From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <darrella@hushmail.com>
Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600
Subject: Beautify docbook files

---
 .../docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook     | 102 +++------------
 .../docs/tdesdk/scripts/man-fixincludes.1.docbook  | 139 ++++-----------------
 .../docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook       |  81 +++---------
 .../docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook        | 114 ++++-------------
 .../docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook     |  88 +++----------
 .../docs/tdesdk/scripts/man-swappo.1.docbook       |  79 +++---------
 6 files changed, 112 insertions(+), 491 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts')

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook
index 7d0684e7691..92a117a5e28 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook
@@ -5,119 +5,51 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-> <email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->7 maart 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author>
+<date>7 maart 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->addebug</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>addebug</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->addebug</command
-></refname>
-<refpurpose
->Past de <filename
->Makefile</filename
->(s) aan om extra debug-informatie bij te voegen</refpurpose>
+<refname><command>addebug</command></refname>
+<refpurpose>Past de <filename>Makefile</filename>(s) aan om extra debug-informatie bij te voegen</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->adddebug</command
-> <group
-><option
->-k</option
-></group
-> <group
-><option
->-r</option
-></group
-> <group
-><option
->-n</option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>adddebug</command> <group><option>-k</option></group> <group><option>-r</option></group> <group><option>-n</option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->adddebug</command
-> past de <filename
->Makefile</filename
-> aan in de huidige map (en eventueel in submappen) om extra debug-informatie toe te voegen aan het programma (<option
->-g3</option
->). Het verwijdert ook optimalisatie-instellingen (<option
->-O[1-9]</option
->).</para>
+<para><command>adddebug</command> past de <filename>Makefile</filename> aan in de huidige map (en eventueel in submappen) om extra debug-informatie toe te voegen aan het programma (<option>-g3</option>). Het verwijdert ook optimalisatie-instellingen (<option>-O[1-9]</option>).</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Opties</title>
+<title>Opties</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-k</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Optimalisaties behouden (de vlaggen <option
->-O[1-9]?</option
-> niet verwijderen, standaard gebeurt dit wel).</para>
+<term><option>-k</option></term>
+<listitem><para>Optimalisaties behouden (de vlaggen <option>-O[1-9]?</option> niet verwijderen, standaard gebeurt dit wel).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-r</option
-></term>
+<term><option>-r</option></term>
 <listitem>
-<para
->Zoek recursief door alle submappen van de huidige map en maak aanpassingen op iedere gevonden <filename
->Makefile</filename
->. </para>
+<para>Zoek recursief door alle submappen van de huidige map en maak aanpassingen op iedere gevonden <filename>Makefile</filename>. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-n</option
-></term>
-<listitem
-><para
->zonder gedefinieerde NDEBUG en NO_DEBUG compileren (maakt de <function
->kdDebug</function
->-aanroepen mogelijk)</para
-></listitem>
+<term><option>-n</option></term>
+<listitem><para>zonder gedefinieerde NDEBUG en NO_DEBUG compileren (maakt de <function>kdDebug</function>-aanroepen mogelijk)</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </refsect1>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-fixincludes.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-fixincludes.1.docbook
index abacf941b60..755cca79c10 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-fixincludes.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-fixincludes.1.docbook
@@ -5,162 +5,73 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-> <email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->7 april 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author>
+<date>7 april 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->fixincludes</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>fixincludes</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->fixincludes</command
-></refname>
-<refpurpose
->Verlaagt het aantal #includes in de bronbestanden van &kde;</refpurpose>
+<refname><command>fixincludes</command></refname>
+<refpurpose>Verlaagt het aantal #includes in de bronbestanden van &kde;</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->fixincludes</command
-> <group
-><option
->-v, --verbose</option
-></group
-> <group
-><option
->-e, --experimental</option
-></group
-> <group
-><option
->-m, --modify</option
-></group
-> <group
-><option
-><replaceable
->file</replaceable
-></option
-></group
-> <group
-><option
->--help</option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>fixincludes</command> <group><option>-v, --verbose</option></group> <group><option>-e, --experimental</option></group> <group><option>-m, --modify</option></group> <group><option><replaceable>file</replaceable></option></group> <group><option>--help</option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->fixuifiles</command
-> probeert het aantal #includes in C++-bronbestanden te verlagen. Deze procedure is specifiek voor KDE-bronnen en het hoeft dus niet goed te werken voor bronnen die niet bij KDE horen.</para>
+<para><command>fixuifiles</command> probeert het aantal #includes in C++-bronbestanden te verlagen. Deze procedure is specifiek voor KDE-bronnen en het hoeft dus niet goed te werken voor bronnen die niet bij KDE horen.</para>
 
