From 38a9fe7fc7cd9b88e98dd8063f6d70039728c395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Press Mail... to email the current document. To select "
"more documents to send, press Show All Documents >>"
@@ -1351,7 +1348,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Ünnerkant"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts. You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting. Gah eenfach na Datei ->Exporteren -> HTML... You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -1986,7 +1978,6 @@ msgstr ""
"Instellen-Dialoog fastleggen. You can open the currently edited file in any other application from "
"within\n"
@@ -2045,7 +2036,6 @@ msgstr ""
"denn in de aktive Ansicht wiest. You can do cool sed-like regular expression replacements using "
"Command Line.File Associations
This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
index 314f8f9aa7f..9993628760b 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
@@ -392,7 +392,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Utföhrbor Datei:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of command will be used."
@@ -406,7 +405,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "&MIME-Typen:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -909,7 +907,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "&Nettpost..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"System Bell
Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 5a9a7e474eb..fe05cd6c902 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -212,7 +212,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "Bloots US-Verslöteln"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"Keyboard Shortcuts
Using shortcuts you can configure certain "
"actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -358,7 +357,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
msgstr "Giff en Naam för dat Schema in:"
#: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
msgid ""
"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
"do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 589dfd69de7..48bb0dfcb17 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Verwiedert Optschonen"
#: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
msgid ""
"Panel applets can be started in two different ways: internally or "
"externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 976caf965c8..bfa1211cad7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -698,7 +698,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Schriefdisch"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index be70860f279..4f4163d0bf1 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -131,7 +131,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
msgstr "Koderen för de Spraak bruken"
#: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
"language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 0c86f977652..b31042bb04b 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -546,7 +546,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose."
msgstr "Grootschrieven-Tast as Compose-Tast bruken"
#: kcmlayout.cpp:988
-#, fuzzy
msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
msgstr "Server hanteert besünner Tasten (Strg+Alt+<Tast>)."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 0b9db1bd533..ddfac6c7518 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -109,7 +109,6 @@ msgstr ""
"Tallen usw. warrt denn automaatsch op de tohören Weerten sett."
#: kcmlocale.cpp:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first "
"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmperformance.po
index ae8ae63e955..391620f79c5 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr ""
"dat Du dor villicht gor nich üm wies warrst).
A proxy server is an intermediate program that sits between " "your machine and the Internet and provides services such as web page caching " @@ -373,7 +372,6 @@ msgstr "" "wullt.
Beacht: En Reeg Proxyservers köönt ok Beed doon.
" #: kproxydlg.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "Please click on the " "Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise " @@ -400,7 +398,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "Du muttst TDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen." #: main.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "
DCOP call failed.
%1" msgstr "DCOP-Oproop fehlslaan.
%1" #: kdcopwindow.cpp:849 -#, fuzzy msgid "" "Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.
" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kdesktop.po index ab8bfe3aad2..3f6b929d137 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -61,7 +61,6 @@ msgid "image.png" msgstr "bild.png" #: desktop.cc:1037 -#, fuzzy msgid "" "Could not log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " @@ -74,7 +73,6 @@ msgstr "" "warrt denn nich sekert." #: init.cc:68 -#, fuzzy msgid "" "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and " "create directory?" @@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Do Not Move" msgstr "Nich ümnömen" #: init.cc:82 -#, fuzzy msgid "" "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the " "desktop to use another path." @@ -312,7 +309,6 @@ msgid "Help" msgstr "" #: krootwm.cc:891 -#, fuzzy msgid "" "You have chosen to open another desktop session. You have chosen to open another desktop session. Bidragen vun Jesper Pedersen \n"
"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
@@ -1296,7 +1295,6 @@ msgstr ""
" Bidragen vun Jeff Trantner \n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1735,7 +1733,6 @@ msgstr ""
"kannst Du de Finstern ok nieg anornen. Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 776b026173d..1871ef0b035 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -116,7 +116,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "Dat Programm \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
" Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the ""
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 785ead9518a..5fafb0f8a04 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -364,7 +364,6 @@ msgid ""
msgstr "aäbcdefghijklmnoöpqrsßtuüvwxyz"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -456,7 +455,6 @@ msgstr ""
"Schriftoorden enkel. This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -469,7 +467,6 @@ msgstr ""
" Wullt Du all disse Schriftoorden verschuven? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -482,7 +479,6 @@ msgstr ""
" Wullt Du all disse Schriftoorden koperen? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdesu.po
index 1a8d152035b..792c56a878d 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -92,7 +92,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "Kommunikatschoon mit \"su\" fehlslaan."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -101,7 +100,6 @@ msgstr ""
"Bitte prööv, wat Dien PATH-Variable richtig instellt is."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -112,7 +110,6 @@ msgstr ""
"wenn Du \"su\" bruken wullt."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Passwoort gellt nich, bitte nochmaal versöken."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 122fad83f4e..7e2bda26712 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -301,7 +301,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "S&praak:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -538,7 +537,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "Na en &X-Server-Afstört automaatsch wedder anmellen"
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -818,7 +816,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Born för't Brukerbild"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 87465c21dec..d28361b997b 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -235,7 +235,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Dat Anmellen as Systeempleger is nich tolaten."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr "Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po
index 7f92d5319cf..936d05920b0 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po
@@ -869,7 +869,6 @@ msgstr ""
"6.8 vun www.freedesktop.org griepst.
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
@@ -484,7 +480,6 @@ msgid "Warning: Caps Lock on"
msgstr "Wohrschoen: De Grootschrieventast is an"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -503,7 +498,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Niegen Törn starten"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.
