From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po | 29 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po | 34 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po | 104 ---- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po | 21 - tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po | 68 --- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po | 70 --- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po | 145 ------ tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po | 531 --------------------- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po | 34 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po | 61 --- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po | 141 ------ tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po | 227 --------- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po | 25 - tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po | 31 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po | 227 --------- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po | 140 ------ tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po | 194 -------- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po | 21 - tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po | 32 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po | 52 -- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po | 74 --- tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 29 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 34 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 104 ++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_home.po | 21 + tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 68 +++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 70 +++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_man.po | 145 ++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po | 531 +++++++++++++++++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 34 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 61 +++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 141 ++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_print.po | 227 +++++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 25 + tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 31 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 227 +++++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 140 ++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 194 ++++++++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_system.po | 21 + tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 32 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 52 ++ tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 74 +++ tde-i18n-ms/messages/tdelibs/kio_help.po | 127 ----- tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio_help.po | 127 +++++ tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po | 93 ---- .../messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po | 93 ++++ tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po | 29 -- tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_lan.po | 32 -- tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po | 45 -- .../messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po | 29 ++ tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 32 ++ tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po | 45 ++ tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_groupwise.po | 64 --- tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_imap4.po | 181 ------- tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_mobile.po | 25 - tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_sieve.po | 162 ------- tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po | 64 +++ tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 181 +++++++ tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 25 + tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 162 +++++++ tde-i18n-ms/messages/tdesdk/kio_svn.po | 185 ------- tde-i18n-ms/messages/tdesdk/tdeio_svn.po | 185 +++++++ 62 files changed, 3204 insertions(+), 3204 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_finger.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_fish.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_floppy.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_home.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_ldap.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_mac.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_man.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nfs.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nntp.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_pop3.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_print.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_remote.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_settings.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_sftp.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smb.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smtp.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_system.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_tar.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_trash.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdelibs/kio_help.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio_help.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_lan.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_groupwise.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_imap4.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_mobile.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_sieve.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_imap4.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_mobile.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_sieve.po delete mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdesdk/kio_svn.po create mode 100644 tde-i18n-ms/messages/tdesdk/tdeio_svn.po (limited to 'tde-i18n-ms/messages') diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po deleted file mode 100644 index 9e96f0fffcd..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# FMuhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-12 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: kio_finger.cpp:180 -msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." -msgstr "Tidak temui program Perl pada sistem anda, sila pasang." - -#: kio_finger.cpp:193 -msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." -msgstr "Tidak temui program Finger pada sistem anda, sila pasang." - -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "Skrip Perl kio_finger tidak ditemui." - -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." -msgstr "Skrip CSS kio_finger tidak ditemui. Output akan kelihatan buruk." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po deleted file mode 100644 index 48c8c1e16cb..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Copyright (C) K Desktop Environment -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:35+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: fish.cpp:317 -msgid "Connecting..." -msgstr "Menghubungkan..." - -#: fish.cpp:570 -msgid "Initiating protocol..." -msgstr "Memulakan protokol..." - -#: fish.cpp:604 -msgid "Local Login" -msgstr "Login Tempatan" - -#: fish.cpp:606 -msgid "SSH Authorization" -msgstr "Membenarkan SSH" - -#: fish.cpp:708 -msgid "Disconnected." -msgstr "Terputus." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po deleted file mode 100644 index cfdec0f2650..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -# Copyright (C) K Desktop Environment -# ammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:34+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_floppy.cpp:200 -msgid "" -"Could not access drive %1.\n" -"The drive is still busy.\n" -"Wait until it is inactive and then try again." -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses pemacu %1.\n" -"Pemacu masih sibuk.\n" -"Tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi." - -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 -msgid "" -"Could not write to file %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably full." -msgstr "" -"Tidak dapat menulist ke fail %1.\n" -"Cakera di dalam pemacu %2 berkemungkinan penuh." - -#: kio_floppy.cpp:214 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2" -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses %1.\n" -"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2" - -#: kio_floppy.cpp:218 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses %1.\n" -"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2 atau anda tiada keizinan yang cukup " -"untuk mengakses pemacu itu." - -#: kio_floppy.cpp:222 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The drive %2 is not supported." -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses %1.\n" -"Pemacu %2 tidak disokong." - -#: kio_floppy.cpp:227 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses %1.\n" -"Pastikan cakera liut di pemacu %2 ialah cakera liut berformat DOS \n" -"dan keizinan untuk fail peranti (cth. /dev/fd0) ditetapkan dengan betul (cth. " -"rwxrwxrwx)." - -#: kio_floppy.cpp:231 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." -msgstr "" -"Tidak dapat mengakses %1.\n" -"Cakera di pemacu %2 mungkin bukan cakera liut berformat DOS." - -#: kio_floppy.cpp:235 -msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably write-protected." -msgstr "" -"Akses tidak dibenarkan.\n" -"Tidak dapat menulis ke %1.\n" -"Cakera di pemacu %2 mungkin dilindung-tulis." - -#: kio_floppy.cpp:244 -msgid "" -"Could not read boot sector for %1.\n" -"There is probably not any disk in drive %2." -msgstr "" -"Tidak dapat membaca sektor boot untuk %1.\n" -"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2." - -#: kio_floppy.cpp:368 -msgid "" -"Could not start program \"%1\".\n" -"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." -msgstr "" -"Tidak dapat memulakan program \"%1\".\n" -"Pastikan pakej mtools dipasang dengan betul pada sistem anda." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po deleted file mode 100644 index ffce5ebca34..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:28+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_home.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po deleted file mode 100644 index 4d39a798fcf..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -# translation of kio_ldap.po to Malay -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:12+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kio_ldap.cpp:86 -msgid "" -"\n" -"Additional info: " -msgstr "" -"\n" -"Maklumat tambahan:" - -#: kio_ldap.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "" -"LDAP server returned the error: %1 %2\n" -"The LDAP URL was: %3" -msgstr "" -"Pelayan LDAP memulangkan ralat: %1 %s\n" -"URL LDAP adalah: %3" - -#: kio_ldap.cpp:521 -msgid "LDAP Login" -msgstr "Log masuk LDAP" - -#: kio_ldap.cpp:524 -msgid "site:" -msgstr "tapak:" - -#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 -msgid "Invalid authorization information." -msgstr "Maklumat pengesahan tidak sah." - -#: kio_ldap.cpp:629 -#, c-format -msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" -msgstr "Tidak dapat set protokol versi %1" - -#: kio_ldap.cpp:646 -msgid "Cannot set size limit." -msgstr "Tidak dapat set had saiz." - -#: kio_ldap.cpp:656 -msgid "Cannot set time limit." -msgstr "Tidak dapat set had masa." - -#: kio_ldap.cpp:665 -msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." -msgstr "Autentikasi SASL tidak dikompil ke dalam ioslave ldap." - -#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 -msgid "The LDIF parser failed." -msgstr "Peneliti LDIF gagal." - -#: kio_ldap.cpp:1033 -#, c-format -msgid "Invalid LDIF file in line %1." -msgstr "Fail :LDIF tidak sah di dalam baris %1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po deleted file mode 100644 index 53b2957a217..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -# Copyright (C) K Desktop Environment -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:28+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_mac.cpp:94 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Mod tidak diketahui" - -#: kio_mac.cpp:115 -msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" -msgstr "Terdapat ralat dengan hpcopy - sila pastikan ia di pasang" - -#: kio_mac.cpp:131 -msgid "No filename was found" -msgstr "Tiada namafail ditemui" - -#: kio_mac.cpp:144 -msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" -msgstr "Terdapat ralat dengan hpls- sila pastikan ia di pasang" - -#: kio_mac.cpp:187 -msgid "No filename was found in the URL" -msgstr "Tiada namafail ditemui di dalam URL" - -#: kio_mac.cpp:201 -msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" -msgstr "" -"hpls tidak keluar dengan normal - sila pastikan anda telah memasang alatan " -"hfsplus" - -#: kio_mac.cpp:288 -msgid "" -"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " -"installed,\n" -"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" -"and that you have specified the correct partition.\n" -"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." -msgstr "" -"hpmount tidak keluar dengan normal - sila pastikan hfsplus utils dipasang,\n" -"anda mempunyai kebenaran untuk baca partisi (ls -l /dev/hdaX)\n" -"dan anda telah tentukan partisi yang betul.\n" -"Anda boleh tentukan partisi dengan tambah ?dev=/dev/hda2 ke URL." - -#: kio_mac.cpp:320 -msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" -msgstr "hpcd tidak keluar dengan normal - sila pastikan ia di pasang" - -#: kio_mac.cpp:407 -msgid "hpls output was not matched" -msgstr "" - -#: kio_mac.cpp:450 -msgid "Month output from hpls -l not matched" -msgstr "" - -#: kio_mac.cpp:479 -msgid "Could not parse a valid date from hpls" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po deleted file mode 100644 index 8b8735d145b..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:37+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com" - -#: kio_man.cpp:465 -msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"
" -"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." -msgstr "" -"Tiada halaman man page sepadan dengan %1 dijumpai." -"
" -"
Pastikan yang anda tidak salah taip nama halaman yang anda mahu.\n" -"Perhatian yang anda mesti pastikan tentang aksara huruf besar dan huruf kecil!" -"
Jika semuanya kelihatan betul, mungkin anda perlu untuk menetapkan laluan " -"carian yang lebih baik untuk halaman man, sama ada dengan pembolehubah " -"persekitaran MANPATH atau fail yang sepadan dalam direktori /etc ." - -#: kio_man.cpp:496 -msgid "Open of %1 failed." -msgstr "Buka %1 gagal." - -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 -msgid "Man output" -msgstr "Output Man" - -#: kio_man.cpp:604 -msgid "

TDE Man Viewer Error

" -msgstr "

Ralat Pelihat Man TDE

" - -#: kio_man.cpp:622 -msgid "There is more than one matching man page." -msgstr "Ada lebih dari satu padanan laman manual." - -#: kio_man.cpp:633 -msgid "" -"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " -"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " -"English version." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:723 -msgid "User Commands" -msgstr "Arahan Pengguna" - -#: kio_man.cpp:725 -msgid "System Calls" -msgstr "Panggilan Sistem" - -#: kio_man.cpp:727 -msgid "Subroutines" -msgstr "Subrutin" - -#: kio_man.cpp:729 -msgid "Perl Modules" -msgstr "Modul Perl" - -#: kio_man.cpp:731 -msgid "Network Functions" -msgstr "Fungsi Rangkaian" - -#: kio_man.cpp:733 -msgid "Devices" -msgstr "Peranti" - -#: kio_man.cpp:735 -msgid "File Formats" -msgstr "Format Fail" - -#: kio_man.cpp:737 -msgid "Games" -msgstr "Permainan" - -#: kio_man.cpp:741 -msgid "System Administration" -msgstr "Pentadbiran Sistem" - -#: kio_man.cpp:743 -msgid "Kernel" -msgstr "Kernel" - -#: kio_man.cpp:745 -msgid "Local Documentation" -msgstr "Dokumentasi Setempat" - -#: kio_man.cpp:747 -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 -msgid "UNIX Manual Index" -msgstr "Indeks Manual UNIX" - -#: kio_man.cpp:801 -msgid "Section " -msgstr "Seksyen" - -#: kio_man.cpp:1214 -msgid "Index for Section %1: %2" -msgstr "Indeks untuk Seksyen %1: %2" - -#: kio_man.cpp:1219 -msgid "Generating Index" -msgstr "Mejana Indeks" - -#: kio_man.cpp:1529 -msgid "" -"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " -"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting TDE." -msgstr "" -"Tidak dapat cari program sgml2roff pada sistem anda, Sila pasang jika perlu, " -"dan lanjutkan laluan carian dengan mengubah pembolehubah persekitaran PATH " -"sebelum memulakan TDE." - -#: kmanpart.cpp:65 -msgid "KMan" -msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po deleted file mode 100644 index 35538c54c7f..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po +++ /dev/null @@ -1,531 +0,0 @@ -# kio_media Bahasa Melayu (Malay) (ms) -# Copyright (C) 2004 K Desktop Environment -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:19+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" - -#: kio_media.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" - -#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 -#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 -msgid "The TDE mediamanager is not running." -msgstr "Pengurus media TDE tidak berjalan." - -#: mediaimpl.cpp:183 -msgid "This media name already exists." -msgstr "Nama media ini sudah wujud." - -#: mediaimpl.cpp:226 -#, fuzzy -msgid "No such medium." -msgstr "Tiada fail sedemikian" - -#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 -#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Internal Error" -msgstr "" -"Ralat dalaman.\n" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Generic Mount Options" -msgstr "Opsyen Saiz Tambahan" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Read only" -msgstr "Baca-Saja" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Quiet" -msgstr "" -" -q - mod diam.\n" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " -"with caution!" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Synchronous" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Access time updates" -msgstr "Membaca kemaskini anaconda..." - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Update inode access time for each access." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mountpoint:" -msgstr "Titik lekapan" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " -"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " -"has to be below /media - and it does not yet have to exist." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mount automatically" -msgstr "Partisyen _automatik" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mount this file system automatically." -msgstr "Ini adalah fail log sistem." - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Filesystem Specific Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 -#: rc.cpp:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Flushed IO" -msgstr "Penyelarasan Hamba IO Audiocd" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "UTF-8 charset" -msgstr "utf-16" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " -"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 -#: rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mount as user" -msgstr "Alat Pelekapan Pengguna" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Journaling:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " -"journaled.

\n" -" \n" -"

All Data

\n" -" All data is committed into the journal prior to being written " -"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " -"security.\n" -"\n" -"

Ordered

\n" -" All data is forced directly out to the main file system prior to " -"its metadata being committed to the journal.\n" -"\n" -"

Write Back

\n" -" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " -"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " -"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " -"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " -"crash and journal recovery." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 -#: rc.cpp:78 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "All Data" -msgstr "Data LPD" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 -#: rc.cpp:81 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "Failover Tersusun" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 -#: rc.cpp:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Write Back" -msgstr "Undur 5 Trek" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Short names:" -msgstr "Nama Trek:" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " -"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " -"preferred display.

