From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- .../docs/kdebase/konqueror/commands.docbook | 2113 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2113 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-nl/docs/kdebase/konqueror/commands.docbook (limited to 'tde-i18n-nl/docs/kdebase/konqueror/commands.docbook') diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/konqueror/commands.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/konqueror/commands.docbook new file mode 100644 index 00000000000..3fa02676e4c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/konqueror/commands.docbook @@ -0,0 +1,2113 @@ + + + + +&Pamela.Roberts; +&Bram.Schoenmakers;&Rinse.Devries; + +2003-11-06 3.2 + +Overzicht opdrachten + +De genoemde sneltoetsen in dit hoofdstuk zijn de standaardtoetsen. Natuurlijk kunnen deze veranderd worden. + + +Speciale sneltoetsen +Er zijn een aantal sneltoetsen die niet zijn terug te vinden in de menu's: + + + +F6 + +Zet de cursor op het invoerveld van de locatiebalk. + + + + +&Ctrl;] + +Activeert het volgende tabblad. + + + + +&Ctrl;[ + +Activeert het vorige tabblad. + + + + + + + + + +De menubalk Sommige menu items worden alleen actief wanneer ze van toepassing zijn op een bestand dat u op dat moment geopend hebt met &konqueror;. Bijvoorbeeld, het menu item BewerkenZoeken... zal niet beschikbaar zijn wanneer u de inhoud van een map aan het bekijken bent. + +Het menu <guimenu +>Locatie</guimenu +> + + + + &Ctrl;N Locatie Nieuw venster +Opent een nieuw &konqueror;-venster. + + + + &Ctrl;&Shift;N Locatie Nieuw tabblad +Opent een nieuw tabbad in &konqueror; met een lege pagina. + + + + &Ctrl;D Locatie Venster dupliceren +Maakt een kopie van het huidige venster in een nieuw &konqueror;-venster. + + + + &Ctrl;O Locatie Adres openen... +Opent een map of bestand door de padnaam in te voeren in een eenvoudig dialoogvenster. (bijvoorbeeld /home/pam of /home/pam/fred.txt). + + + +Locatie Koppeling verzenden... +Verzendt een e-mail met een koppeling naar de huidige locatie. + + + +Locatie Bestand verzenden... +Verzendt een e-mail met als bijlage het geselecteerde bestand. + + + + +Locatie Achtergrondafbeelding opslaan als... + +Dit is alleen van toepassing wanneer u een pagina bekijkt met een achtergrondafbeelding. Dit opent een dialoogvenster waarmee u de afbeelding kunt opslaan op uw eigen computer. + + + + + &Ctrl;L Locatie Opslaan als... +Dit is alleen van toepassing wanneer u een webpagina bekijkt. Dit opent een dialoogvenster waarmee u een kopie van de pagina kunt opslaan op uw computer (alleen de HTML-code). + + + +Locatie Frame opslaan als... +Gelijk aan Opslaan als..., maar dan voor een website dat frames gebruikt. + + + + &Ctrl;P Locatie Afdrukken... +Afdrukken. + + + +Locatie Frame afdrukken... +Drukt het geselecteerde frame van een webpagina af. + + + +Locatie Openen met Netscape/Mozilla +Opent de huidige pagina ook in &Netscape;/Mozilla. + + + + &Ctrl;Q Locatie Afsluiten +Sluit dit venster van &konqueror;. + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Bewerken</guimenu +> + +De meeste items uit het menu Bewerken vindt u ook in het menu dat verschijnt wanneer u met de rechtermuisknop op een leeg stuk van de weergave klikt. + + + + + &Ctrl;Z Bewerken Ongedaan maken +Laat u in sommige gevallen een bepaalde actie ongedaan maken. + + + + &Ctrl;X Bewerken Knippen +Zet geselecteerde items op het klembord. Wanneer u vervolgens op een andere locatie Plakken selecteert worden deze items naar de nieuwe locatie verplaatst. + + + + &Ctrl;C Bewerken Kopiëren +Kopieert de geselecteerde items naar het klembord. + + + + &Ctrl;V Bewerken Plakken +Plakt items van het klembord naar de map die u op dat moment bekijkt. + + + +F2 Bewerken Hernoemen +Hiermee kunt u een bestand of map een nieuwe naam geven zonder dat u het dialoogvenster Eigenschappen... hoeft te openen. + + + + +Delete