From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook | 223 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 223 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook') diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook new file mode 100644 index 00000000000..ea0a0430ec1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook @@ -0,0 +1,223 @@ + + + +Aaron Price
aavso@aavso.org +
 + + + +Krzywe jasności AAVSO +Narzędzia +Krzywe jasności AAVSO + + + +Narzędzie Krzywe jasności AAVSO + + + + + + Krzywe jasności AAVSO + + + + + +Wprowadzenie +&kstars; może wyświetlać krzywe jasności dla różnych gwiazd z programu obserwacyjnego American Association of Variable Star Observers (AAVSO). Program ten monitoruje ponad 6.000 różnych gwiazd i składa się z 10 milionów obserwacji z prawie całego wieku. &kstars; pobiera przez Internet najnowsze dane bezpośrednio z bazy danych AAVSO. Tak więc, połączenie internetowe dla tego narzędzia jest niezbędne. +Aby skorzystać z narzędzia, zaznacz gwiazdę w lewym panelu wybierając ją przez określenie lub nazwę. Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych, które powinny przedstawione (zobacz poniżej). Po dokonaniu wyboru wciśnij przycisk Pobranie krzywej. &kstars; połączy się automatycznie z serwerem AAVSO, który wygeneruje krzywą jasności i wyśle ją na ekran Twojego wyświetlacza. Przykładowa krzywa jasności znajduje się poniżej: + + +Przykładowa krzywa jasności + + + + + + Przykładowa krzywa jasności + + + + +Pamiętaj, że te krzywe jasności NIGDY nie powinny być wykorzystywane w badaniach, dokumentach, prezentacjach, itp. Są one przeznaczone tylko do wykorzystywania jako źródło informacyjne w &kstars;. Nie zostały one potwierdzone i nie przeszły kontroli jakości AAVSO. Z chęcią udostępnimy Ci dane do badań. Po prostu o nie poproś na http://www.aavso.org/adata/onlinedata/. +Szczegółowe pytania dotyczące danych wykorzystywanych do wykreślania krzywych jasności mogą być wysyłane na adres aavso@aavso.org. + + + +O gwiazdach zmiennych +Gwiazdy zmienne są gwiazdami, które zmieniają swoją jasność. Krzywa jasności jest wykresem jasności gwiazdy zmiennej w czasie. Patrząc na krzywą jasności możesz zobaczyć, jak zmieniała się jasność gwiazdy w ostatnim czasie i na tej podstawie przewidzieć jej przyszłe zachowanie. Astronomowie wykorzystują te dane także do modelowania procesów astrofizycznych w gwiazdach. Pozwala to lepiej poznać sposób funkcjonowania gwiazd. + + + +Dane + +Oto opis różnych rodzajów danych dostępnych dla krzywych jasności: +Widoczne: Jest to obserwacja zmiennej gwiazdy przez obserwatora ze zwykłym teleskopem. Oznacza to, że obserwator zauważył gwiazdę z jasnością Y w czasie X. + +Słabsze niż: Czasami gwiazda jest za słaba, aby mógł zobaczyć ją obserwator. Kiedy tak się dzieje, obserwator odnotowuje najsłabiej świecącą gwiazdę w polu widzenia. To zjawisko oznacza się słabsze niż, ponieważ zmienna gwiazda była słabsza niż najsłabsza gwiazda, którą było widać. + +Średnia: Jest to obliczona wartość średnia ze wszystkich obserwacji. Liczba dni mówi komputerowi ile dni należy brać pod uwagę przy obliczaniu średniej. Należy ją dostosować do częstotliwości prowadzonych obserwacji. Pasek błędu reprezentuje odchylenie standardowe 1 sigma. + +CCDV: To obserwacje przy użyciu CCD z filtrem V Johnsona. Obserwacje CCDV są bardziej dokładne niż wizualne (jednakże nie zawsze). + +CCDB: Obserwacje CCD z filtrem B Johnsona. + +CCDI: Obserwacje CCD z filtrem Cousins Ic. + +CCDR: Obserwacje CCD filtrem R Cousins. + +Sprzeczne dane: Te dane zostały oznaczone przez członka zespołu AAVSO jako sprzeczne z zasadami HQdotyczącymi walidacji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z aavso@aavso.org. + +Daty: Baza danych, z której pobierane są dane, jest aktualizowana co dziesięć minut, więc dane możesz zbierać praktycznie w czasie rzeczywistym. Obecnie dane są dostępne wstecz tylko do roku 1961, ale w przyszłości zakres ten na pewno zostanie rozszerzony. + + + + + + +Uaktualnianie lokalnej kopii zmiennych gwiazd +AAVSO publikuje w ramach programu monitorującego pełną listę zmiennych gwiazd. Plik ten jest aktualizowany co miesiąc o nowo odkryte gwiazdy zmienne. Aby zsynchronizować listę, z której korzysta &kstars; z listą AAVSO kliknij na przycisk Uaktualnienie listy w oknie AAVSO. &kstars; spróbuje połączyć się z bazą danych AAVSO i pobrać najnowszą listę. + +Obsługa danych dostarczony przez AAVSO została zaimplementowana w &kstars; przez Aarona Price'a. Dziękujemy, Aaron! + + + + -- cgit v1.2.1