\n" -"\n" -"

Lower

\n" -"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows 95

\n" -"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows NT

\n" -"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " -"lower case or all upper case.\n" -"\n" -"

Mixed

\n" -"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " -"upper case." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Windows 95" -msgstr "Windows 95" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 -#: rc.cpp:126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mixed" -msgstr "Persekitaran Bercampur" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 -#: rc.cpp:144 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filesystem: iso9660" -msgstr "Tiada sistemfail" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 -msgid "Medium Information" -msgstr "Maklumat Media" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 -msgid "Free" -msgstr "Belum Diguna" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 -msgid "Used" -msgstr "Sudah Diguna" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 -msgid "Total" -msgstr "Jumlah" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 -msgid "Base URL" -msgstr "URL Asas" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 -msgid "Mount Point" -msgstr "Lekapkan Titik" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 -msgid "Device Node" -msgstr "Nod Peranti" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 -msgid "Medium Summary" -msgstr "Ringkasan Media" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 -msgid "Usage" -msgstr "Penggunaan" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 -msgid "Bar Graph" -msgstr "Graf Bar" - -#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Auto Action" -msgstr "Auto _Pilih" - -#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 -#, fuzzy -msgid "Do Nothing" -msgstr "Janga_n Simpan" - -#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 -#, fuzzy -msgid "Open in New Window" -msgstr "Logmasuk baru di dalam tetingkap bersarang" - -#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 -#, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Entah" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 -#, fuzzy, c-format -msgid "No such medium: %1" -msgstr "Tiada fail sedemikian" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 -msgid "CD Recorder" -msgstr "Perakam CD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 -msgid "Floppy" -msgstr "Cakera Liut" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 -msgid "Zip Disk" -msgstr "Cakera Zip" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 -msgid "Removable Device" -msgstr "Peranti Boleh Buang" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 -msgid "Remote Share" -msgstr "Perkongsian Jauh" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Cakera Keras" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:640 -#, fuzzy -msgid "Unknown Drive" -msgstr "Entah" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Floppy Drive" -msgstr "Cakera Liut" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Zip Drive" -msgstr "Cakera Zip" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:730 -msgid "Camera" -msgstr "Kamera" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:992 -#, fuzzy -msgid "Invalid filesystem type" -msgstr "jenis rentetan m tidak sah `%s'" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 -#, fuzzy -msgid "Permissions denied" -msgstr "tiada kebenaran" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:996 -#, fuzzy -msgid "Device is already mounted." -msgstr "Peranti '%s' telah digunakan dalam multipath '%s'" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 -msgid "" -"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " -"below. You have to close them or change their working directory before " -"attempting to unmount the device again." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 -msgid "" -"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " -"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 -msgid "The following error was returned by umount command:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 -msgid "Unmounting failed due to the following error:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 -#, fuzzy -msgid "Device is Busy:" -msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" - -#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 -#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 -msgid "Feature only available with HAL" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 -msgid "%1 cannot be found." -msgstr "%1 tidak dapat ditemui." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 -msgid "%1 is not a mountable media." -msgstr "%1 bukan media boleh lekap." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 -msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 -msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 -msgid "Unmount given URL" -msgstr "Nyahlekap URL diberi" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 -msgid "Mount given URL (default)" -msgstr "Lekap URL diberi (default)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 -msgid "Eject given URL via kdeeject" -msgstr "Lenting URL diberi dengan kdeeject" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 -msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" -msgstr "" -"Nyahlekap dan Lenting URL yang diberi (perlu untuk sesetengah peranti USB)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 -msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" -msgstr "media:/ URL hendak dilekap/nyahlekap/lenting/buang" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 -#, fuzzy, c-format -msgid "Filesystem: %1" -msgstr "Sistem fail" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 -msgid "Mountpoint has to be below /media" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Saving the changes failed" -msgstr "Keluar tanpa simpan perubahan?" - -#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "&Mounting" -msgstr "melekapkan " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the disk is entered correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the device is plugged correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po deleted file mode 100644 index 29acd4925cf..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Copyright (C) K Desktop Environment -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:26+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_nfs.cpp:1020 -msgid "An RPC error occurred." -msgstr "Ralat RPC berlaku." - -#: kio_nfs.cpp:1064 -msgid "No space left on device" -msgstr "Tiada ruang yang tinggal pada peranti" - -#: kio_nfs.cpp:1067 -msgid "Read only file system" -msgstr "Sistem fail baca sahaja" - -#: kio_nfs.cpp:1070 -msgid "Filename too long" -msgstr "Namafail terlalu panjang" - -#: kio_nfs.cpp:1077 -msgid "Disk quota exceeded" -msgstr "Telah melebihi kuota cakera" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po deleted file mode 100644 index 12dbdf11314..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:30+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: nntp.cpp:196 -#, c-format -msgid "Invalid special command %1" -msgstr "Arahan khas %1 tidak sah" - -#: nntp.cpp:449 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message number from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Tidak dapat ekstrak nombor mesej pertama dari tindak balas pelayan:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:489 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:518 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:728 -msgid "This server does not support TLS" -msgstr "Pelayan ini tidak menyokong TLS" - -#: nntp.cpp:733 -msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "Perundingan TLS gagal" - -#: nntp.cpp:817 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command:\n" -"%2" -msgstr "" -"Tindakbalas luar jangka dari pelayan untuk %1 arahan \n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po deleted file mode 100644 index 962fb519a35..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:39+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: pop3.cc:249 -msgid "PASS " -msgstr "PASS " - -#: pop3.cc:252 -msgid "The server said: \"%1\"" -msgstr "Pelayan berkata: \"%1\"" - -#: pop3.cc:274 -msgid "The server terminated the connection." -msgstr "Pelayan menamatkan sambungan." - -#: pop3.cc:276 -msgid "" -"Invalid response from server:\n" -"\"%1\"" -msgstr "" -"Tindak balas tidak sah daripada pelayan:\n" -"\"%1\"" - -#: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Tidak dapat kirim ke pelayan:\n" - -#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan." - -#: pop3.cc:397 -msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Log masuk menerusi APOP gagal. Pelayan %1 mungkin tidak menyokong APOP, " -"sekalipun mengaku menyokong, atau kata laluan salah.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:585 -msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" -"\n" -"%3" -msgstr "" -"Log masuk menerusi SASL (%1) gagal. Pelayan mungkin tidak menyokong %2, atau " -"kata laluan salah.\n" -"\n" -"%3" - -#: pop3.cc:594 -msgid "" -"Your POP3 server does not support SASL.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Pelayan POP3 anda tidak menyokong SASL.\n" -"Gunakan kaedah pengesahan lain." - -#: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "Pengesahan SASL tidak dihimpunkan ke dalam kio_pop3." - -#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 -msgid "" -"Could not login to %1.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tidak dapat log masuk ke %1.\n" -"\n" - -#: pop3.cc:648 -msgid "" -"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Tidak dapat log masuk ke %1. Kata laluan mungkin salah.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:686 -msgid "The server terminated the connection immediately." -msgstr "Pelayan menamatkan sambungan dengan mendadak." - -#: pop3.cc:687 -msgid "" -"Server does not respond properly:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:\n" -"%1\n" - -#: pop3.cc:715 -msgid "" -"Your POP3 server does not support APOP.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Pelayan POP3 anda tidak menyokong APOP.\n" -"Gunakan kaedah pengesahan lain." - -#: pop3.cc:735 -msgid "" -"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Pelayan POP3 anda mengatakan menyokong TLS tetapi urusan gagal. Anda boleh " -"matikan TLS dalam TDE menggunakan modul tetapan crypto." - -#: pop3.cc:746 -msgid "" -"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Pelayan POP3 anda tidak menyokong TLS tetapi urusan gagal. Matikan TLS , anda " -"boleh berhubung tanpa enkripsi." - -#: pop3.cc:755 -msgid "Username and password for your POP3 account:" -msgstr "Namapengguna dan katalaluan akaun POP3 anda:" - -#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 -msgid "Unexpected response from POP3 server." -msgstr "Tindak balas luar jangkaan daripada pelayan POP3" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po deleted file mode 100644 index d217eb5cbd2..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po +++ /dev/null @@ -1,227 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-17 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "md_najmi@yahoo.com" - -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 -msgid "Classes" -msgstr "Kelas" - -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 -msgid "Printers" -msgstr "Pencetak" - -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 -msgid "Specials" -msgstr "Khas" - -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 -msgid "Manager" -msgstr "Pengurus" - -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 -msgid "Jobs" -msgstr "Tugas" - -#: kio_print.cpp:365 -msgid "Empty data received (%1)." -msgstr "Data kosong diterima (%1)." - -#: kio_print.cpp:367 -msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Data rosak/tidak lengkap atau ralat pelayan (%1)." - -#: kio_print.cpp:395 -msgid "Print System" -msgstr "Sistem Cetak" - -#: kio_print.cpp:439 -msgid "Printer driver" -msgstr "Pemacu Pencetak" - -#: kio_print.cpp:441 -msgid "On-line printer driver database" -msgstr "Pangkalan data pemacu pencetak talian" - -#: kio_print.cpp:621 -#, c-format -msgid "Unable to determine object type for %1." -msgstr "Gagal menentukan jenis objek untuk %1" - -#: kio_print.cpp:626 -#, c-format -msgid "Unable to determine source type for %1." -msgstr "Gagal menentukan jenis sumber untuk %1" - -#: kio_print.cpp:632 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer information for %1." -msgstr "Gagal membuka maklumat pencetak untuk %1" - -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 -#, c-format -msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Gagal untuk muatkan tempat %1" - -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "Ciri-ciri untuk %1" - -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 -msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Umum|Pemacu|Tugas aktif|Tugas telah selesai" - -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 -msgid "General Properties" -msgstr "Ciri-ciri Umum" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Remote" -msgstr "Jauh" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Local" -msgstr "Setempat" - -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 -msgid "State" -msgstr "Keadaan" - -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 -msgid "Location" -msgstr "Lokasi" - -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 -msgid "Description" -msgstr "Huraian" - -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#: kio_print.cpp:659 -msgid "Interface (Backend)" -msgstr "Antaramuka (Bahagian belakang)" - -#: kio_print.cpp:660 -msgid "Driver" -msgstr "Pemacu" - -#: kio_print.cpp:661 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Pengilang" - -#: kio_print.cpp:662 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: kio_print.cpp:663 -msgid "Driver Information" -msgstr "Maklumat Pemacu" - -#: kio_print.cpp:673 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve class information for %1." -msgstr "Gagal membuka maklumat kelas untuk %1" - -#: kio_print.cpp:693 -msgid "Implicit" -msgstr "Implisit" - -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 -msgid "General|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Umum| Tugas aktif|Tugas telah selesai" - -#: kio_print.cpp:710 -msgid "Members" -msgstr "Ahli-ahli" - -#: kio_print.cpp:737 -msgid "General" -msgstr "Umum" - -#: kio_print.cpp:746 -msgid "Requirements" -msgstr "Keperluan" - -#: kio_print.cpp:747 -msgid "Command Properties" -msgstr "Ciri-ciri Arahan" - -#: kio_print.cpp:748 -msgid "Command" -msgstr "Arahan" - -#: kio_print.cpp:749 -msgid "Use Output File" -msgstr "Guna Fail Output" - -#: kio_print.cpp:750 -msgid "Default Extension" -msgstr "Sambungan Default" - -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 -#, c-format -msgid "Jobs of %1" -msgstr "Tugas untuk %1" - -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 -msgid "All jobs" -msgstr "Semua tugas" - -#: kio_print.cpp:849 -msgid "Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Tugas aktif| Tugas telah selesai" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Owner" -msgstr "Pemilik" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Printer" -msgstr "Pencetak" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 -#, c-format -msgid "Driver of %1" -msgstr "Pemacu untuk %1" - -#: kio_print.cpp:909 -msgid "No driver found" -msgstr "Tiada pemacu ditemui" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po deleted file mode 100644 index ed3195f5573..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-10 22:41+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_remote.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" - -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Tambah Folder Rangkaian" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po deleted file mode 100644 index c1fe4f48632..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# Copyright (C) K Desktop Environment -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi ,2003 -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:31+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Settings" -msgstr "Tetapan" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Applications" -msgstr "Aplikasi" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Programs" -msgstr "Program" - -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 -msgid "Unknown settings folder" -msgstr "Folder tetapan tidak diketahui" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po deleted file mode 100644 index 641269fd698..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ /dev/null @@ -1,227 +0,0 @@ -# translation of kio_sftp.po to Malay -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-12 15:00+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kio_sftp.cpp:427 -msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." -msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi." - -#: kio_sftp.cpp:510 -msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" -msgstr "Membuka sambungan SFTP ke hos %1:%2" - -#: kio_sftp.cpp:514 -msgid "No hostname specified" -msgstr "Tiada nama hos ditentukan" - -#: kio_sftp.cpp:526 -msgid "SFTP Login" -msgstr "Log masuk SFTP" - -#: kio_sftp.cpp:528 -msgid "site:" -msgstr "tapak:" - -#: kio_sftp.cpp:629 -msgid "Please enter your username and key passphrase." -msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kunci frasa laluan." - -#: kio_sftp.cpp:631 -msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kata laluan." - -#: kio_sftp.cpp:639 -msgid "Incorrect username or password" -msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah" - -#: kio_sftp.cpp:644 -msgid "Please enter a username and password" -msgstr "Sila masukkan nama pengguna atau kata laluan" - -#: kio_sftp.cpp:703 -msgid "Warning: Cannot verify host's identity." -msgstr "Amaran: Tidak dapat mengenalpasti identiti hos." - -#: kio_sftp.cpp:714 -msgid "Warning: Host's identity changed." -msgstr "Amaran: Identiti hos berubah." - -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentikasi gagal." - -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 -msgid "Connection failed." -msgstr "Sambungan gagal." - -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 -msgid "Connection closed by remote host." -msgstr "Sambungan ditutup oleh hos jauh." - -#: kio_sftp.cpp:756 -#, c-format -msgid "Unexpected SFTP error: %1" -msgstr "Ralat SFTP tidak dijangka: %1" - -#: kio_sftp.cpp:800 -#, c-format -msgid "SFTP version %1" -msgstr "SFTP versi %1" - -#: kio_sftp.cpp:806 -msgid "Protocol error." -msgstr "Ralat protokol." - -#: kio_sftp.cpp:812 -#, c-format -msgid "Successfully connected to %1" -msgstr "Berjaya sambung ke %1" - -#: kio_sftp.cpp:1047 -msgid "An internal error occurred. Please try again." -msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi." - -#: kio_sftp.cpp:1068 -msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." -msgstr "" -"Ralat tidak diketahui ditemui semasa menyalin fail ke '%1'. Sila cuba lagi." - -#: kio_sftp.cpp:1318 -msgid "The remote host does not support renaming files." -msgstr "Hos jauh tidak menyokong penamaan semula fail." - -#: kio_sftp.cpp:1367 -msgid "The remote host does not support creating symbolic links." -msgstr "Hos jauh tidak menyokong pembuatan pautan simbolik." - -#: kio_sftp.cpp:1492 -msgid "Connection closed" -msgstr "Sambungan ditutup" - -#: kio_sftp.cpp:1494 -msgid "Could not read SFTP packet" -msgstr "Tidak dapat membaca paket SFTP" - -#: kio_sftp.cpp:1611 -msgid "SFTP command failed for an unknown reason." -msgstr "Arahan SFT P gagal, punca tidak diketahui." - -#: kio_sftp.cpp:1615 -msgid "The SFTP server received a bad message." -msgstr "Pelayan SFTP menerima mesej buruk." - -#: kio_sftp.cpp:1619 -msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." -msgstr "Anda meminta operasi yang tidak disokong oleh pelayan SFTP." - -#: kio_sftp.cpp:1623 -#, c-format -msgid "Error code: %1" -msgstr "Kod ralat: %1" - -#: ksshprocess.cpp:408 -msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." -msgstr "Tidak dapat menentukan subsistem dan arahan pada masa yang sama." - -#: ksshprocess.cpp:743 -msgid "No options provided for ssh execution." -msgstr "Tiada pilihan disediakan untuk pelaksanaan ssh." - -#: ksshprocess.cpp:751 -msgid "Failed to execute ssh process." -msgstr "Gagal melaksanakan proses ssh" - -#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 -#: ksshprocess.cpp:996 -msgid "Error encountered while talking to ssh." -msgstr "Ralat ditemui semasa berkomunikasi ke ssh" - -#: ksshprocess.cpp:856 -msgid "Please supply a password." -msgstr "Masukkan kata laluan." - -#: ksshprocess.cpp:895 -msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." -msgstr "Masukkan frasa laluan untuk kunci peribadi SSH anda." - -#: ksshprocess.cpp:909 -msgid "Authentication to %1 failed" -msgstr "Autentikasi ke %1 gagal" - -#: ksshprocess.cpp:932 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." -msgstr "" -"Identiti ke hos jauh '%1' tidak dapat ditentukan kerana kunci hos tiada di " -"dalam fail \"hos diketahui\"." - -#: ksshprocess.cpp:938 -msgid "" -" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " -"administrator." -msgstr "" -"Masukkan kunci hos di dalam fail \"hos diketahui\" atau hubungi pentadbir " -"anda." - -#: ksshprocess.cpp:944 -msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." -msgstr "Masukkan kunci hos ke %1 atau hubungi pentadbir anda." - -#: ksshprocess.cpp:976 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " -msgstr "" -"Identiti hos jauh '%1' tidak dapat disahkan. The host's key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " - -#: ksshprocess.cpp:1004 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." -msgstr "on atau s s s." - -#: ksshprocess.cpp:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" -msgstr "on atau s s s terima s dan?" - -#: ksshprocess.cpp:1063 -msgid "Host key was rejected." -msgstr "Kunci hos telah ditolak." