From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- .../docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook | 272 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 272 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..86153d7f979 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook @@ -0,0 +1,272 @@ + + + +]> + +
+ + + + +&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; +Lisiane Sztoltz
lisiane@conectiva.com.br
Tradução + + +2002-02-12 +3.00.00 + + +KDE +Centro de Controle +konsole +terminal + + + + +&konsole; + +Neste módulo você pode fazer configurações básicas para o &konsole;, o terminal do &kde;. Você pode também criar facilmente um novo Esquema (arquivos de aparência) para o &konsole;. + +Este módulo contém várias abas: Geral, Esquema, Sessão e Servidor de Escrita. + + +<guilabel +>Geral</guilabel +> + +Esta aba permite a você configurar aspectos das funções do &konsole;. Ela contém as seguintes opções: + + + +Usar o Konsole como a aplicação de terminal padrão + +Se você desejar que o &kde; use outra aplicação de terminal por padrão, desmarque esta caixa e digite a aplicação preferida ( wterm, rxvt, &etc;) no campo de texto abaixo. + + + + +Mostrar Tamanho do Terminal ao Redimensionar + +Por padrão, o &konsole; mostrará o tamanho (em caracteres) da janela quando estiver redimensionando-a, permitindo tornar a janela para um tamanho específico. Desmarque esta caixa para desligar este comportamento. + + + +Mostrar quadro + +Desenha um quadro interno ao redor da janela do &konsole;. + + + + +Avisar ao sair se houverem sessões abertas + +Quando habilitado, um aviso aparece quando você tentar fechar uma janela do &konsole; que contenha múltiplas sessões. + + + + +Cursor Intermitente +Se você tiver problemas em marcar o cursor na janela do &konsole;, então deve torná-lo intermitente, para chamar a atenção. + + + +Espaçamento de Linha +Modifica o espaço entre as linhas do texto. + + + + +Considere os seguintes caracteres de uma palavra ao dar um clique duplo: +É um comportamento comum de sistemas &UNIX; selecionar uma palavra inteira quando você der um clique duplo sobre ele; no entanto, a idéia de palavra em um computador pode diferir de outras idéias. Adicione aqui caracteres que você gostaria de sempre serem considerados como parte de uma palavra. Por exemplo, adicionar o caractere @ permitirá a você dar um clique duplo para selecionar um endereço de e-mail inteiro. + + + + + +Esquema + +A aba Esquema permitirá a você criar, editar e salvar esquemas facilmente, com texto e fundo colorido, transparências e imagens de fundo. + + + + + + +
\ No newline at end of file -- cgit v1.2.1