From e2a8c5e8f6a489c810ed430d0f2ab656282430c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 7 May 2020 13:25:28 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmtwinrules
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtwinrules/
---
 tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-nl/messages')

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index b7ddf6b4fa8..9ec2654e806 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -202,10 +202,10 @@ msgstr ""
 "beïnvloeden:</em> de venstereigenschap wordt niet beïnvloed en het "
 "standaardgedrag wordt gebruikt. Dit voorkomt dat algemenere "
 "vensterinstellingen effect hebben.</li><li><em>Afdwingen:</em> de "
-"venstereigenschap wordt altijd op de aangegeven waarde gezet.</li><li><em>"
-"Tijdelijk afdwingen:</em> de venstereigenschap wordt worden afgedwongen op "
-"de opgegeven waarde totdat het venster wordt verborgen (de actie wordt "
-"verwijderd als het venster wordt verborgen).</li></ul>"
+"venstereigenschap wordt altijd op de aangegeven waarde gezet.</"
+"li><li><em>Tijdelijk afdwingen:</em> de venstereigenschap wordt worden "
+"afgedwongen op de opgegeven waarde totdat het venster wordt verborgen (de "
+"actie wordt verwijderd als het venster wordt verborgen).</li></ul>"
 
 #: ruleswidget.cpp:117
 msgid "All Desktops"
@@ -367,9 +367,8 @@ msgstr ""
 "behulp van spatiegescheiden sneltoetssets. Een set wordt opgegeven als "
 "<i>basis</i>+(<i>lijst</i>), waarbij 'basis' de aanpassingstoets is en "
 "'lijst' de lijst met toetsen.<br>\n"
-"Voorbeeld: '<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>' probeert eerst "
-"<b>Shift+Alt+1</b> en vervolgens de rest, met als laatste "
-"<b>Shift+Ctrl+C</b>."
+"Voorbeeld: '<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>' probeert eerst <b>Shift"
+"+Alt+1</b> en vervolgens de rest, met als laatste <b>Shift+Ctrl+C</b>."
 
 #: editshortcutbase.ui:81
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.1