0 automātiska " -"diapazona noteikšana ir atļauta." +"Fails %1 nesatur derīgu darba tabulas definīciju, kurai jābūt dokumenta tipa " +"'KSysGuardWorkSheet'." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Alarms" -msgstr "Trauksmes" +#: WorkSheet.cc:125 +#, fuzzy +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "Failam %1 ir nepareizs darba tabulas izmērs." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alarm for Minimum Value" -msgstr "Signalizācija pie minimālās vērtības" +#: WorkSheet.cc:273 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "Starpliktuve nesatur derīgu displeja aprakstu." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 -#, fuzzy -msgid "Enable alarm" -msgstr "A&tļaut Signalizāciju" +#: WorkSheet.cc:334 +msgid "&BarGraph" +msgstr "&JosluGrafs" + +#: WorkSheet.cc:335 +msgid "S&ensorLogger" +msgstr "S&ensoruReģistrētājs" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format -msgid "Enable the minimum value alarm." -msgstr "Atļaut minimālās vērtības signalizāciju." +msgid "Log File Settings" +msgstr "Žurnāla Faila Uzstādījumi" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 +#: rc.cpp:36 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Lower limit:" -msgstr "Apakšējais Limits" +msgid "Select Font..." +msgstr "Savien&ot Resursdatoru..." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alarm for Maximum Value" -msgstr "Signalizācija pie maksimālās vērtības" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Filter" +msgstr "Filtrs" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format -msgid "Enable the maximum value alarm." -msgstr "Atļaut signalizāciju pie maksimālās vērtības." +msgid "&Add" +msgstr "&Pievienot" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "&Change" +msgstr "&Mainīt" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:165 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Upper limit:" -msgstr "Augšējais Limits" +msgid "Text color:" +msgstr "Teksta Krāsa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 -msgid "Look" -msgstr "Skats" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alarm color:" +msgstr "Trau&ksmes Krāsa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 -#, fuzzy -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Normāla Joslu Krāsa" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Show unit" +msgstr "&Rādīt Vienību" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 -#, fuzzy -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "Ārpus-diapazona Krāsa" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "Atļaujiet šo, lai pievienotu vienību displeja titlos." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " -"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " -"to use a small font size here." -msgstr "" -"Šis nosaka fontu izmērus, kas tiek izmantots, lai drukātu etiķetes zem joslām. " -"Joslas tiek automātiski izlaistas, ja teksts kļūst par lielu, tā kā ir " -"ieteicams izmantot šeit mazus fontu izmērus." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&nable alarm" +msgstr "A&tļaut Signalizāciju" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 -msgid "Sensors" -msgstr "Sensori" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:138 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Atļaut Signalizāciju" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 -msgid "Host" -msgstr "Resursdators" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 +#: rc.cpp:117 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Normālu Ciparu Krāsa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 -msgid "Sensor" -msgstr "Sensors" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 +#: rc.cpp:120 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Trauksmes Ciparu Krāsa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 -msgid "Label" -msgstr "Etiķete" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 +#: rc.cpp:168 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Grid color:" +msgstr "Tīkliņa Krāsa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 -msgid "Unit" -msgstr "Vienība" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 +#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "CPU Load" +msgstr "Lietotāja Slodze" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 -msgid "Status" -msgstr "Statuss" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 +#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 +msgid "Load Average (1 min)" +msgstr "Vidējā Slodze (1 min)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 -msgid "Edit..." -msgstr "" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 +#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 +msgid "Physical Memory" +msgstr "Fiziskā Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu etiķeti." +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 +#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 +msgid "Swap Memory" +msgstr "Swap Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "Nospiediet šo pogu, lai nodzēstu sensoru." +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 +#: rc.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "CPU" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 +#: rc.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Labot Joslu Grafa Etiķeti" +msgid "Mem" +msgstr "Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 -msgid "Enter new label:" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Andris Maziks" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 -msgid "Signal Plotter Settings" -msgstr "Signālu Plottera Uzstādījumi" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "andris.m@delfi.lv" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 -msgid "Style" -msgstr "Stils" +#: ksgrd/SensorManager.cc:51 +msgid "Idle Load" +msgstr "Tukšgaitas Slodze" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 -#, fuzzy -msgid "Title:" -msgstr "Titls" +#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 +#: ksysguard.cc:171 +msgid "System Load" +msgstr "Sistēmas Slodze" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 -msgid "Graph Drawing Style" -msgstr "Grafiku Zīmēšanas Stils" +#: ksgrd/SensorManager.cc:53 +msgid "Nice Load" +msgstr "Nice Slodze" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 -#, fuzzy -msgid "Basic polygons" -msgstr "Pamata Daudzstūri" +#: ksgrd/SensorManager.cc:54 +msgid "User Load" +msgstr "Lietotāja Slodze" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 -msgid "Original - single line per data point" -msgstr "Oriģināls - viena līnija uz datu punktu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:55 +msgid "Memory" +msgstr "Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 -msgid "Scales" -msgstr "Skalas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:58 +msgid "Cached Memory" +msgstr "Kešotā Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "Vertikālā Skala" +#: ksgrd/SensorManager.cc:59 +msgid "Buffered Memory" +msgstr "Buferēta Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 -#, fuzzy -msgid "Automatic range detection" -msgstr "Automātiska Diapazona Noteikšana" +#: ksgrd/SensorManager.cc:60 +msgid "Used Memory" +msgstr "Izmantotā Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 -#, fuzzy -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " -"range you want in the fields below." -msgstr "" -"Iezīmējiet šo boksi, ja vēlaties lai displeja diapazons dinamiski pielāgojas " -"tekoši parādītajām vērtībām. Ja jūs šo neatzīmējat, jums jānorāda vēlamais " -"diapazons laukos zemāk." +#: ksgrd/SensorManager.cc:61 +msgid "Application Memory" +msgstr "Aplikāciju Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 -msgid "Horizontal Scale" -msgstr "Horizontālā Skala" +#: ksgrd/SensorManager.cc:62 +msgid "Free Memory" +msgstr "Brīvā Atmiņa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 -msgid "pixel(s) per time period" -msgstr "pikselis(i) laika periodā" +#: ksgrd/SensorManager.cc:63 +msgid "Process Count" +msgstr "Procesu Skaits" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 -msgid "Grid" -msgstr "Tīkliņš" +#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 +msgid "Process Controller" +msgstr "Procesu Kontrolieris" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 -msgid "Lines" -msgstr "Līnijas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:65 +msgid "Disk Throughput" +msgstr "Diska Caurlaidība" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 -#, fuzzy -msgid "Vertical lines" -msgstr "Vertikālas Līnijas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +msgid "" +"_: CPU Load\n" +"Load" +msgstr "Slodze" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" -"Iezīmējiet šo, lai aktivizētu vertikālās līnijas, ja displejs ir pietiekami " -"liels." +#: ksgrd/SensorManager.cc:67 +msgid "Total Accesses" +msgstr "Kopā Pieejas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 -#, fuzzy -msgid "Distance:" -msgstr "Distance" +#: ksgrd/SensorManager.cc:68 +msgid "Read Accesses" +msgstr "Lasīšanas Pieejas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "Ievadiet attālumu starp divām vertikālām līnijām šeit." +#: ksgrd/SensorManager.cc:69 +msgid "Write Accesses" +msgstr "Rakstīšanas Pieejas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 -#, fuzzy -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Vertikālo Līniju Pārtīšana" +#: ksgrd/SensorManager.cc:70 +msgid "Read Data" +msgstr "Lasīt Datus" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 -#, fuzzy -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Horizontālas Līnijas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:71 +msgid "Write Data" +msgstr "Rakstīt Datus" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" -"Iezīmējiet šo, lai atļautu horizontālas līnijas, ja displejs ir pietiekami " -"liels." +#: ksgrd/SensorManager.cc:72 +msgid "Pages In" +msgstr "Lapas Ien" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 -#, fuzzy -msgid "Count:" -msgstr "Skaitīt" +#: ksgrd/SensorManager.cc:73 +msgid "Pages Out" +msgstr "Lapas Iz" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 -msgid "Enter the number of horizontal lines here." -msgstr "Ievadiet horizontālo līniju skaitu šeit." +#: ksgrd/SensorManager.cc:74 +msgid "Context Switches" +msgstr "Konteksta Slēdži" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Teksts" +#: ksgrd/SensorManager.cc:75 +msgid "Network" +msgstr "Tīkls" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 -msgid "Labels" -msgstr "Etiķetes" +#: ksgrd/SensorManager.cc:76 +msgid "Interfaces" +msgstr "Starpsejas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" -"Iezīmējiet šo boksu, ja horizontālajā līnijām jābūt dekorētām ar vērtībām, ko " -"tās marķē." +#: ksgrd/SensorManager.cc:77 +msgid "Receiver" +msgstr "Uztvērējs" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 -#, fuzzy -msgid "Top bar" -msgstr "Augējā Josla" +#: ksgrd/SensorManager.cc:78 +msgid "Transmitter" +msgstr "Raidītājs" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 -msgid "" -"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " -"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." -msgstr "" -"Iezīmējiet šo, lai aktivētu displeja titlu joslu. Šis iespējams ir izmantojams " -"tikai apletu displejiem. Josla ir redzam tikai ja displejs ir pietiekami liels." +#: ksgrd/SensorManager.cc:79 +msgid "Data" +msgstr "Dati" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Krāsas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:80 +msgid "Compressed Packets" +msgstr "Kompresētas Paketes" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 -#, fuzzy -msgid "Vertical lines:" -msgstr "Vertikālas Līnijas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:81 +msgid "Dropped Packets" +msgstr "Nomestas Paketes" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 -#, fuzzy -msgid "Horizontal lines:" -msgstr "Horizontālas Līnijas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:82 +msgid "Errors" +msgstr "Kļūdas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 -#, fuzzy -msgid "Background:" -msgstr "Fons" +#: ksgrd/SensorManager.cc:83 +msgid "FIFO Overruns" +msgstr "FIFO Pārslodzes" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 -#, fuzzy -msgid "Set Color..." -msgstr "Uz&stādīt Krāsu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:84 +msgid "Frame Errors" +msgstr "Kadru Kļūdas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu sensora krāsu diagrammā." +#: ksgrd/SensorManager.cc:85 +msgid "Multicast" +msgstr "Daudzraide" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 -#, fuzzy -msgid "Move Up" -msgstr "Pārvietot &Uz augšu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:86 +msgid "Packets" +msgstr "Paketes" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 -#, fuzzy -msgid "Move Down" -msgstr "Pārvietot &Uz leju" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Sensoru Reģistrētājs" - -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 -#, fuzzy -msgid "Launch &System Guard" -msgstr "TDE Sistēmas Sargs" +#: ksgrd/SensorManager.cc:87 +msgid "Carrier" +msgstr "Nesējs" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 -msgid "&Properties" -msgstr "&Īpašības" +#: ksgrd/SensorManager.cc:88 +msgid "Collisions" +msgstr "Kolīzijas" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 -msgid "&Remove Display" -msgstr "&Aizvākt Displeju" +#: ksgrd/SensorManager.cc:89 +msgid "Sockets" +msgstr "Ligzdas" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 -#, fuzzy -msgid "&Setup Update Interval..." -msgstr "Uz&stādīt Atjaunināšanas Intervālu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:90 +msgid "Total Number" +msgstr "Kopējais Skaits" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Turpināt Atjaunināšanu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 +msgid "Table" +msgstr "Tabula" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 -msgid "P&ause Update" -msgstr "&Apturēt Atjaunināšanu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:92 +msgid "Advanced Power Management" +msgstr "Advancēts Enerģijas Menedžments" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 -#, fuzzy -msgid "" -"" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " -"right mouse button on either the frame or the display box and select the " -"Properties entry from the popup menu. Select Remove " -"to delete the display from the worksheet.

%1" +#: ksgrd/SensorManager.cc:93 +msgid "ACPI" msgstr "" -"" -"

Šis ir sensora displejs. Lai pielāgotu sensora displeju noklikšķiniet un " -"turiet labo peles taustiņu vai nu uz kadra vai ekrāna bokša un izvēlieties " -"ierakstu Īpašības no uzlecošās izvēlnes. Izvēlieties Aizvākt " -"lai dzēstu displeju no darba lapas.