-<para
->De volgende probleemgevallen kunnen gevonden worden door <command
->fixuifiles</command
->:</para>
+<para>De volgende probleemgevallen kunnen gevonden worden door <command>fixuifiles</command>:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Ingevoegde headers die niet langer meer ondersteund worden, maar enkel bestaan om oudere Qt/KDE-versies te ondersteunen;</para>
+<para>Ingevoegde headers die niet langer meer ondersteund worden, maar enkel bestaan om oudere Qt/KDE-versies te ondersteunen;</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Het invoegen van dezelfde header in hetzelfde bestand. </para>
+<para>Het invoegen van dezelfde header in hetzelfde bestand. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Er is ook een experimentele modus, welke probeert één voor één een header te verwijderen en controleert of het bestand nog steeds compileert. Opmerking: deze experimentele modus past de originele broncode aan. </para>
+<para>Er is ook een experimentele modus, welke probeert één voor één een header te verwijderen en controleert of het bestand nog steeds compileert. Opmerking: deze experimentele modus past de originele broncode aan. </para>
 
-<para
->De bronbestanden zullen standaard niet aangepast worden, de gevonden probleemgevallen zullen naar de standaard uitvoer geschreven worden. </para>
+<para>De bronbestanden zullen standaard niet aangepast worden, de gevonden probleemgevallen zullen naar de standaard uitvoer geschreven worden. </para>
 
-<para
->De lijst van C++-bestanden dient op de commandoregel opgegeven te worden. Wanneer er geen bestanden gegeven zijn, zullen alle C++-bronnen in de huidige map of in onderliggende mappen gecontroleerd worden (met uitzondering van mappen welke een <filename
->Makefile.am</filename
-> hebben die <option
->-UQT_NO_COMPAT</option
-> of <option
->-UKDE_NO_COMPAT</option
-> bevatten).</para>
+<para>De lijst van C++-bestanden dient op de commandoregel opgegeven te worden. Wanneer er geen bestanden gegeven zijn, zullen alle C++-bronnen in de huidige map of in onderliggende mappen gecontroleerd worden (met uitzondering van mappen welke een <filename>Makefile.am</filename> hebben die <option>-UQT_NO_COMPAT</option> of <option>-UKDE_NO_COMPAT</option> bevatten).</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;. </para>
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;. </para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Opties</title>
+<title>Opties</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-v, --verbose</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Veel informatie op standaard uitvoer. Extra debuginformatie zal getoond worden op de standaard uitvoer.</para
-></listitem>
+<term><option>-v, --verbose</option></term>
+<listitem><para>Veel informatie op standaard uitvoer. Extra debuginformatie zal getoond worden op de standaard uitvoer.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-e, --experimental</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Experimentele modus, zoals deze hierboven werd beschreven. Deze optie neemt ook automatisch de optie <option
->--modify</option
-> mee.</para
-></listitem>
+<term><option>-e, --experimental</option></term>
+<listitem><para>Experimentele modus, zoals deze hierboven werd beschreven. Deze optie neemt ook automatisch de optie <option>--modify</option> mee.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><option
->-m, --modify</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Naast het tonen van de uitvoer op de standaard uitvoer, zullen alle probleemgevallen ook meteen opgelost worden in de bronbestanden.</para
-></listitem>
+<term><option>-m, --modify</option></term>
+<listitem><para>Naast het tonen van de uitvoer op de standaard uitvoer, zullen alle probleemgevallen ook meteen opgelost worden in de bronbestanden.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Auteurs</title>
-<para
-><command
->fixuifiles</command
-> is geschreven door Dirk Mueller <email
->mueller@kde.org</email
->. </para>
+<title>Auteurs</title>
+<para><command>fixuifiles</command> is geschreven door Dirk Mueller <email>mueller@kde.org</email>. </para>
 </refsect1>
 
