From 6f512dacff32b4fac3a695cf03d189fa11227643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 26 Apr 2013 16:48:48 -0500 Subject: Update file references with recent renaming changes. --- tde-i18n-pl/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook | 26 +++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook index 49283b3153f..2edc7579ad1 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook @@ -15,7 +15,7 @@ Podręcznik &kwallet-dopelniacz; +>Podręcznik &kwallet;-dopelniacz Użytkownicy komputerów zmagają się codziennie z wielkimi ilościami danych. Niektóre z nich są osobiste i wrażliwe na osoby trzecie. W praktyce zapewne posiadasz wiele haseł do różnych rzeczy. Zapamiętanie ich jest trudną sztuką, zapisanie na kartce papieru lub w pliku tekstowym jest niebezpieczne, a używanie narzędzi w stylu PGP jest nużące i niewygodne. &kwallet-mianownik; zapisuje wszystkie wrażliwe dane w silnie zaszyfrowanym pliku, dostępnym dla wszystkich programów. Wszystkie te dane są oczywiście chronione przez jedno główne hasło. +>&kwallet;-mianownik zapisuje wszystkie wrażliwe dane w silnie zaszyfrowanym pliku, dostępnym dla wszystkich programów. Wszystkie te dane są oczywiście chronione przez jedno główne hasło. Żeby zwiększyć bezpieczeństwo, zalecane jest ustawienie jednego portfela dla haseł lokalnych, a innego dla haseł i danych sieciowych. Możesz to zrobić za pośrednictwem &kcontrolcenter-dopelniacz; w module &kwallet-mianownik;. Mimo to, domyślnie wszystko przechowywane jest w jednym portfelu. +>Żeby zwiększyć bezpieczeństwo, zalecane jest ustawienie jednego portfela dla haseł lokalnych, a innego dla haseł i danych sieciowych. Możesz to zrobić za pośrednictwem &kcontrolcenter-dopelniacz; w module &kwallet;-mianownik. Mimo to, domyślnie wszystko przechowywane jest w jednym portfelu. &kwalletmanager-mianownik; +>&kwalletmanager;-mianownik &kwalletmanager-mianownik; posiada dwie funkcje. Po pierwsze pozwala sprawdzić, czy jakieś portfele są otwarte i które to są, a także jakie programy używają poszczególnych portfeli. Z poziomu &kwalletmanager-dopelniacz; możesz wybranym programom odłączać dostęp do portfela. +>&kwalletmanager;-mianownik posiada dwie funkcje. Po pierwsze pozwala sprawdzić, czy jakieś portfele są otwarte i które to są, a także jakie programy używają poszczególnych portfeli. Z poziomu &kwalletmanager;-dopelniacz możesz wybranym programom odłączać dostęp do portfela. Możliwe jest także tworzenie i usuwanie portfeli, znajdujących się w systemie, modyfikowanie zawartości (zmiana haseł,...). Domyślnie &kwalletmanager-mianownik; zostaje załączony wraz ze startem &kde;, jego ikonę można zauważyć na tacce systemowej. Ewentualnie, gdy portfel jest otwarty, &kwalletmanager-mianownik; też jest otwarty. Ikona na tacce systemowej, ukazująca, że portfel jest otwarty: Domyślnie &kwalletmanager;-mianownik zostaje załączony wraz ze startem &kde;, jego ikonę można zauważyć na tacce systemowej. Ewentualnie, gdy portfel jest otwarty, &kwalletmanager;-mianownik też jest otwarty. Ikona na tacce systemowej, ukazująca, że portfel jest otwarty: Menu podręczne &kwalletmanager-dopelniacz; +>Menu podręczne &kwalletmanager;-dopelniacz KliknięcieOkno portfela Dwukrotne kliknięcie na portfelu w oknie &kwalletmanager-dopelniacz; spowoduje otwarcie nowego okna z zawartością portfela. Portfel może zawierać wiele folderów, w których przechowywane są hasła i inne dane. Domyślnie portfel zawiera foldery o nazwach Data (dane) i Passwords (hasła). +>Dwukrotne kliknięcie na portfelu w oknie &kwalletmanager;-dopelniacz spowoduje otwarcie nowego okna z zawartością portfela. Portfel może zawierać wiele folderów, w których przechowywane są hasła i inne dane. Domyślnie portfel zawiera foldery o nazwach Data (dane) i Passwords (hasła). Okno zawiera cztery panele: @@ -287,7 +287,7 @@ Konfigurowanie &kwallet-dopelniacz; +>Konfigurowanie &kwallet;-dopelniacz &kwallet-mianownik; zawiera mały panel konfiguracyjny z różnymi opcjami. Za jego pomocą możesz przystosować &kwallet-biernik; do swoich potrzeb. Domyślne ustawienia są zwykle odpowiednie dla większości użytkowników. +>&kwallet;-mianownik zawiera mały panel konfiguracyjny z różnymi opcjami. Za jego pomocą możesz przystosować &kwallet;-biernik do swoich potrzeb. Domyślne ustawienia są zwykle odpowiednie dla większości użytkowników. Zaznacz pole, żeby włączyć lub całkowicie wyłączyć podsystem portfela &kde;. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, &kwallet-mianownik; jest całkowicie wyłączony - nie będzie zapisywał żadnych informacji i nie będzie wypełniał formularzy na stronach. +>Zaznacz pole, żeby włączyć lub całkowicie wyłączyć podsystem portfela &kde;. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, &kwallet;-mianownik jest całkowicie wyłączony - nie będzie zapisywał żadnych informacji i nie będzie wypełniał formularzy na stronach. Zaawansowane właściwości Portfele mogą być przeciągane z okna &kwalletmanager-dopelniacz;. Pozwala to na upuszczenie foldera na oknie menedżera plików, gdzie możesz wybrać Przenieś tutaj, Kopiuj tutaj lub Dowiąż tutaj, wedle życzenia. +>Portfele mogą być przeciągane z okna &kwalletmanager;-dopelniacz. Pozwala to na upuszczenie foldera na oknie menedżera plików, gdzie możesz wybrać Przenieś tutaj, Kopiuj tutaj lub Dowiąż tutaj, wedle życzenia. Możesz użyć tej funkcji do zapisania portfela na wymiennym urządzeniu, jak np. klucz USB. Dzięki temu możesz zabrać swoje hasła ze sobą do pracy lub na wakacje i mieć łatwy dostęp do ważnych stron. @@ -460,7 +460,7 @@ >Autorzy i licencja &kwallet-mianownik; © 2003 &George.Staikos; +>&kwallet;-mianownik © 2003 &George.Staikos; Dokumentacja © &Lauri.Watts; i &George.Staikos; -- cgit v1.2.1