%1" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 -msgid "Logging" -msgstr "Reģistrēšana" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Timer Interval" -msgstr "Taimera Intervāls" +#: ksgrd/SensorManager.cc:94 +msgid "Thermal Zone" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +#: ksgrd/SensorManager.cc:95 #, fuzzy -msgid "Sensor Name" -msgstr "SensoraVārds" +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatūra%1" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +#: ksgrd/SensorManager.cc:96 #, fuzzy -msgid "Host Name" -msgstr "ResursdatoraVārds" +msgid "Fan" +msgstr "Ventilators%1" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +#: ksgrd/SensorManager.cc:97 #, fuzzy -msgid "Log File" -msgstr "ŽurnālFails" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Aizvākt Sensoru" +msgid "State" +msgstr "Statuss" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +#: ksgrd/SensorManager.cc:98 #, fuzzy -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "R&ediģēt Sensoru" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 -msgid "St&op Logging" -msgstr "Be&igt Reģistrēšanu" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "Sāk&t Reģistrēšanu" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 -#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" +msgid "Battery" +msgstr "Bateriju Uzlādēana" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Multimetra Uzstādījumi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:99 +msgid "Battery Charge" +msgstr "Bateriju Uzlādēana" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +#: ksgrd/SensorManager.cc:100 #, fuzzy -msgid "List View Settings" -msgstr "Sarakstskatījuma Uzstādījumi" +msgid "Battery Usage" +msgstr "Bateriju Uzlādēana" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 -msgid "Renice Process" -msgstr "Renice Process" +#: ksgrd/SensorManager.cc:101 +msgid "Remaining Time" +msgstr "Atlikušais Laiks" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 -msgid "" -"You are about to change the scheduling priority of\n" -"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" -"can decrease the nice level of a process. The lower\n" -"the number is the higher the priority.\n" -"\n" -"Please enter the desired nice level:" -msgstr "" -"Jūs gatavojieties mainīt plānošanas prioritāti\n" -"procesam %1. Atcerieties, ka tikai Superlietotājs (roots)\n" -"var samazināt procesa jūtības līmeni. Mazāks\n" -"numurs paaugstina tā prioritāti.\n" -"\n" -"Lūdzu ievadiet vēlamo jūtības līmeni:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:102 +msgid "Interrupts" +msgstr "Pārtraukumi" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 -#, fuzzy -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "SensoruReģistrētāja Uzstādījumi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:104 +msgid "Load Average (5 min)" +msgstr "Vidējā Slodze (5 min)" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 -#, fuzzy -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Nomest sensoru šeit" +#: ksgrd/SensorManager.cc:105 +msgid "Load Average (15 min)" +msgstr "Vidējā Slodze (15 min)" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 -#, fuzzy -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " -"values of the sensor over time." -msgstr "" -"Šī ir tukša vieta darba tabulā. Ievelciet sensoru no Sensoru Pārlūka un " -"nometiet to šeit. Sensora displejs parādīsies, kas ļaus jums novērot sensora " -"vērtības laikā." +#: ksgrd/SensorManager.cc:106 +msgid "Clock Frequency" +msgstr "Takts Frekvence" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 -msgid "Name" -msgstr "Vārds" +#: ksgrd/SensorManager.cc:107 +msgid "Hardware Sensors" +msgstr "Dzelžu Sensori" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 -msgid "PID" -msgstr "PID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:108 +msgid "Partition Usage" +msgstr "Partīciju Izmantošana" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 -msgid "PPID" -msgstr "PPID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:109 +msgid "Used Space" +msgstr "Izmantotā Vieta" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:110 +msgid "Free Space" +msgstr "Brīvā Vieta" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 -msgid "GID" -msgstr "GID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:111 +msgid "Fill Level" +msgstr "Piepildīšanas Līmenis" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#: ksgrd/SensorManager.cc:115 #, c-format -msgid "User%" -msgstr "User%" +msgid "CPU%1" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#: ksgrd/SensorManager.cc:117 #, c-format -msgid "System%" -msgstr "System%" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 -msgid "VmSize" -msgstr "VmSize" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 -msgid "VmRss" -msgstr "VmRss" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 -msgid "Login" -msgstr "Pieteikšanās" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 -msgid "Command" -msgstr "Komanda" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 -#, fuzzy -msgid "All Processes" -msgstr "Visi procesi" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 -#, fuzzy -msgid "System Processes" -msgstr "Sistēmas procesi" +msgid "Disk%1" +msgstr "Disks%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 -#, fuzzy -msgid "User Processes" -msgstr "Lietotāja procesi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:122 +#, c-format +msgid "Fan%1" +msgstr "Ventilators%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 -#, fuzzy -msgid "Own Processes" -msgstr "Paša procesi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:124 +#, c-format +msgid "Temperature%1" +msgstr "Temperatūra%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 -msgid "&Tree" -msgstr "&Koks" +#: ksgrd/SensorManager.cc:127 +msgid "Total" +msgstr "Kopā" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atsvaidze" +#: ksgrd/SensorManager.cc:133 +#, c-format +msgid "Int%1" +msgstr "Int%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 -msgid "&Kill" -msgstr "&Nokaut" +#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +msgid "" +"_: the unit 1 per second\n" +"1/s" +msgstr "1/s" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 -msgid "%1: Running Processes" -msgstr "%1: Darbojošies Procesi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:141 +msgid "kBytes" +msgstr "kBaiti" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 -#, fuzzy -msgid "You need to select a process first." -msgstr "Jums vispirms jāizvēlas process!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:142 +msgid "" +"_: the unit minutes\n" +"min" +msgstr "min" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 -#, fuzzy, c-format +#: ksgrd/SensorManager.cc:143 msgid "" -"_n: Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" -msgstr "" -"Vai jūs vēlaties nokaut izvēlēto procesu?\n" -"Vai jūs vēlaties nokaut %n izvēlētos procesus?" +"_: the frequency unit\n" +"MHz" +msgstr "MHz" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 -#, fuzzy -msgid "Kill Process" -msgstr "Visi procesi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:146 +msgid "Integer Value" +msgstr "Intedžer Vērtība" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 -#, fuzzy -msgid "Kill" -msgstr "&Nokaut" +#: ksgrd/SensorManager.cc:147 +msgid "Floating Point Value" +msgstr "Peldošā Punkta Vērtība" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 -msgid "Do not ask again" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +#, fuzzy +msgid "Connection to %1 has been lost." +msgstr "Savienojums ar %1 pazaudēts!" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to kill process %1." -msgstr "Kļūda mēģinot nokaut procesu %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 +msgid "Global Style Settings" +msgstr "Globālie Stila Uzstādījumi" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to kill process %1." -msgstr "Nepietiekamas tiesības, lai nokautu procesu %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 +msgid "Display Style" +msgstr "Displeja Stils" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 #, fuzzy -msgid "Process %1 has already disappeared." -msgstr "Process %1 jau pazudis!" +msgid "First foreground color:" +msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 #, fuzzy -msgid "Invalid Signal." -msgstr "Nepareizs Signāls!" