From b7d9b45fc99ce9066f9ad88e2377602e6e7cd5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing "
-"the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can "
-"press the \"Reset\" button to discard your changes. By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
-"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "
-"\"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme "
-"that you installed using this module. You are not able to remove globally "
-"installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by "
+"pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice "
+"you can press the \"Reset\" button to discard your changes. By "
+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
+"the \"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" "
+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
+"this module. You are not able to remove globally installed themes here."
+"p> You can also specify effects that should be applied to the icons. Para escolher um tema de ícones, clique em seu nome e aplique esta escolha "
-"pressionando o botão \"Aplicar\" do lado inferior direito. Se você não deseja "
-"aplicar suas modificações, pressione o botão \"Reiniciar\" para descartar as "
-"mudanças. Ao pressionar o botão \"Instalar Novo Tema\", você pode instalar o seu novo "
-"tema de ícones digitando a localização dele na caixa ou navegar até sua "
-"localização. Por favor, pressione o botão \"OK\" para finalizar a "
-"instalação. O botão \"Remover Tema\" será ativado somente se você selecionar um tema que "
+" Para escolher um tema de ícones, clique em seu nome e "
+"aplique esta escolha pressionando o botão \"Aplicar\" do lado inferior "
+"direito. Se você não deseja aplicar suas modificações, pressione o botão "
+"\"Reiniciar\" para descartar as mudanças. Ao pressionar o botão "
+"\"Instalar Novo Tema\", você pode instalar o seu novo tema de ícones "
+"digitando a localização dele na caixa ou navegar até sua localização. Por "
+"favor, pressione o botão \"OK\" para finalizar a instalação. O botão "
+"\"Remover Tema\" será ativado somente se você selecionar um tema que "
"instalou, usando este módulo. Você não possui permissão para remover temas "
-"instalados globalmente, por aqui. Você pode também especificar os efeitos que devem ser aplicados aos "
-"ícones.
"
-"
This will delete the files installed by this theme.
This will delete the files installed by this theme."
msgstr ""
-"
"
-"
Isto irá apagar os arquivos instalados por este tema.
Isto irá apagar os arquivos instalados por este tema.Icons
This module allows you to choose the icons for your desktop."
-"Ícones
Este módulo permite a você escolher os ícones para a sua área de "
-"trabalho. "
-"Ícones
Este módulo permite a você escolher os ícones para a sua área "
+"de trabalho.
Você pode também especificar os " +"efeitos que devem ser aplicados aos ícones.
" -- cgit v1.2.1