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po deleted file mode 100644 index d6faa21a53d..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:32+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_smb_auth.cpp:131 -msgid "Please enter authentication information for %1" -msgstr "Sila masukkan maklumat pengesahan untuk %1" - -#: kio_smb_auth.cpp:135 -msgid "" -"Please enter authentication information for:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" -msgstr "" -"Sila masukkan maklumat pengesahan untuk:\n" -"Pelayan = %1\n" -"Kongsi = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:175 -msgid "libsmbclient failed to initialize" -msgstr "libsmbclient gagal untuk mula" - -#: kio_smb_auth.cpp:181 -msgid "libsmbclient failed to create context" -msgstr "libsmbclient gagal untuk mencipta konteks" - -#: kio_smb_auth.cpp:191 -msgid "libsmbclient failed to initialize context" -msgstr "libsmbclient gagal untuk memulakan konteks" - -#: kio_smb_browse.cpp:67 -msgid "" -"%1:\n" -"Unknown file type, neither directory or file." -msgstr "" -"%1:\n" -"Jenis fail tidak diketahui, samada direktori atau fail." - -#: kio_smb_browse.cpp:126 -#, c-format -msgid "File does not exist: %1" -msgstr "Fail tidak wujud: %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:242 -msgid "" -"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " -"enabled firewall." -msgstr "" -"Gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. Ini mungkin " -"disebabkan oleh firewall yang dihidupkan." - -#: kio_smb_browse.cpp:249 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "Tiada media dalam peranti untuk %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:257 -#, c-format -msgid "Could not connect to host for %1" -msgstr "Tidak dapat menyambung ke hos untuk %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:273 -#, c-format -msgid "Error while connecting to server responsible for %1" -msgstr "Ralat ketika menyambung ke pelayan yang bertanggungjawab untuk %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:281 -msgid "Share could not be found on given server" -msgstr "Perkongsian tidak ditemui pada pelayan diberi" - -#: kio_smb_browse.cpp:284 -msgid "BAD File descriptor" -msgstr "Huraian fail yang TERUK" - -#: kio_smb_browse.cpp:291 -msgid "" -"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " -"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " -"name resolution." -msgstr "" -"Nama yang diberi tidak dapat ditukarkan kepada pelayan unik. Pastikan rangkaian " -"anda ditetapkan tanpa sebarang konflik nama antara nama yang digunakan oleh " -"Windows dan oleh resolusi nama UNIX." - -#: kio_smb_browse.cpp:297 -msgid "" -"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " -"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " -"problem with libsmbclient.\n" -"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " -"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " -"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " -"if they ask for it)" -msgstr "" -"libsmbclient melaporkan ralat, tetapi tidak menyatakan apa masalah sebenar. Ini " -"mungkin menandakan masalah yang teruk pada jaringan anda - tetapi juga mungkin " -"menandakan masalah dengan libsmbclient.\n" -"Jika anda mahu membantu kami, sila sediakan tcpdump untuk antaramuka rangkaian " -"semasa anda cuba membuka (ambil perhatian yang ia mungkin mengandungi data " -"peribadi, jadi jangan hantar sekiranya anda tidak pasti - anda boleh hantar " -"secara peribadi kepada pemaju sekiranya mereka menanyakannya)" - -#: kio_smb_browse.cpp:308 -#, c-format -msgid "Unknown error condition in stat: %1" -msgstr "Keadaan ralat tidak diketahui dalam stat: %1" - -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 -msgid "" -"\n" -"Make sure that the samba package is installed properly on your system." -msgstr "" -"\n" -"Pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda." - -#: kio_smb_mount.cpp:135 -msgid "" -"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" -"%4" -msgstr "" -"Melekapkan perkongsian \"%1\" daripada hos \"%2\" oleh pengguna \"%3\" gagal.\n" -"%4" - -#: kio_smb_mount.cpp:176 -msgid "" -"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" -"%2" -msgstr "" -"Nyahlekap titiklekapan \"%1\" gagal.\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po deleted file mode 100644 index 1e43d5daebb..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ /dev/null @@ -1,194 +0,0 @@ -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:33+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: command.cc:138 -msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" -"Please contact the server's system administrator." -msgstr "" -"Pelayan menolak arahan EHLO dan HELO sebagai tak diketahui atau tak " -"dilaksanakan.\n" -"Hubungi pentadbir sistem pelayan." - -#: command.cc:152 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command.\n" -"%2" -msgstr "" -"Respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan %1.\n" -"%2" - -#: command.cc:172 -msgid "" -"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"Pelayan SMTP anda tidak menyokong TLS. Nyahaktifkan TLS, jika anda ingin " -"sambung tanpa penyulitan." - -#: command.cc:186 -msgid "" -"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"Pelayan SMTP anda mendakwa menyokong TLS, tetapi rundingan tidak berjaya.\n" -"Anda boleh nyahaktifkan TLS dalam TDE menggunakan modul seting kripto." - -#: command.cc:191 -msgid "Connection Failed" -msgstr "Sambungan Gagal" - -#: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "Sokongan pengesahan tidak dikompil ke dalam kio_smtp." - -#: command.cc:271 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan." - -#: command.cc:374 -msgid "" -"Your SMTP server does not support %1.\n" -"Choose a different authentication method.\n" -"%2" -msgstr "" -"Pelayan SMTP anda tidak menyokong %1\n" -"Pilih kaedah pengesahan berbeza.\n" -"%2" - -#: command.cc:378 -#, c-format -msgid "" -"Your SMTP server does not support authentication.\n" -" %2" -msgstr "" -"Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.\n" -"%2" - -#: command.cc:382 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"%1" -msgstr "" -"Pengesahan gagal.\n" -"Besar kemungkinan kata laluan silap.\n" -"%1" - -#: command.cc:520 -msgid "Could not read data from application." -msgstr "Tidak dapat membaca data daripada aplikasi." - -#: command.cc:537 -#, c-format -msgid "" -"The message content was not accepted.\n" -"%1" -msgstr "" -"Kandungan mesej tidak diterima.\n" -"%1" - -#: response.cc:105 -#, c-format -msgid "" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Pelayan menjawab:\n" -"%1" - -#: response.cc:108 -msgid "The server responded: \"%1\"" -msgstr "Pelayan menjawab: \"%1\"" - -#: response.cc:111 -msgid "This is a temporary failure. You may try again later." -msgstr "Ini adalah kegagalan sementara. Anda boleh cuba lagi kemudian." - -#: smtp.cc:174 -msgid "The application sent an invalid request." -msgstr "Aplikasi menghantar permintaan tidak sah." - -#: smtp.cc:236 -msgid "The sender address is missing." -msgstr "Alamat penghantar hilang." - -#: smtp.cc:244 -msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" -msgstr "SMTPProtocol::smtp_open gagal (%1)" - -#: smtp.cc:252 -msgid "" -"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" -"Please use base64 or quoted-printable encoding." -msgstr "" -"Pelayan anda tidak menyokong penghantaran mesej 8 bit.\n" -"Guna base64 atau pengekodan sebut-boleh cetak." - -#: smtp.cc:331 -msgid "Invalid SMTP response (%1) received." -msgstr "Jawapan SMTP tidak sah (%1) diterima." - -#: smtp.cc:518 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept the connection.\n" -"%1" -msgstr "" -"Pelayan tidak terima sambungan.\n" -"%1" - -#: smtp.cc:593 -msgid "Username and password for your SMTP account:" -msgstr "Namapengguna dan katalaluan untuk akaun SMTP anda:" - -#: transactionstate.cc:53 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept a blank sender address.\n" -"%1" -msgstr "" -"Pelayan tidak terima alamat pengirim kosong.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:56 -msgid "" -"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" -"%2" -msgstr "" -"Pelayan tidak terima alamat pengirim \"%1\".\n" -"%2" - -#: transactionstate.cc:97 -#, c-format -msgid "" -"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " -"server:\n" -"%1" -msgstr "" -"Penghantaran mesej gagal sejak penerima berikutnya ditolak oleh pelayan:\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:107 -#, c-format -msgid "" -"The attempt to start sending the message content failed.\n" -"%1" -msgstr "" -"Cubaan untuk mula menghantar kandungan mesej gagal.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:111 -msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." -msgstr "Keadaan ralat tak dikendalikan. Hantar laporan pepijat." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po deleted file mode 100644 index fb2ef10577a..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:30+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_system.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po deleted file mode 100644 index fcdb573e328..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:32+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" -"%1" -msgstr "" -"Tidak dapat membuka fail, mungkin kerana format fail tidak disokong.\n" -"%1" - -#: tar.cc:471 -#, c-format -msgid "" -"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " -"unsupported.\n" -"%1" -msgstr "" -"Fail arkib tidak dapat dibuka, mungkin kerana format tersebut tidak disokong.\n" -"%1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po deleted file mode 100644 index 12b4a1f9483..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-25 09:24+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: thumbnail.cpp:174 -msgid "No MIME Type specified." -msgstr "Tiada Jenis MIME dinyatakan." - -#: thumbnail.cpp:184 -msgid "No or invalid size specified." -msgstr "Saiz tiada atau tidak sah dinyatakan." - -#: thumbnail.cpp:265 -msgid "No plugin specified." -msgstr "Tiada plugin dinyatakan." - -#: thumbnail.cpp:283 -#, c-format -msgid "Cannot load ThumbCreator %1" -msgstr "Tidak dapat memuatkan ThumbCreator %1" - -#: thumbnail.cpp:291 -#, c-format -msgid "Cannot create thumbnail for %1" -msgstr "Tidak dapat mencipta thumbnail untuk %1" - -#: thumbnail.cpp:358 -msgid "Failed to create a thumbnail." -msgstr "Gagal mencipta thumbnail." - -#: thumbnail.cpp:373 -msgid "Could not write image." -msgstr "Tidak dapat menulis imej." - -#: thumbnail.cpp:398 -#, c-format -msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" -msgstr "Gagal untuk melekap ke segmen memori berkongsi %1" - -#: thumbnail.cpp:403 -msgid "Image is too big for the shared memory segment" -msgstr "Imej terlalu besar untuk segmen perkongsian memori" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po deleted file mode 100644 index a7304994243..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:35+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: ktrash.cpp:30 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Kosongkan kandungan tong sampah" - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Pulihkan fail dibuang ke lokasi asal" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "Ignored" -msgstr "Diabaikan" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:43 -msgid "" -"Helper program to handle the TDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " -"trash:/\"" -msgstr "" - -#: kio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" - -#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 -#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "URL ralatbentuk %1" - -#: kio_trash.cpp:116 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" - -#: kio_trash.cpp:145 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Fail ini telah ada didalam tong sampah." - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 -msgid "General" -msgstr "Umum" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 -msgid "Original Path" -msgstr "Laluan Asal" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 -msgid "Date of Deletion" -msgstr "Tarikh Pemadaman" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_finger.po new file mode 100644 index 00000000000..9e96f0fffcd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Copyright (C) +# FMuhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-12 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: kio_finger.cpp:180 +msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." +msgstr "Tidak temui program Perl pada sistem anda, sila pasang." + +#: kio_finger.cpp:193 +msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." +msgstr "Tidak temui program Finger pada sistem anda, sila pasang." + +#: kio_finger.cpp:206 +msgid "kio_finger Perl script not found." +msgstr "Skrip Perl kio_finger tidak ditemui." + +#: kio_finger.cpp:218 +msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +msgstr "Skrip CSS kio_finger tidak ditemui. Output akan kelihatan buruk." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_fish.po new file mode 100644 index 00000000000..48c8c1e16cb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Copyright (C) K Desktop Environment +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:35+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: fish.cpp:317 +msgid "Connecting..." +msgstr "Menghubungkan..." + +#: fish.cpp:570 +msgid "Initiating protocol..." +msgstr "Memulakan protokol..." + +#: fish.cpp:604 +msgid "Local Login" +msgstr "Login Tempatan" + +#: fish.cpp:606 +msgid "SSH Authorization" +msgstr "Membenarkan SSH" + +#: fish.cpp:708 +msgid "Disconnected." +msgstr "Terputus." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_floppy.po new file mode 100644 index 00000000000..cfdec0f2650 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# Copyright (C) K Desktop Environment +# ammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:34+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_floppy.cpp:200 +msgid "" +"Could not access drive %1.\n" +"The drive is still busy.\n" +"Wait until it is inactive and then try again." +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses pemacu %1.\n" +"Pemacu masih sibuk.\n" +"Tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi." + +#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +msgid "" +"Could not write to file %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably full." +msgstr "" +"Tidak dapat menulist ke fail %1.\n" +"Cakera di dalam pemacu %2 berkemungkinan penuh." + +#: kio_floppy.cpp:214 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2" +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses %1.\n" +"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2" + +#: kio_floppy.cpp:218 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " +"to access the drive." +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses %1.\n" +"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2 atau anda tiada keizinan yang cukup " +"untuk mengakses pemacu itu." + +#: kio_floppy.cpp:222 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The drive %2 is not supported." +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses %1.\n" +"Pemacu %2 tidak disokong." + +#: kio_floppy.cpp:227 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " +"(e.g. rwxrwxrwx)." +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses %1.\n" +"Pastikan cakera liut di pemacu %2 ialah cakera liut berformat DOS \n" +"dan keizinan untuk fail peranti (cth. /dev/fd0) ditetapkan dengan betul (cth. " +"rwxrwxrwx)." + +#: kio_floppy.cpp:231 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." +msgstr "" +"Tidak dapat mengakses %1.\n" +"Cakera di pemacu %2 mungkin bukan cakera liut berformat DOS." + +#: kio_floppy.cpp:235 +msgid "" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably write-protected." +msgstr "" +"Akses tidak dibenarkan.\n" +"Tidak dapat menulis ke %1.\n" +"Cakera di pemacu %2 mungkin dilindung-tulis." + +#: kio_floppy.cpp:244 +msgid "" +"Could not read boot sector for %1.\n" +"There is probably not any disk in drive %2." +msgstr "" +"Tidak dapat membaca sektor boot untuk %1.\n" +"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2." + +#: kio_floppy.cpp:368 +msgid "" +"Could not start program \"%1\".\n" +"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." +msgstr "" +"Tidak dapat memulakan program \"%1\".\n" +"Pastikan pakej mtools dipasang dengan betul pada sistem anda." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_home.po new file mode 100644 index 00000000000..ffce5ebca34 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_home\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:28+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_home.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..4d39a798fcf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# translation of kio_ldap.po to Malay +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_ldap\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:12+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kio_ldap.cpp:86 +msgid "" +"\n" +"Additional info: " +msgstr "" +"\n" +"Maklumat tambahan:" + +#: kio_ldap.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "" +"LDAP server returned the error: %1 %2\n" +"The LDAP URL was: %3" +msgstr "" +"Pelayan LDAP memulangkan ralat: %1 %s\n" +"URL LDAP adalah: %3" + +#: kio_ldap.cpp:521 +msgid "LDAP Login" +msgstr "Log masuk LDAP" + +#: kio_ldap.cpp:524 +msgid "site:" +msgstr "tapak:" + +#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 +msgid "Invalid authorization information." +msgstr "Maklumat pengesahan tidak sah." + +#: kio_ldap.cpp:629 +#, c-format +msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" +msgstr "Tidak dapat set protokol versi %1" + +#: kio_ldap.cpp:646 +msgid "Cannot set size limit." +msgstr "Tidak dapat set had saiz." + +#: kio_ldap.cpp:656 +msgid "Cannot set time limit." +msgstr "Tidak dapat set had masa." + +#: kio_ldap.cpp:665 +msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." +msgstr "Autentikasi SASL tidak dikompil ke dalam ioslave ldap." + +#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 +msgid "The LDIF parser failed." +msgstr "Peneliti LDIF gagal." + +#: kio_ldap.cpp:1033 +#, c-format +msgid "Invalid LDIF file in line %1." +msgstr "Fail :LDIF tidak sah di dalam baris %1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..53b2957a217 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Copyright (C) K Desktop Environment +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:28+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "Mod tidak diketahui" + +#: kio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "Terdapat ralat dengan hpcopy - sila pastikan ia di pasang" + +#: kio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "Tiada namafail ditemui" + +#: kio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "Terdapat ralat dengan hpls- sila pastikan ia di pasang" + +#: kio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "Tiada namafail ditemui di dalam URL" + +#: kio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +msgstr "" +"hpls tidak keluar dengan normal - sila pastikan anda telah memasang alatan " +"hfsplus" + +#: kio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" +"hpmount tidak keluar dengan normal - sila pastikan hfsplus utils dipasang,\n" +"anda mempunyai kebenaran untuk baca partisi (ls -l /dev/hdaX)\n" +"dan anda telah tentukan partisi yang betul.\n" +"Anda boleh tentukan partisi dengan tambah ?dev=/dev/hda2 ke URL." + +#: kio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "hpcd tidak keluar dengan normal - sila pastikan ia di pasang" + +#: kio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "" + +#: kio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "" + +#: kio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_man.po new file mode 100644 index 00000000000..8b8735d145b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_man\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:37+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com" + +#: kio_man.cpp:465 +msgid "" +"No man page matching to %1 found." +"
" +"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" +"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " +"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " +"file in the directory /etc ." +msgstr "" +"Tiada halaman man page sepadan dengan %1 dijumpai." +"
" +"
Pastikan yang anda tidak salah taip nama halaman yang anda mahu.\n" +"Perhatian yang anda mesti pastikan tentang aksara huruf besar dan huruf kecil!" +"
Jika semuanya kelihatan betul, mungkin anda perlu untuk menetapkan laluan " +"carian yang lebih baik untuk halaman man, sama ada dengan pembolehubah " +"persekitaran MANPATH atau fail yang sepadan dalam direktori /etc ." + +#: kio_man.cpp:496 +msgid "Open of %1 failed." +msgstr "Buka %1 gagal." + +#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +msgid "Man output" +msgstr "Output Man" + +#: kio_man.cpp:604 +msgid "