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to renice process %1." -msgstr "Kļūda mēģinot renice procesu %1!" +msgid "Second foreground color:" +msgstr "Priekšplāna Krāsa &1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to renice process %1." -msgstr "Nepietiekamas tiesības, lai renice procesu %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 +msgid "Sensor Colors" +msgstr "Sensoru Krāsas" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 #, fuzzy -msgid "Invalid argument." -msgstr "Nederīgs arguments!" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:78 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Atļaut Signalizāciju" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:66 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "E&nable alarm" -msgstr "A&tļaut Signalizāciju" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 -#: rc.cpp:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Show unit" -msgstr "&Rādīt Vienību" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "Atļaujiet šo, lai pievienotu vienību displeja titlos." - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 -#: rc.cpp:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Normālu Ciparu Krāsa" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 -#: rc.cpp:93 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Trauksmes Ciparu Krāsa" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Text color:" -msgstr "Teksta Krāsa" +msgid "Change Color..." +msgstr "Mainīt Krāsu" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 -#: rc.cpp:108 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid color:" -msgstr "Tīkliņa Krāsa" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 +#, c-format +msgid "Color %1" +msgstr "Krāsa %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Log File Settings" -msgstr "Žurnāla Faila Uzstādījumi" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 +msgid "Connection to %1 refused" +msgstr "Savienojums ar %1 atteikts" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 -#: rc.cpp:150 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Font..." -msgstr "Savien&ot Resursdatoru..." +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 +msgid "Host %1 not found" +msgstr "Resursdators %1 nav atrasts" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "Filtrs" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Timeout at host %1" +msgstr "Lasīšanas kļūda resursdatorā %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pievienot" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 +#, c-format +msgid "Network failure host %1" +msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Change" -msgstr "&Mainīt" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Taimera Uzstādījumi" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 -#: rc.cpp:181 +#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 #, fuzzy -msgid "CPU" -msgstr "CPU%1" +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "lietot darba tabulas atjaunināšanas intervālu" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 -#: rc.cpp:183 +#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "Visi tabulu displeji tiek atjaunināti ar šeit uzrādīto biežumu." + +#: ksgrd/HostConnector.cc:37 +msgid "Connect Host" +msgstr "Savienot Resursdatoru" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:44 #, fuzzy -msgid "Mem" -msgstr "Atmiņa" +msgid "Host:" +msgstr "Resursdators" -#: WorkSheetSettings.cc:41 +#: ksgrd/HostConnector.cc:54 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Ievadiet resursdatora vārdu pie kura gribat pieslēgties." + +#: ksgrd/HostConnector.cc:61 #, fuzzy -msgid "Worksheet Properties" -msgstr "Darba Tabulas Īpašības" +msgid "Connection Type" +msgstr "Savienojuma tips" -#: WorkSheetSettings.cc:67 +#: ksgrd/HostConnector.cc:66 #, fuzzy -msgid "Rows:" -msgstr "Rindas" +msgid "ssh" +msgstr "&ssh" -#: WorkSheetSettings.cc:76 +#: ksgrd/HostConnector.cc:69 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Izvēlieties šo, lai izmantotu drošu čaulu, lai pieteiktos attālinātā " +"resursdatorā." + +#: ksgrd/HostConnector.cc:72 #, fuzzy -msgid "Columns:" -msgstr "Kolonas" +msgid "rsh" +msgstr "&rsh" -#: WorkSheetSettings.cc:97 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Ievadiet nepieciešamo tabulas rindu skaitu." +#: ksgrd/HostConnector.cc:73 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Izvēlieties šo, lai izmantotu attālinātu čaulu, lai pieteiktos attālinātā " +"resursdatorā." -#: WorkSheetSettings.cc:98 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Ievadiet nepieciešamo tabulas kolonu skaitu." +#: ksgrd/HostConnector.cc:76 +msgid "Daemon" +msgstr "Dēmons" -#: WorkSheetSettings.cc:100 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Ievadiet šeit darba tabulas titlus." +#: ksgrd/HostConnector.cc:77 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " +"machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Izvēlieties šo, ja vēlaties pieslēgties ksysguard dēmonam, kas darbojas uz " +"mašīnas pie kuras vēlaties pieslēgties un skatīt klientu pieprasījumus." -#: KSysGuardApplet.cc:212 -msgid "&Dancing Bars" -msgstr "&Dejojošas Joslas" +#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +#, fuzzy +msgid "Custom command" +msgstr "&Pielāgota komanda" -#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +#: ksgrd/HostConnector.cc:81 msgid "" -"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " -"choose another sensor." +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." msgstr "" -"KSysGuard aplets neuztur šā tipa sensoru parādīšanu. Lūdzu izvēlēties citu " -"sensoru." +"Izvēlieties šo, lai izmantotu komandu, ko ievadījāt zemāk, lai palaistu " +"ksysguard uz attālināta resursdatora" -#: KSysGuardApplet.cc:334 +#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +#, fuzzy +msgid "Port:" +msgstr "Ports" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:90 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardApplet'." +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." +msgstr "Ievadiet porta numuru, kurā ksysguard dēmons atbild uz savienojumiem." + +#: ksgrd/HostConnector.cc:93 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "t.i. 3112" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +#, fuzzy +msgid "Command:" +msgstr "Komanda" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:105 +msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." msgstr "" -"Fails %1 nesatur derīgu apleta definīciju, kurai jābūt dokumenta tipa " -"'KSysGuardApplet'." +"Ievadiet komandu, kas palaiž ksysguard uz resursdatora, kuru jūs vēlaties " +"novērot." -#: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." -msgstr "Pārvelk sensorus no TDE Sistēmas Sarga šajā ailē." +#: ksgrd/HostConnector.cc:109 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "t. i. