From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson Short description %1 Краткое описание %1 What is this? %1 Что это? %1 What can I do? %1 Что делать? %1 Application crashed The program %appname crashed. Сбой приложения Неполадка в программе %appname. Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure "
-"out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug "
-"and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
-"without a proper description. Хотите создать протокол сбоя? Это поможет разработчикам обнаружить, что "
-"произошло. К сожалению, этот процесс длится довольно долго на медленных машинах. Замечание: протокол сбоя не заменяет полное описание ошибки и сведения о "
-"том, как ее воспроизвести. Невозможно исправить ошибку, если нет её "
-"описания. A file association consists of the following: "
-" Привязка типа файлов включает в себя: "
-" Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) "
-"extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of "
-"features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all "
-"the standard features provided by the default taskbar were added, along with "
-"some more original ones such as thumbnails. You can find information about the latest developments in Kasbar at %4, the Kasbar homepage. Kasbar TNG начинался с портирования оригинального аплета Kasbar в новом "
-"расширении API, но закончился полным переписыванием кода, поскольку различным "
-"группам пользователей понадобились дополнительные возможности. В процессе "
-"переписывания были оставлены все стандартные возможности оригинального аплета и "
-"добавились новые, например, предпросмотр. Вы можете найти информацию о разработке Kasbar на %4"
-", домашней странице Kasbar. Developer and maintainer of the Kasbar TNG code. Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. "
-"There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque "
-"mode is almost identical to this first implementation. Разработка и поддержка кода Kasbar TNG. Mosfet написал оригинальный аплет Kasbar, на котором базируется эта панель. "
-"От первоначального кода мало что осталось, но вид панели в непрозрачном режиме "
-"точно такой же, как и в первой реализации. The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
-"for execution. The following macros will be expanded: Команда для запуска внешнего инструмента. Вы можете использовать следующие "
-"подстановки: The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
-"message."
-" Do you want to save it and proceed?"
-msgstr ""
-" Текущий документ не сохранён на диске и потому не может быть вложен в "
-"электронное письмо. "
-" Вы хотите сохранить его и продолжить?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:669
-msgid "Cannot Send Unsaved File"
-msgstr "Невозможно послать несохранённый файл"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:677 app/katemainwindow.cpp:698
-msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
-msgstr ""
-"Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:688
-msgid ""
-" The current file:"
-" Do you want to save it before sending it?"
-msgstr ""
-" Текущий файл:"
-" Вы хотите сохранить изменения перед отправкой?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:691
-msgid "Save Before Sending?"
-msgstr "Сохранить перед отправкой?"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:691
-msgid "Do Not Save"
-msgstr "Не сохранять"
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:47
-msgid "Email Files"
-msgstr "Послать файлы по почте"
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99
-msgid "&Show All Documents >>"
-msgstr "&Показать все документы >>"
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:52
-msgid "&Mail..."
-msgstr "Отправить по по&чте..."
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-msgid ""
-" Press Mail... to email the current document."
-" To select more documents to send, press Show All "
-"Documents >>."
-msgstr ""
-" Нажмите Отправить по почте... для посылки текущего "
-"документа по электронной почте."
-" Для выбора нескольких документов для отправки по почте нажмите "
-"Показать все документы >>."
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
-msgid "Name"
-msgstr "Название"
-
-#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:62
-msgid "URL"
-msgstr "Адресу"
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:104
-msgid "&Hide Document List <<"
-msgstr "&Скрыть список документов <<"
-
-#: app/katemailfilesdialog.cpp:105
-msgid "Press Mail... to send selected documents"
-msgstr ""
-" Нажмите Отправить по почте... для посылки выбранных "
-"документов по электронной почте."
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:61
-msgid "Documents Modified on Disk"
-msgstr "Документы на диске изменены"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:63
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Игнорировать"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:64
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Заменить"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:68
-msgid ""
-"Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if "
-"there are no more unhandled documents."
-msgstr ""
-"Удаляет флаг модификации с выбранных документов и закрывает этот диалог, если "
-"больше нет необработанных документов."
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:71
-msgid ""
-"Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog "
-"if there are no more unhandled documents."
-msgstr ""
-"Переписывает выбранные документы, отклоняет изменения на диске и закрывает "
-"диалог, если больше нет необработанных документов."
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:74
-msgid ""
-"Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no "
-"more unhandled documents."
-msgstr ""
-"Перечитывает выбранные документы с диска и закрывает диалог, если больше нет "
-"необработанных документов."
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:87
-msgid ""
-" Select one or more at the time and press an action button until the list is "
-"empty. Выберите один из них или несколько одновременно и нажмите кнопку действия, "
-"чтобы очистить список. Enter the expression you want to search for here."
-" If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your "
-"expression will be escaped with a backslash character."
-" Possible meta characters are:"
-" The following repetition operators exist:"
-" Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
-"the notation See the grep(1) documentation for the full documentation."
-msgstr ""
-"Введите регулярное выражение для поиска."
-" If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to "
-"grep(1). Otherwise, all characters that are not letters will be escaped "
-"using a backslash character to prevent grep from interpreting them as part of "
-"the expression."
-msgstr ""
-" При включении этой опции шаблон будет передан команде grep(1) "
-"как есть. В противном случае все символы будут экранированы обратной косой "
-"чертой для предотвращения интерпретации их как части выражения."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:243
-msgid ""
-"The results of the grep run are listed here. Select a\n"
-"filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n"
-"on the item to show the respective line in the editor."
-msgstr ""
-"Результаты выполнения команды grep будут показаны здесь.\n"
-"Выберите имя файла / строку и нажмите Enter или дважды\n"
-"щёлкните мышкой, чтобы открыть это место в редакторе."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:327
-msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
-msgstr "Введите существующую папку."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:328
-msgid "Invalid Folder"
-msgstr "Недопустимая папка"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:479
-msgid "Error: "
-msgstr "Ошибка: "
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:479
-msgid "Grep Tool Error"
-msgstr "Ошибка утилиты grep"
-
-#: app/katemain.cpp:41
-msgid "Start Kate with a given session"
-msgstr "Запуск Kate с указанным сеансом"
-
-#: app/katemain.cpp:43
-msgid "Use a already running kate instance (if possible)"
-msgstr "Применить к запущенному экземпляру (если возможно)"
-
-#: app/katemain.cpp:45
-msgid "Only try to reuse kate instance with this pid"
-msgstr "Использовать экземпляр с указанным идентификатором процесса"
-
-#: app/katemain.cpp:47 app/kwritemain.cpp:532
-msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr "Кодировка открываемого файла"
-
-#: app/katemain.cpp:49 app/kwritemain.cpp:533
-msgid "Navigate to this line"
-msgstr "Перейти на строку"
-
-#: app/katemain.cpp:51 app/kwritemain.cpp:534
-msgid "Navigate to this column"
-msgstr "Перейти на столбец"
-
-#: app/katemain.cpp:53 app/kwritemain.cpp:531
-msgid "Read the contents of stdin"
-msgstr "Читать со стандартного ввода"
-
-#: app/katemain.cpp:54 app/kwritemain.cpp:535
-msgid "Document to open"
-msgstr "Открыть документ"
-
-#: app/katemain.cpp:63
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: app/katemain.cpp:64
-msgid "Kate - Advanced Text Editor"
-msgstr "Kate - Улучшенный текстовый редактор KDE"
-
-#: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552
-msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-msgstr "(c) 2000-2005 Авторы Kate"
-
-#: app/katemain.cpp:67 app/kwritemain.cpp:554
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Сопровождение"
-
-#: app/katemain.cpp:68 app/katemain.cpp:69 app/katemain.cpp:70
-#: app/katemain.cpp:75 app/kwritemain.cpp:555 app/kwritemain.cpp:556
-#: app/kwritemain.cpp:557 app/kwritemain.cpp:562
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Ведущий разработчик"
-
-#: app/katemain.cpp:71 app/kwritemain.cpp:558
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "Мощный буфер"
-
-#: app/katemain.cpp:72 app/kwritemain.cpp:559
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "Команды правки"
-
-#: app/katemain.cpp:73 app/kwritemain.cpp:560
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Тестирование и пр. пр."
-
-#: app/katemain.cpp:74 app/kwritemain.cpp:561
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Создатель"
-
-#: app/katemain.cpp:76 app/kwritemain.cpp:563
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "Автор KWrite"
-
-#: app/katemain.cpp:77 app/kwritemain.cpp:564
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "Перенос KWrite на KParts"
-
-#: app/katemain.cpp:80 app/kwritemain.cpp:567
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "Журнал действий KWrite, объединение с KSpell"
-
-#: app/katemain.cpp:81 app/kwritemain.cpp:568
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "Подсветка синтаксиса XML в KWrite"
-
-#: app/katemain.cpp:82 app/kwritemain.cpp:569
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Заплатки и прочее"
-
-#: app/katemain.cpp:83
-msgid "Developer & Highlight wizard"
-msgstr "Разработчик, мастер подсветки"
-
-#: app/katemain.cpp:85 app/kwritemain.cpp:571
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "Подсветка для RPM spec-файлов, Perl, diff и других"
-
-#: app/katemain.cpp:86 app/kwritemain.cpp:572
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Подсветка VHDL"
-
-#: app/katemain.cpp:87 app/kwritemain.cpp:573
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Подсветка SQL"
-
-#: app/katemain.cpp:88 app/kwritemain.cpp:574
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Подсветка Ferite"
-
-#: app/katemain.cpp:89 app/kwritemain.cpp:575
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Подсветка ILERPG"
-
-#: app/katemain.cpp:90 app/kwritemain.cpp:576
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Подсветка LaTeX"
-
-#: app/katemain.cpp:91 app/kwritemain.cpp:577
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Подсветка файлов Makefile, скриптов Python"
-
-#: app/katemain.cpp:92 app/kwritemain.cpp:578
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Подсветка Python"
-
-#: app/katemain.cpp:94 app/kwritemain.cpp:580
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Подсветка Scheme"
-
-#: app/katemain.cpp:95 app/kwritemain.cpp:581
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "Список ключевых слов и типов данных PHP"
-
-#: app/katemain.cpp:96 app/kwritemain.cpp:582
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Очень хорошая справка"
-
-#: app/katemain.cpp:97 app/kwritemain.cpp:583
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Все те люди, которые помогали в разработке и которые не упомянуты"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Андрей Черепанов,Григорий Мохин"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sibskull@mail.ru,mok@kde.ru"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:395
-msgid ""
-" The document '%1' has been modified, but not saved."
-" Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-" Документ '%1' был изменён, но не сохранён на диске. "
-" Сохранить изменения или отклонить их?"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:397
-msgid "Close Document"
-msgstr "Закрыть документ"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:483
-msgid "Reopening files from the last session..."
-msgstr "Открываются файлы последнего сеанса..."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:490
-msgid "Starting Up"
-msgstr "Запуск"
-
-#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
-msgid "Default Session"
-msgstr "Сеанс по умолчанию"
-
-#: app/katesession.cpp:82
-msgid "Unnamed Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#: app/katesession.cpp:104
-msgid "Session (%1)"
-msgstr "Сеанс (%1)"
-
-#: app/katesession.cpp:384
-msgid "Save Session?"
-msgstr "Сохранить сеанс?"
-
-#: app/katesession.cpp:391
-msgid "Save current session?"
-msgstr "Сохранить текущий сеанс?"
-
-#: app/katesession.cpp:392
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Больше не спрашивать"
-
-#: app/katesession.cpp:482
-msgid "No session selected to open."
-msgstr "Сохранённый сеанс не найден."
-
-#: app/katesession.cpp:482
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "Нет сеансов"
-
-#: app/katesession.cpp:554
-msgid "Specify Name for Current Session"
-msgstr "Название текущего сеанса"
-
-#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
-msgid "Session name:"
-msgstr "Название сеанса:"
-
-#: app/katesession.cpp:561
-msgid "To save a new session, you must specify a name."
-msgstr "Для сохранения нового сеанса вы должны указать название сеанса."
-
-#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr "Название сеанса не указано"
-
-#: app/katesession.cpp:572
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr "Новое название текущего сеанса"
-
-#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr "Для сохранения сеанса вы должны указать название сеанса."
-
-#: app/katesession.cpp:618
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "Выбор сеанса"
-
-#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
-msgid "Open Session"
-msgstr "Открыть сеанс"
-
-#: app/katesession.cpp:624
-msgid "New Session"
-msgstr "Новый сеанс"
-
-#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
-msgid "Session Name"
-msgstr "Название сеанса"
-
-#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Открытые документы"
-
-#: app/katesession.cpp:660
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr "&Запоминать выбор"
-
-#: app/katesession.cpp:720
-msgid "&Open"
-msgstr "&Открыть"
-
-#: app/katesession.cpp:781
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Управление сеансами"
-
-#: app/katesession.cpp:810
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&Переименовать..."
-
-#: app/katesession.cpp:850
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr "Переименовать сеанс"
-
-#: app/katefilelist.cpp:139
-msgid "Sort &By"
-msgstr "&Сортировать по"
-
-#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
-msgid "Opening Order"
-msgstr "Порядку открытия"
-
-#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
-msgid "Document Name"
-msgstr "Имени документа"
-
-#: app/katefilelist.cpp:373
-msgid ""
-"This file was changed (modified) on disk by another program. Here you can enter a path for a folder to display."
-" To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
-"choose one. "
-" The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
-"behave."
-msgstr ""
-" Введите путь к папке, который будет показан в панели выбора файлов."
-" Ранее указанную папку вы можете выбрать из выпадающего списка."
-" Кроме того, поддерживается автозавершение имени папки. Нажмите правой "
-"кнопкой мыши на поле ввода, чтобы настроить параметры завершения текста."
-
-#: app/katefileselector.cpp:203
-msgid ""
-" Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
-" To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
-" To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
-msgstr ""
-" Здесь вы можете указать фильтр по имени файлов, которые будут показаны в "
-"списке."
-" Для очистки списка, сделайте кнопку фильтрования слева отжатой."
-" Для применения изменённого фильтра, сделайте кнопку фильтрования слева "
-"нажатой."
-
-#: app/katefileselector.cpp:207
-msgid ""
-" This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
-"filter used when toggled on."
-msgstr ""
-" Эта кнопка очищает фильтр в отжатом состоянии и применяет фильтр по "
-"последнему указанному условию в нажатом состоянии."
-
-#: app/katefileselector.cpp:321
-msgid "Apply last filter (\"%1\")"
-msgstr "Применить фильтр (\"%1\")"
-
-#: app/katefileselector.cpp:326
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Очистить фильтр"
-
-#: app/katefileselector.cpp:536
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Панель инструментов"
-
-#: app/katefileselector.cpp:538
-msgid "A&vailable actions:"
-msgstr "Доступные &действия:"
-
-#: app/katefileselector.cpp:539
-msgid "S&elected actions:"
-msgstr "&Выбранные действия:"
-
-#: app/katefileselector.cpp:547
-msgid "Auto Synchronization"
-msgstr "Автоматическая синхронизация"
-
-#: app/katefileselector.cpp:548
-msgid "When a docu&ment becomes active"
-msgstr "При &активизации документа"
-
-#: app/katefileselector.cpp:549
-msgid "When the file selector becomes visible"
-msgstr "При показе панели Проводник"
-
-#: app/katefileselector.cpp:556
-msgid "Remember &locations:"
-msgstr "Сохранять &расположение:"
-
-#: app/katefileselector.cpp:563
-msgid "Remember &filters:"
-msgstr "Сохранять &фильтры:"
-
-#: app/katefileselector.cpp:570
-msgid "Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#: app/katefileselector.cpp:571
-msgid "Restore loca&tion"
-msgstr "Восстанавливать р&асположение"
-
-#: app/katefileselector.cpp:572
-msgid "Restore last f&ilter"
-msgstr "Восстанавливать последний ф&ильтр"
-
-#: app/katefileselector.cpp:592
-msgid ""
-" Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
-msgstr ""
-" Определяет количество адресов, которые будут хранится в истории адресов."
-
-#: app/katefileselector.cpp:597
-msgid ""
-" Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
-msgstr ""
-" Определяет количество фильтров, которые будут хранится в истории фильтров."
-
-#: app/katefileselector.cpp:602
-msgid ""
-" These options allow you to have the File Selector automatically change "
-"location to the folder of the active document on certain events."
-" Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until "
-"the file selector is visible."
-" None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
-"by pressing the sync button in the toolbar."
-msgstr ""
-" Эти параметры позволяют вам автоматически изменять текущую папку в панели "
-"Проводник на папку, содержащую активный документ."
-" Автоматическая синхронизация не осуществляется"
-", если панель выбора файлов открыта."
-" Это опции не включены по умолчанию. Но синхронизировать папку можно нажав "
-"кнопку синхронизации на панели инструментов."
-
-#: app/katefileselector.cpp:611
-msgid ""
-" If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
-"start Kate."
-" Note that if the session is handled by the KDE session "
-"manager, the location is always restored."
-msgstr ""
-" Если эта опция включена (по умолчанию), текущая папка будет "
-"восстанавливаться при запуске программы."
-" Примечание: помните, что если сеансы обрабатываются "
-"диспетчером сеансов KDE, текущая папка всегда будет восстанавливаться."
-
-#: app/katefileselector.cpp:615
-msgid ""
-" If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
-"when you start Kate."
-" Note that if the session is handled by the KDE session "
-"manager, the filter is always restored."
-" Note that some of the autosync settings may override the "
-"restored location if on."
-msgstr ""
-" Если эта опция включена (по умолчанию), текущий фильтр будет "
-"восстанавливаться при запуске программы."
-" Примечание: помните, что если сеансы обрабатываются "
-"диспетчером сеансов KDE, фильтр всегда будет восстанавливаться. "
-" Примечание: некоторые из синхронизируемых настроек могут "
-"перезаписать сохранённое расположение, если синхронизация включена."
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Document"
-msgstr "&Документ"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Sess&ions"
-msgstr "Се&анс"
-
-#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
-msgstr "&Окно"
-
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
-"and advanced features of all sorts. You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
-"dialog,\n"
-"choose Settings ->configure to launch that. Kate поставляется с набором модулей, обеспечивающих простые и \n"
-"расширенные возможности для редактирования. Вы можете активизировать и выключить определённые модули в диалоге настройки "
-"\n"
-"Настройки ->Настроить Kate You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing\n"
-"Ctrl+T Вы можете поменять символы справа и слева от курсора местами, нажав \n"
-"Ctrl+T You can export the current document as a HTML file, including\n"
-"syntax highlighting. Just choose File -> Export -> HTML... Вы можете экспортировать текущий документ в файл HTML, включая подсветку \n"
-"синтаксиса. Выберите Файл -> Экспорт -> HTML... You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
-"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
-"can display any open document. Just choose "
-" Вы можете разделить окно редактора на несколько частей по\n"
-"горизонтали и вертикали. Каждая панель имеет свою собственную \n"
-"строку состояния и может показывать любой открытый документ. Выберите "
-" You can drag the Tool views (File List and File Selector)\n"
-"to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off "
-"the\n"
-"main window. Вы можете перетаскивать боковые панели (Документы и "
-"Проводник)\n"
-"на любую сторону, ставить их друг над другом и даже отделять их от основного "
-"окна. Kate has a built-in terminal emulator, just click on "
-"\"Terminal\" at\n"
-"the bottom to show or hide it as you desire. В Kate имеется встроенный эмулятор терминала. Нажмите на ярлыке "
-"\"Terminal\" внизу окна\n"
-"для показа или сокрытия терминала. Kate can highlight the current line with a\n"
-"File Associations
This module allows you to choose which applications "
-"are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME "
-"types (MIME is an acronym which stands for \"Multipurpose Internet Mail "
-"Extensions\".)"
-""
-"
You may be surprised to find that some MIME types have "
-"no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine "
-"the MIME-type by directly examining the contents of the file."
-msgstr ""
-"Привязка файлов
В этом модуле задаются привязки типов файлов к "
-"различным приложениям. Типы файлов связаны с MIME-типами (MIME - \"Multipurpose "
-"Internet Mail Extensions\".)"
-""
-"
"
-"
Please move axis %1 %2 on your device to the minimum "
-"position."
-"
"
-"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
-"with the next step.
"
-"
Передвиньте указатель по оси %1 %2 в минимальное положение."
-"
"
-"
Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве.
"
-"
Please move axis %1 %2 on your device to the center position."
-"
"
-"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
-"with the next step.
"
-"
Передвиньте указатель по оси %1 %2 в центральное положение."
-"
"
-"
Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве.
"
-"
Please move axis %1 %2 on your device to the maximum "
-"position."
-"
"
-"
Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
-"with the next step.
"
-"
Передвиньте указатель по оси %1 %2 в максимальное положение."
-"
"
-"
Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве.Joystick
This module helps to check if your joystick is working "
-"correctly."
-"
If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with "
-"the calibration."
-"
This module tries to find all available joystick devices by checking "
-"/dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]"
-"
If you have another device file, enter it in the combobox."
-"
The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes "
-"list shows the current value for all axes."
-"
NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect"
-""
-"
(For details you can check your "
-"Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
-msgstr ""
-"Джойстик
Этот модуль позволяет проверить правильность работы джойстика."
-"
Если значения для осей указаны неверно, это можно исправить с помощью "
-"процедуры калибровки."
-"
Устройства джойстика опрашиваются для /dev/js[0-4] и /dev/input/js[0-4]"
-"
Если ваш джойстик работает на другом устройстве, укажите его в поле ввода."
-"
В списке Кнопки показано состояние кнопок джойстика, а списке Оси - "
-"состояние осей."
-"
Примечание: в текущей реализации драйвер джойстика ядра Linux (для 2.4 и "
-"2.6) может правильно определить следующие устройства:"
-""
-"
(Подробнее об этом см. "
-"документацию ядра Linux, файл Documentation/input/joystick.txt)"
-
-#: joywidget.cpp:43
-msgid "PRESSED"
-msgstr "НАЖАТА"
-
-#: joywidget.cpp:65
-msgid "Device:"
-msgstr "Устройство:"
-
-#: joywidget.cpp:77
-msgid "Position:"
-msgstr "Позиция:"
-
-#: joywidget.cpp:79
-msgid "Show trace"
-msgstr "Показывать след"
-
-#: joywidget.cpp:92
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Кнопки:"
-
-#: joywidget.cpp:95
-msgid "State"
-msgstr "Состояние"
-
-#: joywidget.cpp:102
-msgid "Axes:"
-msgstr "Оси:"
-
-#: joywidget.cpp:105
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: joywidget.cpp:113
-msgid "Calibrate"
-msgstr "Калибровка"
-
-#: joywidget.cpp:190
-msgid ""
-"No joystick device automatically found on this computer."
-"
Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]"
-"
If you know that there is one attached, please enter the correct device "
-"file."
-msgstr ""
-"Джойстики не обнаружены."
-"
Проверялись устройства /dev/js[0-4] и /dev/input/js[0-4]"
-"
Если вы знаете, на каком устройстве работает джойстик, укажите это "
-"значение."
-
-#: joywidget.cpp:236
-msgid ""
-"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
-"Please select a device from the list or\n"
-"enter a device file, like /dev/js0."
-msgstr ""
-"Указано недопустимое имя устройства (отсутствует /dev).\n"
-"Выберите устройство из списка или\n"
-"введите его имя, например, /dev/js0."
-
-#: joywidget.cpp:238
-msgid "Unknown Device"
-msgstr "Неизвестное устройство"
-
-#: joywidget.cpp:256
-msgid "Device Error"
-msgstr "Ошибка устройства"
-
-#: joywidget.cpp:337
-msgid ""
-"
"
-"
Please move all axes to their center position and then do not touch the "
-"joystick anymore."
-"
"
-"
Click OK to start the calibration.
"
-"
Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не "
-"трогайте его."