TDE Man Viewer Error

" +msgstr "

Ralat Pelihat Man TDE

" + +#: kio_man.cpp:622 +msgid "There is more than one matching man page." +msgstr "Ada lebih dari satu padanan laman manual." + +#: kio_man.cpp:633 +msgid "" +"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " +"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " +"English version." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:723 +msgid "User Commands" +msgstr "Arahan Pengguna" + +#: kio_man.cpp:725 +msgid "System Calls" +msgstr "Panggilan Sistem" + +#: kio_man.cpp:727 +msgid "Subroutines" +msgstr "Subrutin" + +#: kio_man.cpp:729 +msgid "Perl Modules" +msgstr "Modul Perl" + +#: kio_man.cpp:731 +msgid "Network Functions" +msgstr "Fungsi Rangkaian" + +#: kio_man.cpp:733 +msgid "Devices" +msgstr "Peranti" + +#: kio_man.cpp:735 +msgid "File Formats" +msgstr "Format Fail" + +#: kio_man.cpp:737 +msgid "Games" +msgstr "Permainan" + +#: kio_man.cpp:741 +msgid "System Administration" +msgstr "Pentadbiran Sistem" + +#: kio_man.cpp:743 +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +#: kio_man.cpp:745 +msgid "Local Documentation" +msgstr "Dokumentasi Setempat" + +#: kio_man.cpp:747 +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +msgid "UNIX Manual Index" +msgstr "Indeks Manual UNIX" + +#: kio_man.cpp:801 +msgid "Section " +msgstr "Seksyen" + +#: kio_man.cpp:1214 +msgid "Index for Section %1: %2" +msgstr "Indeks untuk Seksyen %1: %2" + +#: kio_man.cpp:1219 +msgid "Generating Index" +msgstr "Mejana Indeks" + +#: kio_man.cpp:1529 +msgid "" +"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " +"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " +"PATH before starting TDE." +msgstr "" +"Tidak dapat cari program sgml2roff pada sistem anda, Sila pasang jika perlu, " +"dan lanjutkan laluan carian dengan mengubah pembolehubah persekitaran PATH " +"sebelum memulakan TDE." + +#: kmanpart.cpp:65 +msgid "KMan" +msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po new file mode 100644 index 00000000000..35538c54c7f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -0,0 +1,531 @@ +# kio_media Bahasa Melayu (Malay) (ms) +# Copyright (C) 2004 K Desktop Environment +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_media\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:19+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kio_media.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" + +#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 +#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +msgid "The TDE mediamanager is not running." +msgstr "Pengurus media TDE tidak berjalan." + +#: mediaimpl.cpp:183 +msgid "This media name already exists." +msgstr "Nama media ini sudah wujud." + +#: mediaimpl.cpp:226 +#, fuzzy +msgid "No such medium." +msgstr "Tiada fail sedemikian" + +#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 +#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Internal Error" +msgstr "" +"Ralat dalaman.\n" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:3 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Generic Mount Options" +msgstr "Opsyen Saiz Tambahan" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 +#: rc.cpp:6 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Read only" +msgstr "Baca-Saja" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 +#: rc.cpp:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 +#: rc.cpp:12 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Quiet" +msgstr "" +" -q - mod diam.\n" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " +"with caution!" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Synchronous" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 +#: rc.cpp:24 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Access time updates" +msgstr "Membaca kemaskini anaconda..." + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Update inode access time for each access." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "Titik lekapan" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " +"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " +"has to be below /media - and it does not yet have to exist." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 +#: rc.cpp:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mount automatically" +msgstr "Partisyen _automatik" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:39 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mount this file system automatically." +msgstr "Ini adalah fail log sistem." + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Specific Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Flushed IO" +msgstr "Penyelarasan Hamba IO Audiocd" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 +#: rc.cpp:51 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "UTF-8 charset" +msgstr "utf-16" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " +"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 +#: rc.cpp:57 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mount as user" +msgstr "Alat Pelekapan Pengguna" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system as user." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Journaling:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " +"journaled.

\n" +" \n" +"

All Data

\n" +" All data is committed into the journal prior to being written " +"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " +"security.\n" +"\n" +"

Ordered

\n" +" All data is forced directly out to the main file system prior to " +"its metadata being committed to the journal.\n" +"\n" +"

Write Back

\n" +" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " +"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " +"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " +"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " +"crash and journal recovery." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All Data" +msgstr "Data LPD" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "Failover Tersusun" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 +#: rc.cpp:84 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Write Back" +msgstr "Undur 5 Trek" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 +#: rc.cpp:99 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short names:" +msgstr "Nama Trek:" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "" +"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " +"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " +"preferred display.

\n" +"\n" +"

Lower

\n" +"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows 95

\n" +"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows NT

\n" +"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " +"lower case or all upper case.\n" +"\n" +"