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" + +#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 +msgid "" +"Message from %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"Ziņojums no %1:\n" +"%2" #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1699,6 +1616,34 @@ msgstr "" msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Ievilkt sensorus tukšos darba tabulas laukos" +#: WorkSheetSettings.cc:41 +#, fuzzy +msgid "Worksheet Properties" +msgstr "Darba Tabulas Īpašības" + +#: WorkSheetSettings.cc:67 +#, fuzzy +msgid "Rows:" +msgstr "Rindas" + +#: WorkSheetSettings.cc:76 +#, fuzzy +msgid "Columns:" +msgstr "Kolonas" + +#: WorkSheetSettings.cc:97 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Ievadiet nepieciešamo tabulas rindu skaitu." + +#: WorkSheetSettings.cc:98 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Ievadiet nepieciešamo tabulas kolonu skaitu." + +#: WorkSheetSettings.cc:100 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Ievadiet šeit darba tabulas titlus." + #: ksysguard.cc:64 #, fuzzy msgid "TDE system guard" @@ -1782,6 +1727,10 @@ msgstr "Izvēlieties ielādējamo darba tabulu" msgid "Reset" msgstr "" +#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 +msgid "Process Table" +msgstr "Procesu Tabula" + #: ksysguard.cc:436 #, c-format msgid "" @@ -1823,6 +1772,58 @@ msgid "" "module of William LeFebvre's \"top\" utility." msgstr "" +#: Workspace.cc:53 +#, fuzzy +msgid "" +"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " +"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +msgstr "" +"Šī ir jūsu darba vieta. Tā satur jūsu darba tabulas. Jums nepieciešams izveidot " +"jaunu darba tabulu (Izvēlne Faili->Jauns) pirms jūs varat šeit ievilkt " +"sensorus." + +#: Workspace.cc:135 +#, c-format +msgid "Sheet %1" +msgstr "Tabula %1" + +#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +msgid "" +"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" +"Do you want to save the worksheet?" +msgstr "" +"Darba tabula '%1' satur nesaglabātus datus.\n" +"Vai vēlaties saglabāt darba tabulu?" + +#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 +msgid "*.sgrd|Sensor Files" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:184 +#, fuzzy +msgid "Select Worksheet to Load" +msgstr "Izvēlieties ielādējamo darba tabulu" + +#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 +#, fuzzy +msgid "You do not have a worksheet that could be saved." +msgstr "Jums nav darba tabulas ko varētu saglabāt!" + +#: Workspace.cc:239 +#, fuzzy +msgid "Save Current Worksheet As" +msgstr "Saglabāt tekošo darba tabulu kā" + +#: Workspace.cc:320 +#, fuzzy +msgid "There are no worksheets that could be deleted." +msgstr "Šeit nav darba tabulu kuras varētu tikt dzēstas!" + +#: Workspace.cc:448 +#, fuzzy +msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +msgstr "Nevar atrast failu ProcessTable.sgrd!" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 30eb0b78001..a5ce676e79f 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:05+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po index cc30d6da8b9..9632c6e1526 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 23:17EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ktip.po index 73e28f305e8..4698c51f5eb 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ktip.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:25EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kxkb.po index 56b81a76635..0a0d1472e7a 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kxkb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:42EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkicker.po index ed9d0d16f21..b16dd5a58b7 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 16:54EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 52319c0daf1..f9eaf246ce8 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:16+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index 5bf8e26d468..c925d87a978 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:13+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index 2183fb49a67..e12c508f928 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:17+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index eb3ebe790dd..97af2fb0070 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:00+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 909c3956432..5029afb99e0 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:43EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkonq.po index d12fe059412..fd8f767e35e 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libkonq.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 22:06EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskbar.po index b1d8976e3a1..e0f8b832722 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:19+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskmanager.po index d4eb5c9dcf2..ff5af2f23c5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:23+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/lockout.po index d9415ff5867..8f0cc063195 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/lockout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 17:36+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/mediaapplet.po index 0d3e126c898..cee7ae2f0ac 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 13:55+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/naughtyapplet.po index 0dbf796f79e..dcd5177bfd1 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-19 15:06EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/nsplugin.po index 41c58f38df1..d83de473d2e 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 22:07EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/quicklauncher.po index 85e0a17c71a..67f2776291d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 21:27EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 69ab22781b7..8fd714e56a0 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 12:01+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_finger.po index bca711f6085..774a1ae8e98 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-05-23 01:24EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index d1108a01c4c..f9fb7166b3d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-03 18:39+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_home.po index a1db2dbe790..7893b73ac65 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_home.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 13:59+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_man.po index 6b1d1a65c2c..1b60019115c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-13 10:28EST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index 292123c71ba..36fec90041e 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-08 19:11+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 79493f1372b..93635c3ee6b 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-05-23 01:35EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 8167a09be5e..75c7b1e4c39 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-24 22:02EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_print.po index 2ac4332c4ba..a63fac0a578 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-11 21:32EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_remote.po index 3cb7beaae83..383417557c4 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_remote.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:14+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -16,10 +16,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>" "=11 && n%100<=19)) ? 2 : n%10==1 ? 