From 61c20d5a02ab1c638cf663188c1b2923cbd9b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "За брз пристап до Менаџерот за печатење во TDE внесете\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Може да го стартувате kprinter како посебна програма\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" "одеднаш\n" "
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Дали ви се потребни детални информации за TDEPrinting?
\n" "Ако сакате да ја разбиете досадата, TDE доаѓа со\n" "голема колекција игрички.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Ги сакате ли печатачките моќи на TDE во апликации кои не се од TDE? " @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice.org, која било апликација од GNOME како и многу " "други...
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -989,7 +989,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Печатење од командна линија во TDE (II)" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" "„infotec“.\n" "
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "" "Ако сакате да ја направите вашата работна површина поинтересна, можете да " "најдете\n" "огромен број теми, стилови на графички контроли, декорации на прозорци и " -"повеќе на www.kde-look.org.\n" +"повеќе на www.trinity-look.org.\n" "\n" "Придонес на Carsten Niehaus
\n" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" "и кликнете на копчето „Печати“.\n" "
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1518,9 +1518,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Благодарение на Проектот\n" "KSVG, TDE сега има целосна поддршка за форматот на слики \n" @@ -1528,9 +1528,9 @@ msgstr "" "и дури и да поставите SVG-слика како подлога на вашата работна површина." "p>\n" "
Исто така може да најдете голем број SVG-тапети за вашата работна површина на kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1