-"
"
-"
Для начала калибровки нажмите OK.Kasbar Version: %1
KDE Version: %2Версия Kasbar: %1
Версия KDE: %2
Homepage: "
-"http://xmelegance.org/"
-"
Daniel M. Duley (Mosfet) "
-"mosfet@kde.org"
-"
Homepage: "
-"http://www.mosfet.org/"
-"
Домашняя страница: "
-"http://xmelegance.org/"
-"
Daniel M. Duley (Mosfet) "
-"mosfet@kde.org"
-"
Домашняя страница: "
-"http://www.mosfet.org/"
-"
Visible name: $visibleName"
-"
"
-"
Iconified: $iconified"
-"
Minimized: $minimized"
-"
Maximized: $maximized"
-"
Shaded: $shaded"
-"
Always on top: $alwaysOnTop"
-"
"
-"
Desktop: $desktop"
-"
All desktops: $onAllDesktops"
-"
"
-"
Iconic name: $iconicName"
-"
Iconic visible name: $visibleIconicName"
-"
"
-"
Modified: $modified"
-"
Demands attention: $demandsAttention"
-"
"
-msgstr ""
-"Имя: $name"
-"
Видимое имя: $visibleName"
-"
"
-"
Свернуто в значок: $iconified"
-"
Минимизировано: $minimized"
-"
Максимизировано: $maximized"
-"
Свернуто в заголовок: $shaded "
-"
Всегда сверху: $alwaysOnTop"
-"
"
-"
Рабочий стол: $desktop"
-"
Все рабочие столы: $onAllDesktops"
-"
"
-"
Имя значка: $iconicName"
-"
Видимое имя значка: $visibleIconicName "
-"
Привлекает внимание: $demandsAttention"
-"
"
-
-#: kastaskitem.cpp:504
-msgid "NET WM Specification Info"
-msgstr "Сведения спецификации NET WM"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kate.po
deleted file mode 100644
index 63dc3f9f6f1..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kate.po
+++ /dev/null
@@ -1,1878 +0,0 @@
-# translation of kate.po into Russian
-# translation of kate.po to
-# KDE3 - tdebase/kate.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
-#
-# Gregory Mokhin "
-"
"
-msgstr ""
-"%URL
- the URL of the current document."
-"%URLs
- a list of the URLs of all open documents."
-"%directory
- the URL of the directory containing the current "
-"document."
-"%filename
- the filename of the current document."
-"%line
- the current line of the text cursor in the current "
-"view."
-"%column
- the column of the text cursor in the current view."
-"%selection
- the selected text in the current view."
-"%text
- the text of the current document."
-"
"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:479
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&Программа:"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:484
-msgid ""
-"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
-"displayed; if not set, the first word of command will be used."
-msgstr ""
-"Программа, выполняющая команду. Используется, чтобы проверить доступность "
-"инструмента. Если не заполнено, будет использовано первое слово команды"
-"."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:490
-msgid "&Mime types:"
-msgstr "Типы &MIME:"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:495
-msgid ""
-"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
-"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
-"known mimetypes, press the button on the right."
-msgstr ""
-"Список типов MIME, разделённый точкой с запятой. Этот список будет ограничивать "
-"применение инструмента только для обработки файлов определённых типов. Если "
-"поле оставить пустым, инструмент можно использовать для любых документов. Для "
-"выбора типов MIME нажмите кнопку справа."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:504
-msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
-msgstr "Выбор известных типов MIME."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:508
-msgid "&Save:"
-msgstr "&Сохранить:"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "None"
-msgstr "Не использовать"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "Current Document"
-msgstr "Текущий документ"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:512
-msgid "All Documents"
-msgstr "Все документы"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:516
-msgid ""
-"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
-"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
-"for example, an FTP client."
-msgstr ""
-"Вы можете сохранить текущий документ или все изменённые документы перед "
-"запуском команды. Это иногда бывает нужно для передачи файлов посредством, к "
-"примеру, клиента FTP."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:523
-msgid "&Command line name:"
-msgstr "&Команда правки:"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:528
-msgid ""
-"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
-"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
-"tabs in the name."
-msgstr ""
-"При нажатии F7 появляется строка для команд правки. Вы сможете вызвать этот "
-"внешний инструмент, указав exttool-название_команды. Не используйте пробелы и "
-"табуляцию в названии."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:539
-msgid "You must specify at least a name and a command"
-msgstr "Необходимо указать как минимум название и команду"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:548
-msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
-msgstr "Выбор типов MIME для выбранного инструмента."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:550
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Типы MIME"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:568
-msgid "&New..."
-msgstr "&Создать..."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:576
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Изменить..."
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:580
-msgid "Insert &Separator"
-msgstr "Вставить &разделитель"
-
-#: app/kateexternaltools.cpp:602
-msgid ""
-"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
-msgstr "Список всех доступных инструментов."
-
-#: app/kateviewspace.cpp:320 app/kateviewspace.cpp:359
-msgid " INS "
-msgstr " ВСТАВКА "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:325 app/kateviewspace.cpp:363
-msgid " NORM "
-msgstr " ОБЫЧНЫЙ "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:351
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Строка: %1 Столбец: %2 "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:355
-msgid " R/O "
-msgstr " только чтение "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:357
-msgid " OVR "
-msgstr " ЗАМЕНА "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:363
-msgid " BLK "
-msgstr " БЛОК "
-
-#: app/kateconsole.cpp:129
-msgid ""
-"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
-"contained commands with your user rights."
-msgstr ""
-"Вы действительно хотите перенаправить текст в консоль. Для этого будут запущены "
-"соответствующие команды под вашими правами."
-
-#: app/kateconsole.cpp:130
-msgid "Pipe to Console?"
-msgstr "Перенаправить в консоль?"
-
-#: app/kateconsole.cpp:131
-msgid "Pipe to Console"
-msgstr "Перенаправить в консоль"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
-msgid "Documents"
-msgstr "Документы"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:216
-msgid "Filesystem Browser"
-msgstr "Проводник"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Поиск в файлах"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:230
-msgid "Terminal"
-msgstr "Терминал"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:242
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Создать новый документ"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:243
-msgid "Open an existing document for editing"
-msgstr "Открыть существующий документ для изменения"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
-msgid ""
-"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
-"them again."
-msgstr ""
-"Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью "
-"повторного открытия этих файлов."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:248
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Сохранить &все"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:249
-msgid "Save all open, modified documents to disk."
-msgstr "Сохранить все открытые и изменённые документы."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:251
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Закрыть текущий документ."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:253
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "Закрыть вс&е"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:254
-msgid "Close all open documents."
-msgstr "Закрыть все открытые документы."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:256
-msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
-msgstr "Послать один или несколько файлов как вложения по электронной почте."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:258
-msgid "Close this window"
-msgstr "Закрыть окно"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:261
-msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "Создание нового вида Kate (новое окно с тем же списком документов)."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269
-#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
-msgid "External Tools"
-msgstr "Внешние инструменты"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:266
-msgid "Launch external helper applications"
-msgstr "Запустить внешнее вспомогательное приложение"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:272
-msgid "Open W&ith"
-msgstr "Открыть &в"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:273
-msgid ""
-"Open the current document using another application registered for its file "
-"type, or an application of your choice."
-msgstr ""
-"Открывает текущий документ в другом приложении, зарегистрированным для этого "
-"типа файлов или в приложении, которые вы укажете вручную."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "Настройка привязок \"горячих\" клавиш."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "Настройка кнопок на панели инструментов."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:284
-msgid ""
-"Configure various aspects of this application and the editing component."
-msgstr "Настройка различных параметров программы."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:288
-msgid "&Pipe to Console"
-msgstr "&Перенаправить в консоль"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:291
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "Показ полезных для использования программы советов."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:295
-msgid "&Plugins Handbook"
-msgstr "Руководство по &модулям"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:296
-msgid "This shows help files for various available plugins."
-msgstr "Вывести справочную информацию по доступным модулям."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:305
-msgid ""
-"_: Menu entry Session->New\n"
-"&New"
-msgstr "&Новый"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:308
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Сохранить &как..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:309
-msgid "&Manage..."
-msgstr "&Управление сеансами..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:312
-msgid "&Quick Open"
-msgstr "&Сеансы"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
-msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
-msgstr "Открывается новый файл при выходе из Kate. Выход прерван."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
-msgid "Closing Aborted"
-msgstr "Выход прерван"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:489
-msgid ""
-"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
-"%1 [*]"
-msgstr "%1 [*]"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:611
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Другое приложение..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:621
-msgid "Other..."
-msgstr "Разное..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:638
-msgid "Application '%1' not found!"
-msgstr "Приложение '%1' не найдено!"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:638
-msgid "Application Not Found!"
-msgstr "Приложение не найдено!"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:666
-msgid ""
-"%URL
- адрес текущего документа."
-"%URLs
- список адресов всех открытых документов."
-"%directory
- адрес папки, содержащей текущий документ."
-"%filename
- имя файла текущего документа."
-"%line
- строка, на которой установлен курсор в текущем "
-"документе."
-"%column
- столбец, на которой установлен курсор в текущем "
-"документе."
-"%selection
- выделенный текст."
-"%text
- содержимое текущего документа.
%1"
-"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
-"
%1"
-"
был изменён. Изменения будут недоступны во вложении. "
-"cd
"
-"to the directory of the active document when started and whenever the active "
-"document changes, if the document is a local file."
-msgstr ""
-"При выборе этой опции встроенная консоль сменит папку на папку активного "
-"документа при запуске и при изменении активного документа, если он является "
-"локальным файлом."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:132
-msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
-msgstr "&Предупреждать об изменении файла другой программой"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:135
-msgid ""
-"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
-"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
-"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that "
-"file gains focus inside Kate."
-msgstr ""
-"Если этот параметр установлен, вам будет предложено выбрать, что делать с "
-"файлами, изменёнными на диске, когда Kate получает фокус. Если не установлен, "
-"будет предложено выбрать, что делать с файлом, когда отдельный файл получает "
-"фокус внутри Kate."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:143
-msgid "Meta-Information"
-msgstr "Мета-информация"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:148
-msgid "Keep &meta-information past sessions"
-msgstr "Со&хранять сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:151
-msgid ""
-"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be "
-"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document "
-"has not changed when reopened."
-msgstr ""
-"Включите эту опцию чтобы сохранять настройки сеанса такие как установленные "
-"закладки. Эти настройки будут восстановлены если документ не был изменён с "
-"момента последнего редактирования."
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:159
-msgid "&Delete unused meta-information after:"
-msgstr "&Удалить настройки сеанса через:"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:161
-msgid "(never)"
-msgstr "(никогда)"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:162
-msgid " day(s)"
-msgstr " дней"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:174
-msgid "Sessions"
-msgstr "Сеансы"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:175
-msgid "Session Management"
-msgstr "Управление сеансами"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:181
-msgid "Elements of Sessions"
-msgstr "Элементы сеанса"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:186
-msgid "Include &window configuration"
-msgstr "&Восстанавливать положение и размеры окна"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:190
-msgid ""
-"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
-"Kate"
-msgstr ""
-"Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при "
-"запуске редактора"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:195
-msgid "Behavior on Application Startup"
-msgstr "Поведение при запуске приложения"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:199
-msgid "&Start new session"
-msgstr "&Начать новый сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:200
-msgid "&Load last-used session"
-msgstr "&Загрузить последний сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:201
-msgid "&Manually choose a session"
-msgstr "&Выбрать сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:216
-msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch"
-msgstr "Поведение при выходе из приложения или переключения сеанса"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:220
-msgid "&Do not save session"
-msgstr "&Не сохранять сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:221
-msgid "&Save session"
-msgstr "&Сохранить сеанс"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:222
-msgid "&Ask user"
-msgstr "&Спросить у пользователя"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:243
-msgid "File Selector"
-msgstr "Панель Проводник"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:245
-msgid "File Selector Settings"
-msgstr "Параметры панели Проводник"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:252
-msgid "Document List"
-msgstr "Список документов"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:253
-msgid "Document List Settings"
-msgstr "Параметры списка документов"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:260 app/kateconfigdialog.cpp:317
-msgid "Plugins"
-msgstr "Модули"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:261
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Управление модулями"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:276 app/kateconfigdialog.cpp:282
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактирование"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:102
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Поиск:"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:118
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "С учётом регистра"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:123
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Регулярное выражение"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:129
-msgid "Template:"
-msgstr "Шаблон:"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:148
-msgid "Files:"
-msgstr "Файлы:"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:160
-msgid "Folder:"
-msgstr "Папка:"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:178
-msgid "Recursive"
-msgstr "В подпапках"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:186 app/kategrepdialog.cpp:475
-msgid "Find"
-msgstr "Поиск"
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:201
-msgid ""
-"
. - Matches any character"
-"
^ - Matches the beginning of a line"
-"
$ - Matches the end of a line"
-"
\\< - Matches the beginning of a word"
-"
\\> - Matches the end of a word"
-"
? - The preceding item is matched at most once"
-"
* - The preceding item is matched zero or more times"
-"
+ - The preceding item is matched one or more times"
-"
{n} - The preceding item is matched exactly n times"
-"
{n,} - The preceding item is matched n or more times"
-"
{,n} - The preceding item is matched at most n times"
-"
{n,m} - The preceding item is matched at least n"
-", but at most m times."
-"\\#
."
-"
Возможные мета-символы:"
-"
. - соответствует любому символу"
-"
^ - соответствует началу строки"
-"
$ - соответствует концу строки"
-"
\\\\\\< - соответствует началу слова"
-"
\\\\\\>/b> - соответствует концу слова"
-"
"
-"
Существуют следующие операторы повторения:"
-"
? - предваряющий элемент соответствует хотя бы один раз"
-"
* - предваряющий элемент соответствует ноль или более раз"
-"
+ - предваряющий элемент соответствует один или более раз"
-"
{n} - предваряющий элемент соответствует ровноn раз"
-"
{n,} - предваряющий элемент соответствует n "
-"или более раз"
-"
{,n} - предваряющий элемент соответствует не более n "
-"раз"
-"
{n,m} - предваряющий элемент соответствует не менее "
-"n,"
-"
но и не более m раз."
-"
"
-"
Кроме того, допустимы ссылки на вложенные "
-"
выражения в скобках, записываемые в виде \\#
"
-".За дополнительной информацией обращайтесь к странице руководства grep(1)."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:224
-msgid ""
-"Enter the file name pattern of the files to search here.\n"
-"You may give several patterns separated by commas."
-msgstr ""
-"Введите шаблон имени файла для поиска.\n"
-"Можно вводить несколько шаблонов, разделённых запятыми."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:227
-#, c-format
-msgid ""
-"You can choose a template for the pattern from the combo box\n"
-"and edit it here. The string %s in the template is replaced\n"
-"by the pattern input field, resulting in the regular expression\n"
-"to search for."
-msgstr ""
-"Можно использовать готовые образцы шаблонов из списка\n"
-"и редактировать их. Строка %s в образце будет\n"
-"заменена на ваш шаблон, тем самым будет осуществляться\n"
-"поиск регулярного выражения."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:232
-msgid "Enter the folder which contains the files in which you want to search."
-msgstr "Укажите папку для поиска в неё файлов."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:234
-msgid "Check this box to search in all subfolders."
-msgstr "Отметьте этот флажок для поиска в подпапках."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:236
-msgid ""
-"If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive."
-msgstr ""
-"Если этот параметр выбран (по умолчанию), поиск будет производиться с учётом "
-"регистра."
-
-#: app/kategrepdialog.cpp:238
-msgid ""
-"
"
-msgstr "Этот файл был изменён на диске другой программой.
"
-
-#: app/katefilelist.cpp:375
-msgid ""
-"This file was changed (created) on disk by another program.
"
-msgstr ""
-"Этот файл был изменён на диске (создан) другой программой.
"
-
-#: app/katefilelist.cpp:377
-msgid ""
-"This file was changed (deleted) on disk by another program.
"
-msgstr ""
-"Этот файл был изменён на диске (или удалён) другой программой.
"
-
-#: app/katefilelist.cpp:553
-msgid "Background Shading"
-msgstr "Подсветка фона"
-
-#: app/katefilelist.cpp:559
-msgid "&Enable background shading"
-msgstr "&Включить подсветку фона"
-
-#: app/katefilelist.cpp:563
-msgid "&Viewed documents' shade:"
-msgstr "Подсветка &просмотренных документов:"
-
-#: app/katefilelist.cpp:568
-msgid "&Modified documents' shade:"
-msgstr "Подсветка &изменённых документов:"
-
-#: app/katefilelist.cpp:575
-msgid "&Sort by:"
-msgstr "&Сортировать по:"
-
-#: app/katefilelist.cpp:585
-msgid ""
-"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited "
-"within the current session will have a shaded background. The most recent "
-"documents have the strongest shade."
-msgstr ""
-"При включении подсветки фона документы, просмотренные или изменённые в текущем "
-"сеансе, будут иметь затенённый фон. Последние документы будут выделены этим "
-"цветом."
-
-#: app/katefilelist.cpp:589
-msgid "Set the color for shading viewed documents."
-msgstr "Задать цвет для подсветки просматриваемых документов."
-
-#: app/katefilelist.cpp:591
-msgid ""
-"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for "
-"viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
-msgstr ""
-"Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом "
-"просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом."
-
-#: app/katefilelist.cpp:596
-msgid "Set the sorting method for the documents."
-msgstr "Задать метод сортировки списка документов."
-
-#: app/kwritemain.cpp:82
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"Компонент текстового редактора KDE не найден;\n"
-"проверьте установку KDE."
-
-#: app/kwritemain.cpp:142
-msgid "Use this to close the current document"
-msgstr "Закрыть текущий документ"
-
-#: app/kwritemain.cpp:145
-msgid "Use this command to print the current document"
-msgstr "Распечатать текущий документ"
-
-#: app/kwritemain.cpp:146
-msgid "Use this command to create a new document"
-msgstr "Создать новый документ"
-
-#: app/kwritemain.cpp:147
-msgid "Use this command to open an existing document for editing"
-msgstr "Открыть существующий файл для редактирования"
-
-#: app/kwritemain.cpp:155
-msgid "Create another view containing the current document"
-msgstr "Создание нового окна с текущим документом"
-
-#: app/kwritemain.cpp:157
-msgid "Choose Editor..."
-msgstr "Выбрать редактор..."
-
-#: app/kwritemain.cpp:159
-msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
-msgstr "Выбор редактора, отличного от компоненты редактора по умолчанию"
-
-#: app/kwritemain.cpp:161
-msgid "Close the current document view"
-msgstr "Закрыть текущий вид документа"
-
-#: app/kwritemain.cpp:167
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Показать/скрыть строку состояния вида"
-
-#: app/kwritemain.cpp:169
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "Показать п&уть"
-
-#: app/kwritemain.cpp:171
-msgid "Hide Path"
-msgstr "Скрыть путь"
-
-#: app/kwritemain.cpp:172
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
-msgid "Open File"
-msgstr "Открыть файл"
-
-#: app/kwritemain.cpp:253
-msgid ""
-"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
-"the current user."
-msgstr ""
-"Не удаётся прочесть указанный файл, проверьте, существует ли он и доступен на "
-"чтение текущему пользователю."
-
-#: app/kwritemain.cpp:549
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: app/kwritemain.cpp:551
-msgid "KWrite - Text Editor"
-msgstr "KWrite - Текстовый редактор KDE"
-
-#: app/kateapp.cpp:210 app/kateapp.cpp:322 app/kwritemain.cpp:682
-msgid ""
-"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr ""
-"Файл '%1' не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом."
-
-#: app/kwritemain.cpp:696
-msgid "Choose Editor Component"
-msgstr "Выбор компонента редактирования"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:97
-msgid "New Tab"
-msgstr "Новая вкладка"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:100
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Закрыть текущую вкладку"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:104
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Перейти на следующую вкладку"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:109
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Перейти на предыдущую вкладку"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:116
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr "Разделить по &вертикали"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:119
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Разделить текущее окно по вертикали на два вида."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:121
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "Разделить по &горизонтали"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:124
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Разделить текущее окно по горизонтали на два вида."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:126
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "Закрыть &текущий вид"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:130
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Закрыть текущий активный вид"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:132
-msgid "Next View"
-msgstr "Вперёд"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "Делает следующий вид активным"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:137
-msgid "Previous View"
-msgstr "Назад"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:139
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Делает предыдущий вид активным"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:149
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Открыть новую вкладку"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:157
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Закрыть текущую вкладку"
-
-#: app/katemdi.cpp:140
-msgid "Tool &Views"
-msgstr "&Боковые панели"
-
-#: app/katemdi.cpp:141
-msgid "Show Side&bars"
-msgstr "Показывать &боковые панели"
-
-#: app/katemdi.cpp:143
-msgid "Hide Side&bars"
-msgstr "Скрыть &боковые панели"
-
-#: app/katemdi.cpp:176
-#, c-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Показать панель \"%1\""
-
-#: app/katemdi.cpp:179
-#, c-format
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Скрыть панель \"%1\""
-
-#: app/katemdi.cpp:464
-msgid "Behavior"
-msgstr "Поведение"
-
-#: app/katemdi.cpp:466
-msgid "Make Non-Persistent"
-msgstr "Автоматическое размещение"
-
-#: app/katemdi.cpp:466
-msgid "Make Persistent"
-msgstr "Постоянное место"
-
-#: app/katemdi.cpp:468
-msgid "Move To"
-msgstr "Поместить"
-
-#: app/katemdi.cpp:471
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Слева"
-
-#: app/katemdi.cpp:474
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Справа"
-
-#: app/katemdi.cpp:477
-msgid "Top Sidebar"
-msgstr "Сверху"
-
-#: app/katemdi.cpp:480
-msgid "Bottom Sidebar"
-msgstr "Снизу"
-
-#: app/katemdi.cpp:778
-msgid ""
-"
View -> Split [ Horizontal | Vertical ]
Вид -> Разделить по [ горизонтали | вертикали ]"
-"
"
-" different\n"
-"background color.|
You can set the color in the Colors page of the configuration\n" -"dialog.
\n" -msgstr "" -"Kate может подсвечивать текущую строку
другим цветом фона.| |
Вы можете выбрать этот цвет на вкладке Цвета " -"диалога настройки редактора.
\n" - -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"You can open the currently edited file in any other application from within\n" -"Kate.
\n" -"Choose File -> Open With for the list of programs\n" -"configured\n" -"for the document type. There is also an option Other... to\n" -"choose any application on your system.
\n" -msgstr "" -"Вы можете открыть текущий редактируемый файл в другом приложении.
\n" -"Выберите Файл -> Открыть в и в появившемся списке " -"выберите \n" -"приложение, которое связано с этим типом файлов. Также вы можете выбрать\n" -"Другое... для ручного указания имени программы.
\n" - -#: tips.cpp:64 -msgid "" -"You can configure the editor to always display the line numbers and/or\n" -"bookmark panes when started from the View Defaults " -"page of the\n" -"configuration dialog.
\n" -msgstr "" -"Вы можете настроить редактор для постоянного показа номеров строк и полосы " -"закладок \n" -"на вкладке Вид по умолчанию диалога настройки Kate.
\n" - -#: tips.cpp:71 -msgid "" -"You can download new or updated Syntax highlight definitions from\n" -"the Highlighting page in the configuration dialog.
\n" -"Just click the Download... button on the Highlight Modes\n" -"tab (You have to be online, of course...).
\n" -msgstr "" -"Вы можете загрузить новые или обновлённые правила подсветки\n" -"на вкладке Подсветка диалога настройки Kate.
\n" -"Нажмите на кнопку Скачать... на вкладке Подсветка\n" -"(естественно, если вы имеете доступ в Интернет).