0 : 1;\n" -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Pievienot tīkla mapi" - #: tdeio_remote.cpp:34 msgid "Protocol name" msgstr "Protokola nosaukums" @@ -27,3 +23,7 @@ msgstr "Protokola nosaukums" #: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36 msgid "Socket name" msgstr "Ligzdas nosaukums" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Pievienot tīkla mapi" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_settings.po index 73b30d548ee..198249af13a 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:18+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index bd2497fd831..5333f8cbb5c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:39EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smb.po index cab9afb466f..44112957dae 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:40EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 83cb5676531..01ceb3f8ba8 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:04EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_system.po index b21b826d91f..3e6294edcbf 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_system.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-02 18:04+0200\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_tar.po index c001b7ab024..52183ceb7c7 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_tar.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:01+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_trash.po index d8d7bd0d0ca..f0fb641178c 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 11:53+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,35 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: tdeio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokola nosaukums" - -#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "Ligzdas nosaukums" - -#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 -#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Kļūdains URL %1" - -#: tdeio_trash.cpp:115 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" -"Mape %1 vairs neeksistē un tādēļ vienību nav iespejams atjaunot tās sākotnējā " -"atrašanās vietā. Jūs varat vai nu no jauna izveidot izdzēsto mapi un tad " -"atkārtoti izmantot atjaunosanas opciju, vai arī varat pārvilkt un nomest " -"vienību uz kādu citu jaunu vietu." - -#: tdeio_trash.cpp:144 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Fails jau ir miskastē." - #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52 msgid "General" msgstr "Vispārēji" @@ -81,3 +52,32 @@ msgstr "" "TDE miskastes pārvaldīšanas palīgprogramma\n" "Piezīme: lai pārvietotu failus uz miskasti neizmantojiet ktrash, bet " "\"kfmclient pārvietot 'url' trash:/\"" + +#: tdeio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokola nosaukums" + +#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "Ligzdas nosaukums" + +#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 +#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Kļūdains URL %1" + +#: tdeio_trash.cpp:115 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" +"Mape %1 vairs neeksistē un tādēļ vienību nav iespejams atjaunot tās sākotnējā " +"atrašanās vietā. Jūs varat vai nu no jauna izveidot izdzēsto mapi un tad " +"atkārtoti izmantot atjaunosanas opciju, vai arī varat pārvilkt un nomest " +"vienību uz kādu citu jaunu vietu." + +#: tdeio_trash.cpp:144 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Fails jau ir miskastē." diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdepasswd.po index 7ea5e2e2ca5..af1c2172c7f 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdepasswd.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdepasswd.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 18:29EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprint_part.po index 61f26293d16..61c299a6db9 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint_part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:07+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 8ea484d029b..52fe55e724d 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-06 17:13EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" @@ -15,32 +15,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andris Maziks" +#: confsystem.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "F&ax system:" +msgstr "Izmantot &EFakss sistēmu" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "andris.m@delfi.lv" +#: confsystem.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Komanda:" -#: confgeneral.cpp:41 -msgid "&Name:" -msgstr "&Vārds:" +#: confsystem.cpp:61 +msgid "Fax &server (if any):" +msgstr "Faksa &serveris (ja ir):" -#: confgeneral.cpp:43 -msgid "&Company:" -msgstr "&Firma:" +#: confsystem.cpp:62 +msgid "&Fax/Modem device:" +msgstr "&Fakss/Modēma iekārta:" -#: confgeneral.cpp:45 -msgid "N&umber:" -msgstr "N&umurs:" +#: confsystem.cpp:65 +msgid "Standard Modem Port" +msgstr "Standarta Modēma Ports" -#: confgeneral.cpp:48 -msgid "Replace international prefix '+' with:" +#: confsystem.cpp:67 +#, c-format +msgid "Serial Port #%1" +msgstr "Seriālais Ports #%1" + +#: confsystem.cpp:68 +msgid "Other" msgstr "" #: conffilters.cpp:42 @@ -75,40 +78,71 @@ msgstr "Pārvietot filtru uz leju" msgid "Empty parameters." msgstr "Tukši parametri." -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "Personāls" +#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Fa&x" +msgstr "Fa&kss" -#: configdlg.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Personal Settings" -msgstr "Personālie uzstādījumi" +#: main.cpp:33 +msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +msgstr "Sīka faksa utilite izmantošanai ar kdedruka." -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page setup" +#: main.cpp:39 +msgid "Phone number to fax to" msgstr "" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page Setup" +#: main.cpp:40 +msgid "Send fax immediately" msgstr "" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "System" -msgstr "Sistēma" +#: main.cpp:41 +msgid "Exit after sending" +msgstr "" -#: configdlg.cpp:40 +#: main.cpp:42 +msgid "File to fax (added to the file list)" +msgstr "Failu uz faksu (pievienots failu sarakstam)" + +#: main.cpp:50 #, fuzzy -msgid "Fax System Selection" -msgstr "Faksa sistēmas izvēle" +msgid "TDEPrintFax" +msgstr "KdedrukaFakss" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters" -msgstr "Filtri" +#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "&Vārds:" -#: configdlg.cpp:43 +#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 #, fuzzy -msgid "Filters Configuration" -msgstr "Filtru konfigurācija" +msgid "Fax Number" +msgstr "Faksa &Numurs:" + +#: faxab.cpp:44 +msgid "Entries:" +msgstr "Ieraksti:" + +#: faxab.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "&Edit Addressbook" +msgstr "A&dresu Grāmata..." + +#: faxab.cpp:150 +msgid "No fax number found in your address book." +msgstr "Faksa numurs jūsu adresu grāmatā nav atrasts." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Andris Maziks" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "andris.m@delfi.lv" #: conffax.cpp:43 msgid "High (204x196 dpi)" @@ -138,6 +172,66 @@ msgstr "Izšķi&rtspēja:" msgid "&Paper size:" msgstr "&Papīra izmērs:" +#: filterdlg.cpp:31 +msgid "Filter Parameters" +msgstr "Filtra Parametri" + +#: filterdlg.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "MIME type:" +msgstr "Mime Tipi:" + +#: filterdlg.cpp:38 +msgid "Command:" +msgstr "Komanda:" + +#: faxctrl.cpp:387 +msgid "Converting input files to PostScript" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "Sending fax to %1 (%2)" +msgstr "" +"Sūtīt uz faksu izmantojot: %1\n" + +#: faxctrl.cpp:467 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending to fax using: %1" +msgstr "" +"Sūtīt uz faksu izmantojot: %1\n" + +#: faxctrl.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Sending fax to %1..." +msgstr "Sūtu faksu..." + +#: faxctrl.cpp:482 +msgid "Skipping %1..." +msgstr "Izlaižu %1..." + +#: faxctrl.cpp:500 +msgid "Filtering %1..." +msgstr "Filtrēju %1..." + +#: faxctrl.