From e0cb6f21a7acb556e1d4db65952b2e646e4a311e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 19 Sep 2022 18:42:27 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdeutils/kgpg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po | 51 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po index 8d4e348443e..14203a1be35 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-20 17:49-0300\n" "Last-Translator: Felipe Arruda \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -1805,17 +1805,17 @@ msgstr "Selecionar Chave Pública" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "Selecionar Chave Pública para %1" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "Criptografia ASCII blindado" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "Permitir criptografia com chaves não confiáveis" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "Ocultar id do usuário" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "" "pode usá-la ao menos que você a assine para torná-la 'confiável'. Habilitar " "isto lhe possibilita usar qualquer chave, mesmo se ela não estiver assinada." -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "Picotar arquivo fonte" @@ -1946,17 +1946,13 @@ msgstr "" "\t\t" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "Compatibilidade PGP 6" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "PGP 6 compatibility:
\n" "\t\t

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1968,7 +1964,7 @@ msgstr "" "são compatíveis com os padrões do PGP (Pretty Good Privacy) 6 permitindo " "usuários do GnuPG inter-operarem com usuários do PGP 6.

" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "ASCII armored encryption:
\n" @@ -1981,7 +1977,7 @@ msgstr "" "sejam gerados no formato que pode ser aberto por um editor de texto e que " "pode ser inserido no corpo de uma mensagem de e-mail

" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "Hide user ID:
\n" @@ -2001,7 +1997,7 @@ msgstr "" "pacotes. Isto pode ser um processo longo, dependendo do número de chaves " "secretas que o destinatário possui.

" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "Shred source file:
\n" @@ -2022,7 +2018,7 @@ msgstr "" "de sua impressora se você abriu anteriormente o arquivo num editor e tentou " "imprimi-lo. Somente funciona em arquivos (não em pastas).

" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, no-c-format msgid "" "Allow encryption with untrusted keys:
\n" @@ -2037,12 +2033,12 @@ msgstr "" "padrão (Então, tornando-a 'confiável'). Habilitar isto lhe possibilita usar " "qualquer chave, mesmo se ela não for confiável.

" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "Comando de criptografia personalizado:" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, no-c-format msgid "" "Custom encryption command:
\n" @@ -2056,12 +2052,12 @@ msgstr "" "criptografia. Esta opção é recomendada somente para usuários experientes." -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "Usar extensão *.pgp para arquivos criptografados" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" @@ -2074,12 +2070,12 @@ msgstr "" "arquivos criptografados ao invés da extensão .gpg. Esta opção manterá " "compatibilidade com usuários do programa PGP (Pretty Good Privacy).

" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "Criptografar arquivos com:" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "Encrypt files with:
\n" @@ -2092,22 +2088,22 @@ msgstr "" "operação de criptografia de arquivo use a chave selecionada. O KGpg não " "perguntará por um destinatário e a chave padrão será ignorada.

" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Mudar..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "Sempre criptografar com:" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, no-c-format msgid "" "Always encrypt with:
\n" @@ -3197,6 +3193,9 @@ msgstr "" "

Digitar \"kgpg -s nomedoarquivo\" decriptografará o arquivo e o abrirá " "no editor do Kgpg.

\n" +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+6" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "vazio" -- cgit v1.2.1