\n" - -#: tips.cpp:79 -msgid "" -"You can cycle through all open documents by pressing " -"Alt+Left\n" -"or Alt+Right. The next/previous document will immediately be " -"displayed\n" -"in the active frame.
\n" -msgstr "" -"Вы можете переключаться между открытыми документами, нажимая " -"Alt+Стрелка влево \n" -"или Alt+Стрелка вправо. Следующий или предыдущий документ " -"будет показан в активной вкладке.
\n" - -#: tips.cpp:86 -msgid "" -"You can do cool sed-like regular expression replacements using " -"Command Line.
\n" -"For example, press F7 and enter "
-"s /oldtext/newtext/g
\n"
-"to replace "oldtext" with "newtext" throughout the current\n"
-"line.
Вы можете производить сложные замены, используя регулярные выражения в стиле " -"sed,\n" -"используя Команду правки.
\n" -"Например, нажмите Ctrl+M и введите "
-"s/oldtext/newtext/g
\n"
-"для замены "oldtext" на "newtext" везде в текущей "
-"строке.
You can repeat your last search by just pressing F3, or\n" -"Shift+F3 if you want to search backwards.
\n" -msgstr "" -"Вы можете повторить поиск, нажав F3 или " -"Shift+F3 для поиска в обратном направлении.
\n" - -#: tips.cpp:100 -msgid "" -"You can filter the files displayed in the File Selector tool view.\n" -"
\n" -"Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
-"*.html *.php
if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
-"current folder.
The File Selector will even remember your filters for you.
\n" -msgstr "" -"В боковой панели Проводник можно просматривать только файлы, " -"соответствующие определённому шаблону.
\n" -"Просто введите фильтр в строке ввода внизу панели. Например, \n"
-"*.html *.php
покажет только файлы HTML и PHP \n"
-"в текущей папке.
Введенные условия фильтров сохраняются.
\n" - -#: tips.cpp:110 -msgid "" -"You can have two views - or even more - of the same document in Kate. " -"Editing\n" -"in either will be reflected in both.
\n" -"So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other\n" -"end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split\n" -"horizontally.
\n" -msgstr "" -"Вы можете разделить текущий документ Kate на два или более представлений " -"(видов),\n" -"в которых изменения документа будут синхронизироваться друг с другом.
\n" -"Также вам будет легче перемещаться по большим документам. Нажмите " -"Ctrl+Shift+T для разделения окна документа вертикальным " -"разделителем.
\n" - -#: tips.cpp:119 -msgid "" -"Press F8 or Shift+F8 to switch to the\n" -"next/previous frame.
\n" -msgstr "" -"Нажмите F8 или Shift+F8 для переключения \n" -"в следующее или предыдущее представление документа.
\n" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kay.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kay.po deleted file mode 100644 index 0c37409bc9f..00000000000 --- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kay.po +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -# translation of kay.po into Russian -# Gregory MokhinPlease note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the " -"event causing the bell and the sound being played." -msgstr "" -"Выберите эту опцию, если хотите использовать собственный звуковой сигнал " -"(звуковой файл). При этом, возможно, вам придется отключить системный звонок." -"
Заметьте, что на медленных машинах между событием, вызвавшим звонок, и "
-"началом звучания файла может возникать задержка."
-
-#: kcmaccess.cpp:268
-msgid "Sound &to play:"
-msgstr "Проигрывать &звук:"
-
-#: kcmaccess.cpp:273
-msgid ""
-"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
-"here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
-msgstr ""
-"В параметре \"Собственный звуковой сигнал\" вы можете выбрать звуковой файл. "
-"Нажмите \"Обзор...\" для выбора файла."
-
-#: kcmaccess.cpp:290
-msgid "Visible Bell"
-msgstr "Визуальный сигнал"
-
-#: kcmaccess.cpp:296
-msgid "&Use visible bell"
-msgstr "&Видимый сигнал"
-
-#: kcmaccess.cpp:298
-msgid ""
-"This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
-"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
-"useful for deaf people."
-msgstr ""
-"Эта опция включит показ \"видимого сигнала\", т.е. изображение, появляющееся "
-"всякий раз, когда в обычных условиях звучит только звуковой сигнал. Это полезно "
-"для глухих людей."
-
-#: kcmaccess.cpp:304
-msgid "I&nvert screen"
-msgstr "&Инвертировать экран"
-
-#: kcmaccess.cpp:307
-msgid ""
-"All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
-msgstr ""
-"Все цвета экрана будут инвертированы в течение указанного ниже промежутка "
-"времени."
-
-#: kcmaccess.cpp:309
-msgid "F&lash screen"
-msgstr "&Мигание экрана"
-
-#: kcmaccess.cpp:311
-msgid ""
-"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below."
-msgstr ""
-"Экран будет закрашен выбранным цветом на указанный ниже промежуток времени."
-
-#: kcmaccess.cpp:317
-msgid ""
-"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
-msgstr ""
-"Нажмите здесь для выбора цвета, использующегося в визуальном сигнале в виде "
-"\"Мигания экрана\"."
-
-#: kcmaccess.cpp:324
-msgid "Duration:"
-msgstr "Длительность:"
-
-#: kcmaccess.cpp:325 kcmaccess.cpp:426 kcmaccess.cpp:458
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#: kcmaccess.cpp:327
-msgid ""
-"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being shown."
-msgstr "Здесь вы сможете настроить длительность эффекта \"видимого сигнала\"."
-
-#: kcmaccess.cpp:344
-msgid "&Bell"
-msgstr "&Звуковой сигнал"
-
-#: kcmaccess.cpp:352
-msgid "S&ticky Keys"
-msgstr "&Залипающие клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:358
-msgid "Use &sticky keys"
-msgstr "Использовать \"&залипающие\" клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:363
-msgid "&Lock sticky keys"
-msgstr "За&блокировать залипающие клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:368
-msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Выключать залипающие клавиши при одновременном нажатии двух клавиш"
-
-#: kcmaccess.cpp:373
-msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
-msgstr ""
-"Подавать звуковой сигнал при активации, нажатии или отжатии "
-"клавиш-модификаторов"
-
-#: kcmaccess.cpp:376
-msgid "Locking Keys"
-msgstr "Клавиши индикаторов"
-
-#: kcmaccess.cpp:382
-msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
-msgstr "Подавать звуковой сигнал при включении и выключении клавиш индикаторов"
-
-#: kcmaccess.cpp:385
-msgid ""
-"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
-"changes its state"
-msgstr ""
-"Выводить уведомление KDE при изменении состояния индикаторов клавиатуры и "
-"клавиш-модификаторов"
-
-#: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538
-msgid "Configure System Notification..."
-msgstr "Настроить уведомления системы..."
-
-#: kcmaccess.cpp:407
-msgid "&Modifier Keys"
-msgstr "&Клавиши-модификаторы"
-
-#: kcmaccess.cpp:414
-msgid "Slo&w Keys"
-msgstr "За&медленные клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:420
-msgid "&Use slow keys"
-msgstr "&Использовать замедленные клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:428
-msgid "Acceptance dela&y:"
-msgstr "&Время ожидания:"
-
-#: kcmaccess.cpp:433
-msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
-msgstr "&Подавать системный сигнал при нажатии клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:438
-msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
-msgstr "&Подавать системный сигнал при использовании клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:443
-msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
-msgstr "&Подавать системный сигнал при отклонении клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:446
-msgid "Bounce Keys"
-msgstr "\"Прыгающие\" клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:452
-msgid "Use bou&nce keys"
-msgstr "И&спользовать \"прыгающие\" клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:460
-msgid "D&ebounce time:"
-msgstr "О&тключение при задержке:"
-
-#: kcmaccess.cpp:465
-msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
-msgstr "Подавать системный сигнал при отклонении ввода клавиши"
-
-#: kcmaccess.cpp:483
-msgid "&Keyboard Filters"
-msgstr "&Фильтры клавиатуры"
-
-#: kcmaccess.cpp:490 kcmaccess.cpp:554
-msgid "Activation Gestures"
-msgstr "Жесты активации"
-
-#: kcmaccess.cpp:496
-msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
-msgstr "Использовать жесты для активации залипающих и медленных клавиш"
-
-#: kcmaccess.cpp:500
-msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
-"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
-"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете активировать жесты клавиатуры, которые включают следующие "
-"функции: \n"
-"Залипающие клавиши: Нажатие клавиши Shift 5 раз подряд\n"
-"Медленные клавиши: Удерживание клавиши Shift нажатой 8 секунд"
-
-#: kcmaccess.cpp:504
-msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
-"Mouse Keys: %1\n"
-"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
-"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете активировать жесты клавиатуры, которые включают следующие "
-"функции: \n"
-"Клавиши мыши: %1\n"
-"Залипающие клавиши: Нажатие клавиши Shift 5 раз подряд\n"
-"Медленные клавиши: Удерживание клавиши Shift нажатой 8 секунд"
-
-#: kcmaccess.cpp:509
-msgid "Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity"
-msgstr ""
-"Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия"
-
-#: kcmaccess.cpp:515
-msgid " min"
-msgstr " мин"
-
-#: kcmaccess.cpp:517
-msgid "Timeout:"
-msgstr "Время бездействия:"
-
-#: kcmaccess.cpp:520
-msgid "Notification"
-msgstr "Уведомление"
-
-#: kcmaccess.cpp:526
-msgid ""
-"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature "
-"on or off"
-msgstr ""
-"Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего "
-"специальные возможности клавиатуры"
-
-#: kcmaccess.cpp:529
-msgid ""
-"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned "
-"on or off"
-msgstr ""
-"Запрашивать подтверждение при включении и выключении специальных возможностей "
-"клавиатуры"
-
-#: kcmaccess.cpp:531
-msgid ""
-"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
-"keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
-"Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard "
-"accessibility settings will then always be applied without confirmation."
-msgstr ""
-"Если этот параметр включен, при включении или отключении дополнительной "
-"возможности клавиатуры KDE покажет диалог подтверждения.\n"
-"Будьте осторожны - если вы отключите этот параметр, дополнительные возможности "
-"клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения."
-
-#: kcmaccess.cpp:533
-msgid ""
-"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
-"feature is turned on or off"
-msgstr ""
-"Показывать уведомление KDE при включении и отключении специальных возможностей "
-"клавиатуры"
-
-#: kcmaccess.cpp:586
-msgid "*.wav|WAV Files"
-msgstr "*.wav|WAV-файлы"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Герман Жеболдов"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "Hermann.Zheboldov@shq.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmaccessibility.po
deleted file mode 100644
index 7d1a98c9d1b..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmaccessibility.po
+++ /dev/null
@@ -1,324 +0,0 @@
-# translation of kcmaccessibility.po into Russian
-# translation of kcmaccessibility.po to
-# KDE3 - kcmaccessibility.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
-# Anton Gorbachev Huge buffer, for low-end machines, "
-"less skipping Огромный буфер, для устаревших машин, "
-"меньше задержек The appearance of the desktop results from the combination of its "
-"background colors and patterns, and optionally, wallpaper, which is based on "
-"the image from a graphic file."
-" The background can be made up of a single color, or a pair of colors which "
-"can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with "
-"options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid "
-"opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns."
-" KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
-"intervals of time. You can also replace the background with a program that "
-"updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a "
-"day/night map of the world which is updated periodically."
-msgstr ""
-" Внешний вид рабочего стола определяется комбинацией его фоновых цветов и "
-"узора, а также (по вашему усмотрению) обоев, то есть фоновых рисунков, "
-"создаваемых из изображений, хранящихся в графических файлах."
-" Фон может быть либо одноцветным, либо двухцветным, с цветами, смешанными по "
-"заданной схеме. Вид обоев тоже можно менять, например, укладывая их черепицей "
-"или растягивая изображение на весь экран. Обои могут быть непрозрачными или "
-"смешиваться различными способами с фоновыми цветами и заливками."
-" KDE позволяет вам автоматически менять рисунок обоев по истечении заданного "
-"интервала времени. Вы также можете заменить фон программой, динамически "
-"обновляющей рабочий стол. Например, программа \"kdeworld\" выводит на экран "
-"карту мира с постоянно движущейся границей дня и ночи."
-
-#: bgdialog.cpp:424
-#, c-format
-msgid "Screen %1"
-msgstr "Экран %1"
-
-#: bgdialog.cpp:427
-msgid "Single Color"
-msgstr "Один цвет"
-
-#: bgdialog.cpp:428
-msgid "Horizontal Gradient"
-msgstr "Горизонтальный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:429
-msgid "Vertical Gradient"
-msgstr "Вертикальный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:430
-msgid "Pyramid Gradient"
-msgstr "Пирамидальный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:431
-msgid "Pipecross Gradient"
-msgstr "Крестообразный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:432
-msgid "Elliptic Gradient"
-msgstr "Эллиптический градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:447
-msgid "Centered"
-msgstr "В центре"
-
-#: bgdialog.cpp:448
-msgid "Tiled"
-msgstr "Черепицей"
-
-#: bgdialog.cpp:449
-msgid "Center Tiled"
-msgstr "Черепицей от центра"
-
-#: bgdialog.cpp:450
-msgid "Centered Maxpect"
-msgstr "По центру пропорционально"
-
-#: bgdialog.cpp:451
-msgid "Tiled Maxpect"
-msgstr "Черепицей пропорционально"
-
-#: bgdialog.cpp:452
-msgid "Scaled"
-msgstr "На весь рабочий стол"
-
-#: bgdialog.cpp:453
-msgid "Centered Auto Fit"
-msgstr "По центру с масштабированием"
-
-#: bgdialog.cpp:454
-msgid "Scale & Crop"
-msgstr "Масштабирование с кадрированием"
-
-#: bgdialog.cpp:457
-msgid "No Blending"
-msgstr "Один цвет"
-
-#: bgdialog.cpp:458
-msgid "Flat"
-msgstr "Плоский"
-
-#: bgdialog.cpp:461
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Пирамидальный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:462
-msgid "Pipecross"
-msgstr "Крестообразный градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:463
-msgid "Elliptic"
-msgstr "Эллиптический градиент"
-
-#: bgdialog.cpp:464
-msgid "Intensity"
-msgstr "Интенсивность"
-
-#: bgdialog.cpp:465
-msgid "Saturation"
-msgstr "Насыщенность"
-
-#: bgdialog.cpp:466
-msgid "Contrast"
-msgstr "Контрастность"
-
-#: bgdialog.cpp:467
-msgid "Hue Shift"
-msgstr "Градиент по сдвигу тона"
-
-#: bgdialog.cpp:616
-msgid "Select Wallpaper"
-msgstr "Выберите обои"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 300
-#: bgdialog.cpp:1218 rc.cpp:152
-#, no-c-format
-msgid "Get New Wallpapers"
-msgstr "Получить новые обои"
-
-#: bgmonitor.cpp:165
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will "
-"look like on your desktop."
-msgstr ""
-"Это изображение монитора показывает, как будет выглядеть ваш рабочий стол с "
-"текущими параметрами."
-
-#: bgwallpaper.cpp:99
-msgid "Setup Slide Show"
-msgstr "Настроить слайд-шоу"
-
-#: bgwallpaper.cpp:156
-msgid "Select Image"
-msgstr "Выбрать изображение"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "kcmbackground"
-msgstr "настройка фона"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "KDE Background Control Module"
-msgstr "Модуль настройки фона KDE"
-
-#: main.cpp:73
-msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
-msgstr "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
-
-#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Background Program"
-msgstr "Фоновая программа"
-
-#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 44
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:245
-#, no-c-format
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Добавить..."
-
-#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 50
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid ""
-" Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens a "
-"dialog where you are asked to give details about the program you want to run. "
-"To successfully add a program, you must know if it is compatible, the name of "
-"the executable file and, if necessary, its options. You usually can get the available options to a suitable program by typing in "
-"a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar "
-"--help). Нажмите, чтобы добавить программу в список. Эта кнопка открывает диалог, в "
-"котором нужно ввести параметры программы. Чтобы успешно добавить программу, вы "
-"должны знать, что она совместима, знать имя исполняемого файла и, если "
-"необходимо, его параметры. Чтобы узнать о дополнительных параметрах программы, можно запустить её в "
-"окне терминала с ключом --help (foobar --help). Click here to modify the programs options. You usually can get the available "
-"options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the "
-"executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help). One useful example is the program kwebdesktop. It draws a web page on the "
-"background of your desktop. You can use this program by selecting it on the "
-"listbox on the right, but it will draw a predefined web page. To change the web "
-"page it renders, select the kwebdesktop program on the listbox, then click "
-"here. A dialog will appear, allowing you to change the web page by replacing "
-"the old address (URL) with a new one. Нажмите, чтобы изменить параметры программы. Чтобы получить список "
-"доступных параметров, можно запустить программу в окне эмулятора терминала с "
-"ключом --help (например, kwebdesktop --help). Одним из полезных примеров является программа kwebdesktop. Она показывает "
-"веб-страницу в качестве фона рабочего стола. Если выбрать эту программу в "
-"списке, она будет показывать предварительно определённую страницу. Чтобы "
-"изменить страницу, выберите программу kwebdesktop в списке и нажмите кнопку "
-"\"Изменить\". Появится диалог, который позволит изменить URL на новый. Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
-"background. The Program column shows the name of the program."
-" The K Web Desktop program (kwebdesktop) is worth noting: it draws a "
-"specified page of the web in your desktop. You can modify it, and the webpage "
-"it draws by selecting it here, then clicking on the Modify button."
-" Выберите из списка программу, которая будет использоваться для создания "
-"фона. Колонка Программа показывает имя программы."
-" Программа K Web Desktop program (kwebdesktop) показывает на рабочем "
-"столе указанную веб-страницу. Чтобы настроить эту программу, нажмите кнопку "
-"Изменить."
-" You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
-"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
-"you can base your own."
-" All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
-"applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
-"enabled."
-msgstr ""
-" Вы можете сохранять набор настроек цветов как полную цветовую схему, "
-"которую также можно будет удалить или изменить. В KDE уже существует несколько "
-"готовых схем, на основе которых вы можете настроить свою собственную. "
-" Все приложения KDE будут отображаться согласно выбранной цветовой схеме. "
-"Приложения не из KDE могут использовать часть параметров или все параметры "
-"текущей цветовой схемы, если включена эта опция."
-
-#: colorscm.cpp:133
-msgid ""
-"This is a preview of the color settings which will be applied if you click "
-"\"Apply\" or \"OK\". You can click on different parts of this preview image. "
-"The widget name in the \"Widget color\" box will change to reflect the part of "
-"the preview image you clicked."
-msgstr ""
-"На этой панели вы можете предварительно просмотреть, как будут выглядеть "
-"различные графические элементы интерфейса, если вы нажмете на \"Применить\". Вы "
-"можете выбирать мышкой разные части картинки, при этом имя элемента в списке "
-"\"Цвет элемента\" будет также изменяться в соответствии с вашим выбором "
-"элемента на изображении."
-
-#: colorscm.cpp:145
-msgid "Color Scheme"
-msgstr "Цветовая схема"
-
-#: colorscm.cpp:154
-msgid ""
-"This is a list of predefined color schemes, including any that you may have "
-"created. You can preview an existing color scheme by selecting it from the "
-"list. The current scheme will be replaced by the selected color scheme."
-" Warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the "
-"current scheme, those changes will be lost if you select another color scheme."
-msgstr ""
-"Это список существующих цветовых схем, включая ваши собственные, которые вы "
-"сами создали. Вы можете просмотреть каждую, выбирая их из списка. Текущая "
-"цветовая схема будет заменена на выбранную вами."
-" Внимание: если вы не сохранили изменения, то все изменения в текущей "
-"цветовой схеме будут потеряны, если вы выберете другую схему."
-
-#: colorscm.cpp:162
-msgid "&Save Scheme..."
-msgstr "&Сохранить схему..."
-
-#: colorscm.cpp:165
-msgid ""
-"Press this button if you want to save the current color settings as a color "
-"scheme. You will be prompted for a name."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, если вы желаете сохранить текущие цветовые настройки как "
-"цветовую схему. Далее вы сможете задать имя схемы."
-
-#: colorscm.cpp:169
-msgid "R&emove Scheme"
-msgstr "&Удалить схему"
-
-#: colorscm.cpp:173
-msgid ""
-"Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is "
-"disabled if you do not have permission to delete the color scheme."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранную цветовую схему. Если эта кнопка не "
-"работает, то у вас нет прав на удаление цветовой схемы."
-
-#: colorscm.cpp:177
-msgid "I&mport Scheme..."
-msgstr "&Импорт схемы..."
-
-#: colorscm.cpp:180
-msgid ""
-"Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will "
-"only be available for the current user."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, чтобы импортировать новую цветовую схему. Примечание: эта "
-"цветовая схема будет доступна только текущему пользователю."
-
-#: colorscm.cpp:188
-msgid "&Widget Color"
-msgstr "Цвет &виджетов"
-
-#: colorscm.cpp:199
-msgid "Inactive Title Bar"
-msgstr "Заголовок неактивного окна"
-
-#: colorscm.cpp:200
-msgid "Inactive Title Text"
-msgstr "Текст заголовка неактивного окна"
-
-#: colorscm.cpp:201
-msgid "Inactive Title Blend"
-msgstr "Оттенок неактивного заголовка"
-
-#: colorscm.cpp:202
-msgid "Active Title Bar"
-msgstr "Заголовок активного окна"
-
-#: colorscm.cpp:203
-msgid "Active Title Text"
-msgstr "Текст заголовка активного окна"
-
-#: colorscm.cpp:204
-msgid "Active Title Blend"
-msgstr "Оттенок активного заголовка"
-
-#: colorscm.cpp:205
-msgid "Window Background"
-msgstr "Фон окна"
-
-#: colorscm.cpp:206
-msgid "Window Text"
-msgstr "Текст окна"
-
-#: colorscm.cpp:207
-msgid "Selected Background"
-msgstr "Выбранный фон"
-
-#: colorscm.cpp:208
-msgid "Selected Text"
-msgstr "Выбранный текст"
-
-#: colorscm.cpp:209
-msgid "Standard Background"
-msgstr "Фон"
-
-#: colorscm.cpp:210
-msgid "Standard Text"
-msgstr "Обычный текст"
-
-#: colorscm.cpp:211
-msgid "Button Background"
-msgstr "Фон кнопки"
-
-#: colorscm.cpp:212
-msgid "Button Text"
-msgstr "Текст кнопки"
-
-#: colorscm.cpp:213
-msgid "Active Title Button"
-msgstr "Кнопка в активном заголовке"
-
-#: colorscm.cpp:214
-msgid "Inactive Title Button"
-msgstr "Кнопка в неактивном заголовке"
-
-#: colorscm.cpp:215
-msgid "Active Window Frame"
-msgstr "Границы активного окна"
-
-#: colorscm.cpp:216
-msgid "Active Window Handle"
-msgstr "Рукоятка активного окна"
-
-#: colorscm.cpp:217
-msgid "Inactive Window Frame"
-msgstr "Границы неактивного окна"
-
-#: colorscm.cpp:218
-msgid "Inactive Window Handle"
-msgstr "Рукоятка неактивного окна"
-
-#: colorscm.cpp:219
-msgid "Link"
-msgstr "Ссылка"
-
-#: colorscm.cpp:220
-msgid "Followed Link"
-msgstr "Посещенная ссылка"
-
-#: colorscm.cpp:221
-msgid "Alternate Background in Lists"
-msgstr "Альтернативный фон в списках"
-
-#: colorscm.cpp:227
-msgid ""
-"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
-"change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
-"corresponding part of the preview image above."
-msgstr ""
-"Выберите элемент графического интерфейса рабочего стола KDE (\"widget\"), цвет "
-"которого хотите изменить. Элемент можно выбрать из списка или нажав на него "
-"мышкой на картинке предварительного просмотра."