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "Fax log" +msgstr "Fakss" + +#: faxctrl.cpp:620 +#, fuzzy +msgid "Fax Log" +msgstr "Fakss" + +#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:664 +msgid "Cannot open file for writing." +msgstr "" + #: tdeprintfax.cpp:74 #, fuzzy msgid "Move up" @@ -152,16 +246,6 @@ msgstr "Pārvietot filtru uz leju" msgid "F&iles:" msgstr "Fa&ili:" -#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 -#, fuzzy -msgid "Fax Number" -msgstr "Faksa &Numurs:" - -#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "&Vārds:" - #: tdeprintfax.cpp:89 #, fuzzy msgid "Enterprise" @@ -300,140 +384,56 @@ msgstr "&Organizācija:" msgid "Invalid fax number." msgstr "Faksa numurs:" -#: faxctrl.cpp:387 -msgid "Converting input files to PostScript" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "Sending fax to %1 (%2)" -msgstr "" -"Sūtīt uz faksu izmantojot: %1\n" - -#: faxctrl.cpp:467 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending to fax using: %1" -msgstr "" -"Sūtīt uz faksu izmantojot: %1\n" - -#: faxctrl.cpp:471 -#, fuzzy -msgid "Sending fax to %1..." -msgstr "Sūtu faksu..." - -#: faxctrl.cpp:482 -msgid "Skipping %1..." -msgstr "Izlaižu %1..." - -#: faxctrl.cpp:500 -msgid "Filtering %1..." -msgstr "Filtrēju %1..." - -#: faxctrl.cpp:618 -#, fuzzy -msgid "Fax log" -msgstr "Fakss" +#: confgeneral.cpp:41 +msgid "&Name:" +msgstr "&Vārds:" -#: faxctrl.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Fax Log" -msgstr "Fakss" +#: confgeneral.cpp:43 +msgid "&Company:" +msgstr "&Firma:" -#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "TDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "" +#: confgeneral.cpp:45 +msgid "N&umber:" +msgstr "N&umurs:" -#: faxctrl.cpp:664 -msgid "Cannot open file for writing." +#: confgeneral.cpp:48 +msgid "Replace international prefix '+' with:" msgstr "" -#: faxab.cpp:44 -msgid "Entries:" -msgstr "Ieraksti:" - -#: faxab.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "&Edit Addressbook" -msgstr "A&dresu Grāmata..." - -#: faxab.cpp:150 -msgid "No fax number found in your address book." -msgstr "Faksa numurs jūsu adresu grāmatā nav atrasts." - -#: filterdlg.cpp:31 -msgid "Filter Parameters" -msgstr "Filtra Parametri" - -#: filterdlg.cpp:37 -#, fuzzy -msgid "MIME type:" -msgstr "Mime Tipi:" - -#: filterdlg.cpp:38 -msgid "Command:" -msgstr "Komanda:" - -#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Fa&x" -msgstr "Fa&kss" - -#: confsystem.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "F&ax system:" -msgstr "Izmantot &EFakss sistēmu" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "Personāls" -#: confsystem.cpp:51 +#: configdlg.cpp:34 #, fuzzy -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Komanda:" - -#: confsystem.cpp:61 -msgid "Fax &server (if any):" -msgstr "Faksa &serveris (ja ir):" - -#: confsystem.cpp:62 -msgid "&Fax/Modem device:" -msgstr "&Fakss/Modēma iekārta:" - -#: confsystem.cpp:65 -msgid "Standard Modem Port" -msgstr "Standarta Modēma Ports" - -#: confsystem.cpp:67 -#, c-format -msgid "Serial Port #%1" -msgstr "Seriālais Ports #%1" +msgid "Personal Settings" +msgstr "Personālie uzstādījumi" -#: confsystem.cpp:68 -msgid "Other" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page setup" msgstr "" -#: main.cpp:33 -msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." -msgstr "Sīka faksa utilite izmantošanai ar kdedruka." - -#: main.cpp:39 -msgid "Phone number to fax to" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page Setup" msgstr "" -#: main.cpp:40 -msgid "Send fax immediately" -msgstr "" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "System" +msgstr "Sistēma" -#: main.cpp:41 -msgid "Exit after sending" -msgstr "" +#: configdlg.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "Fax System Selection" +msgstr "Faksa sistēmas izvēle" -#: main.cpp:42 -msgid "File to fax (added to the file list)" -msgstr "Failu uz faksu (pievienots failu sarakstam)" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" -#: main.cpp:50 +#: configdlg.cpp:43 #, fuzzy -msgid "TDEPrintFax" -msgstr "KdedrukaFakss" +msgid "Filters Configuration" +msgstr "Filtru konfigurācija" #, fuzzy #~ msgid "Fax number" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdescreensaver.po index 5bacd7f1302..4ae77c2fa53 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 11:43+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po index 4ba48d37a3c..6a212a7cc1a 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:03+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesu.po index 113d69ff274..c96b557162e 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 12:13+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesud.po index 0e99e9016ac..17e8cad0d41 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdesud.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-13 19:41EST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po index 367ff8c7a37..076e3967ec5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:30EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmgreet.po index 41f1821d78c..d06e948ddce 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-12 13:38+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -17,201 +17,6 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: kgreeter.cpp:595 -msgid "Custom" -msgstr "Pielāgots" - -#: kgreeter.cpp:596 -msgid "Failsafe" -msgstr "Kļūddrošs" - -#: kgreeter.cpp:671 -msgid " (previous)" -msgstr " (iepriekšējā)" - -#: kgreeter.cpp:742 -msgid "" -"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" -"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." -msgstr "" -"Jūsu saglabātās sesijas tips '%1' vairs nav derīgs.\n" -"Lūdzu, izvēlieties citu sesiju, jeb 'noklusējuma' sesija tiks izmantota." - -#: kgreeter.cpp:851 -msgid "Warning: this is an unsecured session" -msgstr "Brīdinājums: šī ir nedroša sesija" - -#: kgreeter.cpp:853 -msgid "" -"This display requires no X authorization.\n" -"This means that anybody can connect to it,\n" -"open windows on it or intercept your input." -msgstr "" -"Ekrānam nav nepieciešama X autorizācija.\n" -"Tas nozīmē, ka jebkurš var tam pieslēgties,\n" -"atvert logus vai pārķert Jūsu datu ievadi." - -#: kgreeter.cpp:916 -msgid "L&ogin" -msgstr "&Pieslēgšanās" - -#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 -msgid "&Menu" -msgstr "&Izvēlne" - -#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 -msgid "Session &Type" -msgstr "Sesijas &tips" - -#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "&Autentifikācijas metode" - -#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 -msgid "&Remote Login" -msgstr "&Attālinātā pieslēgšanās" - -#: kgreeter.cpp:1040 -msgid "Login Failed." -msgstr "Neveiksmīga pieslēgšanās." - -#: themer/tdmthemer.cpp:71 -#, c-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "Nevar atvērt tēmas failu %1" - -#: themer/tdmthemer.cpp:75 -#, c-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "Nevar parsēt tēmas failu %1" - -#: themer/tdmlabel.cpp:214 -msgid "Language" -msgstr "Valoda" - -#: themer/tdmlabel.cpp:215 -msgid "Session Type" -msgstr "Sesijas tips" - -#: themer/tdmlabel.cpp:216 -msgid "Menu" -msgstr "Izvēlne" - -#: themer/tdmlabel.cpp:217 -msgid "&Administration" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:218 -msgid "Disconnect" -msgstr "Atvienot" - -#: themer/tdmlabel.