Bewerken Naar prullenbak verplaatsen +Verplaatst de geselecteerde items naar de prullenbak. + + + + &Shift;Delete Bewerken Verwijderen +Verwijdert de geselecteerde items. + + + +F7 Bewerken Bestanden kopiëren +Kopieert de geselecteerde items naar een andere map. + + + +Bewerken Bestanden verplaatsen +Verplaatst de geselecteerde items naar een andere map. + + + +Bewerken Nieuw aanmaken +Maakt een koppeling naar een toepassing, URL-adres, diskette- of &CD-ROM;-station of maakt een nieuwe map, tekst- of HTML-bestand aan. Kijk voor meer details bij de sectie Nieuw aanmaken.... + + + +Bewerken Bestandstype bewerken... +Opent het dialoogvenster Bestandstype bewerken + + + +Bewerken Eigenschappen... +Opent het dialoogvenster Eigenschappen bewerken + + + +BewerkenSelectie +Bevat een aantal opties om de selectie te wijzigen in het venster van &konqueror;: + + &Ctrl;+ Bewerken Selectie Selecteren... +Samen met de items Deselecteren..., Alles deselecteren en Selectie omkeren vormen deze commando's een gemakkelijke en krachtige manier om meerdere bestanden te selecteren. +Hiermee verschijnt een eenvoudig dialoogvenster waar u een bestandsnaam kunt opgeven, gebruikmakend van de jokertekens * en ?. Zo zal *.html alle bestanden die eindigen met .html selecteren en met ?a* selecteert u alle bestanden die als tweede teken een a bevatten in de bestandsnaam. + + + + &Ctrl;- Bewerken Selectie Deselecteren... +Deselecteert bestanden op dezelfde manier als bij Selecteren.... + + + + &Ctrl;U Bewerken Selectie Alles deselecteren +Deselecteert alle geselecteerde bestanden en mappen. + + + + &Ctrl;* Bewerken Selectie Selectie omkeren +Keert de huidige selectie om. + + + + &Ctrl;A Bewerken Selectie Alles selecteren +Selecteert alle tekst op een &HTML; pagina of op tekstpagina. U kunt dan Kopiëren en in een ander programma Plakken. + + + + + + + &Ctrl;F Bewerken Zoeken... +Zoekt een tekenreeks bij het bekijken van een tekst- of HTML-bestand. + + + +F3 Bewerken Volgende zoeken +Zoekt naar de volgende overneenkomst van een zoekterm op een tekst- of HTML-pagina. + + + +Bewerken Ga naar regel... +Ga naar een regelnummer wanneer een tekstpagina in beeld is. + + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Beeld</guimenu +> + + + +Beeld Weergavemodus... +Keuze uit Pictogramweergave, Multikolomweergave, Boomstructuurweergave, Gedetailleerde weergave of Tekstweergave. + + + +Beeld Index.html gebruiken +Wanneer een map het bestand index.html bevat, zal &konqueror; de map als een webpagina openen in plaats van de mapinhoud te laten zien. + + + +Beeld Op huidige locatie vergrendelen +Zet de huidige locatie vast. + + + +Beeld Alle deelvensters ontgrendelen +Koppelt alle deelvensters los. + + + +Beeld Deelvenster koppelen +Koppelt het huidige deelvenster aan andere wanneer het venster meerdere deelvensters bevat. + + + +F5 Beeld Herladen +Herladen. + + + +Esc Beeld Stoppen +Laden stoppen (is handig bij het websurfen). + + + +Beeld Pictogramgrootte +Stelt de grootte in van de pictogrammen wanneer de pictogramweergave actief is. + + + +Beeld Sorteren +Kiest de volgorde van de items wanneer ze weergegeven worden in pictogram- of multikolomweergave. + + + +Beeld HoofdletterONgevoelig +Bepaalt of de volgorde van een boomstructuur-, gedetailleerde - of tekstweergave onderscheid maakt tussen hoofd- en kleine letters. + + + +&Ctrl;U Beeld Documentbron tonen +Opent de broncode van het document. +Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u een &HTML;-pagina bekijkt. + + + + +Beeld Framebron tonen +Opent de broncode van het actieve frame +Dit is alleen van toepassingen op websites die frames gebruiken. Soortgelijk aan Documentbron tonen. + + + + +&Ctrl;I Beeld Documentinformatie tonen +Toont informatie over het document, zoals de titel, &URL; en &HTTP;-koppen die gebruikt werden bij het ophalen van het