The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -680,7 +674,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "Dat gifft Di nich.\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Passwoort gellt nich, bitte nochmaal versöken."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kfindpart.po
index 4abf8eb00a3..9da5b433690 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "Naa&m:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr ""
"Du kannst Platzholltekens (\"*\", \"?\") bruken, mit \";\" kannst Du Nööm "
@@ -113,7 +112,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "&Datei-Index bruken"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"
Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".
The filename may contain the "
@@ -138,7 +136,6 @@ msgstr ""
"en Datei mit nau dissen Naam.
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 0c59269e48d..541a3bbb619 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 5d4253de7b7..5396de8d261 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid ""
msgstr "s_dibbern@web.de"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
index 4c915c11275..50af629f7ab 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -191,7 +191,6 @@ msgstr ""
"sekern\" klickst."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips & Tricks"
msgstr "Hier kummt: Tipps & Tricks"
@@ -262,7 +261,6 @@ msgstr ""
"a> instellen."
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure Java® support"
msgstr "Ünnerstütten vun seker Java®"
@@ -279,7 +277,6 @@ msgid "Enable Java (globally) here."
msgstr "Du kannst Java hier för't hele Systeem anmaken."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator® plugins (for "
"viewing Flash®, Return to Starting Points"
msgstr "Torüch na de Startpünkt"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips & Tricks"
msgstr "Tipps & Tricks"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kstart.po
index a3e5650cb80..04273cc9265 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kstart.po
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po
index 4ed6a213d8e..d2f40813fa7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1279,7 +1279,6 @@ msgstr ""
"
\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"
\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"
You must use XOrg ≥ "
"6.8 for translucency and shadows to work.
Additionally, you need to add a "
@@ -883,7 +882,6 @@ msgstr ""
"\"
EndSection
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
funkscheneren schöölt.
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.
The " @@ -864,7 +863,6 @@ msgstr "" "laden." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1121,7 +1119,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Verscheel-Opstellen fehlslaan" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1532,7 +1529,6 @@ msgstr "" "usw.
De vulle List vun Variabeln gifft dat in't Handbook.
" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example*.txt; *.text"
@@ -1543,7 +1539,6 @@ msgstr ""
"code>. De Tekenkeed is en List vun Mustern, scheedt dör Streekpünkt."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example text/plain; text/"
@@ -2107,7 +2102,6 @@ msgstr ""
"markeerten Achtergrund köönt över dat Rechtsklickmenü torüchsett warrn."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3077,7 +3071,6 @@ msgid "Available Commands"
msgstr "Verföögbor Befehlen"
#: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3094,7 +3087,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "De Befehl %1 is nich bekannt"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3172,7 +3164,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Minimaal Övereenstimmen"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 52bc0c096df..e0354a24aea 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9726,22 +9726,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Vörst Kant"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Lange Kant, linke Normaalsiet-Kant"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Lange Kant, rechte Normaalsiet-Kant"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Korte Kant, neddere Normaalsiet-Kant"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Korte Kant, bövere Normaalsiet-Kant"
@@ -10172,13 +10172,13 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Ghostscript-Driever utsöken"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""
"Versöcht, best PNM-Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgstr ""
"Verlaat op."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr "Gau Swattwitt-Formaat, op't Best för S&W-Text un Skizzen."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po
index 056e0a03be3..f7af86a10f4 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1503,7 +1503,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Ingaavfeld leddig maken"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2004,7 +2003,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "&Toornen"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Muster (Bispeel: *.html;*.htm)"
@@ -2087,7 +2085,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "&Befehl:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2627,7 +2624,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Dateinaams gellt nich"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3834,7 +3830,6 @@ msgstr ""
"besünnere Ressource an."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4249,7 +4244,6 @@ msgstr ""
"Inhangen vun Reedschapen bruukt."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4738,7 +4732,6 @@ msgstr ""
"noog fre'e Platz op de Fastplaat."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b51bcf5350b..efa42fc1183 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1574,7 +1574,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Sekerheitskopie bi Dateifehler)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "De Datei lett sik nich sekern, se warrt nu tomaakt."
@@ -7325,7 +7324,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "De Ünnerschrift is nich bekannt."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>"
"i>."
@@ -7401,7 +7399,6 @@ msgstr ""
"daallaadt Ressourcen nich pröven.
Choose \"All Pages\", \"Even Pages\"" "em> or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching " @@ -2292,7 +2291,6 @@ msgstr "" "markeerten Filter instellen, he maakt en niegen Dialoog op.
This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:
Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.
Example: " @@ -5576,7 +5573,6 @@ msgid "LPD Queue Information" msgstr "Informatschonen över LPD-Opgavenreeg" #: management/kmwlpd.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.
" @@ -5593,7 +5589,6 @@ msgid "Some information is missing." msgstr "Dor fehlt wat an Informatschonen." #: management/kmwlpd.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "Opgavenreeg %1 op Server %2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken?" @@ -5620,7 +5615,6 @@ msgid "You must supply at least a name." msgstr "Du muttst tominnst en Naam angeven." #: management/kmwname.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " @@ -5949,7 +5943,6 @@ msgstr "" "schrifft." #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 -#, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " @@ -6472,7 +6465,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Datei opmaken" #: tdefilelist.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " "<STDIN>." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index f34a24696c8..179435054ff 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -63,7 +63,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Minimaal Övereenstimmen" #: autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " -- cgit v1.2.1