 </refentry>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook
index 32a5e879c16..92cc4400672 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-po2xml.1.docbook
@@ -5,95 +5,44 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-> <email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->8 april 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author>
+<date>8 april 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->po2xml</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>po2xml</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->po2xml</command
-></refname>
-<refpurpose
->Vertaalt een DocBook-bestand aan de hand van een PO-bestand</refpurpose>
+<refname><command>po2xml</command></refname>
+<refpurpose>Vertaalt een DocBook-bestand aan de hand van een PO-bestand</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->po2xml</command
-> <group
-><option
-><replaceable
->originele-XML</replaceable
-> <replaceable
->vertaling-PO</replaceable
-></option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>po2xml</command> <group><option><replaceable>originele-XML</replaceable> <replaceable>vertaling-PO</replaceable></option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->po2xml</command
-> is een commando waarmee u het DocBook-bestand <replaceable
->originele-XML</replaceable
-> in XML-formaat vertaalt aan de hand van een <replaceable
->vertaling-PO</replaceable
->. Het resultaat zal op de standaard uitvoer uitgeprint worden.</para>
+<para><command>po2xml</command> is een commando waarmee u het DocBook-bestand <replaceable>originele-XML</replaceable> in XML-formaat vertaalt aan de hand van een <replaceable>vertaling-PO</replaceable>. Het resultaat zal op de standaard uitvoer uitgeprint worden.</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Zie ook</title>
+<title>Zie ook</title>
 
-<para
->split2po(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
+<para>split2po(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Auteurs</title>
-<para
->De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
-<para
->Deze manpage is gemaakt door <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></para>
+<title>Auteurs</title>
+<para>De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
+<para>Deze manpage is gemaakt door <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para>
 
 </refsect1>
 
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
index 6e7fc85893b..f8027ae0fcc 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
@@ -5,134 +5,64 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->8 april 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author>
+<date>8 april 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->qtdoc</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>qtdoc</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->qtdoc</command
-></refname>
-<refpurpose
->Opent een &Qt;-documentatiepagina in &konqueror;</refpurpose>
+<refname><command>qtdoc</command></refname>
+<refpurpose>Opent een &Qt;-documentatiepagina in &konqueror;</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->qtdoc</command
-> <group
-><option
-><replaceable
->klassenaam</replaceable
-></option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>qtdoc</command> <group><option><replaceable>klassenaam</replaceable></option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->qtdoc</command
-> opent een documentatiepagina van &Qt; in &konqueror;. Wanneer een <replaceable
->klassenaam</replaceable
-> is gegeven, zal het de documentatiepaginapagina voor die klasse openen. Het zal anders de hoofdpagina tonen van de documentatie. <replaceable
->klassenaam</replaceable
-> is hoofdlettergevoelig.</para>
+<para><command>qtdoc</command> opent een documentatiepagina van &Qt; in &konqueror;. Wanneer een <replaceable>klassenaam</replaceable> is gegeven, zal het de documentatiepaginapagina voor die klasse openen. Het zal anders de hoofdpagina tonen van de documentatie. <replaceable>klassenaam</replaceable> is hoofdlettergevoelig.</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Omgeving</title>
+<title>Omgeving</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><envar
->QTDIR</envar
-></term>
-<listitem
-><para
->De map waarin &Qt; is geïnstalleerd. De hoofdpagina van de documentatie wordt verwacht onder <filename class="directory"
->$<envar
->QTDIR</envar
->/doc/html/</filename
->.</para
-></listitem>
+<term><envar>QTDIR</envar></term>
+<listitem><para>De map waarin &Qt; is geïnstalleerd. De hoofdpagina van de documentatie wordt verwacht onder <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Voorbeelden</title>
-
-<para
->Om de documentatie te tonen voor de klasse <classname
->QString</classname
->:</para>
-<screen
-><userinput
-><command
->qtdoc</command
-> <option
->QString</option
-></userinput
-></screen>
+<title>Voorbeelden</title>
+
+<para>Om de documentatie te tonen voor de klasse <classname>QString</classname>:</para>
+<screen><userinput><command>qtdoc</command> <option>QString</option></userinput></screen>
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Zie ook</title>
+<title>Zie ook</title>
 
-<para
->kdedoc(1), assistant(1)</para>
+<para>kdedoc(1), assistant(1)</para>
 
 </refsect1>
 
 
 <refsect1>
-<title
->Auteurs</title>
-
-<para
->De manpage werd geschreven door <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></para>
+<title>Auteurs</title>
+
+<para>De manpage werd geschreven door <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para>
 </refsect1>
 