document. +Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u een &HTML;-pagina bekijkt. + + + + +Beeld Beveiliging... +Vertelt u of de huidige browser een beveiligde verbinding hebt met SSL. U kunt hiermee ook het venster Cryptografische instellingen... openen. Een linkermuisklik op het hangslotje in de werkbalk doet hetzelfde. + + +Beeld Codering instellen +Stelt de codering in +Maakt het mogelijk om een tekenset te kiezen bij het bekijken van &HTML;-pagina's. Automatische detectie wordt hierbij aanbevolen. + + + +Beeld Voorbeeld +Hier kunt u kiezen of u kleine voorbeeldjes in beeld wilt krijgen van afbeeldingen, tekstbestanden of &HTML;-pagina's in plaats van de standaard pictogrammen die gebruikt worden in de pictogram- of multikolomweergave. + + + +Beeld Verborgen bestanden tonen +Toont verborgen bestanden (bestandsnamen beginnend met een punt). + + + +Beeld Details tonen... +Maakt het mogelijk om te kiezen welke details weergegeven moeten worden in boomstructuur-, gedetailleerde - of tekstweergave. + + + + +Beeld Achtergrondkleur... +Opent een kleurenpalet waar u een achtergrondkleur kunt kiezen voor de bestandsbeheermodus. + + + +Beeld Achtergrondafbeelding... +Wijst een achtergrondafbeelding toe voor de bestandsbeheerdermodus. + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Ga naar</guimenu +> + + + + + &Alt;Pijl naar boven Ga naar Boven +Ga een niveau naar boven in de mappenstructuur. + + + + &Alt;Pijl naar links Ga naar Terug +Gaat terug naar de vorige weergave of pagina. + + + + &Alt;Pijl naar rechts Ga naar Verder +U kunt alleen een stap verder doen wanneer u net een stap terug gedaan hebt. + + + + &Ctrl;Home Ga naar Startpunt +Gaat naar uw persoonlijke map. + + + +Ga naar Toepassingen +Opent de map die alle snelkoppelingen naar uw toepassingen bevat. + + + +Ga naar Prullenbak +Opent uw Prullenbak in een nieuw venster. + + + +Ga naar Sjablonen +Opent de map Sjablonen in een nieuw venster. + + + +Ga naar Autostart +Opent de map Autostart in een nieuw venster. + + + +Ga naar Meest bezocht + +Weergeeft een submenu met URL-adressen die u het meest bezocht hebt. Door er één te selecteren opent &konqueror; dit &URL;. + + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Bladwijzers</guimenu +> + +Zie voor een uitgebreidere uitleg het hoofdstuk Bladwijzers gebruiken van dit handboek. + + + + &Ctrl;B Bladwijzers Bladwijzer toevoegen +Voegt de huidige selectie toe aan uw bladwijzers. + + + +Bladwijzers Tabs bewaren als bladwijzermap... + +Maakt een bladwijzermap aan met alle URL-adressen die geopend zijn in de verschillende tabbladen van &konqueror;. + + + + +Bladwijzers Bladwijzers bewerken... +Opent de Bladwijzerbewerker. + + + +Bladwijzers Nieuwe bladwijzermap... +Maakt een nieuw map aan in de bladwijzerstructuur. + + + + + + +Het menu <guimenu +>Hulpmiddelen</guimenu +> + + + + + &Alt;F2 Hulpmiddelen Commando uitvoeren... +Voert een programma uit door de naam in te voeren in een eenvoudig dialoogvenster. + + + + &Ctrl;T Hulpmiddelen Terminal openen +Opent een &konsole;-venster. + + + +Hulpmiddelen Bestand zoeken... +Opent de toepassing &kfind;. + + + +Wanneer u plugins geïnstalleerd hebt voor &konqueror; zullen er meerdere items staan in het menu Hulpmiddelen. Zie het hoofdstuk &konqueror; Plugins voor meer informatie. + + + +Het menu <guimenu +>Instellingen</guimenu +> + +Zie ook het hoofdstuk Instellingen en profielen opslaan. + + + + + &Ctrl;M Instellingen Menubalk tonen +Toont/verbergt de menubalk. + + + +Instellingen Werkbalken +Opent een submenu waarin u kunt kiezen welke werkbalken u wilt tonen of verbergen. + + + + &Ctrl;&Shift; F Instellingen Volledig scherm + +Weergeeft &konqueror; schermvullend, het venster bevat dan niet de normale vensterdecoraties. Om deze modus weer te verlaten dient u op Volledig scherm verlaten te drukken op de werkbalk, of u drukt op &Ctrl;&Shift; F. + + + + + +Instellingen