-
-#: colorscm.cpp:238
-msgid ""
-"Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "
-"\"widget\" selected in the above list."
-msgstr ""
-"Нажмите здесь, чтобы открыть окно диалога выбора цвета для текущего элемента из "
-"списка."
-
-#: colorscm.cpp:242
-msgid "Shade sorted column in lists"
-msgstr "Выделять столбец, по которому отсортирован список"
-
-#: colorscm.cpp:247
-msgid ""
-"Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background"
-msgstr ""
-"Столбец, по которому отсортирован список, будет выделен другим цветом фона"
-
-#: colorscm.cpp:249
-msgid "Con&trast"
-msgstr "&Контрастность"
-
-#: colorscm.cpp:262
-msgid ""
-"Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. "
-"Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects."
-msgstr ""
-"Используйте этот движок для изменения контрастности текущей цветовой схемы. "
-"Изменение контраста влияет только на края трехмерных объектов, а не на все "
-"цвета."
-
-#: colorscm.cpp:266
-msgid ""
-"_: Low Contrast\n"
-"Low"
-msgstr "Низкий"
-
-#: colorscm.cpp:270
-msgid ""
-"_: High Contrast\n"
-"High"
-msgstr "Высокий"
-
-#: colorscm.cpp:273
-msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
-msgstr "Применять указанные цвета к приложениям &не из KDE"
-
-#: colorscm.cpp:277
-msgid ""
-"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, чтобы применить текущую схему к приложениям не из "
-"KDE."
-
-#: colorscm.cpp:282
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: colorscm.cpp:284
-msgid "(c) 1997-2005 Colors Developers"
-msgstr "(c) 1997-2005 Colors Developers"
-
-#: colorscm.cpp:490
-msgid ""
-"This color scheme could not be removed.\n"
-"Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color "
-"scheme is stored."
-msgstr ""
-"Данная цветовая схема не может быть удалена.\n"
-"Возможно, у вас нет прав на изменение файлов, в которых хранятся цветовые "
-"схемы."
-
-#: colorscm.cpp:523 colorscm.cpp:543
-msgid "Save Color Scheme"
-msgstr "Сохранить цветовую схему"
-
-#: colorscm.cpp:524
-msgid "Enter a name for the color scheme:"
-msgstr "Введите имя цветовой схемы:"
-
-#: colorscm.cpp:541
-msgid ""
-"A color scheme with the name '%1' already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?\n"
-msgstr ""
-"Цветовая схема с именем '%1' уже существует.\n"
-"Хотите переписать ее?\n"
-
-#: colorscm.cpp:544
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Переписать"
-
-#: colorscm.cpp:592
-msgid "Import failed."
-msgstr "Ошибка импорта."
-
-#: colorscm.cpp:600
-msgid "Untitled Theme"
-msgstr "Безымянная схема"
-
-#: colorscm.cpp:858
-msgid "Current Scheme"
-msgstr "Текущая схема"
-
-#: colorscm.cpp:859
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE по умолчанию"
-
-#: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
-msgid "Inactive window"
-msgstr "Неактивное окно"
-
-#: widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
-msgid "Active window"
-msgstr "Активное окно"
-
-#: widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
-msgid "Standard text"
-msgstr "Обычный текст"
-
-#: widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
-msgid "Selected text"
-msgstr "Выбранный текст"
-
-#: widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
-msgid "link"
-msgstr "Ссылка"
-
-#: widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
-msgid "followed link"
-msgstr "Посещенная ссылка"
-
-#: widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
-msgid "Push Button"
-msgstr "Кнопка"
-
-#: widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
-msgid "New"
-msgstr "Создать"
-
-#: widgetcanvas.cpp:553 widgetcanvas.cpp:565
-msgid ""
-"_: Menu item\n"
-"Open"
-msgstr "Открыть"
-
-#: widgetcanvas.cpp:559 widgetcanvas.cpp:566
-msgid ""
-"_: Menu item\n"
-"Save"
-msgstr "Сохранить"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po
deleted file mode 100644
index 486a81da438..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ /dev/null
@@ -1,304 +0,0 @@
-# translation of kcmcomponentchooser.po into Russian
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Leonid Kanter This list shows the configurable component types. Click the component you "
-"want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are "
-"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor "
-"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a "
-"console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, "
-"these applications always call the same components. Here you can select which "
-"programs these components are. Этот список показывает настраиваемые типы компонентов. Выберите компонент, "
-"который вы хотите настроить. В этом диалоге вы можете выбрать основные компоненты KDE. Компонентами "
-"являются программы, которые выполняют основные задачи, такие как эмулятор "
-"терминала, текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям KDE "
-"иногда необходимо вызвать эмулятор терминала, отправить почту или отобразить "
-"какой-либо текст. Здесь вы можете выбрать, какие программы являются этими "
-"компонентами. See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style "
-"sheets. Дополнительные сведения о каскадных таблицах стилей можно получить по "
-"адресу: http://www.w3.org/Style/CSS. Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. Используйте эту вкладку для определения стилей, которые будут применяться "
-"для отображения страниц в Konqueror. Select this option to use the default stylesheet. Будет использоваться таблица стилей по умолчанию. If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style "
-"sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to "
-"completely override the way web pages are rendered in your browser. The file "
-"specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS "
-"for further information on cascading style sheets). При выборе этой опции Konqueror будет использовать таблицу стилей, заданную "
-"пользователем по адресу, указанному ниже. Таблица стилей позволяет полностью "
-"изменить отображение веб-страниц браузером. Указанный файл должен содержать "
-"правильно описанную таблицу стилей (см. http://www.w3.org/Style/CSS для "
-"получения подробной информации о каскадных таблицах стилей). Selecting this option will allow you to define a default font, font size, "
-"and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the "
-"Customize... dialog and pick out your desired options. Выбор этой опции позволяет определить шрифт по умолчанию, его размер и цвет "
-"несколькими щелчками мыши. Перейдите на вкладку Настроить... и настройте "
-"параметры на свой вкус. Select this option to override custom font sizes in favor of the base font "
-"size. All fonts will be displayed in the same size. Эта опция переопределяет размер шрифтов, указанный в коде HTML. Все шрифты "
-"на странице будут показываться одинакового размера. "
-msgstr "Изображения "
-
-#. i18n: file csscustom.ui line 173
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "&Suppress images"
-msgstr "&Запретить изображения"
-
-#. i18n: file csscustom.ui line 176
-#: rc.cpp:96
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Suppress images"
-" Selecting this will prevent Konqueror from loading images. Konqueror не будет скачивать и показывать изображения. Selecting this option will prevent Konqueror from loading background "
-"images. Konqueror не будет скачивать и показывать рисунки фона. A font family is a group of fonts that resemble one another, with family "
-"members that are e.g. bold, italic, or any number of the above. Указанный шрифт определяет группу шрифтов с одинаковым названием, но с "
-"разным начертанием: таким как полужирный, курсив и любая их комбинация. This is the currently selected font family Текущий выбранный шрифт Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base "
-"font. Весь текст на странице будет показан с использованием одного выбранного "
-"шрифта. Click on this button to see what your selections look like in action. Показывает пример страницы с настроенным шаблоном таблицы стилей. This is what you normally see. То, что вы обычно и видите. This is your classic inverse color scheme. Классическая инверсная цветовая схема для страниц. Select this option to define a custom color for the default font. Позволяет определить цвет для шрифта по умолчанию. The foreground color is the color that the text is drawn in. Определяет цвет текста по умолчанию. Behind this door lays the ability to choose a custom default background. Позволяет выбрать собственный фоновый рисунок для страниц. This background color is the one displayed behind the text by default. A "
-"background image will override this. Цвет фона будет показан по умолчанию для каждой страницы под текстом. При "
-"указании фонового рисунка эта опция не используется. Select this option to apply your chosen color to the default font as well as "
-"any custom fonts as specified in a stylesheet. Для отображения текста будут использованы указанные цвета вместо цветов, "
-"указанных в таблице стиля. User defined stylesheets allow increased\n"
-"accessibility for visually handicapped\n"
-"people. Определённые пользователем таблицы стилей \n"
-"позволяют улучшить восприятие для людей с \n"
-"ослабленным зрением. There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The "
-"greater the level of power saving, the longer it takes for the display to "
-"return to an active state."
-" To wake up the display from a power saving mode, you can make a small "
-"movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any "
-"unintentional side-effects, for example, the \"Shift\" key."
-msgstr ""
-" Есть несколько режимов энергосбережения: дежурный, спящий и отключение "
-"(максимальный уровень по сбережению и самый длительный по времени возврата в "
-"активное состояние)."
-" Чтобы вернуть дисплей в активное состояние из режима энергосбережения, "
-"достаточно легонько двинуть мышку или нажать на клавишу клавиатуры, которая не "
-"приведет к каким-либо нежелательным действиям, например, клавишу \"Shift\"."
-
-#: energy.cpp:165
-msgid "&Enable display power management"
-msgstr "&Включить энергосбережение дисплея"
-
-#: energy.cpp:168
-msgid "Check this option to enable the power saving features of your display."
-msgstr ""
-"Включив эту опцию, вы можете использовать энергосберегающие функции вашего "
-"дисплея."
-
-#: energy.cpp:171
-msgid "Your display does not support power saving."
-msgstr "Ваш дисплей не имеет энергосберегающих функций!"
-
-#: energy.cpp:178
-msgid "Learn more about the Energy Star program"
-msgstr "Дополнительная информация о программе Energy Star"
-
-#: energy.cpp:187
-msgid "&Standby after:"
-msgstr "Переход в &дежурный режим через:"
-
-#: energy.cpp:189 energy.cpp:200 energy.cpp:212
-msgid " min"
-msgstr " мин"
-
-#: energy.cpp:190 energy.cpp:201 energy.cpp:213
-msgid "Disabled"
-msgstr "Нет"
-
-#: energy.cpp:193
-msgid ""
-"Choose the period of inactivity after which the display should enter "
-"\"standby\" mode. This is the first level of power saving."
-msgstr ""
-"Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в "
-"\"дежурный\" режим, первый уровень энергосбережения."
-
-#: energy.cpp:198
-msgid "S&uspend after:"
-msgstr "Переход в &спящий режим через:"
-
-#: energy.cpp:204
-msgid ""
-"Choose the period of inactivity after which the display should enter "
-"\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be "
-"different from the first level for some displays."
-msgstr ""
-"Выберите период бездействия, после которого дисплей должен войти в \"спящий\" "
-"режим. Это второй уровень энергосбережения, однако для некоторых дисплеев он не "
-"отличается от первого уровня."
-
-#: energy.cpp:210
-msgid "&Power off after:"
-msgstr "&Отключиться через:"
-
-#: energy.cpp:216
-msgid ""
-"Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. "
-"This is the greatest level of power saving that can be achieved while the "
-"display is still physically turned on."
-msgstr ""
-"Выберите период бездействия, после которого дисплей должен быть отключен. Это "
-"максимальный уровень энергосбережения, который может быть достигнут, пока "
-"дисплей остается включен в сеть."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmfonts.po
deleted file mode 100644
index 68af3bb3f01..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmfonts.po
+++ /dev/null
@@ -1,249 +0,0 @@
-# translation of kcmfonts.po to
-# KDE3 - tdebase/kcmfonts.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2004, KDE Team.
-# Vitaly Lopatin This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the "
-"real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused "
-"when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other "
-"than 96 or 120 DPI. The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
-"value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
-"possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding -dpi value "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
-"render properly with real DPI value better fonts should be used or "
-"configuration of font hinting should be checked. Этот параметр явно задаёт dpi для шрифтов. Это бывает полезно в тех случаях, "
-"когда настоящий dpi вашего оборудования не был правильно определён, что привело "
-"к плохому качеству показа шрифтов. Для того, чтобы правильно установить значение dpi для шрифтов, необходимо "
-"настроить X-сервер (параметр DisplaySize в файле xorg.conf или добавить "
-"-dpi значение в ServerLocalArgs= в файле $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). "
-"Если это не помогло, измените настройки хинтинга. Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
-"applications. Некоторые параметры шрифтов (такие как сглаживание) будут применяться только "
-"ко вновь запущенным приложениям. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing "
-"the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can "
-"press the \"Reset\" button to discard your changes. By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
-"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "
-"\"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme "
-"that you installed using this module. You are not able to remove globally "
-"installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. Чтобы выбрать тему значков, нажмите ее имя и примените выбор, нажав кнопку "
-"\"Применить\" ниже. Для отмены выбора и отмены изменений нажмите кнопку "
-"\"Восстановить\". Чтобы установить новую тему значков, нажмите кнопку \"Установить новую "
-"тему\" и введите путь к файлу, содержащему тему значков, или воспользуйтесь "
-"обзором. Кнопка \"Удалить тему\" активируется только в том случае, если выбрана тема, "
-"установленная этим модулем. Удалить установленную глобально тему нельзя. Здесь можно также настроить эффекты отображения значков. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available "
-"physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. "
-" This means that if you have a small amount of Free Physical Memory "
-"and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured."
-msgstr ""
-"Этот граф предоставляет обзор использования физической памяти "
-"в вашей системе. "
-" Большинство операционных систем (включая Linux) будут использовать как можно "
-"больше доступной физической памяти как дисковый кэш, чтобы увеличить "
-"производительность системы."
-
-#: memory.cpp:217
-msgid "Swap Space"
-msgstr "Размер подкачки"
-
-#: memory.cpp:218
-msgid ""
-"The swap space is the virtual memory available to the system. "
-" It will be used on demand and is provided through one or more swap "
-"partitions and/or swap files."
-msgstr ""
-"Пространство подкачки (свопа) - это виртуальная память"
-", доступная для системы. "
-" Она будет использована по требованию и предоставляется одним или более "
-"разделом или файлом свопа."
-
-#: memory.cpp:271
-msgid ""
-" A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse "
-"pointer on the screen even when you only make a small movement with the "
-"physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer "
-"flying across the screen, making it hard to control."
-msgstr ""
-"Эта опция позволяет изменить соотношение между расстоянием, которое пробегает "
-"курсор мыши на экране, и движением самого устройства (мышь, трекбол или "
-"какое-либо другое устройство указания)."
-" Более высокое значение ускорения приводит к значительному перемещению "
-"курсора мыши даже при небольшом движении физического устройства. Выбор высокого "
-"значения ускорения может привести к трудностям в работе с устройством, когда "
-"указатель мыши будет просто летать по экрану и управлять ею будет сложно."
-
-#: mouse.cpp:207
-msgid "Pointer threshold:"
-msgstr "Порог ускорения курсора:"
-
-#: mouse.cpp:215
-msgid ""
-"The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the "
-"screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the "
-"threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X;"
-" thus, when you make small movements with the physical device, there is no "
-"acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse "
-"pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse "
-"pointer rapidly to different areas on the screen."
-msgstr ""
-"Порог - это наименьшее расстояние, на которое должен сместиться указатель мыши, "
-"прежде чем включится ускорение. Пока перемещение меньше заданной величины "
-"порога, курсор будет двигаться так, как если бы ускорение имело значение 1X."
-" Таким образом, перемещая физическое устройство на небольшие расстояния, вы "
-"не используете ускорение, так легче управлять указателем мыши. В то же время "
-"большим перемещением физического устройства вы можете быстро переместить курсор "
-"в нужную область экрана."
-
-#: mouse.cpp:229
-msgid "Double click interval:"
-msgstr "Интервал двойного щелчка:"
-
-#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:249 mouse.cpp:303 mouse.cpp:311 mouse.cpp:320
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#: mouse.cpp:236
-msgid ""
-"The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
-"mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens "
-"later than this time interval after the first click, they are recognized as two "
-"separate clicks."
-msgstr ""
-"Интервал двойного щелчка - это максимальное время (в миллисекундах) между двумя "
-"нажатиями кнопки мыши, которые будут интерпретироваться как двойной щелчок. "
-"Если второй щелчок произошел позже заданного интервала, то щелчки будут "
-"считаться двумя одиночными."
-
-#: mouse.cpp:247
-msgid "Drag start time:"
-msgstr "Время начала перетаскивания:"
-
-#: mouse.cpp:254
-msgid ""
-"If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the "
-"mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
-msgstr ""
-"Если вы нажмете кнопку мыши (например, в текстовом редакторе) и начнете "
-"перемещать мышь не позже времени, заданного в этой настройке, будет выполнена "
-"операция перетаскивания."
-
-#: mouse.cpp:260
-msgid "Drag start distance:"
-msgstr "Расстояние начала перетаскивания:"
-
-#: mouse.cpp:268
-msgid ""
-"If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start "
-"distance, a drag operation will be initiated."
-msgstr ""
-"Если вы нажмете кнопку мыши и переместите ее как минимум на расстояние начала "
-"перетаскивания, то будет выполнена операция перетаскивания."
-
-#: mouse.cpp:274
-msgid "Mouse wheel scrolls by:"
-msgstr "Колесо мыши прокручивает:"
-
-#: mouse.cpp:282
-msgid ""
-"If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to "
-"scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of "
-"visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a "
-"page up/down movement."
-msgstr ""
-"Это значение задает, сколько строк будет прокручиваться при использовании "
-"колесика мыши. Если заданное число превосходит количество видимых строк, "
-"движение колесика будет обрабатываться просто как команда вверх/вниз на "
-"страницу."
-
-#: mouse.cpp:288
-msgid "Mouse Navigation"
-msgstr "Управление курсором мыши с клавиатуры"
-
-#: mouse.cpp:296
-msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
-msgstr ""
-"Курсор мыши передвигается с &клавиатуры (дополнительными цифровыми клавишами)"
-
-#: mouse.cpp:302
-msgid "&Acceleration delay:"
-msgstr "Задержка перед &ускорением:"
-
-#: mouse.cpp:310
-msgid "R&epeat interval:"
-msgstr "Интервал &повтора:"
-
-#: mouse.cpp:318
-msgid "Acceleration &time:"
-msgstr "Время &ускорения курсора:"
-
-#: mouse.cpp:326
-msgid "Ma&ximum speed:"
-msgstr "&Максимальная скорость:"
-
-#: mouse.cpp:328
-msgid " pixel/sec"
-msgstr " пиксел/с"
-
-#: mouse.cpp:334
-msgid "Acceleration &profile:"
-msgstr "Режим у&скорения:"
-
-#: mouse.cpp:407
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мышь"
-
-#: mouse.cpp:408
-msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
-msgstr "(c) 1997 - 2005 Разработчики Mouse"
-
-#: mouse.cpp:710 mouse.cpp:715
-msgid ""
-"_n: pixel\n"
-" pixels"
-msgstr ""
-" пиксел\n"
-" пиксела\n"
-" пикселов"
-
-#: mouse.cpp:720
-msgid ""
-"_n: line\n"
-" lines"
-msgstr ""
-" строка\n"
-" строки\n"
-" строк"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 38
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Button Order"
-msgstr "Порядок кнопок"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 89
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Righ&t handed"
-msgstr "Для &правшей"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 100
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Le&ft handed"
-msgstr "Для &левшей"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 132
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Re&verse scroll direction"
-msgstr "Изменить напра&вление прокрутки"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 135
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse "
-"buttons."
-msgstr ""
-"Изменить направление прокрутки при помощи колеса мыши или 4-й и 5-й кнопок."
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 143
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Icons"
-msgstr "Значки"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 154
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
-msgstr ""
-"&Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения)"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 179
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Visual f&eedback on activation"
-msgstr "&Визуальный эффект при активации"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 187
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
-msgstr "&Менять вид курсора при наведении на значок"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 198
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "A&utomatically select icons"
-msgstr "&Автоматически выделять значки"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 231
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Short"
-msgstr "кратко"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 273
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Dela&y:"
-msgstr "&Задержка:"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 284
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Long"
-msgstr "с подробностями"
-
-#. i18n: file kmousedlg.ui line 316
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Single-click to open files and folders"
-msgstr "&Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 24
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Cordless Name"
-msgstr "Беспроводное имя"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 32
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but "
-"it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
-"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
-msgstr ""
-"У вас подключена мышь Logitech Mouse, и при компиляции найдена библиотека "
-"libusb, но получить доступ к мыши невозможно. Вероятно, это вызвано проблемой с "
-"правами - обратитесь к руководству, чтобы исправить их"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 46
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Sensor Resolution"
-msgstr "Разрешение сенсора"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 60
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "400 counts per inch"
-msgstr "400 точек на дюйм"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 71
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "800 counts per inch"
-msgstr "800 точек на дюйм"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 87
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Battery Level"
-msgstr "Уровень батареи"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 111
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "RF Channel"
-msgstr "Радиоканал"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 125
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Канал 1"
-
-#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 142
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Канал 2"
-
-#: core/themepage.cpp:60
-msgid "Select the cursor theme you want to use:"
-msgstr "Выберите желаемую тему курсоров:"
-
-#: core/themepage.cpp:66 xcursor/themepage.cpp:93
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-
-#: core/themepage.cpp:67 xcursor/themepage.cpp:94
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139
-msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
-msgstr "Чтобы изменения вступили в действие, необходимо перезапустить KDE."
-
-#: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140
-msgid "Cursor Settings Changed"
-msgstr "Параметры курсора изменены"
-
-#: core/themepage.cpp:148
-msgid "Small black"
-msgstr "Маленькие черные"
-
-#: core/themepage.cpp:149
-msgid "Small black cursors"
-msgstr "Маленькие черные курсоры"
-
-#: core/themepage.cpp:153
-msgid "Large black"
-msgstr "Большие черные"
-
-#: core/themepage.cpp:154
-msgid "Large black cursors"
-msgstr "Большие черные курсоры"
-
-#: core/themepage.cpp:158
-msgid "Small white"
-msgstr "Маленькие белые"
-
-#: core/themepage.cpp:159
-msgid "Small white cursors"
-msgstr "Маленькие белые курсоры"
-
-#: core/themepage.cpp:163
-msgid "Large white"
-msgstr "Большие белые"
-
-#: core/themepage.cpp:164
-msgid "Large white cursors"
-msgstr "Большие белые курсоры"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:84
-msgid "Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
-msgstr ""
-"Выберите тему курсоров, которую вы хотите использовать (наведите на образец для "
-"тестирования)"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:104
-msgid "Install New Theme..."
-msgstr "Установить новую тему..."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:105
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Удалить тему"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:212
-msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "Перетащите или введите ссылку (URL) к теме"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:221
-#, c-format
-msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
-msgstr "Не удаётся найти архив темы курсоров %1."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:223
-msgid ""
-"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 "
-"is correct."
-msgstr ""
-"Не удаётся загрузить архив темы курсоров, Убедитесь, что адрес %1 верен."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:231
-msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
-msgstr "Похоже, что файл %1 не является архивом темы курсоров."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:240
-msgid ""
-" This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, "
-"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: The latter are only listed for convenience. The startup services can be "
-"started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether "
-"services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate "
-"services if you do not know what you are doing. Этот модуль предоставляет обзор всех модулей Демона KDE, которые также "
-"известны как Службы KDE. Существует два вида служб: Последние перечислены только для справки. Службы, запускаемые при старте, "
-"могут быть остановлены и запущены вручную. В режиме Администратора вы можете "
-"также определить, какие службы загружаются при старте. Используйте с осторожностью. Некоторые службы жизненно важны для KDE. Не "
-"отключайте службы, если не знаете что делаете. In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific "
-"bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab "
-"'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, "
-"such as copy and paste."
-msgstr ""
-" Во вкладке \"Глобальные привязки\" вы можете настроить сочетания, не "
-"относящиеся к какому-либо приложению (например, комбинацию для переключения "
-"между рабочими столами или для максимизации окна). Во вкладке \"Привязки для "
-"приложений\" настраиваются стандартные комбинации, используемые в приложениях, "
-"например, для копирования и вставки."