 </refentry>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook
index 2368e7b573e..6fe7f810dee 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook
@@ -5,101 +5,47 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->7 april 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author>
+<date>7 april 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->split2po</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>split2po</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->split2po</command
-></refname>
-<refpurpose
->Maakt een PO-bestand aan van twee DocBook XML-bestanden</refpurpose>
+<refname><command>split2po</command></refname>
+<refpurpose>Maakt een PO-bestand aan van twee DocBook XML-bestanden</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->split2po</command
-> <group choice="req"
-><option
-><replaceable
->Oorspronkelijke-XML</replaceable
-></option
-> <option
-><replaceable
->Vertaalde-XML</replaceable
-></option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>split2po</command> <group choice="req"><option><replaceable>Oorspronkelijke-XML</replaceable></option> <option><replaceable>Vertaalde-XML</replaceable></option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->split2po</command
-> is een hulpmiddel op de commandoregel om van twee gegeven DocBook XML-bestanden een vertaalbestand te maken (PO-bestand). Het bestand bevat de veranderingen tussen de twee XML-bestanden. Het resultaat wordt op de standaard uitvoer afgedrukt.</para>
+<para><command>split2po</command> is een hulpmiddel op de commandoregel om van twee gegeven DocBook XML-bestanden een vertaalbestand te maken (PO-bestand). Het bestand bevat de veranderingen tussen de twee XML-bestanden. Het resultaat wordt op de standaard uitvoer afgedrukt.</para>
 
-<para
-><filename
->vertaalde-XML</filename
-> dient het resultaat te zijn van de vertaling van het <filename
->oorspronkelijke-XML</filename
->. De vertaling komt in het PO-bestand terecht.</para>
+<para><filename>vertaalde-XML</filename> dient het resultaat te zijn van de vertaling van het <filename>oorspronkelijke-XML</filename>. De vertaling komt in het PO-bestand terecht.</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;. </para>
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;. </para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Zie ook</title>
+<title>Zie ook</title>
 
-<para
->po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
+<para>po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Auteurs</title>
-
-<para
->De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
-<para
->De manpage was geschreven door <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></para>
+<title>Auteurs</title>
+
+<para>De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
+<para>De manpage was geschreven door <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para>
 
 </refsect1>
 
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-swappo.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-swappo.1.docbook
index 430222e004b..2249bcfe0cb 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-swappo.1.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdesdk/scripts/man-swappo.1.docbook
@@ -5,93 +5,46 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></author>
-<date
->7 april 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author>
+<date>7 april 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->swappo</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>swappo</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->swappo</command
-></refname>
-<refpurpose
->Wisselt de msgid en msgstr om in een PO-bestand</refpurpose>
+<refname><command>swappo</command></refname>
+<refpurpose>Wisselt de msgid en msgstr om in een PO-bestand</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->swappo</command
-> <group
-><option
-><replaceable
->bestandsnaam.po</replaceable
-></option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>swappo</command> <group><option><replaceable>bestandsnaam.po</replaceable></option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Beschrijving</title>
+<title>Beschrijving</title>
 
-<para
-><command
->swappo</command
-> leest het gegeven PO-bestand in en wisselt voor iedere tekst de msgid en de msgstr om. Het resultaat is een PO-bestand dat vertaalbaar is in de omgekeerde richting. Wanneer in een PO-bestand van Engels naar Nederlands vertaald wordt, zal het resultaat van Nederlands naar Engels vertalen.</para>
+<para><command>swappo</command> leest het gegeven PO-bestand in en wisselt voor iedere tekst de msgid en de msgstr om. Het resultaat is een PO-bestand dat vertaalbaar is in de omgekeerde richting. Wanneer in een PO-bestand van Engels naar Nederlands vertaald wordt, zal het resultaat van Nederlands naar Engels vertalen.</para>
 
-<para
->Het nieuwe PO-bestand zal naar de standaard uitvoer geschreven wordt. Het oorspronkelijke PO-bestand zal niet gewijzigd worden.</para>
+<para>Het nieuwe PO-bestand zal naar de standaard uitvoer geschreven wordt. Het oorspronkelijke PO-bestand zal niet gewijzigd worden.</para>
 
-<para
->Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;</para
-> 
+<para>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;</para> 
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Zie oo</title>
+<title>Zie oo</title>
 
-<para
->po2xml(1), split2po(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
+<para>po2xml(1), split2po(1), transxx(1), xml2pot(1)</para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Auteurs</title>
-<para
->De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
-<para
->Deze manpage was geschreven door <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-><email
->bab@debian.org</email
-></para>
+<title>Auteurs</title>
+<para>De PO-XML-hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
+<para>Deze manpage was geschreven door <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para>
 
 </refsect1>
 
-- 
cgit v1.2.1