Mixed

\n" +"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " +"upper case." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Windows 95" +msgstr "Windows 95" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Windows NT" +msgstr "Windows NT" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 +#: rc.cpp:126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mixed" +msgstr "Persekitaran Bercampur" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 +#: rc.cpp:144 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filesystem: iso9660" +msgstr "Tiada sistemfail" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +msgid "Medium Information" +msgstr "Maklumat Media" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +msgid "Free" +msgstr "Belum Diguna" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +msgid "Used" +msgstr "Sudah Diguna" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +msgid "Total" +msgstr "Jumlah" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +msgid "Base URL" +msgstr "URL Asas" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +msgid "Mount Point" +msgstr "Lekapkan Titik" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +msgid "Device Node" +msgstr "Nod Peranti" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +msgid "Medium Summary" +msgstr "Ringkasan Media" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +msgid "Usage" +msgstr "Penggunaan" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +msgid "Bar Graph" +msgstr "Graf Bar" + +#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 +#, fuzzy +msgid "Auto Action" +msgstr "Auto _Pilih" + +#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 +#, fuzzy +msgid "Do Nothing" +msgstr "Janga_n Simpan" + +#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 +#, fuzzy +msgid "Open in New Window" +msgstr "Logmasuk baru di dalam tetingkap bersarang" + +#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Entah" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 +#, fuzzy, c-format +msgid "No such medium: %1" +msgstr "Tiada fail sedemikian" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 +msgid "CD Recorder" +msgstr "Perakam CD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 +msgid "Floppy" +msgstr "Cakera Liut" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 +msgid "Zip Disk" +msgstr "Cakera Zip" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 +msgid "Removable Device" +msgstr "Peranti Boleh Buang" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 +msgid "Remote Share" +msgstr "Perkongsian Jauh" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 +msgid "Hard Disk" +msgstr "Cakera Keras" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Unknown Drive" +msgstr "Entah" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Cakera Liut" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "Zip Drive" +msgstr "Cakera Zip" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:730 +msgid "Camera" +msgstr "Kamera" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:992 +#, fuzzy +msgid "Invalid filesystem type" +msgstr "jenis rentetan m tidak sah `%s'" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 +#, fuzzy +msgid "Permissions denied" +msgstr "tiada kebenaran" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:996 +#, fuzzy +msgid "Device is already mounted." +msgstr "Peranti '%s' telah digunakan dalam multipath '%s'" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 +msgid "" +"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " +"below. You have to close them or change their working directory before " +"attempting to unmount the device again." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 +msgid "" +"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " +"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 +msgid "The following error was returned by umount command:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 +msgid "Unmounting failed due to the following error:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 +#, fuzzy +msgid "Device is Busy:" +msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti" + +#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 +#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 +msgid "Feature only available with HAL" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +msgid "%1 cannot be found." +msgstr "%1 tidak dapat ditemui." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +msgid "%1 is not a mountable media." +msgstr "%1 bukan media boleh lekap." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +msgid "Unmount given URL" +msgstr "Nyahlekap URL diberi" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +msgid "Mount given URL (default)" +msgstr "Lekap URL diberi (default)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +msgid "Eject given URL via kdeeject" +msgstr "Lenting URL diberi dengan kdeeject" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" +msgstr "" +"Nyahlekap dan Lenting URL yang diberi (perlu untuk sesetengah peranti USB)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" +msgstr "media:/ URL hendak dilekap/nyahlekap/lenting/buang" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem: %1" +msgstr "Sistem fail" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 +msgid "Mountpoint has to be below /media" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Saving the changes failed" +msgstr "Keluar tanpa simpan perubahan?" + +#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "&Mounting" +msgstr "melekapkan " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the disk is entered correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the device is plugged correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nfs.po new file mode 100644 index 00000000000..29acd4925cf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Copyright (C) K Desktop Environment +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:26+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_nfs.cpp:1020 +msgid "An RPC error occurred." +msgstr "Ralat RPC berlaku." + +#: kio_nfs.cpp:1064 +msgid "No space left on device" +msgstr "Tiada ruang yang tinggal pada peranti" + +#: kio_nfs.cpp:1067 +msgid "Read only file system" +msgstr "Sistem fail baca sahaja" + +#: kio_nfs.cpp:1070 +msgid "Filename too long" +msgstr "Namafail terlalu panjang" + +#: kio_nfs.cpp:1077 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "Telah melebihi kuota cakera" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nntp.po new file mode 100644 index 00000000000..12dbdf11314 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:30+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: nntp.cpp:196 +#, c-format +msgid "Invalid special command %1" +msgstr "Arahan khas %1 tidak sah" + +#: nntp.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message number from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Tidak dapat ekstrak nombor mesej pertama dari tindak balas pelayan:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:489 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:728 +msgid "This server does not support TLS" +msgstr "Pelayan ini tidak menyokong TLS" + +#: nntp.cpp:733 +msgid "TLS negotiation failed" +msgstr "Perundingan TLS gagal" + +#: nntp.cpp:817 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command:\n" +"%2" +msgstr "" +"Tindakbalas luar jangka dari pelayan untuk %1 arahan \n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_pop3.po new file mode 100644 index 00000000000..962fb519a35 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:39+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: pop3.cc:249 +msgid "PASS " +msgstr "PASS " + +#: pop3.cc:252 +msgid "The server said: \"%1\"" +msgstr "Pelayan berkata: \"%1\"" + +#: pop3.cc:274 +msgid "The server terminated the connection." +msgstr "Pelayan menamatkan sambungan." + +#: pop3.cc:276 +msgid "" +"Invalid response from server:\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"Tindak balas tidak sah daripada pelayan:\n" +"\"%1\"" + +#: pop3.cc:305 +msgid "" +"Could not send to server.\n" +msgstr "" +"Tidak dapat kirim ke pelayan:\n" + +#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan." + +#: pop3.cc:397 +msgid "" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " +"to support it, or the password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Log masuk menerusi APOP gagal. Pelayan %1 mungkin tidak menyokong APOP, " +"sekalipun mengaku menyokong, atau kata laluan salah.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:585 +msgid "" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " +"be wrong.\n" +"\n" +"%3" +msgstr "" +"Log masuk menerusi SASL (%1) gagal. Pelayan mungkin tidak menyokong %2, atau " +"kata laluan salah.\n" +"\n" +"%3" + +#: pop3.cc:594 +msgid "" +"Your POP3 server does not support SASL.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Pelayan POP3 anda tidak menyokong SASL.\n" +"Gunakan kaedah pengesahan lain." + +#: pop3.cc:602 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." +msgstr "Pengesahan SASL tidak dihimpunkan ke dalam kio_pop3." + +#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 +msgid "" +"Could not login to %1.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tidak dapat log masuk ke %1.\n" +"\n" + +#: pop3.cc:648 +msgid "" +"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Tidak dapat log masuk ke %1. Kata laluan mungkin salah.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:686 +msgid "The server terminated the connection immediately." +msgstr "Pelayan menamatkan sambungan dengan mendadak." + +#: pop3.cc:687 +msgid "" +"Server does not respond properly:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:\n" +"%1\n" + +#: pop3.cc:715 +msgid "" +"Your POP3 server does not support APOP.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Pelayan POP3 anda tidak menyokong APOP.\n" +"Gunakan kaedah pengesahan lain." + +#: pop3.cc:735 +msgid "" +"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Pelayan POP3 anda mengatakan menyokong TLS tetapi urusan gagal. Anda boleh " +"matikan TLS dalam TDE menggunakan modul tetapan crypto." + +#: pop3.cc:746 +msgid "" +"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Pelayan POP3 anda tidak menyokong TLS tetapi urusan gagal. Matikan TLS , anda " +"boleh berhubung tanpa enkripsi." + +#: pop3.cc:755 +msgid "Username and password for your POP3 account:" +msgstr "Namapengguna dan katalaluan akaun POP3 anda:" + +#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 +msgid "Unexpected response from POP3 server." +msgstr "Tindak balas luar jangkaan daripada pelayan POP3" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_print.po new file mode 100644 index 00000000000..d217eb5cbd2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-17 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "md_najmi@yahoo.com" + +#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +msgid "Classes" +msgstr "Kelas" + +#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +msgid "Printers" +msgstr "Pencetak" + +#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +msgid "Specials" +msgstr "Khas" + +#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +msgid "Manager" +msgstr "Pengurus" + +#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +msgid "Jobs" +msgstr "Tugas" + +#: kio_print.cpp:365 +msgid "Empty data received (%1)." +msgstr "Data kosong diterima (%1)." + +#: kio_print.cpp:367 +msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." +msgstr "Data rosak/tidak lengkap atau ralat pelayan (%1)." + +#: kio_print.cpp:395 +msgid "Print System" +msgstr "Sistem Cetak" + +#: kio_print.cpp:439 +msgid "Printer driver" +msgstr "Pemacu Pencetak" + +#: kio_print.cpp:441 +msgid "On-line printer driver database" +msgstr "Pangkalan data pemacu pencetak talian" + +#: kio_print.cpp:621 +#, c-format +msgid "Unable to determine object type for %1." +msgstr "Gagal menentukan jenis objek untuk %1" + +#: kio_print.cpp:626 +#, c-format +msgid "Unable to determine source type for %1." +msgstr "Gagal menentukan jenis sumber untuk %1" + +#: kio_print.cpp:632 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer information for %1." +msgstr "Gagal membuka maklumat pencetak untuk %1" + +#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 +#: kio_print.cpp:896 +#, c-format +msgid "Unable to load template %1" +msgstr "Gagal untuk muatkan tempat %1" + +#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 +#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "Ciri-ciri untuk %1" + +#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Umum|Pemacu|Tugas aktif|Tugas telah selesai" + +#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +msgid "General Properties" +msgstr "Ciri-ciri Umum" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Remote" +msgstr "Jauh" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Local" +msgstr "Setempat" + +#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +msgid "State" +msgstr "Keadaan" + +#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +msgid "Description" +msgstr "Huraian" + +#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +msgid "URI" +msgstr "URI" + +#: kio_print.cpp:659 +msgid "Interface (Backend)" +msgstr "Antaramuka (Bahagian belakang)" + +#: kio_print.cpp:660 +msgid "Driver" +msgstr "Pemacu" + +#: kio_print.cpp:661 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Pengilang" + +#: kio_print.cpp:662 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: kio_print.cpp:663 +msgid "Driver Information" +msgstr "Maklumat Pemacu" + +#: kio_print.cpp:673 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve class information for %1." +msgstr "Gagal membuka maklumat kelas untuk %1" + +#: kio_print.cpp:693 +msgid "Implicit" +msgstr "Implisit" + +#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +msgid "General|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Umum| Tugas aktif|Tugas telah selesai" + +#: kio_print.cpp:710 +msgid "Members" +msgstr "Ahli-ahli" + +#: kio_print.cpp:737 +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#: kio_print.cpp:746 +msgid "Requirements" +msgstr "Keperluan" + +#: kio_print.cpp:747 +msgid "Command Properties" +msgstr "Ciri-ciri Arahan" + +#: kio_print.cpp:748 +msgid "Command" +msgstr "Arahan" + +#: kio_print.cpp:749 +msgid "Use Output File" +msgstr "Guna Fail Output" + +#: kio_print.cpp:750 +msgid "Default Extension" +msgstr "Sambungan Default" + +#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#, c-format +msgid "Jobs of %1" +msgstr "Tugas untuk %1" + +#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +msgid "All jobs" +msgstr "Semua tugas" + +#: kio_print.cpp:849 +msgid "Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Tugas aktif| Tugas telah selesai" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Owner" +msgstr "Pemilik" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Printer" +msgstr "Pencetak" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#, c-format +msgid "Driver of %1" +msgstr "Pemacu untuk %1" + +#: kio_print.cpp:909 +msgid "No driver found" +msgstr "Tiada pemacu ditemui" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..ed3195f5573 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-10 22:41+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_remote.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Tambah Folder Rangkaian" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_settings.po new file mode 100644 index 00000000000..c1fe4f48632 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Copyright (C) K Desktop Environment +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi ,2003 +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:31+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Settings" +msgstr "Tetapan" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikasi" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Programs" +msgstr "Program" + +#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +msgid "Unknown settings folder" +msgstr "Folder tetapan tidak diketahui" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_sftp.po new file mode 100644 index 00000000000..641269fd698 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# translation of kio_sftp.po to Malay +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sftp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-12 15:00+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kio_sftp.cpp:427 +msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." +msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi." + +#: kio_sftp.cpp:510 +msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" +msgstr "Membuka sambungan SFTP ke hos %1:%2" + +#: kio_sftp.cpp:514 +msgid "No hostname specified" +msgstr "Tiada nama hos ditentukan" + +#: kio_sftp.cpp:526 +msgid "SFTP Login" +msgstr "Log masuk SFTP" + +#: kio_sftp.cpp:528 +msgid "site:" +msgstr "tapak:" + +#: kio_sftp.cpp:629 +msgid "Please enter your username and key passphrase." +msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kunci frasa laluan." + +#: kio_sftp.cpp:631 +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kata laluan." + +#: kio_sftp.cpp:639 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah" + +#: kio_sftp.cpp:644 +msgid "Please enter a username and password" +msgstr "Sila masukkan nama pengguna atau kata laluan" + +#: kio_sftp.cpp:703 +msgid "Warning: Cannot verify host's identity." +msgstr "Amaran: Tidak dapat mengenalpasti identiti hos." + +#: kio_sftp.cpp:714 +msgid "Warning: Host's identity changed." +msgstr "Amaran: Identiti hos berubah." + +#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autentikasi gagal." + +#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +msgid "Connection failed." +msgstr "Sambungan gagal." + +#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +msgid "Connection closed by remote host." +msgstr "Sambungan ditutup oleh hos jauh." + +#: kio_sftp.cpp:756 +#, c-format +msgid "Unexpected SFTP error: %1" +msgstr "Ralat SFTP tidak dijangka: %1" + +#: kio_sftp.cpp:800 +#, c-format +msgid "SFTP version %1" +msgstr "SFTP versi %1" + +#: kio_sftp.cpp:806 +msgid "Protocol error." +msgstr "Ralat protokol." + +#: kio_sftp.cpp:812 +#, c-format +msgid "Successfully connected to %1" +msgstr "Berjaya sambung ke %1" + +#: kio_sftp.cpp:1047 +msgid "An internal error occurred. Please try again." +msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi." + +#: kio_sftp.cpp:1068 +msgid "" +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +msgstr "" +"Ralat tidak diketahui ditemui semasa menyalin fail ke '%1'. Sila cuba lagi." + +#: kio_sftp.cpp:1318 +msgid "The remote host does not support renaming files." +msgstr "Hos jauh tidak menyokong penamaan semula fail." + +#: kio_sftp.cpp:1367 +msgid "The remote host does not support creating symbolic links." +msgstr "Hos jauh tidak menyokong pembuatan pautan simbolik." + +#: kio_sftp.cpp:1492 +msgid "Connection closed" +msgstr "Sambungan ditutup" + +#: kio_sftp.cpp:1494 +msgid "Could not read SFTP packet" +msgstr "Tidak dapat membaca paket SFTP" + +#: kio_sftp.cpp:1611 +msgid "SFTP command failed for an unknown reason." +msgstr "Arahan SFT P gagal, punca tidak diketahui." + +#: kio_sftp.cpp:1615 +msgid "The SFTP server received a bad message." +msgstr "Pelayan SFTP menerima mesej buruk." + +#: kio_sftp.cpp:1619 +msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." +msgstr "Anda meminta operasi yang tidak disokong oleh pelayan SFTP." + +#: kio_sftp.cpp:1623 +#, c-format +msgid "Error code: %1" +msgstr "Kod ralat: %1" + +#: ksshprocess.cpp:408 +msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." +msgstr "Tidak dapat menentukan subsistem dan arahan pada masa yang sama." + +#: ksshprocess.cpp:743 +msgid "No options provided for ssh execution." +msgstr "Tiada pilihan disediakan untuk pelaksanaan ssh." + +#: ksshprocess.cpp:751 +msgid "Failed to execute ssh process." +msgstr "Gagal melaksanakan proses ssh" + +#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 +#: ksshprocess.cpp:996 +msgid "Error encountered while talking to ssh." +msgstr "Ralat ditemui semasa berkomunikasi ke ssh" + +#: ksshprocess.cpp:856 +msgid "Please supply a password." +msgstr "Masukkan kata laluan." + +#: ksshprocess.cpp:895 +msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." +msgstr "Masukkan frasa laluan untuk kunci peribadi SSH anda." + +#: ksshprocess.cpp:909 +msgid "Authentication to %1 failed" +msgstr "Autentikasi ke %1 gagal" + +#: ksshprocess.cpp:932 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " +"key is not in the \"known hosts\" file." +msgstr "" +"Identiti ke hos jauh '%1' tidak dapat ditentukan kerana kunci hos tiada di " +"dalam fail \"hos diketahui\"." + +#: ksshprocess.cpp:938 +msgid "" +" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " +"administrator." +msgstr "" +"Masukkan kunci hos di dalam fail \"hos diketahui\" atau hubungi pentadbir " +"anda." + +#: ksshprocess.cpp:944 +msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." +msgstr "Masukkan kunci hos ke %1 atau hubungi pentadbir anda." + +#: ksshprocess.cpp:976 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " +msgstr "" +"Identiti hos jauh '%1' tidak dapat disahkan. The host's key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " + +#: ksshprocess.cpp:1004 +#, fuzzy +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." +msgstr "on atau s s s." + +#: ksshprocess.cpp:1039 +#, fuzzy +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" +msgstr "on atau s s s terima s dan?" + +#: ksshprocess.cpp:1063 +msgid "Host key was rejected." +msgstr "Kunci hos telah ditolak." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smb.po new file mode 100644 index 00000000000..d6faa21a53d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -0,0 +1,140 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smb\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:32+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_smb_auth.cpp:131 +msgid "Please enter authentication information for %1" +msgstr "Sila masukkan maklumat pengesahan untuk %1" + +#: kio_smb_auth.cpp:135 +msgid "" +"Please enter authentication information for:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" +msgstr "" +"Sila masukkan maklumat pengesahan untuk:\n" +"Pelayan = %1\n" +"Kongsi = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:175 +msgid "libsmbclient failed to initialize" +msgstr "libsmbclient gagal untuk mula" + +#: kio_smb_auth.cpp:181 +msgid "libsmbclient failed to create context" +msgstr "libsmbclient gagal untuk mencipta konteks" + +#: kio_smb_auth.cpp:191 +msgid "libsmbclient failed to initialize context" +msgstr "libsmbclient gagal untuk memulakan konteks" + +#: kio_smb_browse.cpp:67 +msgid "" +"%1:\n" +"Unknown file type, neither directory or file." +msgstr "" +"%1:\n" +"Jenis fail tidak diketahui, samada direktori atau fail." + +#: kio_smb_browse.cpp:126 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1" +msgstr "Fail tidak wujud: %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:242 +msgid "" +"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " +"enabled firewall." +msgstr "" +"Gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. Ini mungkin " +"disebabkan oleh firewall yang dihidupkan." + +#: kio_smb_browse.cpp:249 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "Tiada media dalam peranti untuk %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not connect to host for %1" +msgstr "Tidak dapat menyambung ke hos untuk %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:273 +#, c-format +msgid "Error while connecting to server responsible for %1" +msgstr "Ralat ketika menyambung ke pelayan yang bertanggungjawab untuk %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:281 +msgid "Share could not be found on given server" +msgstr "Perkongsian tidak ditemui pada pelayan diberi" + +#: kio_smb_browse.cpp:284 +msgid "BAD File descriptor" +msgstr "Huraian fail yang TERUK" + +#: kio_smb_browse.cpp:291 +msgid "" +"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " +"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " +"name resolution." +msgstr "" +"Nama yang diberi tidak dapat ditukarkan kepada pelayan unik. Pastikan rangkaian " +"anda ditetapkan tanpa sebarang konflik nama antara nama yang digunakan oleh " +"Windows dan oleh resolusi nama UNIX." + +#: kio_smb_browse.cpp:297 +msgid "" +"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " +"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " +"problem with libsmbclient.