From 0b3945759dea9578448c661ce0d1fc303b8d0ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 01:28:17 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. --- tde-i18n-mn/messages/tdebase/kfindpart.po | 145 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 68 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-mn/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kfindpart.po index 491a17b0313..a509085c3b4 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-11 00:17+0200\n" "Last-Translator: Sanlig Badral \n" "Language-Team: Mongolian \n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Санлигийн Бадрал" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -30,6 +30,10 @@ msgstr "badral@openmn.org" msgid "&Find" msgstr "&Хайх" +#: kfind.cpp:75 kfinddlg.cpp:30 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: kfinddlg.cpp:33 #, fuzzy msgid "Find Files/Folders" @@ -82,7 +86,8 @@ msgid "&Named:" msgstr "&Нэр:" #: kftabdlg.cpp:65 -msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" +#, fuzzy +msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" msgstr "Олон нэр тусгаарлахдаа та цэг таслал тэмдэг \";\" хэрэглээрэй" #: kftabdlg.cpp:68 @@ -110,43 +115,33 @@ msgstr "" #: kftabdlg.cpp:90 #, fuzzy msgid "" -"Enter the filename you are looking for. " -"
Alternatives may be separated by a semicolon \";\"." -"
" -"
The filename may contain the following special characters:" -"
    " -"
  • ? matches any single character
    • " -"
  • * matches zero or more of any characters
    • " -"
  • [...] matches any of the characters in braces
" -"
Example searches:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
    • " -"
  • go[dt] finds god and got
    • " -"
  • Hel?o finds all files that start with \"Hel\" and end with \"o\", " -"having one character in between
    • " -"
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" +"Enter the filename you are looking for.
Alternatives may be " +"separated by a semicolon \"\".

The filename may contain the following " +"special characters:
  • ? matches any single character
  • * matches zero or more of any characters
  • [...] " +"matches any of the characters in braces

Example searches:" +"
  • *.kwd*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
  • go[dt] finds god and got
  • Hel?o finds all files " +"that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" msgstr "" -"Та энд хайж буй файлын нэрийг өгнө үү. " -"
Олон нэртэй дараалал цэг таслалаар тусгаарлагдана (\";\")." -"
" -"
Хайлтын ухагдахуунд дараах байрлал орлуулагч хэрэглэгдэх боломжтой:" -"
    " -"
  • ? дурын нэг тэмдэгтийн хувьд
    • " -"
  • * дурын олон тэмдэгтийн оронд хоосон ч байж болно
    • " -"
  • [...] хаалтан дотор байгаа тэмдэгтүүд байх
" -"
Жишээ:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt .kwd эсвэл .txt -р төгссөн файлуудыг олно.
    • " -"
  • ros[et] \"rose\" эсвэл \"rost\" -г олно.
    • " -"
  • Hal?o \"Hal\" -р эхлэж \"o\" -р төгссөн дундаа дурын нэг тэмдэгттэй " -"бүх файлуудыг олно.
    • " -"
  • My Dokument.kwd яг энэ нэртэй файлыг олно.
" +"Та энд хайж буй файлын нэрийг өгнө үү.
Олон нэртэй дараалал цэг " +"таслалаар тусгаарлагдана (\";\").

Хайлтын ухагдахуунд дараах байрлал " +"орлуулагч хэрэглэгдэх боломжтой:
  • ? дурын нэг тэмдэгтийн хувьд
  • * дурын олон тэмдэгтийн оронд хоосон ч байж болно
  • [...] хаалтан дотор байгаа тэмдэгтүүд байх