-
-#: shortcuts.cpp:152
-msgid ""
-"Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
-"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'."
-msgstr ""
-"Нажмите здесь, чтобы удалить выбранную схему привязок клавиш. Вы не можете "
-"удалить стандартные общесистемные схемы \"Текущая схема привязок\" и \"Привязки "
-"KDE по умолчанию\"."
-
-#: shortcuts.cpp:158
-msgid "New scheme"
-msgstr "Новая схема"
-
-#: shortcuts.cpp:163
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Сохранить..."
-
-#: shortcuts.cpp:165
-msgid ""
-"Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
-msgstr ""
-"Нажмите здесь, чтобы добавить новую схему привязок клавиш. Вам надо будет "
-"ввести ее имя."
-
-#: shortcuts.cpp:177
-msgid "&Global Shortcuts"
-msgstr "&Глобальные привязки"
-
-#: shortcuts.cpp:182
-msgid "Shortcut Se&quences"
-msgstr "Последовательности пр&ивязок"
-
-#: shortcuts.cpp:187
-msgid "App&lication Shortcuts"
-msgstr "Привязки для &приложений"
-
-#: shortcuts.cpp:248
-msgid "User-Defined Scheme"
-msgstr "Схема, определенная пользователем"
-
-#: shortcuts.cpp:249
-msgid "Current Scheme"
-msgstr "Текущая схема привязок"
-
-#: shortcuts.cpp:292
-msgid ""
-"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this "
-"one."
-msgstr ""
-"Текущие изменения будут утрачены, если вы загрузите другую схему без сохранения "
-"текущей."
-
-#: shortcuts.cpp:312
-msgid ""
-"This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
-"keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
-msgstr ""
-"Эта клавиша требует модификатора \"%1\", который отсутствует на вашей раскладке "
-"клавиатуры. просмотреть все равно?"
-
-#: modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
-msgid "Win"
-msgstr "Win"
-
-#: shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
-msgid "Save Key Scheme"
-msgstr "Сохранить схему"
-
-#: shortcuts.cpp:342
-msgid "Enter a name for the key scheme:"
-msgstr "Введите имя для схемы привязок клавиш:"
-
-#: shortcuts.cpp:372
-msgid ""
-"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
-"do you want to overwrite it?\n"
-msgstr ""
-"Схема привязок с именем '%1' уже существует.\n"
-"Переписать эту схему?\n"
-
-#: shortcuts.cpp:375
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Переписать"
-
-#: modifiers.cpp:174
-msgid "KDE Modifiers"
-msgstr "Модификаторы KDE"
-
-#: modifiers.cpp:177
-msgid "Modifier"
-msgstr "Модификатор"
-
-#: modifiers.cpp:182 modifiers.cpp:235
-msgid "X11-Mod"
-msgstr "X11-Mod"
-
-#: modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
-msgid ""
-"_: QAccel\n"
-"Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: modifiers.cpp:207
-msgid "Macintosh keyboard"
-msgstr "Клавиатура Macintosh"
-
-#: modifiers.cpp:212
-msgid "MacOS-style modifier usage"
-msgstr "Использовать модификаторы в стиле MacOS"
-
-#: modifiers.cpp:215
-msgid ""
-"Checking this box will change your X Modifier Mapping to better reflect the "
-"standard MacOS modifier key usage. It allows you to use Command+C for "
-"Copy, for instance, instead of the PC standard of Ctrl+C. "
-"Command will be used for application and console commands, Option "
-"as a command modifier and for navigating menus and dialogs, and Control "
-"for window manager commands."
-msgstr ""
-"Выбор этого параметра изменит расположение модификаторов X таким образом, чтобы "
-"оно максимально отображало расположение модификаторов MacOS. Это позволяет "
-"использовать Command+C для Копирования "
-"вместо стандартной комбинации для PC CTRL+C. Command "
-"будет использоваться для команд приложений и консоли, Option "
-"как модификатор команд для навигации по меню и диалогов, и Control "
-"для команд диспетчера окон."
-
-#: modifiers.cpp:228
-msgid "X Modifier Mapping"
-msgstr "Расположение модификаторов X"
-
-#: modifiers.cpp:278 modifiers.cpp:284 treeview.cpp:108
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: modifiers.cpp:279 modifiers.cpp:283
-msgid "Option"
-msgstr "Параметр"
-
-#: modifiers.cpp:280 modifiers.cpp:282
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: modifiers.cpp:297
-#, c-format
-msgid "Key %1"
-msgstr "Клавиша %1"
-
-#: modifiers.cpp:330
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: modifiers.cpp:343
-msgid ""
-"You can only activate this option if your X keyboard layout has the 'Super' or "
-"'Meta' keys properly configured as modifier keys."
-msgstr ""
-"Вы можете активировать этот параметр только в том случае, если в раскладке "
-"вашей клавиатуры X клавиши \"Super\" и \"Meta\" правильно настроены как "
-"модификаторы."
-
-#: main.cpp:54
-msgid ""
-" In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific "
-"bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application "
-"Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as "
-"copy and paste."
-msgstr ""
-" В пункте \"Глобальные привязки\" вы можете настроить сочетания, не "
-"относящиеся к какому-либо приложению (например, комбинацию для переключения "
-"между рабочими столами или для максимизации окна). В пункте \"Привязки для "
-"приложений\" настраиваются стандартные комбинации, используемые в приложениях, "
-"например, для копирования и вставки."
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Shortcut Schemes"
-msgstr "Схемы пр&ивязок"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Command Shortcuts"
-msgstr "Комбинации команд"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Modifier Keys"
-msgstr "Клавиши-модификаторы"
-
-#: treeview.cpp:109
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Комбинация"
-
-#: treeview.cpp:110
-msgid "Alternate"
-msgstr "Альтернативная"
-
-#: commandShortcuts.cpp:73
-msgid ""
-" Note that you can also access some of these options directly by clicking on "
-"the panel, e.g. dragging it with the left mouse button or using the context "
-"menu on right mouse button click. This context menu also offers you "
-"manipulation of the panel's buttons and applets."
-msgstr ""
-" Некоторые из этих параметров можно настраивать непосредственно через "
-"контекстное меню панели, доступное при нажатии правой клавиши мыши. Для "
-"изменения положения панели её можно просто перетащить мышкой в нужное место. "
-"Контекстное меню панели позволяет настраивать и другие параметры, например, "
-"управлять кнопками, аплетами и т.п."
-
-#: main.cpp:349
-msgid ""
-"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
-"(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
-"(c) 1999-2001 Matthias Elter\n"
-"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
-
-#: menutab_impl.cpp:99
-msgid "Quick Browser"
-msgstr "Быстрый обзор"
-
-#: menutab_impl.cpp:177
-msgid ""
-"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
-"Perhaps it is not installed or not in your path."
-msgstr ""
-"Редактор меню KDE (kmenuedit) не может быть запущен.\n"
-"Возможно он не установлен или отсутствует в пути поиска."
-
-#: menutab_impl.cpp:179
-msgid "Application Missing"
-msgstr "Приложение отсутствует"
-
-#: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
-msgid "Top left"
-msgstr "Вверху слева"
-
-#: positiontab_impl.cpp:78 positiontab_impl.cpp:93
-msgid "Top center"
-msgstr "Вверху посередине"
-
-#: positiontab_impl.cpp:79 positiontab_impl.cpp:94
-msgid "Top right"
-msgstr "Вверху справа"
-
-#: positiontab_impl.cpp:80 positiontab_impl.cpp:95
-msgid "Left top"
-msgstr "Слева вверху"
-
-#: positiontab_impl.cpp:81 positiontab_impl.cpp:96
-msgid "Left center"
-msgstr "Слева посередине"
-
-#: positiontab_impl.cpp:82 positiontab_impl.cpp:97
-msgid "Left bottom"
-msgstr "Слева внизу"
-
-#: positiontab_impl.cpp:83 positiontab_impl.cpp:98
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Внизу слева"
-
-#: positiontab_impl.cpp:84 positiontab_impl.cpp:99
-msgid "Bottom center"
-msgstr "Внизу посередине"
-
-#: positiontab_impl.cpp:85 positiontab_impl.cpp:100
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Внизу справа"
-
-#: positiontab_impl.cpp:86 positiontab_impl.cpp:101
-msgid "Right top"
-msgstr "Справа вверху"
-
-#: positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102
-msgid "Right center"
-msgstr "Справа посередине"
-
-#: positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103
-msgid "Right bottom"
-msgstr "Справа внизу"
-
-#: positiontab_impl.cpp:116
-msgid "All Screens"
-msgstr "Все экраны"
-
-#. i18n: file positiontab.ui line 412
-#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:528
-#, no-c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Другой"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Panel Dimensions"
-msgstr "Габариты панели"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 38
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Hide button size:"
-msgstr "&Размер кнопок скрытия:"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 44
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This setting defines how large the panel hide buttons will be if they are "
-"visible."
-msgstr ""
-"Этот параметр определяет размер кнопок скрытия панели, если они видимы."
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 52
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:534
-#, no-c-format
-msgid " pixels"
-msgstr " точек"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 88
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Applet Handles"
-msgstr "Ручки аплета"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 99
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Visible"
-msgstr "&Показать"
-
-#. i18n: file advancedOptions.ui line 108
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-" Select this option to always show the Applet Handles. Applet Handles let you move, remove and configure applets in the panel. Установите этот параметр, чтобы ручки аплетов отображались всегда. Ручки позволяют перемещать, удалять и настраивать аплеты в панели. Select this option to make Applet Handles visible only on mouse hover. Applet Handles let you move, remove and configure applets in the panel. Установите этот параметр, чтобы ручки аплетов отображались только при "
-"наведении на них мыши. Ручки позволяют перемещать, удалять и настраивать аплеты в панели. "
-" Select this option to always hide the Applet Handles. Beware that this "
-"option can disable removing, moving or configuring some applets. "
-" Установите, чтобы ручки аплетов всегда были скрыты. Учтите, что этот "
-"параметр может запретить удаление, перемещение или настройку некоторых "
-"аплетов. Этот параметр доступен только в том случае, если включена поддержка фонового "
-"изображения панели."
-
-#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 477
-#: rc.cpp:357
-#, no-c-format
-msgid "Enable &background image"
-msgstr "Использовать &фон для панели"
-
-#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 485
-#: rc.cpp:360
-#, no-c-format
-msgid "Enable &transparency"
-msgstr "Включить &прозрачность"
-
-#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 503
-#: rc.cpp:363
-#, no-c-format
-msgid "Advanc&ed Options"
-msgstr "&Дополнительные параметры"
-
-#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 506
-#: rc.cpp:366
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click here to open the Advanced Options dialog. You can configure the applet "
-"handles look and feel, the tint transparency color and more."
-msgstr ""
-"Нажмите, чтобы открыть диалог \"Дополнительные параметры\". В нем можно "
-"настроить вид ручек аплетов, цвет полупрозрачной подсветки и другие параметры."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 27
-#: rc.cpp:369
-#, no-c-format
-msgid "K Menu"
-msgstr "Меню K"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 49
-#: rc.cpp:372
-#, no-c-format
-msgid "Menu item format:"
-msgstr "Формат пункта меню:"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 55
-#: rc.cpp:375
-#, no-c-format
-msgid "Here you can choose how menu entries are shown."
-msgstr "Здесь можно настроить формирование пунктов меню."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 66
-#: rc.cpp:378
-#, no-c-format
-msgid "&Name only"
-msgstr "&Только имя"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 69
-#: rc.cpp:381
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
-"application's name next to the icon."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, элементы меню К будут отображаться как имя "
-"приложения рядом со значком."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 77
-#: rc.cpp:384
-#, no-c-format
-msgid "Name - &Description"
-msgstr "&Имя - Описание"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 83
-#: rc.cpp:387
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
-"application's name and a brief description next to the icon."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, элементы меню K будут отображаться как имя "
-"приложения и краткое описание через дефис."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 91
-#: rc.cpp:390
-#, no-c-format
-msgid "D&escription only"
-msgstr "Только &описание"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 94
-#: rc.cpp:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
-"application's brief description next to the icon."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, элементы меню К будут отображаться как описание "
-"приложения рядом со значком."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 105
-#: rc.cpp:396
-#, no-c-format
-msgid "Des&cription (Name)"
-msgstr "О&писание (Имя)"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 108
-#: rc.cpp:399
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief "
-"description and the application's name in brackets next to the icon."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, элементы меню K будут отображаться как краткое "
-"описание и имя приложения в скобках."
-
-#. i18n: file menutab.ui line 118
-#: rc.cpp:402
-#, no-c-format
-msgid "Show side ima&ge"
-msgstr "Показывать &боковой рисунок"
-
-#. i18n: file menutab.ui line 126
-#: rc.cpp:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-" Tip: You can customize the image that appears in the K Menu by "
-"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics. Подсказка: Для того чтобы заменить изображение, поместите файлы "
-"kside.png и kside_tile.png в $KDEHOME/share/apps/kicker/pics. This module lets you configure your cache settings. The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages "
-"are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently "
-"read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from "
-"the cache, which is a lot faster. В этом модуле вы можете настроить параметры кэша. Кэш - это внутренняя память Konqueror, где сохраняются последние полученные "
-"страницы. При повторном обращении к этим страницам они загружаются из кэша, а "
-"не из Сети, что гораздо быстрее. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are "
-"often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
-"Some sites require you have a browser that supports cookies. "
-" Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
-"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
-"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a "
-"server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite "
-"shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, "
-"then you can access the web sites without being prompted every time KDE "
-"receives a cookie."
-msgstr ""
-" Иногда все же файлы \"cookie\" могут быть полезны. Например, они часто "
-"используются в интернет-магазинах для заполнения корзины при покупках. "
-"Некоторые сайты требуют, чтобы ваш браузер поддерживал файлы \"cookie\". "
-" Так как большинство людей предпочитает компромисс между безопасностью и "
-"удобством файлов \"cookie\", KDE позволяет указать правила их обработки. "
-"Например, в качестве правила по умолчанию вы можете указать, чтобы система "
-"спрашивала вас всякий раз, когда сервер присылает закладку, разрешить или "
-"запретить все файлы \"cookie\". Для ваших избранных интернет-магазинов вы "
-"можете разрешить все файлы \"cookie\". Тогда вы сможете избавиться от вопросов "
-"при приходе файла \"cookie\" с проверенных сайтов. "
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:150 kcookiesmanagement.cpp:170
-msgid "DCOP Communication Error"
-msgstr "Ошибка связи DCOP"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:151
-msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
-msgstr "Не удаётся удалить все файлы cookie."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:171
-msgid "Unable to delete cookies as requested."
-msgstr "Не удаётся удалить файлы cookie."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:241
-msgid " However, cookies are useful in certain situations. For example, they are "
-"often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
-"Some sites require you have a browser that supports cookies."
-" Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
-"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
-"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you "
-"whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. "
-"For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping "
-"web site. For this all you have to do is either browse to that particular site "
-"and when you are presented with the cookie dialog box, click on "
-"This domain under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify "
-"the name of the site in the Domain Specific Policy "
-"tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web "
-"sites without being asked every time KDE receives a cookie."
-msgstr ""
-" Иногда все же файлы \"cookie\" могут быть полезны. Например, они часто "
-"используются в интернет-магазинах для заполнения корзины при покупках. "
-"Некоторые сайты требуют, чтобы ваш браузер поддерживал файлы \"cookie\". "
-" Так как большинство людей предпочитает компромисс между безопасностью и "
-"удобством файлов \"cookie\", KDE позволяет указать правила их обработки. "
-"Например, в качестве правила по умолчанию вы можете указать, чтобы система "
-"спрашивала вас всякий раз, когда сервер присылает закладку, разрешить или "
-"запретить все файлы \"cookie\". Для ваших избранных интернет-магазинов вы "
-"можете разрешить все файлы \"cookie\". Тогда вы сможете избавиться от вопросов "
-"при приходе файла \"cookie\" с проверенных сайтов. "
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:70
-msgid "Variable Proxy Configuration"
-msgstr "Различные настройки прокси"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:136 kenvvarproxydlg.cpp:285
-msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr ""
-"Необходимо указать хотя бы одну действительную переменную окружения прокси."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
-msgid ""
-" Examples of VALID entries:"
-" Examples of INVALID entries:"
-" Примеры ВЕРНЫХ записей:"
-" Примеры НЕВЕРНЫХ записей:"
-" NOTE: Wildcard matching such as Примечание: Шаблоны, такие как A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and "
-"the Internet and provides services such as web page caching and/or "
-"filtering. Caching proxy servers give you faster access to sites you have already "
-"visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering "
-"proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for "
-"ads, spam, or anything else you want to block. Note: Some proxy servers provide both services. Прокси-сервер - это промежуточная программа, которая находится между вашей "
-"машиной и интернетом и предоставляет такие сервисы, как кэширование и/или "
-"фильтрацию страниц. Кэширующие прокси-сервера предоставляют более быстрый доступ к "
-"веб-страницам, которые вы уже посетили, за счет сохренения или кэширования "
-"содержимого этих страниц. Фильтрующие прокси-сервера, с другой стороны, "
-"предоставлют возможность блокировать запросы для рекламы, спама или любого "
-"другого нежелательного содержимого. Примечание:Некоторые прокси-серверы предоставляют оба сервиса. Please click on the Setup... button and correct the problem before "
-"proceeding; otherwise your changes will be ignored. Marks partially uploaded FTP files. When this option is enabled, partially uploaded files will have a \".part\" "
-"extension. This extension will be removed once the transfer is complete. Помечать частично загруженные по FTP файлы. Если установлен этот параметр, частично загруженные файлы будут иметь "
-"расширение \".part\". Это расширение будет удалено после завершения закачки. \n"
-"Alternatively, you can click on the \"Auto Detect\" "
-"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
-" Вы можете также нажать кнопку \"Автоопределение\" "
-"для попытки автоматически определить эту переменную.\n"
-" \n"
-"Alternatively, you can click on the \"Auto Detect\" "
-"button to attempt automatic discovery of this variable.\n"
-" Вы можете также нажать кнопку \"Автоопределение\" "
-"для попытки автоматически определить эту переменную.\n"
-" \n"
-"Alternatively, you can click on the \"Auto Detect\" "
-"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
-" Вы можете также нажать кнопку \"Автоопределение\" "
-"для попытки автоматически определить эту переменную. This feature works by searching for commonly used variable names such as "
-"HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY. Эта функция работает путем поиска широко используемых переменных окружения, "
-"таких как HTTP_PROXY, FTP_PROXY и NO_PROXY. \n"
-"Alternatively, you can click on the \"Auto Detect\" "
-"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
-" \n"
-"Вы можете также нажать кнопку \"Автоопределение\" "
-"для попытки автоматически определить эту переменную.\n"
-" \n"
-"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
-"unbrowsable.\n"
-" \n"
-"NOTE: Checking this option along with the next one will override your "
-"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.\n"
-" Примечание: установка этого параметра одновременно со следующим приведет к "
-"изменению настроек по умолчанию и правил обработки \"cookie\" в зависимости от "
-"домена. Но это повысит вашу безопасность, так как все \"cookie\" будут удалены "
-"после завершения текущего сеанса. \n"
-"NOTE: Checking this option along with the previous one will override "
-"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.\n"
-" Примечание: установка этого параметра одновременно с предыдущим приведет к "
-"изменению настроек по умолчанию и правил обработки \"cookie\" в зависимости от "
-"домена. Но это повысит вашу безопасность, так как все \"cookie\" будут удалены "
-"после завершения текущего сеанса. \n"
-"NOTE: Domain specific policies, which can be set below, always take "
-"precedence over the default policy.\n"
-" \n"
-"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer and "
-"the Internet and provides services such as web page caching and filtering. "
-"Caching proxy servers give you faster access to web sites you have already "
-"visited by locally storing or caching those pages; filtering proxy servers "
-"usually provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything "
-"else you want to block.\n"
-" \n"
-"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect "
-"to the Internet, consult your Internet service provider's setup guide or your "
-"system administrator.\n"
-" \n"
-"Прокси-сервер - это промежуточная машина, которая находится между вашей "
-"внутренней сетью и Интернетом и кэширует посещаемые вами страницы. Это делает "
-"доступ в Интернет более быстрым, так как уже просмотренные страницы сохраняются "
-"в кэше.\n"
-" \n"
-"ЕСли вы не уверены, нужен ли вам прокси-сервер, обратитесь к руководству по "
-"подключению к вашему провайдеру или к системному администратору.\n"
-" \n"
-"Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol "
-"(WPAD)."
-" \n"
-"NOTE: This option might not work properly or not work at all in some "
-"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
-"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
-" \n"
-"Авоматическое определение производится при помощи протокола "
-"Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)."
-" \n"
-"Примечание:Этот параметр может работать неправильно или вообще не "
-"работать в некоторых дистрибутивах Unix/Linux. Если вы обнаружили проблемы с "
-"использованием этого параметра, обратитесь к секции FAQ на "
-"http://konqueror.kde.org.\n"
-" \n"
-"Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY "
-"are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and "
-"non-graphical applications need to share the same proxy configuration "
-"information.\n"
-" \n"
-"Переменные окружения, такие как HTTP_PROXY и NO_PROXY"
-", обычно применяются в многопользовательских UNIX-системах, где как "
-"графические, так и текстовые приложения используют одинаковые параметры "
-"прокси.\n"
-" \n"
-"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
-"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not "
-"use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such "
-"as JunkBuster and WWWOfle.\n"
-" \n"
-"Постоянное соединение с прокси быстрее, но учтите, что оно работает только с "
-"серверами, полностью подерживающими HTTP 1.1. Не "
-"используйте этот параметр в сочетании с такими серверами, как JunkBuster и "
-"WWWOfle.\n"
-" This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for "
-"a few specific sites."
-" If you have more complex requirements you might want to use a configuration "
-"script.\n"
-" Этот параметр полезен, если вы хотите использовать прокси-сервер только для "
-"нескольких сайтов. "
-" Для более комплексной настройки можно использовать сценарий настройки "
-"прокси-сервера. \n"
-"NOTE: Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use "
-"the top level address of a site to make generic matches; for example, if you "
-"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter "
-" Внимание: Шаблоны (\"*,?\") использовать нельзя! Вместо них введите "
-"имя домена верхнего уровня, чтобы применять это правило для всех поддоменов. "
-"Например, если вы хотите, чтобы поддельная идентификация отправлялась на все "
-"сайты KDE, достаточно будет указать \n"
-"To add a new site specific identification text, click the \n"
-"Чтобы добавить новое правило, нажмите \n"
-"NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, "
-"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
-"but rather customize it."
-" \n"
-"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
-"The identification text that will be sent is shown below.\n"
-" \n"
-"Внимание: Многие сайты используют эту информацию для правильного "
-"отображения страниц, поэтому рекомендуется не отключать отправку, а настроить "
-"ее."
-" \n"
-"По умолчанию будут отправляться минимальные данные идентификации, как показано "
-"ниже.\n"
-" The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly "
-"with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you "
-"choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during "
-"browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, "
-"and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security "
-"reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly "
-"indicated as such."
-" "
-msgstr ""
-" Вы можете создать список используемых ресурсов с указанием имени "
-"пользователя и пароля, что позволит подключаться к ним без повторной "
-"авторизации. Кроме того, вы можете установить режим автоматического запоминания "
-"параметров ресурса при просмотре сети. Пароли, сохраненные в списке, "
-"зашифровываются таким образом, чтобы они были не читаемы человеком. Для большей "
-"безопасности вы можете не сохранять учетные записи для доступа к сетевым "
-"ресурсам, и именно так стоит поступать с паролями."