\n" +"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " +"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " +"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " +"if they ask for it)" +msgstr "" +"libsmbclient melaporkan ralat, tetapi tidak menyatakan apa masalah sebenar. Ini " +"mungkin menandakan masalah yang teruk pada jaringan anda - tetapi juga mungkin " +"menandakan masalah dengan libsmbclient.\n" +"Jika anda mahu membantu kami, sila sediakan tcpdump untuk antaramuka rangkaian " +"semasa anda cuba membuka (ambil perhatian yang ia mungkin mengandungi data " +"peribadi, jadi jangan hantar sekiranya anda tidak pasti - anda boleh hantar " +"secara peribadi kepada pemaju sekiranya mereka menanyakannya)" + +#: kio_smb_browse.cpp:308 +#, c-format +msgid "Unknown error condition in stat: %1" +msgstr "Keadaan ralat tidak diketahui dalam stat: %1" + +#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +msgid "" +"\n" +"Make sure that the samba package is installed properly on your system." +msgstr "" +"\n" +"Pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda." + +#: kio_smb_mount.cpp:135 +msgid "" +"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" +"%4" +msgstr "" +"Melekapkan perkongsian \"%1\" daripada hos \"%2\" oleh pengguna \"%3\" gagal.\n" +"%4" + +#: kio_smb_mount.cpp:176 +msgid "" +"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" +"%2" +msgstr "" +"Nyahlekap titiklekapan \"%1\" gagal.\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smtp.po new file mode 100644 index 00000000000..1e43d5daebb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -0,0 +1,194 @@ +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:33+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: command.cc:138 +msgid "" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"Please contact the server's system administrator." +msgstr "" +"Pelayan menolak arahan EHLO dan HELO sebagai tak diketahui atau tak " +"dilaksanakan.\n" +"Hubungi pentadbir sistem pelayan." + +#: command.cc:152 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command.\n" +"%2" +msgstr "" +"Respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan %1.\n" +"%2" + +#: command.cc:172 +msgid "" +"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"Pelayan SMTP anda tidak menyokong TLS. Nyahaktifkan TLS, jika anda ingin " +"sambung tanpa penyulitan." + +#: command.cc:186 +msgid "" +"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"Pelayan SMTP anda mendakwa menyokong TLS, tetapi rundingan tidak berjaya.\n" +"Anda boleh nyahaktifkan TLS dalam TDE menggunakan modul seting kripto." + +#: command.cc:191 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Sambungan Gagal" + +#: command.cc:242 +msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." +msgstr "Sokongan pengesahan tidak dikompil ke dalam kio_smtp." + +#: command.cc:271 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan." + +#: command.cc:374 +msgid "" +"Your SMTP server does not support %1.\n" +"Choose a different authentication method.\n" +"%2" +msgstr "" +"Pelayan SMTP anda tidak menyokong %1\n" +"Pilih kaedah pengesahan berbeza.\n" +"%2" + +#: command.cc:378 +#, c-format +msgid "" +"Your SMTP server does not support authentication.\n" +" %2" +msgstr "" +"Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.\n" +"%2" + +#: command.cc:382 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"%1" +msgstr "" +"Pengesahan gagal.\n" +"Besar kemungkinan kata laluan silap.\n" +"%1" + +#: command.cc:520 +msgid "Could not read data from application." +msgstr "Tidak dapat membaca data daripada aplikasi." + +#: command.cc:537 +#, c-format +msgid "" +"The message content was not accepted.\n" +"%1" +msgstr "" +"Kandungan mesej tidak diterima.\n" +"%1" + +#: response.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Pelayan menjawab:\n" +"%1" + +#: response.cc:108 +msgid "The server responded: \"%1\"" +msgstr "Pelayan menjawab: \"%1\"" + +#: response.cc:111 +msgid "This is a temporary failure. You may try again later." +msgstr "Ini adalah kegagalan sementara. Anda boleh cuba lagi kemudian." + +#: smtp.cc:174 +msgid "The application sent an invalid request." +msgstr "Aplikasi menghantar permintaan tidak sah." + +#: smtp.cc:236 +msgid "The sender address is missing." +msgstr "Alamat penghantar hilang." + +#: smtp.cc:244 +msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" +msgstr "SMTPProtocol::smtp_open gagal (%1)" + +#: smtp.cc:252 +msgid "" +"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" +"Please use base64 or quoted-printable encoding." +msgstr "" +"Pelayan anda tidak menyokong penghantaran mesej 8 bit.\n" +"Guna base64 atau pengekodan sebut-boleh cetak." + +#: smtp.cc:331 +msgid "Invalid SMTP response (%1) received." +msgstr "Jawapan SMTP tidak sah (%1) diterima." + +#: smtp.cc:518 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept the connection.\n" +"%1" +msgstr "" +"Pelayan tidak terima sambungan.\n" +"%1" + +#: smtp.cc:593 +msgid "Username and password for your SMTP account:" +msgstr "Namapengguna dan katalaluan untuk akaun SMTP anda:" + +#: transactionstate.cc:53 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept a blank sender address.\n" +"%1" +msgstr "" +"Pelayan tidak terima alamat pengirim kosong.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:56 +msgid "" +"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" +"%2" +msgstr "" +"Pelayan tidak terima alamat pengirim \"%1\".\n" +"%2" + +#: transactionstate.cc:97 +#, c-format +msgid "" +"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " +"server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Penghantaran mesej gagal sejak penerima berikutnya ditolak oleh pelayan:\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:107 +#, c-format +msgid "" +"The attempt to start sending the message content failed.\n" +"%1" +msgstr "" +"Cubaan untuk mula menghantar kandungan mesej gagal.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:111 +msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." +msgstr "Keadaan ralat tak dikendalikan. Hantar laporan pepijat." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_system.po new file mode 100644 index 00000000000..fb2ef10577a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_system\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:30+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_system.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_tar.po new file mode 100644 index 00000000000..fcdb573e328 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_tar\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:32+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" +"%1" +msgstr "" +"Tidak dapat membuka fail, mungkin kerana format fail tidak disokong.\n" +"%1" + +#: tar.cc:471 +#, c-format +msgid "" +"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " +"unsupported.\n" +"%1" +msgstr "" +"Fail arkib tidak dapat dibuka, mungkin kerana format tersebut tidak disokong.\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po new file mode 100644 index 00000000000..12b4a1f9483 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-25 09:24+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: thumbnail.cpp:174 +msgid "No MIME Type specified." +msgstr "Tiada Jenis MIME dinyatakan." + +#: thumbnail.cpp:184 +msgid "No or invalid size specified." +msgstr "Saiz tiada atau tidak sah dinyatakan." + +#: thumbnail.cpp:265 +msgid "No plugin specified." +msgstr "Tiada plugin dinyatakan." + +#: thumbnail.cpp:283 +#, c-format +msgid "Cannot load ThumbCreator %1" +msgstr "Tidak dapat memuatkan ThumbCreator %1" + +#: thumbnail.cpp:291 +#, c-format +msgid "Cannot create thumbnail for %1" +msgstr "Tidak dapat mencipta thumbnail untuk %1" + +#: thumbnail.cpp:358 +msgid "Failed to create a thumbnail." +msgstr "Gagal mencipta thumbnail." + +#: thumbnail.cpp:373 +msgid "Could not write image." +msgstr "Tidak dapat menulis imej." + +#: thumbnail.cpp:398 +#, c-format +msgid "Failed to attach to shared memory segment %1" +msgstr "Gagal untuk melekap ke segmen memori berkongsi %1" + +#: thumbnail.cpp:403 +msgid "Image is too big for the shared memory segment" +msgstr "Imej terlalu besar untuk segmen perkongsian memori" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_trash.po new file mode 100644 index 00000000000..a7304994243 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_trash\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:35+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ktrash.cpp:30 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Kosongkan kandungan tong sampah" + +#: ktrash.cpp:32 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Pulihkan fail dibuang ke lokasi asal" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "Ignored" +msgstr "Diabaikan" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:43 +msgid "" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " +"trash:/\"" +msgstr "" + +#: kio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" + +#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 +#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "URL ralatbentuk %1" + +#: kio_trash.cpp:116 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" + +#: kio_trash.cpp:145 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Fail ini telah ada didalam tong sampah." + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 +msgid "Original Path" +msgstr "Laluan Asal" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 +msgid "Date of Deletion" +msgstr "Tarikh Pemadaman" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/kio_help.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/kio_help.po deleted file mode 100644 index c31bd87757b..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/kio_help.po +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -# translation of kio_help.po to Malay -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2003. -# Mahrazi Mohd Kamal , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_help\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-23 12:37+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi,Mahrazi Mohd Kamal" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "md_najmi@yahoo.com,mahrazi@gmail.com" - -#: kio_help.cpp:115 -#, c-format -msgid "There is no documentation available for %1." -msgstr "Tiada dokumentasi terdapat bagi %1." - -#: kio_help.cpp:158 -msgid "Looking up correct file" -msgstr "Mencari fail yang betul" - -#: kio_help.cpp:209 -msgid "Preparing document" -msgstr "Menyediakan dokumen" - -#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 -#, c-format -msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" -msgstr "Fail bantuan yang dipohon tidak dapat dihuraikan:
%1" - -#: kio_help.cpp:240 -msgid "Saving to cache" -msgstr "Simpan ke simpanan ingatan" - -#: kio_help.cpp:246 -msgid "Using cached version" -msgstr "Menggunakan versi simpanan" - -#: kio_help.cpp:308 -msgid "Looking up section" -msgstr "Mencari seksyen" - -#: kio_help.cpp:319 -msgid "Could not find filename %1 in %2." -msgstr "Namafail %1 tidak ditemui di %2." - -#: meinproc.cpp:74 -msgid "Stylesheet to use" -msgstr "Gaya lata untuk digunakan" - -#: meinproc.cpp:75 -msgid "Output whole document to stdout" -msgstr "Keluarkan keseluruhan dokumen ke stdout" - -#: meinproc.cpp:77 -msgid "Output whole document to file" -msgstr "Keluarkan keseluruhan dokumen kepada fail" - -#: meinproc.cpp:78 -msgid "Create a ht://dig compatible index" -msgstr "cipta indeks serasi ht://dig" - -#: meinproc.cpp:79 -msgid "Check the document for validity" -msgstr "Periksa kesahisan dokumen" - -#: meinproc.cpp:80 -msgid "Create a cache file for the document" -msgstr "Cipta fail cache untuk dokumen" - -#: meinproc.cpp:81 -msgid "Set the srcdir, for tdelibs" -msgstr "Tetapkan srcdir, untuk tdelibs" - -#: meinproc.cpp:82 -msgid "Parameters to pass to the stylesheet" -msgstr "Parameter untuk dihantar ke helaian gaya" - -#: meinproc.cpp:83 -msgid "The file to transform" -msgstr "Fail untuk diubah" - -#: meinproc.cpp:94 -msgid "XML-Translator" -msgstr "Penterjemah XML" - -#: meinproc.cpp:96 -msgid "TDE Translator for XML" -msgstr "Penterjemah XML untuk TDE" - -#: meinproc.cpp:264 -#, c-format -msgid "Could not write to cache file %1." -msgstr "Tidak dapat menulis fail cache %1." - -#: xslt.cpp:55 -msgid "Parsing stylesheet" -msgstr "Menghuraikan gaya lata" - -#: xslt.cpp:69 -msgid "Parsing document" -msgstr "Menghuraikan dokumen" - -#: xslt.cpp:78 -msgid "Applying stylesheet" -msgstr "Menerapkan gaya lata" - -#: xslt.cpp:86 -msgid "Writing document" -msgstr "Menulis dokumen" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio_help.po new file mode 100644 index 00000000000..c31bd87757b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# translation of kio_help.po to Malay +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi , 2003. +# Mahrazi Mohd Kamal , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_help\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-23 12:37+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi,Mahrazi Mohd Kamal" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "md_najmi@yahoo.com,mahrazi@gmail.com" + +#: kio_help.cpp:115 +#, c-format +msgid "There is no documentation available for %1." +msgstr "Tiada dokumentasi terdapat bagi %1." + +#: kio_help.cpp:158 +msgid "Looking up correct file" +msgstr "Mencari fail yang betul" + +#: kio_help.cpp:209 +msgid "Preparing document" +msgstr "Menyediakan dokumen" + +#: kio_help.cpp:218 kio_help.cpp:251 +#, c-format +msgid "The requested help file could not be parsed:
%1" +msgstr "Fail bantuan yang dipohon tidak dapat dihuraikan:
%1" + +#: kio_help.cpp:240 +msgid "Saving to cache" +msgstr "Simpan ke simpanan ingatan" + +#: kio_help.cpp:246 +msgid "Using cached version" +msgstr "Menggunakan versi simpanan" + +#: kio_help.cpp:308 +msgid "Looking up section" +msgstr "Mencari seksyen" + +#: kio_help.cpp:319 +msgid "Could not find filename %1 in %2." +msgstr "Namafail %1 tidak ditemui di %2." + +#: meinproc.cpp:74 +msgid "Stylesheet to use" +msgstr "Gaya lata untuk digunakan" + +#: meinproc.cpp:75 +msgid "Output whole document to stdout" +msgstr "Keluarkan keseluruhan dokumen ke stdout" + +#: meinproc.cpp:77 +msgid "Output whole document to file" +msgstr "Keluarkan keseluruhan dokumen kepada fail" + +#: meinproc.cpp:78 +msgid "Create a ht://dig compatible index" +msgstr "cipta indeks serasi ht://dig" + +#: meinproc.cpp:79 +msgid "Check the document for validity" +msgstr "Periksa kesahisan dokumen" + +#: meinproc.cpp:80 +msgid "Create a cache file for the document" +msgstr "Cipta fail cache untuk dokumen" + +#: meinproc.cpp:81 +msgid "Set the srcdir, for tdelibs" +msgstr "Tetapkan srcdir, untuk tdelibs" + +#: meinproc.cpp:82 +msgid "Parameters to pass to the stylesheet" +msgstr "Parameter untuk dihantar ke helaian gaya" + +#: meinproc.cpp:83 +msgid "The file to transform" +msgstr "Fail untuk diubah" + +#: meinproc.cpp:94 +msgid "XML-Translator" +msgstr "Penterjemah XML" + +#: meinproc.cpp:96 +msgid "TDE Translator for XML" +msgstr "Penterjemah XML untuk TDE" + +#: meinproc.cpp:264 +#, c-format +msgid "Could not write to cache file %1." +msgstr "Tidak dapat menulis fail cache %1." + +#: xslt.cpp:55 +msgid "Parsing stylesheet" +msgstr "Menghuraikan gaya lata" + +#: xslt.cpp:69 +msgid "Parsing document" +msgstr "Menghuraikan dokumen" + +#: xslt.cpp:78 +msgid "Applying stylesheet" +msgstr "Menerapkan gaya lata" + +#: xslt.cpp:86 +msgid "Writing document" +msgstr "Menulis dokumen" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po deleted file mode 100644 index 7d73d8514d9..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/kio_audiocd.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# Malay translation. -# FIRST AUTHOR MIMOS , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-27 22:43+0800\n" -"Last-Translator: MIMOS \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "MIMOS" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "opensource@mimos.my" - -#: audiocd.cpp:70 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" - -#: audiocd.cpp:110 -msgid "Full CD" -msgstr "CD penuh" - -#: audiocd.cpp:201 -msgid "" -"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " -"instead." -msgstr "" -"Anda tidak boleh menyatakan hos dengan protokol ini. Gunakan format audiocd:/." - -#: audiocd.cpp:755 -msgid "" -"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " -"permissions on the device." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:757 -msgid "" -"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " -"permissions on the device." -msgstr "" - -#: audiocd.cpp:761 -msgid "" -"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " -"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " -"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " -"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " -"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " -"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " -"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." -msgstr "" -"Ralat tidak diketahui. Jika anda mempunyai cd di dalam pemacu, cuba jalankan " -"sendiri cdparanoia -vsQ (bukan root). Anda nampak senarai trek? Jika tidak, " -"pastikan anda dibenarkan mengakses peranti CD. Jika anda menggunakan emulasi " -"SCSI (jika anda mempunyai penulis CD IDE), pastikan anda telah membaca dan " -"menulis kebenaran pada peranti SCSI generik, iaitu mungkin /dev/sg0, /dev/sg1 " -"dan sebagainya. Jika ia masih tidak berfungsi, cuba taip " -"audiocd:/?device=/dev/sg0 (atau seumpamanya) untuk memberitahu kio_audiocd " -"peranti yang mana adalah CD-ROM anda." - -#: audiocd.cpp:835 -msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." -msgstr "" -"AudioCD: Kerosakan cakera dikesan pada trek ini, risiko kerosakan data." - -#: audiocd.cpp:841 -msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" -msgstr "Ralat membaca data audio bagi %1 dari CD" - -#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 -msgid "Couldn't read %1: encoding failed" -msgstr "Tidak dapat membaca %1: pengekodan gagal" - -#: audiocd.cpp:1061 -#, c-format -msgid "Track %1" -msgstr "Trek %1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po new file mode 100644 index 00000000000..7d73d8514d9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Malay translation. +# FIRST AUTHOR MIMOS , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mimos\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-27 22:43+0800\n" +"Last-Translator: MIMOS \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "MIMOS" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "opensource@mimos.my" + +#: audiocd.cpp:70 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: audiocd.cpp:71 audiocd.cpp:72 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" + +#: audiocd.cpp:110 +msgid "Full CD" +msgstr "CD penuh" + +#: audiocd.cpp:201 +msgid "" +"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " +"instead." +msgstr "" +"Anda tidak boleh menyatakan hos dengan protokol ini. Gunakan format audiocd:/." + +#: audiocd.cpp:755 +msgid "" +"Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " +"permissions on the device." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:757 +msgid "" +"Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " +"permissions on the device." +msgstr "" + +#: audiocd.cpp:761 +msgid "" +"Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " +"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " +"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible " +"if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and " +"write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, " +"/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 " +"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is." +msgstr "" +"Ralat tidak diketahui. Jika anda mempunyai cd di dalam pemacu, cuba jalankan " +"sendiri cdparanoia -vsQ (bukan root). Anda nampak senarai trek? Jika tidak, " +"pastikan anda dibenarkan mengakses peranti CD. Jika anda menggunakan emulasi " +"SCSI (jika anda mempunyai penulis CD IDE), pastikan anda telah membaca dan " +"menulis kebenaran pada peranti SCSI generik, iaitu mungkin /dev/sg0, /dev/sg1 " +"dan sebagainya. Jika ia masih tidak berfungsi, cuba taip " +"audiocd:/?device=/dev/sg0 (atau seumpamanya) untuk memberitahu kio_audiocd " +"peranti yang mana adalah CD-ROM anda." + +#: audiocd.cpp:835 +msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." +msgstr "" +"AudioCD: Kerosakan cakera dikesan pada trek ini, risiko kerosakan data." + +#: audiocd.cpp:841 +msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" +msgstr "Ralat membaca data audio bagi %1 dari CD" + +#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 +msgid "Couldn't read %1: encoding failed" +msgstr "Tidak dapat membaca %1: pengekodan gagal" + +#: audiocd.cpp:1061 +#, c-format +msgid "Track %1" +msgstr "Trek %1" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po deleted file mode 100644 index 63491c2c5f3..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_jabberdisco.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-08 16:38+0730\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: jabberdisco.cpp:188 -msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? " -msgstr "Sijil pelayan tidak sah. Adakah anda hendak meneruskan?" - -#: jabberdisco.cpp:189 -msgid "Certificate Warning" -msgstr "Amaran Sijil" - -#: jabberdisco.cpp:320 -msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" -msgstr "Perincian logmasuk tidak tepat. Adakah anda hendak mencuba lagi?" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_lan.po deleted file mode 100644 index 520c06aeec3..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_lan.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_lan\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 02:52+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_lan.cpp:150 -msgid "" -"The Lisa daemon does not appear to be running." -"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " -"activated by the system administrator." -msgstr "" -"Daemon Lisa kelihantan tidak dilaksanakan." -"

