From 151f6131dc0c2560023b86759ce71fa5b6267001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 12 Feb 2024 18:29:00 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/
---
 tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po | 40 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ro')

diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
index d3b7787c156..34c6f817408 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -6337,13 +6337,13 @@ msgstr "Ataşare cheie publică OpenPGP"
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Selectaţi cheia publică care trebuie ataşată."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2047
+#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2051
 msgid ""
 "_: to open\n"
 "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2048
+#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2052
 msgid "Open With..."
 msgstr "Deschide cu..."
 
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr "Afişează ataşamentele aşa cum este sugerat de către expeditor."
 msgid "The attachment '%1' has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2049
+#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2053
 msgid ""
 "_: to view something\n"
 "View"
@@ -9508,12 +9508,12 @@ msgstr "Vizualizează"
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Salvează toate ataşamentele..."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2056 kmreaderwin.cpp:2845
+#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849
 #, fuzzy
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Ş&terge ataşamentul"
 
-#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2054 kmreaderwin.cpp:2901
+#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905
 #, fuzzy
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Ataşament"
@@ -9879,7 +9879,7 @@ msgstr "Deschide în cartea de adrese"
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Selectează &toate mesajele"
 
-#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2009
+#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2013
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiază adresa legăturii"
 
@@ -10020,29 +10020,29 @@ msgstr ""
 msgid "( body part )"
 msgstr "( parte mesaj )"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1905
+#: kmreaderwin.cpp:1909
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "Nu pot trimite MDN-ul."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2007
+#: kmreaderwin.cpp:2011
 #, fuzzy
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Adresă de e-mail"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2059
+#: kmreaderwin.cpp:2063
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2065
+#: kmreaderwin.cpp:2069
 msgid "Scroll To"
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2234 kmreaderwin.cpp:2270 kmreaderwin.cpp:2290
+#: kmreaderwin.cpp:2238 kmreaderwin.cpp:2274 kmreaderwin.cpp:2294
 #, c-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Vizualizează ataşamentul: %1"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2283
+#: kmreaderwin.cpp:2287
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first "
@@ -10053,15 +10053,15 @@ msgstr ""
 "[KMail: Ataşamentul conţine date binare. Încerc să afişez primele %n "
 "caractere.]"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2379
+#: kmreaderwin.cpp:2383
 msgid "&Open with '%1'"
 msgstr "&Deschide cu '%1'"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2381
+#: kmreaderwin.cpp:2385
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Deschide cu..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2383
+#: kmreaderwin.cpp:2387
 msgid ""
 "Open attachment '%1'?\n"
 "Note that opening an attachment may compromise your system's security."
@@ -10070,23 +10070,23 @@ msgstr ""
 "Observaţie: deschiderea unui ataşament poate compromite securitatea "
 "sistemului dumneavoastră."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2388
+#: kmreaderwin.cpp:2392
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Deschidere ataşament"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2844
+#: kmreaderwin.cpp:2848
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2900
+#: kmreaderwin.cpp:2904
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2996
+#: kmreaderwin.cpp:3000
 #, fuzzy
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Ataşament"
-- 
cgit v1.2.1