-" "
-
-#: socks.cpp:42
-msgid "kcmsocks"
-msgstr "kcmsocks"
-
-#: socks.cpp:42
-msgid "KDE SOCKS Control Module"
-msgstr "Модуль управления SOCKS для KDE"
-
-#: socks.cpp:44
-msgid "(c) 2001 George Staikos"
-msgstr "(c) 2001 George Staikos"
-
-#: socks.cpp:92
-msgid "These changes will only apply to newly started applications."
-msgstr "Это изменение будет иметь силу только для вновь запущенных приложений."
-
-#: socks.cpp:94 socks.cpp:127 socks.cpp:132
-msgid "SOCKS Support"
-msgstr "Поддержка SOCKS"
-
-#: socks.cpp:126
-msgid "Success: SOCKS was found and initialized."
-msgstr "Выполнено: SOCKS был успешно обнаружен и инициализирован."
-
-#: socks.cpp:131
-msgid "SOCKS could not be loaded."
-msgstr "Поддержка SOCKS не может быть загружена."
-
-#: socks.cpp:270
-msgid ""
-" This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or "
-"proxy. SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. "
-" If you have no idea what this is and if your system administrator does not "
-"tell you to use it, leave it disabled. Этот модуль позволяет настроить поддержку сервера или прокси SOCKS в KDE. SOCKS - это протокол для прохода через брандмауэры, описанный вRFC 1928. "
-" Если вы не знаете что это и если ваш системный администратор не указал вам "
-"использовать Socks, оставьте его отключенным. This ability to fake identification is necessary because some web "
-"sites do not display properly when they detect that they are not talking to "
-"current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the "
-"browser actually supports all the necessary features to render those pages "
-"properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. "
-"Please understand that this might not always work, since such sites might be "
-"using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: "
-"To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click "
-"on the quick help button on the window title bar, then click on the section for "
-"which you are seeking help."
-msgstr ""
-" "
-"Эта способность требуется для того, чтобы правильно работать с сайтами, которые "
-"теряются, если думают, что на них зашел не Netscape Navigator или Internet "
-"Explorer, даже если этот \"неизвестный\" браузер на самом деле обладает всеми "
-"чертами для правильного отображения страниц. Поэтому для таких сайтов вы можете "
-"заменить строку описания браузера по умолчанию на другие настройки, применимые "
-"для данного домена. Внимание: Для каждого элемента диалога доступна "
-"справка, вызываемая при нажатии мышкой на маленькой кнопке ? "
-"в правой верхней части окна и затем на элементе, для которого требуется "
-"пояснение."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonq.po
deleted file mode 100644
index 1cc13ac0873..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonq.po
+++ /dev/null
@@ -1,843 +0,0 @@
-# translation of kcmkonq.po to
-# KDE3 - tdebase/kcmkonq.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation Team.
-#
-# Evgeny Cherkashin Allow previews, \"Folder Icons Reflect Contents\", and retrieval of "
-"meta-data on protocols: Включить показ миниатюр, \"Значок папки показывает содержимое\", и "
-"извлечение мета-данных для протоколов: If you check this option, any files in your desktop directory that begin "
-"with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration "
-"information, and remain hidden from view. For example, files which are named \".directory\" are plain text files which "
-"contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a "
-"directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not "
-"change or delete these files unless you know what you are doing. Если вы включите этот режим, будут показаны все файлы, начинающиеся с "
-"символа точки (.) и находящиеся в текущей папке. Обычно такие файлы содержат "
-"информацию о различных настройках и скрываются из вида. Например, файлы с именем \".directory\" - обычные текстовые файлы, в которых "
-"содержатся сведения для Konqueror'а, такие как значок, используемая для "
-"обозначения папки, порядок, в котором следует сортировать файлы и т.д. Вам не "
-"следует изменять или удалять эти файлы, если только вы точно не знаете, зачем "
-"вам это нужно. Select a policy and use the controls on the right to modify it."
-msgstr ""
-"Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила Java. "
-"Эти правила будут использоваться вместо правил по умолчанию для веб-страниц, "
-"полученных с указанных доменов и узлов. Выделите правило и используйте "
-"управляющие элементы справа для его модификации."
-
-#: javaopts.cpp:133
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the Java policies. These "
-"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored."
-msgstr ""
-"Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила Java. Эти правила будут "
-"объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются."
-
-#: javaopts.cpp:136
-msgid ""
-"Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named "
-"java_policy.tgz, will be saved to a location of your choice."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку для записи правил Java в архивный файл. Файл будет записан в "
-"указанный вами каталог под именем java_policy.tgz"
-
-#: javaopts.cpp:140
-msgid ""
-"Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To "
-"add a new policy, simply click the New... button and supply the "
-"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
-"policy, click on the Change... button and choose the new policy from the "
-"policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the "
-"selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить особые правила Java для какого-либо конкретного узла "
-"или домена. Чтобы добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить... "
-"и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. Для изменения "
-"существующего правила выделите соответствующую запись и нажмите на кнопку "
-"Изменить..., после чего выберите правило в диалоговом окне. Нажатие на "
-"кнопку Удалить сотрёт выделенную запись, восстановив для "
-"соответствующего домена правила по умолчанию."
-
-#: javaopts.cpp:153
-msgid ""
-"Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager "
-"in place. This will keep applets from being able to read and write to your file "
-"system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to "
-"compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify "
-"your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code "
-"downloaded from certain sites more permissions."
-msgstr ""
-"Включение этой опции приведёт к тому, что машина Java будет работать под "
-"контролем менеджера безопасности. Таким образом аплеты не будут иметь "
-"возможности читать и записывать что-то в вашу файловую систему, создавать "
-"сокеты по своему усмотрению и выполнять другие действия, которые могут привести "
-"к проблемам с безопасностью. Решайте сами, стоит ли вам отключать эту опцию. В "
-"файле $HOME/.java.policy вы с помощью утилиты настройки правил Java можете "
-"задать особые режимы работы аплетов, загруженных с тех или иных сайтов, в том "
-"числе дать им больше прав."
-
-#: javaopts.cpp:161
-msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport "
-msgstr "Включение этого вынудит jvm использовать KIO как сетевой транспорт "
-
-#: javaopts.cpp:163
-msgid ""
-"Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, "
-"simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path "
-"to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the "
-"directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13)."
-msgstr ""
-"Введите путь к программе java. Если он включён в PATH, просто введите 'java'. "
-"Или же укажите полный путь (например, /usr/lib/jdk/bin/java) или путь к "
-"каталогу, где хранится 'bin/java' (например, /opt/IBMJava2-13)."
-
-#: javaopts.cpp:168
-msgid ""
-"If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them "
-"here."
-msgstr ""
-"Если вы хотите передать виртуальной машине Java дополнительные аргументы, "
-"укажите их здесь."
-
-#: javaopts.cpp:170
-msgid ""
-"When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. "
-"However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the "
-"java process running while you are browsing, you can set the timeout value to "
-"whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the "
-"konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked."
-msgstr ""
-"Когда все аплеты завершили работу, сервер аплетов должен закрываться. Однако "
-"запуск Java-машины занимает много времени. Поэтому, если вы хотите, чтобы "
-"машина Java работала все время, пока вы просматриваете страницы, задайте здесь "
-"желаемый таймаут. Чтобы включить машину Java на все время работы Konqueror, не "
-"устанавливайте опцию 'Закрывать сервер аплетов'."
-
-#: javaopts.cpp:283 pluginopts.cpp:626
-msgid "Doma&in-Specific"
-msgstr "В зависимости от &домена"
-
-#: javaopts.cpp:316
-msgid "New Java Policy"
-msgstr "Создать правило Java"
-
-#: javaopts.cpp:319
-msgid "Change Java Policy"
-msgstr "Измененить правило Java"
-
-#: javaopts.cpp:323
-msgid "&Java policy:"
-msgstr "Правила &Java:"
-
-#: javaopts.cpp:324
-msgid "Select a Java policy for the above host or domain."
-msgstr "Выберите правило Java для указанного выше сервера или домена."
-
-#: jsopts.cpp:51
-msgid "Ena&ble JavaScript globally"
-msgstr "Включить &JavaScript глобально"
-
-#: jsopts.cpp:52
-msgid ""
-"Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as "
-"JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any "
-"browser, enabling scripting languages can be a security problem."
-msgstr ""
-"Разрешает выполнение сценариев на языке ECMA-Script (известном также как "
-"JavaScript), который может содержаться в веб-страницах. Учтите, что включение "
-"поддержки скриптовых языков в любом браузере может вызвать проблемы с "
-"безопасностью."
-
-#: jsopts.cpp:58
-msgid "Report &errors"
-msgstr "Сообщать &об ошибках"
-
-#: jsopts.cpp:59
-msgid ""
-"Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed."
-msgstr "Включает сообщения об ошибках при выполнении кода JavaScript."
-
-#: jsopts.cpp:63
-msgid "Enable debu&gger"
-msgstr "Включить отла&дчик"
-
-#: jsopts.cpp:64
-msgid "Enables builtin JavaScript debugger."
-msgstr "Включить встроенный отладчик JavaScript."
-
-#: jsopts.cpp:72
-msgid ""
-"Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or "
-"domain. To add a new policy, simply click the New... "
-"button and supply the necessary information requested by the dialog box. To "
-"change an existing policy, click on the Change... "
-"button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the "
-"Delete button will remove the selected policy causing the default policy "
-"setting to be used for that domain. The Import and Export "
-"button allows you to easily share your policies with other people by allowing "
-"you to save and retrieve them from a zipped file."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить особые правила JavaScript для какого-либо конкретного "
-"сервера или домена. Для добавления новых правил нажмите на кнопку "
-"Добавить... и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. "
-"Для изменения существующего правила выделите соответствующую запись и нажмите "
-"на кнопку Изменить, после чего выберите режим в диалоговом окне. Нажатие "
-"на кнопку Удалить удалит выделенное правило, восстановив для "
-"соответствующего домена правила JavaScript по умолчанию. Кнопки Импорт "
-"и Экспорт позволяют легко обмениваться правилами JavaScript с другими "
-"людьми при помощи записи и чтения таблицы правил из архивного файла."
-
-#: jsopts.cpp:82
-msgid ""
-"This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript "
-"policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling "
-"or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. "
-" Select a policy and use the controls on the right to modify it."
-msgstr ""
-"Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила "
-"JavaScript. Эти правила будут использоваться вместо правил по умолчанию для "
-"web-страниц, полученных с указанных доменов и узлов. Выделите правила и "
-"используйте управляющие элементы справа для их модификации."
-
-#: jsopts.cpp:89
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. "
-"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
-"ignored."
-msgstr ""
-"Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий режимы JavaScript. Режимы, "
-"считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи "
-"игнорируются."
-
-#: jsopts.cpp:92
-msgid ""
-"Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, "
-"named javascript_policy.tgz, will be saved to a location of your choice."
-msgstr ""
-"Нажмите на эту кнопку для записи правил JavaScript в архивный файл. Файл будет "
-"записан в указанный вами каталог под именем javascript_policy.tgz."
-
-#: jsopts.cpp:98
-msgid "Global JavaScript Policies"
-msgstr "Глобальные правила JavaScript"
-
-#: jsopts.cpp:170
-msgid "Do&main-Specific"
-msgstr "В зависимости от &домена"
-
-#: jsopts.cpp:206
-msgid "New JavaScript Policy"
-msgstr "Новое правило JavaScript"
-
-#: jsopts.cpp:209
-msgid "Change JavaScript Policy"
-msgstr "Изменение правил JavaScript"
-
-#: jsopts.cpp:213
-msgid "JavaScript policy:"
-msgstr "Правила JavaScript:"
-
-#: jsopts.cpp:214
-msgid "Select a JavaScript policy for the above host or domain."
-msgstr "Выберите правило JavaScript для указанного выше сервера или домена."
-
-#: jsopts.cpp:216
-msgid "Domain-Specific JavaScript Policies"
-msgstr "Правила JavaScript с учётом домена"
-
-#: jspolicies.cpp:148
-msgid "Open new windows:"
-msgstr "Открывать новые окна:"
-
-#: jspolicies.cpp:157 jspolicies.cpp:212 jspolicies.cpp:250 jspolicies.cpp:288
-#: jspolicies.cpp:329
-msgid "Use global"
-msgstr "Использовать глобально"
-
-#: jspolicies.cpp:158 jspolicies.cpp:213 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:289
-#: jspolicies.cpp:330
-msgid "Use setting from global policy."
-msgstr "Использовать параметр из глобальной политики."
-
-#: jspolicies.cpp:164 jspolicies.cpp:219 jspolicies.cpp:257 jspolicies.cpp:295
-#: jspolicies.cpp:336
-msgid "Allow"
-msgstr "Разрешить"
-
-#: jspolicies.cpp:165
-msgid "Accept all popup window requests."
-msgstr "Принимать все запросы всплывающих окон"
-
-#: jspolicies.cpp:170
-msgid "Ask"
-msgstr "Спрашивать"
-
-#: jspolicies.cpp:171
-msgid "Prompt every time a popup window is requested."
-msgstr "Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна"
-
-#: jspolicies.cpp:176
-msgid "Deny"
-msgstr "Запретить"
-
-#: jspolicies.cpp:177
-msgid "Reject all popup window requests."
-msgstr "Отклонять все запросы всплывающих окон."
-
-#: jspolicies.cpp:182
-msgid "Smart"
-msgstr "Интеллектуально"
-
-#: jspolicies.cpp:183
-msgid ""
-"Accept popup window requests only when links are activated through an explicit "
-"mouse click or keyboard operation."
-msgstr ""
-"Принимать запросы всплывающих окон только в том случае, если они были "
-"активированы непосредственно щелчком мыши или вводом с клавиатуры."
-
-#: jspolicies.cpp:190
-msgid ""
-"If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window.open() "
-"JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make "
-"extensive use of this command to pop up ad banners."
-" Select a policy and use the controls on the right to modify it."
-msgstr ""
-"Здесь указываются домены и узлы, для которых установлены особые правила "
-"использования модулей. (plugins). Эти правила будут использоваться вместо "
-"правил по умолчанию для веб-страниц, полученных с указанных доменов и узлов. "
-" Выделите правило и используйте управляющие элементы справа для его "
-"изменения."
-
-#: pluginopts.cpp:108
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These "
-"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored."
-msgstr ""
-"Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила использования модулей "
-"(plugins). Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. "
-"Повторяющиеся записи игнорируются."
-
-#: pluginopts.cpp:111
-msgid ""
-"Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named "
-"plugin_policy.tgz, will be saved to a location of your choice."
-msgstr ""
-"Нажмите на эту кнопку для записи правил использования модулей (plugins) в "
-"архивный файл. Файл будет записан в указанный вами каталог под именем "
-"plugin_policy.tgz"
-
-#: pluginopts.cpp:114
-msgid ""
-"Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To "
-"add a new policy, simply click the New... button and supply the "
-"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
-"policy, click on the Change... button and choose the new policy from the "
-"policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the "
-"selected policy causing the default policy setting to be used for that domain."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить особые правила использования модулей (plugins) для "
-"какого-либо конкретного узла или домена. Чтобы добавить новое правило, нажмите "
-"на кнопку Добавить... и введите необходимую информацию в открывшемся "
-"диалоговом окне. Для изменения существующего правила выделите соответствующую "
-"запись и нажмите на кнопку Изменить..., после чего выберите правило в "
-"диалоговом окне. Нажатие на кнопку Удалить сотрёт выделенную запись, "
-"восстановив для соответствующего домена правила по умолчанию."
-
-#: pluginopts.cpp:129 pluginopts.cpp:523
-msgid "Netscape Plugins"
-msgstr "Модули (plugins) Netscape"
-
-#: pluginopts.cpp:159
-msgid ""
-"_: lowest priority\n"
-"lowest"
-msgstr "минимальный"
-
-#: pluginopts.cpp:161
-msgid ""
-"_: low priority\n"
-"low"
-msgstr "низкий"
-
-#: pluginopts.cpp:163
-msgid ""
-"_: medium priority\n"
-"medium"
-msgstr "средний"
-
-#: pluginopts.cpp:165
-msgid ""
-"_: high priority\n"
-"high"
-msgstr "высокий"
-
-#: pluginopts.cpp:167
-msgid ""
-"_: highest priority\n"
-"highest"
-msgstr "самый высокий"
-
-#: pluginopts.cpp:257
-msgid ""
-" If you select a default search engine, normal words or phrases will be "
-"looked up at the specified search engine by simply typing them into "
-"applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature."
-msgstr ""
-"Этот модуль позволяет настроить веб-сокращения. Веб-сокращения позволяют "
-"осуществлять быстрый поиск слов в интернете. Например, чтобы найти информацию о "
-"проекте KDE в поисковой системе Google, можно просто набрать gg:KDE "
-"или google:KDE. "
-" Если вы выберете поисковую систему по умолчанию, поиск обычных слов или фраз "
-"будет осуществляться в этой системе простым вводом этих слов в приложениях, "
-"которые поддерживают эту функцию, таких как Konqueror."
-
-#: plugins/ikws/kurisearchfilter.cpp:87
-msgid "Search F&ilters"
-msgstr "&Фильтры поиска"
-
-#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:59
-msgid "Modify Search Provider"
-msgstr "Изменить поисковую систему"
-
-#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:69
-msgid "New Search Provider"
-msgstr "Новая поисковая система"
-
-#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:86
-msgid ""
-"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
-"This means that the same page is always going to be visited, regardless of what "
-"the user types."
-msgstr ""
-"URI не содержит места для запроса пользователя, обозначенного как \\{...}.\n"
-"Это означает, что вы всегда будете переходить на эту страницу независимо от "
-"введенного слова для поиска."
-
-#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:89
-msgid "Keep It"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:277
-msgid " This module allows you to choose the window border decorations, as well as "
-"titlebar button positions and custom decoration options. You can configure each theme in the \"Configure [...]\" tab. There are "
-"different options specific for each theme. In \"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab "
-"by checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the "
-"\"Buttons\" tab you can change the positions of the buttons to your liking. Этот модуль позволяет выбрать оформление границ окна, позицию кнопок "
-"заголовка и другие параметры оформления. Вы можете настроить каждую тему во вкладка \"Настроить [...]\". Для каждой "
-"темы существуют свои параметры. В разделе \"Общие параметры (если доступно)\" вы можете активировать вкладку "
-"\"Кнопки\", установив флажок \"Использовать другую позицию кнопок заголовка\" и "
-"установить своё расположение кнопок заголовка. Please note that this configuration will not take effect if you do not use "
-"KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please "
-"refer to its documentation for how to customize window behavior."
-msgstr ""
-" Учтите, что эти параметры будут иметь силу только при работе с KWin в "
-"качестве оконного менеджера. При работе с другим оконным менеджером обратитесь "
-"к его документации по настройке параметров окон."
-
-#: kcm.cpp:97
-msgid "Remember settings separately for every window"
-msgstr "Запоминать параметры для каждого окна по-отдельности"
-
-#: kcm.cpp:98
-msgid "Show internal settings for remembering"
-msgstr "Показывать внутренние параметры для запоминания"
-
-#: kcm.cpp:99
-msgid "Internal setting for remembering"
-msgstr "Внутренние параметры для запоминания"
-
-#: main.cpp:154
-#, c-format
-msgid "Application settings for %1"
-msgstr "Параметры приложения для %1"
-
-#: main.cpp:178
-#, c-format
-msgid "Window settings for %1"
-msgstr "Параметры окна для %1"
-
-#: main.cpp:279
-msgid "KWin"
-msgstr "KWin"
-
-#: main.cpp:280
-msgid "KWin helper utility"
-msgstr "Вспомогательная утилита KWin"
-
-#: main.cpp:290
-msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
-msgstr ""
-"Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа."
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:161
-#, no-c-format
-msgid "Extra role:"
-msgstr "Дополнительная роль:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 52
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Class:"
-msgstr "Класс:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 60
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Role:"
-msgstr "Роль:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 76
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Title:"
-msgstr "Заголовок:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 116
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 132
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Machine:"
-msgstr "Система:"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 154
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Information About Selected Window"
-msgstr "Информация о выбранном окне"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 173
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Use window &class (whole application)"
-msgstr "Использовать &класс окна (всё приложение)"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 179
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only "
-"window class should usually work."
-msgstr ""
-"Для выбора всех окон, принадлежащих конкретному приложению, должен обычно "
-"работать выбор только класса окна."
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 187
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Use window class and window &role (specific window)"
-msgstr "Использовать класс и &роль окна (конкретное окно)"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 190
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For selecting a specific window in an application, both window class and window "
-"role should be selected. Window class will determine the application, and "
-"window role the specific window in the application; many applications do not "
-"provide useful window roles though."
-msgstr ""
-"Для выбора конкретного окна приложения необходимо выбрать как класс, так и роль "
-"окна. Класс окна определит приложение, а роль - окно внутри приложения. К "
-"сожалению, многие приложения не предоставляют пригодных для использования ролей "
-"окон."
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 198
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Use &whole window class (specific window)"
-msgstr "Использовать &весь класс окон (конкретное окно)"
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 201
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
-"selecting a specific window in an application, as they set whole window class "
-"to contain both application and window role."
-msgstr ""
-"С некоторыми приложениями (не из KDE) использование всего класса окна может "
-"быть достаточным для выбора конкретного окна приложения, потому что класс может "
-"содержать как приложение, так и роль окна."
-
-#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 209
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Match also window &title"
-msgstr "Соответствие также &заголовку окна"
-
-#. i18n: file editshortcutbase.ui line 26
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only "
-"shortcuts with modifiers can be used."
-" \n"
-"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
-"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
-"shortcut sets. One set is specified as base+(list"
-"), where base are modifiers and list is a list of keys."
-" \n"
-"Можно указать несколько комбинаций клавиш через пробел. Для перехода на первое "
-"окно будет использована первая указанная комбинация и далее по порядку. Кроме "
-"того, вы можете группировать похожие комбинации клавиш в виде: "
-"неизменяемая часть+(список символов), где неизменяемая часть - "
-"модификаторы."
-" Please note that this configuration will not take effect if you do not use "
-"KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please "
-"refer to its documentation for how to customize window behavior."
-msgstr ""
-" Необходимо отметить, что изменения в этом модуле работают только в том "
-"случае, если вы используете KWin в качестве оконного менеджера. Если вы "
-"используете другой оконный менеджер, то для его настройки необходимо обратиться "
-"к его же документации."
-
-#: mouse.cpp:152
-msgid "&Titlebar double-click:"
-msgstr "&Двойной щелчок на заголовке:"
-
-#: mouse.cpp:154
-msgid ""
-"Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the "
-"titlebar of a window."
-msgstr "Реакция окна на двойной щелчок мыши на заголовке окна."
-
-#: mouse.cpp:158
-msgid "Maximize"
-msgstr "Развернуть"
-
-#: mouse.cpp:159
-msgid "Maximize (vertical only)"
-msgstr "Развернуть по вертикали"
-
-#: mouse.cpp:160
-msgid "Maximize (horizontal only)"
-msgstr "Развернуть по горизонтали"
-
-#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
-msgid "Minimize"
-msgstr "Свернуть"
-
-#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
-msgid "Shade"
-msgstr "Свернуть в заголовок"
-
-#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
-msgid "Lower"
-msgstr "Убрать вниз"
-
-#: mouse.cpp:164
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "На всех рабочих столах"
-
-#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:248 mouse.cpp:269 mouse.cpp:307
-#: mouse.cpp:735 mouse.cpp:762
-msgid "Nothing"
-msgstr "Ничего"
-
-#: mouse.cpp:170
-msgid "Behavior on double click into the titlebar."