Жишээ:" +"
  • *.kwd;*.txt .kwd эсвэл .txt -р төгссөн файлуудыг олно.
  • ros[et] \"rose\" эсвэл \"rost\" -г олно.
  • Hal?o " +"\"Hal\" -р эхлэж \"o\" -р төгссөн дундаа дурын нэг тэмдэгттэй бүх файлуудыг " +"олно.
  • My Dokument.kwd яг энэ нэртэй файлыг олно.
" #: kftabdlg.cpp:111 msgid "" -"This lets you use the files' index created by the slocate " -"package to speed-up the search; remember to update the index from time to time " -"(using updatedb)." +"This lets you use the files' index created by the slocate package " +"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " +"updatedb)." msgstr "" #: kftabdlg.cpp:147 @@ -280,6 +275,10 @@ msgstr "&Metainfo-хэсэг хайх:" msgid "All Files & Folders" msgstr "Бүх файл ба лавлах" +#: kftabdlg.cpp:287 +msgid "Files" +msgstr "" + #: kftabdlg.cpp:288 msgid "Folders" msgstr "" @@ -327,39 +326,29 @@ msgstr "&Онцлог" #: kftabdlg.cpp:350 msgid "" -"Search within files' specific comments/metainfo" -"
These are some examples:" -"
" -"
    " -"
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album
    • " -"
  • Images (png...) Search images with a special resolution, " -"comment...
" +"Search within files' specific comments/metainfo
These are some " +"examples:
  • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a " +"title, an album
  • Images (png...) Search images with a special " +"resolution, comment...
" msgstr "" -"Файл дотроос тусгай тайлбар/Мета мэдээлэл хайх" -"
Жишээлбэл:" -"
" -"
    " -"
  • Аудио файлууд (mp3 гэх мэт) Файлын тэмдэглэлийн (id3 tag) дотроос " -"гарчиг эсвэл алъбомоор хайх
    • " -"
  • Зургийн файлууд (png гэх мэт) Зургуудийн нарийвчлалыг агуулсан " -"мэдээлэлээр хайх гэх мэт.
" +"Файл дотроос тусгай тайлбар/Мета мэдээлэл хайх
Жишээлбэл:" +"
  • Аудио файлууд (mp3 гэх мэт) Файлын тэмдэглэлийн (id3 tag) " +"дотроос гарчиг эсвэл алъбомоор хайх
  • Зургийн файлууд (png гэх " +"мэт) Зургуудийн нарийвчлалыг агуулсан мэдээлэлээр хайх гэх мэт.
    • " #: kftabdlg.cpp:358 #, fuzzy msgid "" -"If specified, search only in this field" -"
    " -"
      " -"
    • Audio files (mp3...) This can be Title, Album...
      • " -"
    • Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
    " +"If specified, search only in this field
    • Audio files " +"(mp3...) This can be Title, Album...
    • Images (png...) " +"Search only in Resolution, Bitdepth...
    " msgstr "" -"Хэрвээ бөглөсөн бол, зөвхөн энэ талбарт хайна" -"
    " -"
      " -"
    • Аудио файлууд (mp3 гэх мэт) Файлын тэмдэглэлийн (id3 tag) дотроос " -"гарчиг эсвэл алъбомоор хайх
      • " -"
    • Зургийн файлууд (png гэх мэт) Зургуудийн нарийвчлал, өнгөний гүн " -"зэргийг агуулсан мэдээлэлээр хайх гэх мэт.
     " +"Хэрвээ бөглөсөн бол, зөвхөн энэ талбарт хайна
    • Аудио " +"файлууд (mp3 гэх мэт) Файлын тэмдэглэлийн (id3 tag) дотроос гарчиг эсвэл " +"алъбомоор хайх
    • Зургийн файлууд (png гэх мэт) Зургуудийн " +"нарийвчлал, өнгөний гүн зэргийг агуулсан мэдээлэлээр хайх гэх мэт.
      • " #: kftabdlg.cpp:552 #, fuzzy @@ -385,6 +374,11 @@ msgstr "Ирээдүйн нэгэн өдөр хайж бас болно." msgid "Size is too big. Set maximum size value?" msgstr "Хэмжээ хэт том. Та хамгийн их хэмжээг өгнө үү." +#: kftabdlg.cpp:628 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Алдаа." + #: kftabdlg.cpp:628 msgid "Set" msgstr "" @@ -448,10 +442,8 @@ msgid "KFind Results File" msgstr "KFind-үр дүн файл" #: kfwin.cpp:259 -msgid "" -"Results were saved to file\n" -msgstr "" -"Үр дүн файлд хадгалагдлаа\n" +msgid "Results were saved to file\n" +msgstr "Үр дүн файлд хадгалагдлаа\n" #: kfwin.cpp:289 #, c-format @@ -462,6 +454,10 @@ msgstr "" "Та сонгосон файлыг үнэхээр устгахыг хүсэж байна уу?\n" "Та сонгосон %n файлыг үнэхээр устгахыг хүсэж байна уу??" +#: kfwin.cpp:290 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:412 msgid "" "_: Menu item\n" @@ -472,10 +468,23 @@ msgstr "" msgid "Open Folder" msgstr "" +#: kfwin.cpp:415 kfwin.cpp:425 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: kfwin.cpp:416 kfwin.cpp:426 +msgid "Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:418 msgid "Open With..." msgstr "Хамт нээх..." +#: kfwin.cpp:420 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "&Онцлог" + #: kfwin.cpp:424 msgid "Selected Files" msgstr "Сонгосон файлууд" -- cgit v1.2.1