Weergave-eigenschappen voor deze map opslaan +Bewaart de weergave-instellingen van de huidige map. Wanneer dit aan staat zal er een bestand met de naam .directory in die map geplaatst worden. Deze bevat alle weergave-instellingen zoals u die map de vorige keer bekeken hebt. Deze instellingen worden geladen wanneer u deze map opent in &konqueror;. + + + +Instellingen Eigenschappen van map verwijderen +Verwijdert de instellingen die aangemaakt zijn door de optie Weergave-eigenschappen voor deze map opslaan. + + + +Instellingen Weergaveprofiel laden +Laadt de instellingen die bij een bepaald weergaveprofiel horen. + + + +Instellingen Weergaveprofiel "Profielnaam" opslaan... +Bewaart de huidige instellingen in het huidige weergaveprofiel. + + + +Instellingen Weergaveprofielen instellen... +Maakt het mogelijk om weergaveprofielen te veranderen of toe te voegen. + + + +Instellingen Sneltoetsen instellen... Hiermee kunt u &konqueror;'s sneltoetsen bekijken en wijzigen, bijvoorbeeld de relatie tussen Kopiëren en toetsen of toetscombinaties als &Ctrl;C. Kijk uit dat u geen dubbele sneltoets instelt. + + + +Instellingen Werkbalken instellen... Hiermee kunt u de Hoofd-, Extra-werkbalk en Locatiebalk instellen. Zie voor meer informatie het hoofdstuk Werkbalken veranderen. + + +Instellingen &konqueror; instellen... +Hiermee kunt u de bestandsbeheerder, bestandskoppelingen, webkoppelingen, cookies, proxies, cryptografie, browseridentificatie of werkbalken instellen door op de juiste sectie te klikken. + + + +Instellingen Spellingcontrole instellen... + +Weergeeft het dialoogvenster om de spellingcontrole in te stellen binnen &konqueror;. + + + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Venster</guimenu +> + + + + + &Ctrl;&Shift;L Venster Venster verticaal opsplitsen +Splitst het venster in twee delen: één aan de linkerzijde en één aan de rechterzijde. + + + + &Ctrl;&Shift;T Venster Venster horizontaal opsplitsen +Splitst het venster in twee delen: één aan de bovenzijde en één aan de onderzijde. + + + + &Ctrl;&Shift;R Venster Actief deelvenster verwijderen +Verwijdert het actieve deelventer. + + + + &Ctrl;&Shift;N Venster Nieuw tabblad +Opent een nieuw, leeg tabblad. + + + + &Ctrl;&Shift;D Venster Huidig tabblad dupliceren +Opent een kopie van het huidige tabblad in een nieuw tabblad. + + + + &Ctrl;&Shift;B Venster Huidig tabblad losmaken +Opent het huidige tabblad in een nieuw venster van &konqueror;. + + + + &Ctrl;W Venster Huidig tabblad sluiten +Sluit het huidige tabblad. + + + + &Ctrl;&Shift;Pijl naar links Venster Tabblad naar links verplaatsen +Verplaatst het huidige tabblad één plaats naar links ten opzichte van de andere tabbladen. + + + + &Ctrl;&Shift;Pijl naar rechts Venster Tabblad naar rechts verplaatsen +Verplaatst het huidige tabblad één plaats naar rechts ten opzichte van de andere tabbladen. + + + +Venster Terminal tonen +Opent een klein terminalvenster onderaan de hoofdweergave. + + + + F9 Venster Navigatiepaneel tonen +Toont/verbergt de weergave van &konqueror;'s navigatiepaneel. Zie . + + + + + + + +Het menu <guimenu +>Help</guimenu +> + + + + +Help &konqueror; handboek +Opent dit document. + + + + &Shift;F1 Help Wat is dit? +Plaatst een vraagteken (?) naast de muisaanwijzer. Door op een vensteritem te klikken, bijvoorbeeld de knop Stop, zal er een korte omschrijving in beeld komen. Zie Knopinfo en Wat is dit?. + + + +Help Inleiding in &konqueror; +Bekijk de introductiepagina's die u in beeld kreeg wanneer u &konqueror; voor het eerst startte. + + + +Help Bug rapporteren... +Rapporteert een bug. + + + +Help Info over &konqueror;... +Weergeeft wat korte informatie over &konqueror;'s versienummer, auteurs en de licentie-overeenkomst. + + + +Help Over KDE... +Weergeeft wat informatie over de versie van &kde; die u op dit moment draait. + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.1