Untuk mengunakan Pelungsur LAN daemon Lisa mesti dipasang dan diaktifkan " -"oleh pentadbir sistem." - -#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 -#, c-format -msgid "Received unexpected data from %1" -msgstr "Menerima data tidak dijangka dari %1" - -#: kio_lan.cpp:641 -msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" -msgstr "Tiada hos dibenarkan dalam rlan:/ URL" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po deleted file mode 100644 index 450fda43a64..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:14+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: dnssd.cpp:57 -msgid "Protocol name" -msgstr "Nama protokol" - -#: dnssd.cpp:58 dnssd.cpp:59 -msgid "Socket name" -msgstr "Nama soket" - -#: dnssd.cpp:83 -msgid "Requested service has been launched in separate window." -msgstr "Servis diminta telah dilancarkan dalam tetingkap berasingan." - -#: dnssd.cpp:94 dnssd.cpp:170 dnssd.cpp:311 -msgid "invalid URL" -msgstr "URL tidak sah" - -#: dnssd.cpp:134 -msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." -msgstr "Daemon Zeroconf (mdnsd) tidak dilaksanakan." - -#: dnssd.cpp:138 -msgid "TDE has been built without Zeroconf support." -msgstr "TDE telah dibina tanpa sokongan Zeroconf." - -#: dnssd.cpp:187 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL tidak sah" - -#: dnssd.cpp:200 -msgid "Unable to resolve service" -msgstr "Tidak dapat menghurai servis" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po new file mode 100644 index 00000000000..63491c2c5f3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-08 16:38+0730\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: jabberdisco.cpp:188 +msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? " +msgstr "Sijil pelayan tidak sah. Adakah anda hendak meneruskan?" + +#: jabberdisco.cpp:189 +msgid "Certificate Warning" +msgstr "Amaran Sijil" + +#: jabberdisco.cpp:320 +msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" +msgstr "Perincian logmasuk tidak tepat. Adakah anda hendak mencuba lagi?" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po new file mode 100644 index 00000000000..520c06aeec3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_lan\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-02 02:52+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_lan.cpp:150 +msgid "" +"The Lisa daemon does not appear to be running." +"

