From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook | 475 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 475 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook (limited to 'tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..e4fb0063e70 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kfind/index.docbook @@ -0,0 +1,475 @@ + + + + + +]> + + + + +Manual do &kfind; + + +&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail; + +NunoDonato
nunodonato@iol.pt
Tradução + + + + +2001 +&Dirk.Doerflinger; + + +&FDLNotice; + +2004-04-11 +1.20.01 + + +O &kfind; é a ferramenta do &kde; para encontrar ficheiros. + + + +KDE +kdeutils +kfind +encontrar +procurar + + + + +Introdução + +O &kfind; é a ferramenta do &kde; para encontrar ficheiros. + + +Iniciando o &kfind; + +A ferramenta para Procurar Ficheiros é uma forma útil de procurar por ficheiros específicos no seu computador ou para procurar por ficheiros que correspondam a um padrão. Um exemplo disto poderia incluir procurar por ficheiros de um determinado tipo ou com certas letras no nome do ficheiro. Você poderá carregar este utilitário se carregar em Procurar Ficheiros. Isto irá lançar o &kfind;. + + + + + +Procurando Ficheiros + + +O Diálogo Nome/Localização + +Quando você iniciar o &kfind; irá ver uma janela bastante simples. Introduza o nome do ficheiro que procura no campo de texto Nome:, escolha a pasta onde o deseja procurar, introduzindo-a no campo Procurar em: ou carregando em Escolher. Para iniciar a procura carregue na tecla Enter ou carregue no botão Procurar. Se a opção Incluir as subpastas estiver seleccionada, todas as subpastas da que escolheu também serão procuradas. Os resultados serão mostrados no campo em baixo. + +Podes usar as seguintes máscaras: + + + +O Asterisco: * + +O asterisco serve para substituir quaisquer números ou caracteres que faltem (mesmo o zero), isso significa que, por exemplo procurando por marc* pode encontrar os ficheiros marc,marc.png e marc_nao_pode_ler_isto.kwd. No entanto, mar*.kwd podia encontrar marketplace.kwd e marc_nao_pode_ler_isto.kwd. + + + + +O Ponto de Interrogação:? + +Em contraste com o asterisco, o ponto de interrogação substitui exactamente um carácter, por isso o mar? poderá encontrar marc, mas o marc? não irá encontrar nada, visto que os nossos ficheiros chamam-se marc e marc.png. O utilizador poderá pôr quantos pontos de interrogação quiser, ele irá encontrar exactamente esse número de caracteres. + + + + + +É claro que podes combinar essas duas máscaras na mesmo procura. + + + + +A Página Conteúdo + + + +Tipo de ficheiro + +Aqui podes especificar o tipo de ficheiro que procuras. + + + + +Contendo o texto + +Introduza aqui a palavra ou frase que os ficheiros que procura deverão ter. Nota: Se fizer isto numa pasta grande ou tiver activado a opção Incluir as Sub-pastas na página Nome/Localização, a procura pode demorar muito tempo. + + +Esta opção não irá funcionar para todos os ficheiros listados sob o Tipo de ficheiro. Só são suportados os seguintes tipos de ficheiros: +Ficheiros de texto, ⪚ código-fonte e ficheiros README +KWord >= 1.2 +KPresenter >= 1.2 +KSpread >= 1.2 +OpenOffice.org Writer +OpenOffice.org Impress +OpenOffice.org Calc + + + + + + + + + +Distinguir capitalização + +Se você activar esta opção, o &kfind; só irá procurar os ficheiros que tenham a mesma capitalização; ⪚, o MARCO só irá corresponder com o MARCO, mas não com o Marco. + + + + +Expressão regular +Se instalou o &kregexpeditor; do pacote kdeutils, terá também esta opção. Se a activar poderá procurar por uma regexp ou expressão regular. Uma regexp é uma forma de especificar condições para a sua procura, e estas podem ser bastante complexas, e de igual modo bastante poderosas. Se não estiver habituado a utilizar expressões regulares, pode escolher Editar Expressão Regular para abrir o &kregexpeditor;. Esta ferramenta permite-lhe construir o conjunto de condições de forma gráfica, e no fim gera a expressão. + +O &kregexpeditor; é uma ferramenta muito útil, e pode ser utilizado a partir de muitas aplicações &kde; para além do &kfind;. Pode obter mais informações no seu ficheiro de ajuda. + + + + + + + + + + +A Página de Propriedades + +Aqui você poderá detalhar a sua procura. Estes são os refinamentos especiais que poderá escolher: + + + + +Procurar todos os ficheiros criados ou modificados + +Aqui você tanto poderá indicar duas data, entre as quais os ficheiros foram criados ou modificados, ou mesmo um período de tempo. + + + + +Tamanho do ficheiro é + +Aqui poderá especificar se o ficheiro tem de ter no mínimo ou no máximo o tamanho que indicou no campo seguinte. + + + + +Os ficheiros pertencentes ao utilizador ou ao grupo + +Aqui podes indicar o nome de grupo e utilizador. + + + + + + + + + + + +Créditos e Licença + +&kfind; + +Copyright do programa: + + +Programadores + +Martin Hartig + + + +Stephan Kulow coolo@kde.org + + + +Mario Weilguni mweilguni@sime.com + + + +Alex Zepeda jazepeda@pacbell.net + + + +Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz + + + +Harri Porten porten@kde.org + + + +Dima Rogozin dima@mercury.co.il + + + +Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde.org + + + +Hans Petter Bieker bieker@kde.org + + + +Waldo Bastian bastian@kde.org + + + + +Documentação copyright 2001 &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail; + +Tradução de Nuno Donato nunodonato@iol.pt +&underFDL; &underBSDLicense; + + +Instalação + + +Como obter o &kfind; +&install.intro.documentation; + + +Requisitos + +Para instalar o &kfind; com sucesso, necessitas do &kde; 3.x. + + + + +Compilação e Instalação +&install.compile.documentation; + + + +&documentation.index; + + + + -- cgit v1.2.1