-msgstr "Реакция окна на двойной щелчок на заголовке."
-
-#: mouse.cpp:176
-msgid "Titlebar wheel event:"
-msgstr "Событие колеса в заголовке:"
-
-#: mouse.cpp:179
-msgid "Handle mouse wheel events"
-msgstr "Действия колеса мыши"
-
-#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:756
-msgid "Raise/Lower"
-msgstr "Поверх всех / убрать вниз"
-
-#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:757
-msgid "Shade/Unshade"
-msgstr "В/из заголовка"
-
-#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:758
-msgid "Maximize/Restore"
-msgstr "Развернуть/восстановить"
-
-#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
-msgid "Keep Above/Below"
-msgstr "Выше/ниже прочих"
-
-#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:760
-msgid "Move to Previous/Next Desktop"
-msgstr "На пред./след. рабочий стол"
-
-#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:761
-msgid "Change Opacity"
-msgstr "Изменить прозрачность"
-
-#: mouse.cpp:200
-msgid "Titlebar && Frame"
-msgstr "&Заголовок и рамка"
-
-#: mouse.cpp:204
-msgid ""
-"Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
-"the frame of a window."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить реакцию окна на щелчок мыши на заголовке или рамке."
-
-#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:337 mouse.cpp:611
-msgid "Left button:"
-msgstr "Левая кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:213 mouse.cpp:612 mouse.cpp:690
-msgid ""
-"In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши на "
-"заголовке или рамке окна."
-
-#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:339 mouse.cpp:615
-msgid "Right button:"
-msgstr "Правая кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:616 mouse.cpp:694
-msgid ""
-"In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок правой кнопки мыши на заголовке или "
-"рамке окна."
-
-#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:338 mouse.cpp:637
-msgid "Middle button:"
-msgstr "Средняя кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:230
-msgid ""
-"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок средней кнопки мыши на заголовке "
-"или рамке окна."
-
-#: mouse.cpp:237
-msgid "Active"
-msgstr "Активное окно"
-
-#: mouse.cpp:239
-msgid ""
-"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of "
-"an active window."
-msgstr ""
-"В этой колонке настраивается реакция на щелчок мыши на заголовке или рамке "
-"активного окна."
-
-#: mouse.cpp:244 mouse.cpp:265 mouse.cpp:305 mouse.cpp:732
-msgid "Raise"
-msgstr "Вывести поверх всех"
-
-#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:267 mouse.cpp:304
-msgid "Operations Menu"
-msgstr "Меню операций"
-
-#: mouse.cpp:247 mouse.cpp:268 mouse.cpp:730
-msgid "Toggle Raise & Lower"
-msgstr "Вывести поверх всех / убрать вниз"
-
-#: mouse.cpp:252
-msgid ""
-"Behavior on left click into the titlebar or frame of an active "
-"window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке "
-"активного окна."
-
-#: mouse.cpp:255
-msgid ""
-"Behavior on right click into the titlebar or frame of an "
-"active window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке "
-"активного окна."
-
-#: mouse.cpp:276
-msgid ""
-"Behavior on middle click into the titlebar or frame of an "
-"active window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке "
-"активного окна."
-
-#: mouse.cpp:285
-msgid ""
-"Behavior on left click into the titlebar or frame of an "
-"inactive window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке "
-"неактивного окна."
-
-#: mouse.cpp:288
-msgid ""
-"Behavior on right click into the titlebar or frame of an "
-"inactive window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке "
-"неактивного окна."
-
-#: mouse.cpp:294
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивное окно"
-
-#: mouse.cpp:296
-msgid ""
-"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of "
-"an inactive window."
-msgstr ""
-"В этой колонке настраивается реакция на щелчок мыши на заголовке или рамке "
-"неактивного окна."
-
-#: mouse.cpp:300 mouse.cpp:649
-msgid "Activate & Raise"
-msgstr "Передать фокус и вывести поверх всех"
-
-#: mouse.cpp:301
-msgid "Activate & Lower"
-msgstr "Передать фокус и убрать вниз"
-
-#: mouse.cpp:302 mouse.cpp:648
-msgid "Activate"
-msgstr "Передать фокус"
-
-#: mouse.cpp:319
-msgid ""
-"Behavior on middle click into the titlebar or frame of an "
-"inactive window."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке "
-"неактивного окна."
-
-#: mouse.cpp:329
-msgid "Maximize Button"
-msgstr "Кнопка разворачивания"
-
-#: mouse.cpp:334
-msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить поведение при нажатии на кнопку разворачивания."
-
-#: mouse.cpp:342
-msgid "Behavior on left click onto the maximize button."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке левой кнопкой мыши на кнопке разворачивания."
-
-#: mouse.cpp:343
-msgid "Behavior on middle click onto the maximize button."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке средней кнопкой мыши на кнопке разворачивания."
-
-#: mouse.cpp:344
-msgid "Behavior on right click onto the maximize button."
-msgstr ""
-"Поведение при щелчке правой кнопкой мыши на кнопке разворачивания."
-
-#: mouse.cpp:602
-msgid "Inactive Inner Window"
-msgstr "Внутри неактивного окна"
-
-#: mouse.cpp:606
-msgid ""
-"Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner "
-"window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок мыши внутри неактивного окна "
-"('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке)."
-
-#: mouse.cpp:625
-msgid ""
-"In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши внутри "
-"неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке)."
-
-#: mouse.cpp:628
-msgid ""
-"In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок правой кнопки мыши внутри "
-"неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке)."
-
-#: mouse.cpp:638
-msgid ""
-"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок средней кнопки мыши внутри "
-"неактивного окна ('внутри' означает: не на рамке и не на заголовке)."
-
-#: mouse.cpp:646
-msgid "Activate, Raise & Pass Click"
-msgstr "Передать фокус, вывести поверх всех и обработать щелчок"
-
-#: mouse.cpp:647
-msgid "Activate & Pass Click"
-msgstr "Передать фокус и обработать щелчок"
-
-#: mouse.cpp:672
-msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
-msgstr "Внутри окна, на заголовке и рамке"
-
-#: mouse.cpp:676
-msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
-"while pressing a modifier key."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить отклик окна на щелчок мыши внутри окна при нажатой "
-"управляющей клавише на клавиатуре."
-
-#: mouse.cpp:682
-msgid "Modifier key:"
-msgstr "Модификатор:"
-
-#: mouse.cpp:684
-msgid ""
-"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
-"perform the following actions."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете указать, какие действия будут предприниматься при нажатой "
-"клавише Meta или Alt."
-
-#: mouse.cpp:689
-msgid "Modifier key + left button:"
-msgstr "Модификатор + левая кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:693
-msgid "Modifier key + right button:"
-msgstr "Модификатор + правая кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:706
-msgid "Modifier key + middle button:"
-msgstr "Модификатор + средняя кнопка:"
-
-#: mouse.cpp:707
-msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
-"pressing the modifier key."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить реакцию KDE на щелчок средней кнопки мыши в пределах "
-"окна с одновременно нажатой клавишей модификатора."
-
-#: mouse.cpp:714
-msgid "Modifier key + mouse wheel:"
-msgstr "Модификатор + колесо мыши"
-
-#: mouse.cpp:715
-msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a "
-"window while pressing the modifier key."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить отклик окна на прокрутку колеса мыши внутри окна при "
-"нажатой управляющей клавише на клавиатуре."
-
-#: mouse.cpp:721
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: mouse.cpp:722
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: mouse.cpp:729
-msgid "Activate, Raise and Move"
-msgstr "Передать фокус, поднять и переместить"
-
-#: mouse.cpp:731
-msgid "Resize"
-msgstr "Изменить размер"
-
-#: windows.cpp:122
-msgid "Focus"
-msgstr "Фокус"
-
-#: windows.cpp:129
-msgid "&Policy:"
-msgstr "&Правило"
-
-#: windows.cpp:132
-msgid "Click to Focus"
-msgstr "Щелчком мыши"
-
-#: windows.cpp:133
-msgid "Focus Follows Mouse"
-msgstr "Фокус следует за мышью"
-
-#: windows.cpp:134
-msgid "Focus Under Mouse"
-msgstr "Фокус под мышью"
-
-#: windows.cpp:135
-msgid "Focus Strictly Under Mouse"
-msgstr "Фокус строго под мышью"
-
-#: windows.cpp:140
-msgid ""
-"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
-"can work in. "
-" This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
-"stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
-"does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus "
-"policies.)"
-" Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding "
-"attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This "
-"can be changed in the Notifications control module. Этот параметр указывает, как KWin должен противодействовать переходу фокуса, "
-"вызванному неожиданной активацией новых окон (не работает при включенных "
-"\"Фокус под мышью\" или \"Фокус строго под мышью\"). "
-" You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to "
-"set NumLock state."
-msgstr ""
-"Если поддерживается, этот параметр позволяет установить состояние NumLock после "
-"запуска KDE. "
-" Можно настроить включение или отключение NumLock, или не изменять состояние "
-"NumLock при запуске KDE."
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47
-#: rc.cpp:149
-#, no-c-format
-msgid "Turn o&ff"
-msgstr "В&ыключить"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 58
-#: rc.cpp:152
-#, no-c-format
-msgid "Leave unchan&ged"
-msgstr "Оставить &без изменения"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 69
-#: rc.cpp:155
-#, no-c-format
-msgid "T&urn on"
-msgstr "В&ключить"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 82
-#: rc.cpp:158
-#, no-c-format
-msgid "Keyboard Repeat"
-msgstr "Автоповтор клавиш"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 101
-#: rc.cpp:161
-#, no-c-format
-msgid "&Delay:"
-msgstr "&Задержка:"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 136
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:170
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key "
-"will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency "
-"of these keycodes."
-msgstr ""
-"Если поддерживается, этот параметр позволяет установить задержку, после которой "
-"нажатая клавиша начинает генерировать коды. Параметр 'Частота' определяет "
-"частоту автоповтора."
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 153
-#: rc.cpp:167
-#, no-c-format
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 172
-#: rc.cpp:173
-#, no-c-format
-msgid "&Rate:"
-msgstr "&Частота:"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 207
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:182
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are "
-"generated while a key is pressed."
-msgstr ""
-"Если поддерживается, этот параметр позволяет установить частоту автоповтора при "
-"длительном нажатии клавиши."
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 227
-#: rc.cpp:179
-#, no-c-format
-msgid "/s"
-msgstr "в секундах"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 238
-#: rc.cpp:185
-#, no-c-format
-msgid "&Enable keyboard repeat"
-msgstr "&Включить автоповтор клавиш"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 244
-#: rc.cpp:188
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
-"character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab "
-"key will have the same effect as that of pressing that key several times in "
-"succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, нажатие и удержание клавиши приводит к тому, что "
-"клавиша выдаёт код символа снова и снова (аналогично нажатию клавиши несколько "
-"раз)."
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 263
-#: rc.cpp:191
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 266
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:200
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
-"computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be "
-"useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the "
-"keys make is very soft."
-" You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider "
-"button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to "
-"0% turns off the key click."
-msgstr ""
-"Если поддерживается, этот параметр позволяет слышать щелчки из динамиков "
-"компьютера при нажатии клавиш на клавиатуре. это может быть полезным, если на "
-"клавиатуре нет механических клавиш, или если звук от нажатия клавиш слишком "
-"тихий."
-" Вы можете изменить громкость щелчков, перемещая ползунок или при помощи "
-"стрелок на кнопке-счётчике. Установка громкости на 0 отключает щелчки "
-"клавиатуры."
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 282
-#: rc.cpp:197
-#, no-c-format
-msgid "Key click &volume:"
-msgstr "Громкость щелчков кла&виатуры:"
-
-#: kxkbbindings.cpp:9
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавиатура"
-
-#: kxkbbindings.cpp:10
-msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "Переключение на следующую раскладку"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Леонид Кантер,Андрей Черепанов"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "leon@asplinux.ru,sibskull@mail.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlocale.po
deleted file mode 100644
index 3ee4066246f..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlocale.po
+++ /dev/null
@@ -1,732 +0,0 @@
-# translation of kcmlocale.po into Russian
-# Copyright (C) 1998 KDE Team.
-# Denis Pershin From here you can configure language, numeric, and time \n"
-"settings for your particular region. In most cases it will be \n"
-"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
-"will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
-"\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
-"to use 24 hours and and use comma as decimal separator. Здесь можно настроить язык, отображение чисел, денежных сумм и\n"
-"даты и времени, соответствующие вашему\n"
-"региону. В большинстве случаев будет\n"
-"достаточно выбрать страну, в которой вы живёте. Например, \n"
-"будет автоматически выбран русский язык, если вы выбрали \"Россия\" из\n"
-"списка стран. Также формат отображения времени будет изменён на 24-часовой,\n"
-"а в качестве десятичного разделителя будет выбрана запятая. Note that some applications may not be translated to your languages; in this "
-"case, they will automatically fall back to US English."
-msgstr ""
-"Выберите языки, которые будет использовать KDE. Если первый язык недоступен, "
-"будет использоваться второй и так далее. Вы можете скачать большое количество "
-"пакетов для поддержки дополнительных языков оттуда же, откуда вы скачали KDE. "
-" Учтите, что некоторые приложения могут быть не переведены на тот язык, "
-"который вы используете. В этом случае они автоматически будут использовать "
-"английский."
-
-#: klocalesample.cpp:52
-msgid "Numbers:"
-msgstr "Числа:"
-
-#: klocalesample.cpp:57
-msgid "Money:"
-msgstr "Денежные суммы:"
-
-#: klocalesample.cpp:62
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: klocalesample.cpp:67
-msgid "Short date:"
-msgstr "Краткая дата:"
-
-#: klocalesample.cpp:72
-msgid "Time:"
-msgstr "Время:"
-
-#: klocalesample.cpp:112
-msgid "This is how numbers will be displayed."
-msgstr "Так будут отображаться числа."
-
-#: klocalesample.cpp:116
-msgid "This is how monetary values will be displayed."
-msgstr "Так будут отображаться денежные суммы."
-
-#: klocalesample.cpp:120
-msgid "This is how date values will be displayed."
-msgstr "Так будет отображаться дата."
-
-#: klocalesample.cpp:124
-msgid "This is how date values will be displayed using a short notation."
-msgstr "Так будет отображаться дата в укороченной записи."
-
-#: klocalesample.cpp:129
-msgid "This is how the time will be displayed."
-msgstr "Так будет отображаться время."
-
-#: localenum.cpp:48
-msgid "&Decimal symbol:"
-msgstr "Разделитель &дробной части:"
-
-#: localenum.cpp:54
-msgid "Tho&usands separator:"
-msgstr "Разделитель &тысячных разрядов:"
-
-#: localenum.cpp:60
-msgid "Positive si&gn:"
-msgstr "&Положительный знак:"
-
-#: localenum.cpp:66
-msgid "&Negative sign:"
-msgstr "&Отрицательный знак:"
-
-#: localenum.cpp:165
-msgid ""
-"Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot "
-"or a comma in most countries)."
-" Note that the decimal separator used to display monetary values has to be "
-"set separately (see the 'Money' tab)."
-msgstr ""
-"Укажите десятичный разделитель (точка или запятая для большинства стран)."
-" Десятичный разделитель, используемый при выводе денежных сумм, определяется "
-"отдельно (на вкладке 'Деньги')."
-
-#: localenum.cpp:174
-msgid ""
-"Here you can define the thousands separator used to display numbers."
-" Note that the thousands separator used to display monetary values has to be "
-"set separately (see the 'Money' tab)."
-msgstr ""
-"Укажите тысячный разделитель, используемый при отображении чисел. "
-" Тысячный разделитель, используемый при выводе денежных сумм, определяется "
-"отдельно (на вкладке 'Деньги')."
-
-#: localenum.cpp:182
-msgid ""
-"Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave "
-"this blank."
-msgstr ""
-"Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. "
-"Рекомендуется оставить это поле пустым."
-
-#: localenum.cpp:188
-msgid ""
-"Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be "
-"empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set "
-"to minus (-)."
-msgstr ""
-"Укажите текст, используемый для обозначения отрицательных величин. Это поле не "
-"должно быть пустым, поскольку в этом случае невозможно будет различить "
-"положительные и отрицательные числа. Обычно используется символ \"минус\" (-)."
-
-#: localemon.cpp:54
-msgid "Currency symbol:"
-msgstr "Символ валюты:"
-
-#: localemon.cpp:61
-msgid "Decimal symbol:"
-msgstr "Десятичный разделитель:"
-
-#: localemon.cpp:68
-msgid "Thousands separator:"
-msgstr "Тысячный разделитель:"
-
-#: localemon.cpp:75
-msgid "Fract digits:"
-msgstr "Знаков дробной части:"
-
-#: localemon.cpp:87
-msgid "Positive"
-msgstr "Положительные суммы"
-
-#: localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
-msgid "Prefix currency symbol"
-msgstr "Символ валюты до суммы"
-
-#: localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
-msgid "Sign position:"
-msgstr "Позиция знака:"
-
-#: localemon.cpp:99
-msgid "Negative"
-msgstr "Отрицательные суммы"
-
-#: localemon.cpp:269
-msgid "Parentheses Around"
-msgstr "В скобках"
-
-#: localemon.cpp:270
-msgid "Before Quantity Money"
-msgstr "До суммы"
-
-#: localemon.cpp:271
-msgid "After Quantity Money"
-msgstr "После суммы"
-
-#: localemon.cpp:272
-msgid "Before Money"
-msgstr "До символа валюты"
-
-#: localemon.cpp:273
-msgid "After Money"
-msgstr "После символа валюты"
-
-#: localemon.cpp:278
-msgid ""
-"Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or DM."
-" Please note that the Euro symbol may not be available on your system, "
-"depending on the distribution you use."
-msgstr ""
-"Укажите символ своей валюты, например, $ или руб."
-" Символ Euro может отсутствовать в вашей системе, это зависит от "
-"используемого дистрибутива."
-
-#: localemon.cpp:285
-msgid ""
-"Here you can define the decimal separator used to display monetary values."
-" Note that the decimal separator used to display other numbers has to be "
-"defined separately (see the 'Numbers' tab)."
-msgstr ""
-"Здесь задаётся десятичный разделитель для отображения денежных сумм."
-" Десятичный разделитель для отображения чисел задаётся отдельно (на вкладке "
-"'Числа')."
-
-#: localemon.cpp:293
-msgid ""
-"Here you can define the thousands separator used to display monetary values."
-" Note that the thousands separator used to display other numbers has to be "
-"defined separately (see the 'Numbers' tab)."
-msgstr ""
-"Здесь задаётся тысячный разделитель для отображения денежных сумм."
-" Тысячный разделитель для отображения чисел задаётся отдельно (на вкладке "
-"'Числа')."
-
-#: localemon.cpp:301
-msgid ""
-"This determines the number of fract digits for monetary values, i.e. the number "
-"of digits you find behind the decimal separator. Correct value is 2 "
-"for almost all people."
-msgstr ""
-"Здесь задаётся количество цифр после десятичного разделителя в денежных суммах. "
-"Почти для всех рекомендуется установить значение 2."
-
-#: localemon.cpp:308
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left "
-"of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed "
-"(i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, то символ валюты будет ставиться перед всеми "
-"положительными денежными суммами. В противном случае он будет ставиться после."
-
-#: localemon.cpp:314
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left "
-"of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed "
-"(i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, символ валюты будет ставиться перед всеми "
-"отрицательными денежными суммами. В противном случае он будет ставиться после."
-
-#: localemon.cpp:320
-msgid ""
-"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects "
-"monetary values."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать расположение положительного знака. Это влияет только на "
-"денежные суммы."
-
-#: localemon.cpp:325
-msgid ""
-"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects "
-"monetary values."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать расположение отрицательного знака. Это влияет только на "
-"денежные суммы."
-
-#: localetime.cpp:94
-msgid "HH"
-msgstr "ЧЧ"
-
-#: localetime.cpp:95
-msgid "hH"
-msgstr "чЧ"
-
-#: localetime.cpp:96
-msgid "PH"
-msgstr "PH"
-
-#: localetime.cpp:97
-msgid "pH"
-msgstr "pH"
-
-#: localetime.cpp:98
-msgid ""
-"_: Minute\n"
-"MM"
-msgstr "ММ"
-
-#: localetime.cpp:99
-msgid "SS"
-msgstr "СС"
-
-#: localetime.cpp:100
-msgid "AMPM"
-msgstr "AMPM"
-
-#: localetime.cpp:110
-msgid "YYYY"
-msgstr "ГГГГ"
-
-#: localetime.cpp:111
-msgid "YY"
-msgstr "ГГ"
-
-#: localetime.cpp:112
-msgid "mM"
-msgstr "мМ"
-
-#: localetime.cpp:113
-msgid ""
-"_: Month\n"
-"MM"
-msgstr "ММ"
-
-#: localetime.cpp:114
-msgid "SHORTMONTH"
-msgstr "МЕС"
-
-#: localetime.cpp:115
-msgid "MONTH"
-msgstr "МЕСЯЦ"
-
-#: localetime.cpp:116
-msgid "dD"
-msgstr "дД"
-
-#: localetime.cpp:117
-msgid "DD"
-msgstr "ДД"
-
-#: localetime.cpp:118
-msgid "SHORTWEEKDAY"
-msgstr "ДЕН"
-
-#: localetime.cpp:119
-msgid "WEEKDAY"
-msgstr "ДЕНЬНЕДЕЛИ"
-
-#: localetime.cpp:203
-msgid "Calendar system:"
-msgstr "Система календаря:"
-
-#: localetime.cpp:211
-msgid "Time format:"
-msgstr "Формат времени:"
-
-#: localetime.cpp:218
-msgid "Date format:"
-msgstr "Формат даты:"
-
-#: localetime.cpp:223
-msgid "Short date format:"
-msgstr "Краткий формат даты:"
-
-#: localetime.cpp:228
-msgid "First day of the week:"
-msgstr "Первый день недели:"
-
-#: localetime.cpp:235
-msgid "Use declined form of month name"
-msgstr "Указывать месяц в родительном падеже"
-
-#: localetime.cpp:428
-msgid ""
-"_: some reasonable time formats for the language\n"
-"HH:MM:SS\n"
-"pH:MM:SS AMPM"
-msgstr ""
-"ЧЧ:ММ:СС\n"
-"чЧ:ММ:СС"
-
-#: localetime.cpp:436
-msgid ""
-"_: some reasonable date formats for the language\n"
-"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
-"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
-msgstr ""
-"ДЕНЬНЕДЕЛИ ДД МЕСЯЦ ГГГГ\n"
-"ДЕН ДД МЕС ГГГГ"
-
-#: localetime.cpp:444
-msgid ""
-"_: some reasonable short date formats for the language\n"
-"YYYY-MM-DD\n"
-"dD.mM.YYYY\n"
-"DD.MM.YYYY"
-msgstr ""
-"ДД.ММ.ГГ\n"
-"дД.мМ.ГГГГ\n"
-"ДД.ММ.ГГГГ"
-
-#: localetime.cpp:455
-msgid ""
-"_: Calendar System Gregorian\n"
-"Gregorian"
-msgstr "Грегорианский"
-
-#: localetime.cpp:457
-msgid ""
-"_: Calendar System Hijri\n"
-"Hijri"
-msgstr "Хиджра"
-
-#: localetime.cpp:459
-msgid ""
-"_: Calendar System Hebrew\n"
-"Hebrew"
-msgstr "Еврейский"
-
-#: localetime.cpp:461
-msgid ""
-"_: Calendar System Jalali\n"
-"Jalali"
-msgstr "Джалали"
-
-#: localetime.cpp:464
-msgid ""
-" The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences "
-"below will be replaced: Этот текст будет использоваться для форматирования времени. "
-"Последовательности, приведённые ниже, будут заменены: The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
-"below will be replaced: Этот текст будет использоваться для формата полных дат. Последовательности, "
-"приведённые ниже, будут заменены. The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, "
-"this is used when listing files. The sequences below will be replaced: Этот текст будет использован для формата кратких дат. Например, он "
-"используется в списке файлов. Последовательности, приведённые ниже, будут "
-"заменены: This option determines which day will be considered as the first one of the "
-"week. Этот параметр позволяет выбрать день, с которого начинается неделя. This option determines whether possessive form of month names should be used "
-"in dates. Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном "
-"падеже. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file "
-"browsing windows will be closed simultaneously"
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, то несмотря на то, сколько открыто окон, в памяти "
-"вашего компьютера будет существовать только один экземпляр браузера Konqueror. "
-"Таким образом уменьшается объём занимаемой памяти."