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Power Off" -msgstr "Izslēgt" - -#: themer/tdmlabel.cpp:221 -msgid "Suspend" -msgstr "Iemidzināt" - -#: themer/tdmlabel.cpp:222 -msgid "Reboot" -msgstr "Pārstartēt" - -#: themer/tdmlabel.cpp:223 -msgid "XDMCP Chooser" -msgstr "XDMCP izvēle" - -#: themer/tdmlabel.cpp:225 -msgid "Caps Lock is enabled." -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:226 -#, c-format -msgid "User %s will login in %d seconds" -msgstr "Lietotājs %s pieslēgsies pēc %d sekundēm" - -#: themer/tdmlabel.cpp:227 -#, c-format -msgid "Welcome to %h" -msgstr "Laipni lūdzam iekš %h" - -#: themer/tdmlabel.cpp:228 -msgid "Username:" -msgstr "Lietotāja vārds:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:229 -msgid "Password:" -msgstr "Parole:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:230 -msgid "Domain:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:231 -msgid "Login" -msgstr "Pieslēgties" - -#: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "" -"_: date format\n" -"%a %d %B" -msgstr "%a %d %B" - -#: krootimage.cpp:38 -msgid "Fancy desktop background for tdm" -msgstr "Moderns tdm darbvirsmas fons" - -#: krootimage.cpp:43 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Konfigurācijas faila nosaukums" - -#: krootimage.cpp:121 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: kchooser.cpp:57 -msgid "&Local Login" -msgstr "&Lokālā pieslēgšanās" - -#: kchooser.cpp:61 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "XDMCP saimnieka izvēlne" - -#: kchooser.cpp:66 -msgid "Hostname" -msgstr "Resursdatora nosaukums" - -#: kchooser.cpp:68 -msgid "Status" -msgstr "Statuss" - -#: kchooser.cpp:76 -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Saimnieks:" - -#: kchooser.cpp:77 -msgid "A&dd" -msgstr "&Pievienot" - -#: kchooser.cpp:85 -msgid "&Accept" -msgstr "Pieņem&t" - -#: kchooser.cpp:87 -msgid "&Refresh" -msgstr "At&svaidzināt" - -#: kchooser.cpp:177 -msgid "" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:215 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Nezināms saimnieks %1" - #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." msgstr "Nepieciešama Root autorizācija." @@ -520,6 +325,51 @@ msgstr "Šī tēma nav lietojama ar '%1' autentifikācijas metodi." msgid "Changing authentication token" msgstr "Mainu autentifikācijas pilnvaru" +#: kchooser.cpp:57 +msgid "&Local Login" +msgstr "&Lokālā pieslēgšanās" + +#: kchooser.cpp:61 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "XDMCP saimnieka izvēlne" + +#: kchooser.cpp:66 +msgid "Hostname" +msgstr "Resursdatora nosaukums" + +#: kchooser.cpp:68 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#: kchooser.cpp:76 +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Saimnieks:" + +#: kchooser.cpp:77 +msgid "A&dd" +msgstr "&Pievienot" + +#: kchooser.cpp:85 +msgid "&Accept" +msgstr "Pieņem&t" + +#: kchooser.cpp:87 +msgid "&Refresh" +msgstr "At&svaidzināt" + +#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 +msgid "&Menu" +msgstr "&Izvēlne" + +#: kchooser.cpp:177 +msgid "" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:215 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Nezināms saimnieks %1" + #: kfdialog.cpp:167 msgid "Question" msgstr "" @@ -554,6 +404,84 @@ msgid "" "X login on %1" msgstr "X pieslēgums %1" +#: krootimage.cpp:38 +msgid "Fancy desktop background for tdm" +msgstr "Moderns tdm darbvirsmas fons" + +#: krootimage.cpp:43 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "Konfigurācijas faila nosaukums" + +#: krootimage.cpp:121 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: kconsole.cpp:75 +msgid "Cannot open console" +msgstr "Nevar atvērt konsoli" + +#: kconsole.cpp:159 +msgid "" +"\n" +"*** Cannot open console log source ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Nevar atvērt konsoles log avotu ***" + +#: kgreeter.cpp:595 +msgid "Custom" +msgstr "Pielāgots" + +#: kgreeter.cpp:596 +msgid "Failsafe" +msgstr "Kļūddrošs" + +#: kgreeter.cpp:671 +msgid " (previous)" +msgstr " (iepriekšējā)" + +#: kgreeter.cpp:742 +msgid "" +"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" +"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." +msgstr "" +"Jūsu saglabātās sesijas tips '%1' vairs nav derīgs.\n" +"Lūdzu, izvēlieties citu sesiju, jeb 'noklusējuma' sesija tiks izmantota." + +#: kgreeter.cpp:851 +msgid "Warning: this is an unsecured session" +msgstr "Brīdinājums: šī ir nedroša sesija" + +#: kgreeter.cpp:853 +msgid "" +"This display requires no X authorization.\n" +"This means that anybody can connect to it,\n" +"open windows on it or intercept your input." +msgstr "" +"Ekrānam nav nepieciešama X autorizācija.\n" +"Tas nozīmē, ka jebkurš var tam pieslēgties,\n" +"atvert logus vai pārķert Jūsu datu ievadi." + +#: kgreeter.cpp:916 +msgid "L&ogin" +msgstr "&Pieslēgšanās" + +#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 +msgid "Session &Type" +msgstr "Sesijas &tips" + +#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 +msgid "&Authentication Method" +msgstr "&Autentifikācijas metode" + +#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 +msgid "&Remote Login" +msgstr "&Attālinātā pieslēgšanās" + +#: kgreeter.cpp:1040 +msgid "Login Failed." +msgstr "Neveiksmīga pieslēgšanās." + #: kgdialog.cpp:62 msgid "Sw&itch User" msgstr "Pārslēgt l&ietotāju" @@ -580,17 +508,89 @@ msgid "" "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kconsole.cpp:75 -msgid "Cannot open console" -msgstr "Nevar atvērt konsoli" +#: themer/tdmlabel.cpp:214 +msgid "Language" +msgstr "Valoda" -#: kconsole.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"*** Cannot open console log source ***" +#: themer/tdmlabel.cpp:215 +msgid "Session Type" +msgstr "Sesijas tips" + +#: themer/tdmlabel.cpp:216 +msgid "Menu" +msgstr "Izvēlne" + +#: themer/tdmlabel.cpp:217 +msgid "&Administration" msgstr "" -"\n" -"*** Nevar atvērt konsoles log avotu ***" + +#: themer/tdmlabel.cpp:218 +msgid "Disconnect" +msgstr "Atvienot" + +#: themer/tdmlabel.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Power Off" +msgstr "Izslēgt" + +#: themer/tdmlabel.cpp:221 +msgid "Suspend" +msgstr "Iemidzināt" + +#: themer/tdmlabel.cpp:222 +msgid "Reboot" +msgstr "Pārstartēt" + +#: themer/tdmlabel.cpp:223 +msgid "XDMCP Chooser" +msgstr "XDMCP izvēle" + +#: themer/tdmlabel.cpp:225 +msgid "Caps Lock is enabled." +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:226 +#, c-format +msgid "User %s will login in %d seconds" +msgstr "Lietotājs %s pieslēgsies pēc %d sekundēm" + +#: themer/tdmlabel.cpp:227 +#, c-format +msgid "Welcome to %h" +msgstr "Laipni lūdzam iekš %h" + +#: themer/tdmlabel.cpp:228 +msgid "Username:" +msgstr "Lietotāja vārds:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:229 +msgid "Password:" +msgstr "Parole:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:230 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:231 +msgid "Login" +msgstr "Pieslēgties" + +#: themer/tdmlabel.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "" +"_: date format\n" +"%a %d %B" +msgstr "%a %d %B" + +#: themer/tdmthemer.cpp:71 +#, c-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "Nevar atvērt tēmas failu %1" + +#: themer/tdmthemer.cpp:75 +#, c-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "Nevar parsēt tēmas failu %1" #~ msgid "You have got caps lock on." #~ msgstr "Jums ir ieslēgts caps lock." diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/trashapplet.po index 1e419ec92f4..887bf6f0d77 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trashapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po index b409ff24b30..d1badac2009 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 17:55+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss \n" "Language-Team: Latvian \n" -- cgit v1.2.1