In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and " +"activated by the system administrator." +msgstr "" +"Daemon Lisa kelihantan tidak dilaksanakan." +"

Untuk mengunakan Pelungsur LAN daemon Lisa mesti dipasang dan diaktifkan " +"oleh pentadbir sistem." + +#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384 +#, c-format +msgid "Received unexpected data from %1" +msgstr "Menerima data tidak dijangka dari %1" + +#: kio_lan.cpp:641 +msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL" +msgstr "Tiada hos dibenarkan dalam rlan:/ URL" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po new file mode 100644 index 00000000000..450fda43a64 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:14+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: dnssd.cpp:57 +msgid "Protocol name" +msgstr "Nama protokol" + +#: dnssd.cpp:58 dnssd.cpp:59 +msgid "Socket name" +msgstr "Nama soket" + +#: dnssd.cpp:83 +msgid "Requested service has been launched in separate window." +msgstr "Servis diminta telah dilancarkan dalam tetingkap berasingan." + +#: dnssd.cpp:94 dnssd.cpp:170 dnssd.cpp:311 +msgid "invalid URL" +msgstr "URL tidak sah" + +#: dnssd.cpp:134 +msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running." +msgstr "Daemon Zeroconf (mdnsd) tidak dilaksanakan." + +#: dnssd.cpp:138 +msgid "TDE has been built without Zeroconf support." +msgstr "TDE telah dibina tanpa sokongan Zeroconf." + +#: dnssd.cpp:187 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL tidak sah" + +#: dnssd.cpp:200 +msgid "Unable to resolve service" +msgstr "Tidak dapat menghurai servis" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_groupwise.po deleted file mode 100644 index cded161e8e0..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -# Malay translation. -# MIMOS , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 12:41+0800\n" -"Last-Translator: MIMOS \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: groupwise.cpp:119 -msgid "" -"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." -msgstr "" -"Laluan tidak diketahui. Laluan yang diketahui adalah '/lapangsibuk/', " -"'/kalendar/' dan '/buku alamat/'." - -#: groupwise.cpp:164 -msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." -msgstr "Nama fail tidak sah. Fail mesti ada akhiran'.ifb'." - -#: groupwise.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "Need username and password to read Free/Busy information." -msgstr "Nama pengguna dan kata laluan diperlukan." - -#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 -#, fuzzy -msgid "Unable to login: " -msgstr "Tidak dapat log masuk" - -#: groupwise.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Unable to read free/busy data: " -msgstr "Tidak dapat membaca data lapang/sibuk." - -#: groupwise.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Unable to read calendar data: " -msgstr "Tidak dapat membaca data kalendar." - -#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 -msgid "No addressbook IDs given." -msgstr "ID buku alamat tidak diberi." - -#: groupwise.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "Unable to read addressbook data: " -msgstr "Tidak dapat membaca data buku alamat." - -#: groupwise.cpp:422 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" -"%1" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unable to update addressbook data: " -#~ msgstr "Tidak dapat membaca data buku alamat." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_imap4.po deleted file mode 100644 index 5ef8a165f03..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ /dev/null @@ -1,181 +0,0 @@ -# Copyright (C) -# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-17 11:55+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: imap4.cc:613 -msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" -msgstr "" - -#: imap4.cc:615 -msgid "Message from %1: %2" -msgstr "" - -#: imap4.cc:936 -msgid "" -"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " -"store in this folder?" -msgstr "" - -#: imap4.cc:938 -msgid "Create Folder" -msgstr "Cipta Folder" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Messages" -msgstr "&Mesej" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Subfolders" -msgstr "&Subfolder" - -#: imap4.cc:1273 -#, fuzzy -msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1294 -#, fuzzy -msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 -msgid "Changing the flags of message %1 failed." -msgstr "Perubahan bendera mesej %1 gagal." - -#: imap4.cc:1452 -#, fuzzy -msgid "" -"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1471 -#, fuzzy -msgid "" -"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1549 -#, fuzzy -msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "Langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1583 -#, fuzzy -msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" -msgstr "Langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1666 -#, fuzzy -msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1690 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1727 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" -msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." - -#: imap4.cc:1783 -msgid "Unable to close mailbox." -msgstr "Gagal menutup kotak mel." - -#: imap4.cc:2051 -msgid "" -"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" -"It identified itself with: %2" -msgstr "" -"Pelayan %1 tidak menyokong samada IMAP4 atau IMAP4rev1.\n" -"Pengenalan diri sebagai: %2" - -#: imap4.cc:2062 -msgid "" -"The server does not support TLS.\n" -"Disable this security feature to connect unencrypted." -msgstr "" -"Pelayan tidak menyokong TLS\n" -"Matikan ciri-ciri sekuriti ini untuk sambungan tanpa enkrip." - -#: imap4.cc:2087 -msgid "Starting TLS failed." -msgstr "Gagal memulakan TLS." - -#: imap4.cc:2096 -msgid "LOGIN is disabled by the server." -msgstr "" - -#: imap4.cc:2103 -msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." -msgstr "Kaedah authentikasi %1 tidak disokong oleh pelayan." - -#: imap4.cc:2119 -#, fuzzy -msgid "Username and password for your IMAP account:" -msgstr "Nama pengguna dan kata laluan untuk akaun IMAP." - -#: imap4.cc:2133 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" -"The server %1 replied:\n" -"%2" -msgstr "" -"Gagal log masuk. Mungkin kata laluan salah.\n" -"Pelayan membalas:\n" -"%1" - -#: imap4.cc:2140 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to authenticate via %1.\n" -"The server %2 replied:\n" -"%3" -msgstr "" -"Gagal mengesahkan menerusi %1.\n" -"Pelayan membalas:\n" -"%2" - -#: imap4.cc:2147 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." -msgstr "" - -#: imap4.cc:2691 -msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" -msgstr "Gagal membuka folder %1. Pelayan membalas: %2" - -#~ msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2" -#~ msgstr "Gagal mendapatkan maklumat berkaitan folder %1. Pelayan membalas: %2" - -#~ msgid "What do you want to store in this folder?" -#~ msgstr "Apa yang anda mahu storkan di folder ini?" - -#, fuzzy -#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or try to get a different username." -#~ msgstr "Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US-ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau cuba gunakan nama pengguna yang lain." - -#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or change your password." -#~ msgstr "Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US-ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau tukar kata laluan anda." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_mobile.po deleted file mode 100644 index f0b8679df3d..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Malay translation. -# MIMOS , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:25+0800\n" -"Last-Translator: MIMOS \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: kio_mobile.cpp:436 -msgid "calendar" -msgstr "kalendar" - -#: kio_mobile.cpp:477 -msgid "note" -msgstr "nota" - -#: kio_mobile.cpp:605 -msgid "TDE Mobile Device Manager" -msgstr "Pengurus Peranti Mudah Alih TDE" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_sieve.po deleted file mode 100644 index 9bd6a2b9c59..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ -# Malay translation. -# MIMOS , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:33+0800\n" -"Last-Translator: MIMOS \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: sieve.cpp:332 -msgid "Connecting to %1..." -msgstr "Menyambung ke %1..." - -#: sieve.cpp:335 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Sambungan ke pelayan hilang." - -#: sieve.cpp:347 -msgid "Server identification failed." -msgstr "Identifikasi pelayan gagal." - -#: sieve.cpp:374 -msgid "Authenticating user..." -msgstr "Mengesahkan pengguna..." - -#: sieve.cpp:377 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Pengesahan gagal." - -#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 -msgid "Done." -msgstr "Selesai." - -#: sieve.cpp:453 -msgid "Activating script..." -msgstr "Mengaktifkan skrip..." - -#: sieve.cpp:469 -msgid "There was an error activating the script." -msgstr "Ralat berlaku semasa mengaktifkan skrip." - -#: sieve.cpp:487 -msgid "There was an error deactivating the script." -msgstr "Ralat berlaku semasa menyahaktifkan skrip." - -#: sieve.cpp:515 -msgid "Sending data..." -msgstr "Menghantar data..." - -#: sieve.cpp:532 -msgid "KIO data supply error." -msgstr "Ralat bekalan data KIO." - -#: sieve.cpp:559 -msgid "Quota exceeded" -msgstr "Melebihi kuota" - -#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 -msgid "Network error." -msgstr "Ralat rangkaian." - -#: sieve.cpp:603 -msgid "Verifying upload completion..." -msgstr "Mengesahkan penyelesaian muat naik..." - -#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 -#, c-format -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"This is probably due to errors in the script.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Skrip tidak berjaya dimuat naik.\n" -"Ini mungkin disebabkan ralat dalam skrip.\n" -"Pelayan memberikan respons:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"The script may contain errors." -msgstr "" -"Skrip tidak berjaya dimuat naik.\n" -"Mungkin skrip mengandungi ralat." - -#: sieve.cpp:681 -msgid "Retrieving data..." -msgstr "Mendapatkan semula data..." - -#: sieve.cpp:730 -msgid "Finishing up..." -msgstr "Hampir siap..." - -#: sieve.cpp:738 -msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." -msgstr "Ralat protokol semasa cuba runding muat turun skrip. " - -#: sieve.cpp:750 -msgid "Folders are not supported." -msgstr "Folder tidak disokong." - -#: sieve.cpp:758 -msgid "Deleting file..." -msgstr "Menghapuskan fail..." - -#: sieve.cpp:773 -msgid "The server would not delete the file." -msgstr "Pelayan tidak akan menghapuskan fail." - -#: sieve.cpp:792 -msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." -msgstr "" -"Tidak dapat chmod kepada apapun kecuali 0700 (aktif) atau 0600 (skrip tak " -"aktif)." - -#: sieve.cpp:941 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Perincian pengesahan tidak dibekalkan." - -#: sieve.cpp:999 -msgid "Sieve Authentication Details" -msgstr "Saring Perincian Pengesahan" - -#: sieve.cpp:1000 -msgid "" -"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " -"same as your email password):" -msgstr "" -"Masukkan perincian pengesahan untuk akaun penyaringan anda (biasanya sama " -"dengan kata laluan e-mel):" - -#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 -#, c-format -msgid "" -"A protocol error occurred during authentication.\n" -"Choose a different authentication method to %1." -msgstr "" -"Ralat protokol berlaku semasa pengesahan.\n" -"Pilih kaedah pengesahan yang lain untuk %1." - -#: sieve.cpp:1127 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Pengesahan gagal.\n" -"Kemungkinan besar kata laluan salah.\n" -"Pelayan memberikan respons:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:1205 -msgid "A protocol error occurred." -msgstr "Ralat protokol telah berlaku." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..cded161e8e0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Malay translation. +# MIMOS , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mimos\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-07 12:41+0800\n" +"Last-Translator: MIMOS \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: groupwise.cpp:119 +msgid "" +"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." +msgstr "" +"Laluan tidak diketahui. Laluan yang diketahui adalah '/lapangsibuk/', " +"'/kalendar/' dan '/buku alamat/'." + +#: groupwise.cpp:164 +msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." +msgstr "Nama fail tidak sah. Fail mesti ada akhiran'.ifb'." + +#: groupwise.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Need username and password to read Free/Busy information." +msgstr "Nama pengguna dan kata laluan diperlukan." + +#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 +#, fuzzy +msgid "Unable to login: " +msgstr "Tidak dapat log masuk" + +#: groupwise.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Unable to read free/busy data: " +msgstr "Tidak dapat membaca data lapang/sibuk." + +#: groupwise.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Unable to read calendar data: " +msgstr "Tidak dapat membaca data kalendar." + +#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 +msgid "No addressbook IDs given." +msgstr "ID buku alamat tidak diberi." + +#: groupwise.cpp:313 +#, fuzzy +msgid "Unable to read addressbook data: " +msgstr "Tidak dapat membaca data buku alamat." + +#: groupwise.cpp:422 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to update addressbook data: " +#~ msgstr "Tidak dapat membaca data buku alamat." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_imap4.po new file mode 100644 index 00000000000..5ef8a165f03 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# Copyright (C) +# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-17 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: imap4.cc:613 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "" + +#: imap4.cc:615 +msgid "Message from %1: %2" +msgstr "" + +#: imap4.cc:936 +msgid "" +"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " +"store in this folder?" +msgstr "" + +#: imap4.cc:938 +msgid "Create Folder" +msgstr "Cipta Folder" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Messages" +msgstr "&Mesej" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Subfolders" +msgstr "&Subfolder" + +#: imap4.cc:1273 +#, fuzzy +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1294 +#, fuzzy +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "Perubahan bendera mesej %1 gagal." + +#: imap4.cc:1452 +#, fuzzy +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1471 +#, fuzzy +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1549 +#, fuzzy +msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "Langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1583 +#, fuzzy +msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" +msgstr "Langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1666 +#, fuzzy +msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1690 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1727 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "Nyah langgan folder %1 gagal." + +#: imap4.cc:1783 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "Gagal menutup kotak mel." + +#: imap4.cc:2051 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"Pelayan %1 tidak menyokong samada IMAP4 atau IMAP4rev1.\n" +"Pengenalan diri sebagai: %2" + +#: imap4.cc:2062 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"Pelayan tidak menyokong TLS\n" +"Matikan ciri-ciri sekuriti ini untuk sambungan tanpa enkrip." + +#: imap4.cc:2087 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "Gagal memulakan TLS." + +#: imap4.cc:2096 +msgid "LOGIN is disabled by the server." +msgstr "" + +#: imap4.cc:2103 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "Kaedah authentikasi %1 tidak disokong oleh pelayan." + +#: imap4.cc:2119 +#, fuzzy +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "Nama pengguna dan kata laluan untuk akaun IMAP." + +#: imap4.cc:2133 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server %1 replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"Gagal log masuk. Mungkin kata laluan salah.\n" +"Pelayan membalas:\n" +"%1" + +#: imap4.cc:2140 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server %2 replied:\n" +"%3" +msgstr "" +"Gagal mengesahkan menerusi %1.\n" +"Pelayan membalas:\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2147 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." +msgstr "" + +#: imap4.cc:2691 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "Gagal membuka folder %1. Pelayan membalas: %2" + +#~ msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2" +#~ msgstr "Gagal mendapatkan maklumat berkaitan folder %1. Pelayan membalas: %2" + +#~ msgid "What do you want to store in this folder?" +#~ msgstr "Apa yang anda mahu storkan di folder ini?" + +#, fuzzy +#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or try to get a different username." +#~ msgstr "Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US-ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau cuba gunakan nama pengguna yang lain." + +#~ msgid "In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or change your password." +#~ msgstr "Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US-ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau tukar kata laluan anda." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_mobile.po new file mode 100644 index 00000000000..f0b8679df3d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Malay translation. +# MIMOS , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mimos\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:25+0800\n" +"Last-Translator: MIMOS \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kio_mobile.cpp:436 +msgid "calendar" +msgstr "kalendar" + +#: kio_mobile.cpp:477 +msgid "note" +msgstr "nota" + +#: kio_mobile.cpp:605 +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "Pengurus Peranti Mudah Alih TDE" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_sieve.po new file mode 100644 index 00000000000..9bd6a2b9c59 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# Malay translation. +# MIMOS , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mimos\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:33+0800\n" +"Last-Translator: MIMOS \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: sieve.cpp:332 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "Menyambung ke %1..." + +#: sieve.cpp:335 +msgid "The connection to the server was lost." +msgstr "Sambungan ke pelayan hilang." + +#: sieve.cpp:347 +msgid "Server identification failed." +msgstr "Identifikasi pelayan gagal." + +#: sieve.cpp:374 +msgid "Authenticating user..." +msgstr "Mengesahkan pengguna..." + +#: sieve.cpp:377 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Pengesahan gagal." + +#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 +msgid "Done." +msgstr "Selesai." + +#: sieve.cpp:453 +msgid "Activating script..." +msgstr "Mengaktifkan skrip..." + +#: sieve.cpp:469 +msgid "There was an error activating the script." +msgstr "Ralat berlaku semasa mengaktifkan skrip." + +#: sieve.cpp:487 +msgid "There was an error deactivating the script." +msgstr "Ralat berlaku semasa menyahaktifkan skrip." + +#: sieve.cpp:515 +msgid "Sending data..." +msgstr "Menghantar data..." + +#: sieve.cpp:532 +msgid "KIO data supply error." +msgstr "Ralat bekalan data KIO." + +#: sieve.cpp:559 +msgid "Quota exceeded" +msgstr "Melebihi kuota" + +#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 +msgid "Network error." +msgstr "Ralat rangkaian." + +#: sieve.cpp:603 +msgid "Verifying upload completion..." +msgstr "Mengesahkan penyelesaian muat naik..." + +#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 +#, c-format +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"This is probably due to errors in the script.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Skrip tidak berjaya dimuat naik.\n" +"Ini mungkin disebabkan ralat dalam skrip.\n" +"Pelayan memberikan respons:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"The script may contain errors." +msgstr "" +"Skrip tidak berjaya dimuat naik.\n" +"Mungkin skrip mengandungi ralat." + +#: sieve.cpp:681 +msgid "Retrieving data..." +msgstr "Mendapatkan semula data..." + +#: sieve.cpp:730 +msgid "Finishing up..." +msgstr "Hampir siap..." + +#: sieve.cpp:738 +msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." +msgstr "Ralat protokol semasa cuba runding muat turun skrip. " + +#: sieve.cpp:750 +msgid "Folders are not supported." +msgstr "Folder tidak disokong." + +#: sieve.cpp:758 +msgid "Deleting file..." +msgstr "Menghapuskan fail..." + +#: sieve.cpp:773 +msgid "The server would not delete the file." +msgstr "Pelayan tidak akan menghapuskan fail." + +#: sieve.cpp:792 +msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." +msgstr "" +"Tidak dapat chmod kepada apapun kecuali 0700 (aktif) atau 0600 (skrip tak " +"aktif)." + +#: sieve.cpp:941 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Perincian pengesahan tidak dibekalkan." + +#: sieve.cpp:999 +msgid "Sieve Authentication Details" +msgstr "Saring Perincian Pengesahan" + +#: sieve.cpp:1000 +msgid "" +"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " +"same as your email password):" +msgstr "" +"Masukkan perincian pengesahan untuk akaun penyaringan anda (biasanya sama " +"dengan kata laluan e-mel):" + +#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"A protocol error occurred during authentication.\n" +"Choose a different authentication method to %1." +msgstr "" +"Ralat protokol berlaku semasa pengesahan.\n" +"Pilih kaedah pengesahan yang lain untuk %1." + +#: sieve.cpp:1127 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Pengesahan gagal.\n" +"Kemungkinan besar kata laluan salah.\n" +"Pelayan memberikan respons:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:1205 +msgid "A protocol error occurred." +msgstr "Ralat protokol telah berlaku." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/kio_svn.po b/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/kio_svn.po deleted file mode 100644 index 92636dc4d68..00000000000 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/kio_svn.po +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -# kio_svn Bahasa Melayu (Malay) (ms) -# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2008. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_svn\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:50+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" -"Language-Team: Malay \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: svn.cpp:235 -#, fuzzy -msgid "Looking for %1..." -msgstr "Senarai untuk" - -#: svn.cpp:1088 -#, fuzzy -msgid "Nothing to commit." -msgstr "&Lompat ke hiperlink" - -#: svn.cpp:1090 -#, fuzzy, c-format -msgid "Committed revision %1." -msgstr "Terim&a semakan" - -#: svn.cpp:1352 -#, c-format -msgid "A (bin) %1" -msgstr "" - -#: svn.cpp:1354 svn.cpp:1386 -#, c-format -msgid "A %1" -msgstr "A %1" - -#: svn.cpp:1360 svn.cpp:1382 -#, c-format -msgid "D %1" -msgstr "D %1" - -#: svn.cpp:1363 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restored %1." -msgstr "fail dikembalikan `%s'" - -#: svn.cpp:1366 -#, c-format -msgid "Reverted %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1369 -msgid "" -"Failed to revert %1.\n" -"Try updating instead." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1372 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolved conflicted state of %1." -msgstr "Membaca keadaan sistem" - -#: svn.cpp:1376 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skipped missing target %1." -msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai." - -#: svn.cpp:1378 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skipped %1." -msgstr "(ujian dilangkau)" - -#: svn.cpp:1431 -#, c-format -msgid "Exported external at revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1433 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exported revision %1." -msgstr "Terim&a semakan" - -#: svn.cpp:1436 -#, c-format -msgid "Checked out external at revision %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1438 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checked out revision %1." -msgstr "Cari semaka&n berikut" - -#: svn.cpp:1442 -#, fuzzy, c-format -msgid "Updated external to revision %1." -msgstr "Komen untuk disertakan dengan semakan:" - -#: svn.cpp:1444 -#, fuzzy, c-format -msgid "Updated to revision %1." -msgstr "Cari semaka&n berikut" - -#: svn.cpp:1447 -#, fuzzy, c-format -msgid "External at revision %1." -msgstr "Cari semaka&n berikut" - -#: svn.cpp:1449 -#, fuzzy, c-format -msgid "At revision %1." -msgstr "Terim&a semakan" - -#: svn.cpp:1455 -#, fuzzy -msgid "External export complete." -msgstr "Pilihan Export HTML" - -#: svn.cpp:1457 -#, fuzzy -msgid "Export complete." -msgstr "Eksport Fail" - -#: svn.cpp:1460 -#, fuzzy -msgid "External checkout complete." -msgstr "Semakan ejaan selesai." - -#: svn.cpp:1462 -msgid "Checkout complete." -msgstr "Checkout selesai." - -#: svn.cpp:1465 -msgid "External update complete." -msgstr "Kemaskini luaran selesai." - -#: svn.cpp:1467 -msgid "Update complete." -msgstr "Kemaskini selesai." - -#: svn.cpp:1477 -#, c-format -msgid "Fetching external item into %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1481 -#, c-format -msgid "Status against revision: %1." -msgstr "Status berbanding semakan: %1." - -#: svn.cpp:1484 -#, c-format -msgid "Performing status on external item at %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1487 -#, c-format -msgid "Sending %1" -msgstr "Menghantar %1" - -#: svn.cpp:1491 -#, c-format -msgid "Adding (bin) %1." -msgstr "Menambah (bin) %1." - -#: svn.cpp:1493 -#, c-format -msgid "Adding %1." -msgstr "Menambah %1." - -#: svn.cpp:1497 -#, c-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "Memadam %1." - -#: svn.cpp:1500 -#, c-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "" - -#: svn.cpp:1505 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "Menghantar data fail" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/tdeio_svn.po new file mode 100644 index 00000000000..92636dc4d68 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdesdk/tdeio_svn.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# kio_svn Bahasa Melayu (Malay) (ms) +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_svn\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:50+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: svn.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Looking for %1..." +msgstr "Senarai untuk" + +#: svn.cpp:1088 +#, fuzzy +msgid "Nothing to commit." +msgstr "&Lompat ke hiperlink" + +#: svn.cpp:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Committed revision %1." +msgstr "Terim&a semakan" + +#: svn.cpp:1352 +#, c-format +msgid "A (bin) %1" +msgstr "" + +#: svn.cpp:1354 svn.cpp:1386 +#, c-format +msgid "A %1" +msgstr "A %1" + +#: svn.cpp:1360 svn.cpp:1382 +#, c-format +msgid "D %1" +msgstr "D %1" + +#: svn.cpp:1363 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restored %1." +msgstr "fail dikembalikan `%s'" + +#: svn.cpp:1366 +#, c-format +msgid "Reverted %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1369 +msgid "" +"Failed to revert %1.\n" +"Try updating instead." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolved conflicted state of %1." +msgstr "Membaca keadaan sistem" + +#: svn.cpp:1376 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skipped missing target %1." +msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai." + +#: svn.cpp:1378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skipped %1." +msgstr "(ujian dilangkau)" + +#: svn.cpp:1431 +#, c-format +msgid "Exported external at revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exported revision %1." +msgstr "Terim&a semakan" + +#: svn.cpp:1436 +#, c-format +msgid "Checked out external at revision %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1438 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checked out revision %1." +msgstr "Cari semaka&n berikut" + +#: svn.cpp:1442 +#, fuzzy, c-format +msgid "Updated external to revision %1." +msgstr "Komen untuk disertakan dengan semakan:" + +#: svn.cpp:1444 +#, fuzzy, c-format +msgid "Updated to revision %1." +msgstr "Cari semaka&n berikut" + +#: svn.cpp:1447 +#, fuzzy, c-format +msgid "External at revision %1." +msgstr "Cari semaka&n berikut" + +#: svn.cpp:1449 +#, fuzzy, c-format +msgid "At revision %1." +msgstr "Terim&a semakan" + +#: svn.cpp:1455 +#, fuzzy +msgid "External export complete." +msgstr "Pilihan Export HTML" + +#: svn.cpp:1457 +#, fuzzy +msgid "Export complete." +msgstr "Eksport Fail" + +#: svn.cpp:1460 +#, fuzzy +msgid "External checkout complete." +msgstr "Semakan ejaan selesai." + +#: svn.cpp:1462 +msgid "Checkout complete." +msgstr "Checkout selesai." + +#: svn.cpp:1465 +msgid "External update complete." +msgstr "Kemaskini luaran selesai." + +#: svn.cpp:1467 +msgid "Update complete." +msgstr "Kemaskini selesai." + +#: svn.cpp:1477 +#, c-format +msgid "Fetching external item into %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1481 +#, c-format +msgid "Status against revision: %1." +msgstr "Status berbanding semakan: %1." + +#: svn.cpp:1484 +#, c-format +msgid "Performing status on external item at %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1487 +#, c-format +msgid "Sending %1" +msgstr "Menghantar %1" + +#: svn.cpp:1491 +#, c-format +msgid "Adding (bin) %1." +msgstr "Menambah (bin) %1." + +#: svn.cpp:1493 +#, c-format +msgid "Adding %1." +msgstr "Menambah %1." + +#: svn.cpp:1497 +#, c-format +msgid "Deleting %1." +msgstr "Memadam %1." + +#: svn.cpp:1500 +#, c-format +msgid "Replacing %1." +msgstr "" + +#: svn.cpp:1505 +msgid "Transmitting file data " +msgstr "Menghantar data fail" -- cgit v1.2.1