-" Но будьте осторожны, потому что если произойдёт какая-либо ошибка, все окна "
-"браузера будут одновременно закрыты."
-
-#: konqueror.cpp:48
-msgid ""
-"With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the "
-"memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you "
-"open, thus reducing resource requirements."
-" Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your "
-"browsing windows will be closed simultaneously."
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, то несмотря на то, сколько открыто окон, в памяти "
-"вашего компьютера будет существовать только один экземпляр браузера Konqueror. "
-"Таким образом уменьшается объём занимаемой памяти."
-" Но будьте осторожны, потому что если произойдёт какая-либо ошибка, все окна "
-"браузера будут одновременно закрыты."
-
-#: konqueror.cpp:60
-msgid ""
-"If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all "
-"their windows have been closed, up to the number specified in this option."
-" When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances "
-"will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory "
-"required by the preloaded instances."
-msgstr ""
-"При ненулевом значении этого параметра после закрытия всех окон Konqueror в "
-"памяти может оставаться указанное число его запущенных экземпляров."
-" Когда потребуется запустить новый экземпляр Konqueror, будет использована "
-"одна из этих оставшихся в памяти. Таким образом, увеличивая скорость загрузки, "
-"вы жертвуете количеством свободной памяти, занимаемой запущенными экземплярами "
-"программы."
-
-#: konqueror.cpp:69
-msgid ""
-"If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE "
-"startup sequence."
-" This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of "
-"longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so "
-"you may not even notice that it is taking longer)."
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, один экземпляр Konqueror будет загружена в память при "
-"обычной процедуре запуска KDE."
-" При этом, когда вы откроете окно Konqueror в первый раз, оно появится "
-"быстрее. Это достигается ценой увеличения времени загрузки KDE (но вы можете и "
-"не заметить этого увеличения, потому что сможете работать во время загрузки)."
-
-#: konqueror.cpp:75
-msgid ""
-"If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; "
-"preloading a new instance in the background whenever there is not one "
-"available, so that windows will always open quickly."
-" Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce "
-"perceived performance."
-msgstr ""
-"Если эта опция включена, KDE всегда будет пытаться держать в памяти одну "
-"заранее загруженный в фоновом режиме экземпляр Konqueror. Новый экземпляр будет "
-"загружен, если в данный момент все остальные запущенные экземпляры Konqueror "
-"будут заняты. Таким образом, окна Konqueror всегда будут открываться быстро."
-" Внимание: в некоторых случаях это на самом деле может не повысить, а "
-"только снизить производительность."
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Minimize Memory Usage"
-msgstr "Минимизировать использование памяти"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 38
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Never"
-msgstr "&Никогда"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 46
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "For &file browsing only (recommended)"
-msgstr "Только для &файлового менеджера (рекомендуется)"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 54
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Alwa&ys (use with care)"
-msgstr "В&сегда (используйте с осторожностью)"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 64
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Preloading"
-msgstr "Предварительная загрузка"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 83
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Maximum number of instances kept &preloaded:"
-msgstr "Максимальное количество &предварительно загруженных экземпляров:"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 118
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Preload an instance after KDE startup"
-msgstr "Предварительно загружать один экземпляр при запуске KDE"
-
-#. i18n: file konqueror_ui.ui line 126
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Always try to have at least one preloaded instance"
-msgstr "Держать в памяти как минимум один предварительно загруженный экземпляр"
-
-#. i18n: file system_ui.ui line 24
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "System Configuration"
-msgstr "Параметры системы"
-
-#. i18n: file system_ui.ui line 35
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Disable &system configuration startup check"
-msgstr "Отключить проверку конфигурации системы при запуске"
-
-#. i18n: file system_ui.ui line 43
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"WARNING: This option may in rare cases lead to various problems. Consult "
-"the What's This? (Shift+F1) help for details."
-msgstr ""
-"Внимание: В редких случаях этот параметр может приводить к разнообразным "
-"проблемам. Используйте подсказку \"Что это?\" (Shift+F1) для получения справки "
-"по конкретному параметру."
-
-#: system.cpp:34
-msgid ""
-" During startup KDE needs to perform a check of its system configuration "
-"(mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has "
-"changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to "
-"be updated. This option delays the check, which avoid scanning all directories "
-"containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE "
-"startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed "
-"since the last time, and the change is needed before this delayed check takes "
-"place, this option may lead to various problems (missing applications in the K "
-"Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). Changes of system configuration mostly happen by (un)installing "
-"applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off "
-"while (un)installing applications. For this reason, usage of this option is not recommended. The KDE crash "
-"handler will refuse to provide backtrace for the bugreport with this option "
-"turned on (you will need to reproduce it again with this option turned off, or "
-"turn on the developer mode for the crash handler). При старте среда KDE проверяет конфигурацию системы (типы MIME, "
-"установленные приложения и т.д.), и если конфигурация была изменена с момента "
-"последнего запуска, кэш системной конфигурации (KSyCoCa) должен быть "
-"обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск KDE происходит "
-"быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы "
-"конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена "
-"после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным "
-"проблемам (отсутствующие в меню \"К\" приложения, сообщения программ об "
-"отсутствии требуемых типов MIME и т.д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или "
-"удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении "
-"приложений временно отключить этот параметр. По этой причине использование этого параметра не рекомендуется. Обработчик "
-"ошибок KDE не будет предоставлять трассировку для отчёта об ошибке, если этот "
-"параметр включен (вам нужно будет воспроизвести сбой снова с выключенным "
-"параметром, или режим разработчика в обработчике ошибок). Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File "
-"System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. "
-"In this case the output of showmount -a localhost "
-"is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have "
-"showmount in your PATH."
-msgstr ""
-"Samba и NFS Status Monitor являются графической оболочкой для программ "
-"smbstatus и showmount. Smbstatus выдает статус текущих соединений "
-"к Samba-серверу и является частью пакета Samba, который реализует протокол SMB "
-"(Session Message Block), также называемый NetBIOS или LanManager. Этот протокол "
-"используется для разделения принтеров и дисковых ресурсов в сети, состоящей из "
-"машин, работающих под различными версиями Microsoft Windows."
-" Showmount это часть пакета NFS, что означает Network File System (сетевая "
-"файловая система) и является традиционным способом в UNIX, используемым для "
-"разделения каталогов в сети. В нашем случае разбивается на составные части "
-"вывод команды showmount -a localhost. В некоторых системах showmount "
-"расположена в каталоге /usr/sbin. Проверьте, находится ли путь к showmount в "
-"вашей переменной PATH."
-
-#: main.cpp:85
-msgid "kcmsamba"
-msgstr "kcmsamba"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Модуль системной информации панели KDE"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: ksmbstatus.cpp:64
-msgid "Service"
-msgstr "Сервис"
-
-#: ksmbstatus.cpp:65
-msgid "Accessed From"
-msgstr "Доступно из"
-
-#: ksmbstatus.cpp:66
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
-
-#: ksmbstatus.cpp:67
-msgid "GID"
-msgstr "GID"
-
-#: ksmbstatus.cpp:68
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
-
-#: ksmbstatus.cpp:69
-msgid "Open Files"
-msgstr "Открыто файлов"
-
-#: ksmbstatus.cpp:182
-msgid "Error: Unable to run smbstatus"
-msgstr "Ошибка: не удаётся запустить smbstatus"
-
-#: ksmbstatus.cpp:184
-msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
-msgstr "Ошибка: не удаётся открыть файл конфигурации \"smb.conf\""
-
-#: kcmsambaimports.cpp:47
-msgid "Resource"
-msgstr "Ресурс"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:48
-msgid "Mounted Under"
-msgstr "Смонтировано под"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:50
-msgid ""
-"This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from "
-"other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource is a "
-"Samba or an NFS type of resource. The \"Resource\" column shows the descriptive "
-"name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "
-"\"Mounted under\" shows the location on your system where the shared resource "
-"is mounted."
-msgstr ""
-"Этот список отображает разделяемые ресурсы Samba и NFS, смонтированные на вашей "
-"системе и реально расположенные на других хостах. Колонка \"Тип\" показывает "
-"тип ресурса (Samba или NFS). Колонка \"Ресурс\" показывает имена ресурсов. "
-"Наконец, третья колонка \"Смонтировано как\" показывает, в каком месте вашей "
-"файловой системы смонтирован данный ресурс."
-
-#: kcmsambalog.cpp:43
-msgid "Samba log file: "
-msgstr "Журнал Samba:"
-
-#: kcmsambalog.cpp:45
-msgid "Show opened connections"
-msgstr "Показать открытые соединения"
-
-#: kcmsambalog.cpp:46
-msgid "Show closed connections"
-msgstr "Показать закрытые соединения"
-
-#: kcmsambalog.cpp:47
-msgid "Show opened files"
-msgstr "Показать открытые файлы"
-
-#: kcmsambalog.cpp:48
-msgid "Show closed files"
-msgstr "Показать закрытые файлы"
-
-#: kcmsambalog.cpp:64
-msgid ""
-"This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
-"Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need "
-"to, correct the name or location of the log file, and then click the \"Update\" "
-"button."
-msgstr ""
-"Эта страница показывает вам содержимое журналаSamba в удобном виде. Проверьте "
-"настройки пути к вашему журналу Samba. Если необходимо, измените имя или "
-"расположение файла журнала и нажмите кнопку \"Обновить\"."
-
-#: kcmsambalog.cpp:69
-msgid ""
-"Check this option if you want to view the details for connections opened to "
-"your computer."
-msgstr ""
-"Включите эту опцию, если вы хотите видеть подробную информацию об открытых "
-"соединениях на вашем компьютере."
-
-#: kcmsambalog.cpp:72
-msgid ""
-"Check this option if you want to view the events when connections to your "
-"computer were closed."
-msgstr ""
-"Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с "
-"вашим компьютером."
-
-#: kcmsambalog.cpp:75
-msgid ""
-"Check this option if you want to see the files which were opened on your "
-"computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
-"unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level "
-"using this module)."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, если вы хотите видеть, какие файлы открыты на вашем "
-"компьютере удаленными пользователями. Учтите, что события открытия/закрытия не "
-"заносятся в журнал, если уровень протоколирования в Samba ниже 2 (к сожалению, "
-"вы не сможете изменить этот уровень с помощью этого модуля)."
-
-#: kcmsambalog.cpp:81
-msgid ""
-"Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
-"users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the "
-"samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this "
-"module)."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, если вы хотите видеть события закрытия файлов "
-"удаленными пользователями. Учтите, что события открытия/закрытия не заносятся в "
-"журнал, если уровень протоколирования в Samba ниже 2 (к сожалению, вы не "
-"сможете изменить этот уровень с помощью этого модуля)."
-
-#: kcmsambalog.cpp:87
-msgid ""
-"Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) "
-"will be read to obtain the events logged by samba."
-msgstr ""
-"Нажмите здесь для обновления информации на странице. Файл журнала (указанный "
-"выше) будет перечтен для обновления информации."
-
-#: kcmsambalog.cpp:97
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Дата и время"
-
-#: kcmsambalog.cpp:98 kcmsambastatistics.cpp:67
-msgid "Event"
-msgstr "Событие"
-
-#: kcmsambalog.cpp:99 kcmsambastatistics.cpp:68
-msgid "Service/File"
-msgstr "Сервис/Файл"
-
-#: kcmsambalog.cpp:100 kcmsambastatistics.cpp:69
-msgid "Host/User"
-msgstr "Хост/Пользователь"
-
-#: kcmsambalog.cpp:102
-msgid ""
-"This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the "
-"file level are not logged unless you have configured the log level for samba to "
-"2 or greater."
-" As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort "
-"on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to "
-"descending or vice versa."
-" If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log "
-"file will be read and the list refreshed."
-msgstr ""
-"Этот список показывает события журнала сервера Samba. Заметьте, что события не "
-"заносятся в журнал, если уровень протоколирования в Samba ниже 2."
-" Как и в других списках KDE, вы можете щелкнуть мышью на заголовке колонки "
-"для ее сортировки. Щелкните снова для изменения порядка сортировки ."
-" Если список пустой, попробуйте нажать кнопку \"Обновить\". Файл журнала "
-"перечитается, и список обновится."
-
-#: kcmsambalog.cpp:218 kcmsambastatistics.cpp:153 kcmsambastatistics.cpp:204
-msgid "CONNECTION OPENED"
-msgstr "СОЕДИНЕНИЕ ОТКРЫТО"
-
-#: kcmsambalog.cpp:224
-msgid "CONNECTION CLOSED"
-msgstr "СОЕДИНЕНИЕ ЗАКРЫТО"
-
-#: kcmsambalog.cpp:231
-msgid " FILE OPENED"
-msgstr " ФАЙЛ ОТКРЫТ"
-
-#: kcmsambalog.cpp:239
-msgid " FILE CLOSED"
-msgstr " ФАЙЛ ЗАКРЫТ"
-
-#: kcmsambalog.cpp:249
-#, c-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Не удаётся открыть файл %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:49
-msgid "Connections: 0"
-msgstr "Соединений: 0"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:50
-msgid "File accesses: 0"
-msgstr "Доступ к файлу: 0"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:52
-msgid "Event: "
-msgstr "Событие:"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:54
-msgid "Service/File:"
-msgstr "Сервис/Файл"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:56
-msgid "Host/User:"
-msgstr "Хост/Пользователь"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:57
-msgid "&Search"
-msgstr "&Поиск"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:58
-msgid "Clear Results"
-msgstr "Очистить результаты"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:59
-msgid "Show expanded service info"
-msgstr "Показать расширенную информацию о сервисе"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:60
-msgid "Show expanded host info"
-msgstr "Показать расширенную информацию о хосте"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:66
-msgid "Nr"
-msgstr "Номер"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:70
-msgid "Hits"
-msgstr "Попытки"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:73 kcmsambastatistics.cpp:139
-msgid "Connection"
-msgstr "Соединение"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:74
-msgid "File Access"
-msgstr "Доступ к файлу"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:129
-#, c-format
-msgid "Connections: %1"
-msgstr "Соединений: %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:130
-#, c-format
-msgid "File accesses: %1"
-msgstr "Доступ к файлу: %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:166 kcmsambastatistics.cpp:210
-msgid "FILE OPENED"
-msgstr "ФАЙЛ ОТКРЫТ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Андрей Чеерпанов,Леонид Кантер"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sibscull@mail.ru,leon@asplinux.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmscreensaver.po
deleted file mode 100644
index 1938e472438..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmscreensaver.po
+++ /dev/null
@@ -1,339 +0,0 @@
-# translation of kcmscreensaver.po into Russian
-# Mihail Kozlov Besides providing an endless variety of entertainment and preventing "
-"monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your "
-"display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the "
-"screen saver to lock the session, make sure you enable the \"Require password\" "
-"feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the "
-"session using the desktop's \"Lock Session\" action."
-msgstr ""
-" Кроме большого количества зрелищных заставок и предотвращения выгорания "
-"монитора, хранитель экрана позволяет заблокировать экран, если вы отошли на "
-"неопределенное время. Если вы хотите, чтобы хранитель экрана обеспечивал "
-"блокировку, установите параметр \"Требовать пароль\". Вы также можете "
-"заблокировать экран, используя пункт К-меню \"Заблокировать сеанс\"."
-
-#: scrnsave.cpp:132
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Хранитель экрана"
-
-#: scrnsave.cpp:147
-msgid "Select the screen saver to use."
-msgstr "Выберите используемый хранитель экрана."
-
-#: scrnsave.cpp:150
-msgid "&Setup..."
-msgstr "&Настройка..."
-
-#: scrnsave.cpp:154
-msgid "Configure the screen saver's options, if any."
-msgstr "Настройка параметров хранителя экрана (если такие есть)."
-
-#: scrnsave.cpp:156
-msgid "&Test"
-msgstr "&Проверить"
-
-#: scrnsave.cpp:160
-msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
-msgstr "Предварительный полноэкранный просмотр хранителя экрана."
-
-#: scrnsave.cpp:162
-msgid "Settings"
-msgstr "Параметры"
-
-#: scrnsave.cpp:169
-msgid "Start a&utomatically"
-msgstr "&Запускать автоматически"
-
-#: scrnsave.cpp:172
-msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
-msgstr "Автоматически запускать хранитель экрана после периода неактивности."
-
-#: scrnsave.cpp:180 scrnsave.cpp:213
-msgid "After:"
-msgstr "Через:"
-
-#: scrnsave.cpp:186
-msgid " min"
-msgstr " мин"
-
-#: scrnsave.cpp:195
-msgid "The period of inactivity after which the screen saver should start."
-msgstr ""
-"Период неактивности, через который должен быть запущен хранитель экрана."
-
-#: scrnsave.cpp:201
-msgid "&Require password to stop"
-msgstr "Т&ребовать пароль для остановки"
-
-#: scrnsave.cpp:208
-msgid ""
-"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen "
-"saver."
-msgstr ""
-"Предотвращать потенциальное несанкционированное использования путем запроса "
-"пароля для остановки хранителя экрана."
-
-#: scrnsave.cpp:216
-msgid ""
-"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock "
-"password."
-msgstr ""
-"Промежуток времени после запуска хранителя экрана, через который должен "
-"запрашиваться пароль."
-
-#: scrnsave.cpp:221
-msgid " sec"
-msgstr " с"
-
-#: scrnsave.cpp:239
-msgid "Choose the period after which the display will be locked. "
-msgstr "Выберите период, через который дисплей будет заблокирован. "
-
-#: scrnsave.cpp:253
-msgid "A preview of the selected screen saver."
-msgstr "Образец выбранного хранителя экрана."
-
-#: scrnsave.cpp:258
-msgid "Advanced &Options"
-msgstr "Дополнительные &параметры"
-
-#: scrnsave.cpp:285
-msgid "kcmscreensaver"
-msgstr "kcmscreensaver"
-
-#: scrnsave.cpp:285
-msgid "KDE Screen Saver Control Module"
-msgstr "Модуль управления хранитеем экрана KDE"
-
-#: scrnsave.cpp:287
-msgid ""
-"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
-"(c) 2003-2004 Chris Howells"
-msgstr ""
-"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
-"(c) 2003-2004 Chris Howells"
-
-#: scrnsave.cpp:470
-msgid "Loading..."
-msgstr "Загрузка..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
deleted file mode 100644
index 4b6f4cdfdc2..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmartcard.po
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-# translation of kcmsmartcard.po into Russian
-# translation of kcmsmartcard.po to Russian
-#
-# ksmartkard.po russian translation
-# Copyright (C) Leon Kanter, 2002.
-# Leon Kanter This control module allows you to configure the KDE spell checking system. "
-"You can configure:"
-" В этом модуле вы можете настроить систему проверки орфографии KDE, а именно:"
-" Disable: do not use any combo box effects. Отключить: Не использовать эффекты выпадающих списков. Disable: do not use any tooltip effects. Animate: Do some animation. Отключить: Не использовать эффекты подсказок. Анимировать: Анимировать подсказки. Disable: do not use any menu effects. Animate: Do some animation. Fade: Fade in menus using alpha-blending. Отключить: Не использовать эффекты меню. Анимировать: Анимировать меню. Плавное исчезновение: Fade in menus using alpha-blending. Software Tint: Alpha-blend using a flat color. Software Blend: Alpha-blend using an image. Программная подсветкаt: Наложение цвета через альфа-канал. Программное смешивание: Наложение изображения через альфа-канал. Смешивание XRender: Использовать расширение XFree RENDER (если "
-"доступно) для смешивания изображения. Быстродействие этого метода выше, чем у "
-"программного, только в том случае, если доступно аппаратное ускорение "
-"XRender. Icons only: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
-"resolutions. Text only: Shows only text on toolbar buttons. Text alongside icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text "
-"is aligned alongside the icon. Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. "
-"Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и "
-"значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значкамиПоказывает на кнопках панели значки и кнопки, "
-"расположенные под ними."
-
-#: kcmstyle.cpp:1060
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
-"some important buttons."
-msgstr ""
-"Если включить этот параметр, приложения KDE будут показывать небольшие значки "
-"рядом с некоторыми важными кнопками."
-
-#: kcmstyle.cpp:1062
-msgid ""
-"If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off "
-"handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very "
-"helpful when performing the same action multiple times."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, некоторые выпадающие меню будут иметь так "
-"называемые рукоятки отделения. Если щелкнуть на этой рукоятке, вы получите меню "
-"в отдельном элементе. Это может быть очень полезным при многократном выполнении "
-"одного и того же действия."
-
-#: menupreview.cpp:160
-#, c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 59
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Вкладка 1"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 70
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Button Group"
-msgstr "Группа кнопок"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 81
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Radio button"
-msgstr "Переключатель"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 114
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Checkbox"
-msgstr "Флажок"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 139
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Combobox"
-msgstr "Выпадающий список"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 240
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Button"
-msgstr "Кнопка"
-
-#. i18n: file stylepreview.ui line 269
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Вкладка 2"
-
-#: styleconfdialog.cpp:27
-#, c-format
-msgid "Configure %1"
-msgstr "Настроить %1"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmtaskbar.po
deleted file mode 100644
index 1ee23bdbe39..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmtaskbar.po
+++ /dev/null
@@ -1,339 +0,0 @@
-# translation of kcmtaskbar.po into Russian
-# KDE3 - tdebase/kcmtaskbar.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2004, KDE Team.
-#
-# Alexey Fomenko This module is only for configuring systems with a single desktop spread "
-"across multiple monitors. You do not appear to have this configuration. Этот модуль предназначен только для систем с несколькими мониторами. Похоже, "
-"что в вашей системе всего один монитор. Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here. Используйте подсказку \"Что это?\" (Shift+F1), чтобы получить справку по "
-"конкретному параметру. Чтобы прочитать полное руководство, нажмите здесь. DCOP call failed. Вызов DCOP завершился аварийно. Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
-"failed. Программа все ещё работает с DCOP. Мы не знаем, почему вызов DCOP завершился "
-"аварийно. The application appears to have unregistered with DCOP. Программа не может работать с DCOP. Вы решили начать новый сеанс, вместо того чтобы продолжить текущий."
-" You have chosen to open another desktop session."
-" Вы решили начать новый сеанс."
-" If you check this option, any files in your desktop directory that begin "
-"with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration "
-"information, and remain hidden from view. For example, files which are named \\\".directory\\\" are plain text files "
-"which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying "
-"a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not "
-"change or delete these files unless you know what you are doing. При включении этого параметра на рабочем столе будут показаны скрытые файлы "
-"и папки (названия которых начинается с точки). Такие файлы и папки, как "
-"правило, используются для хранения настроек и скрыты от просмотра. Например, файл \\\".directory\\\" является обычным текстовым файлом и "
-"содержит настройки текущей папки, такие как значок, фон, порядок сортировки и "
-"т.д. Вам лучше не изменять и удалять эти файлы если вы не уверены в своих "
-"действиях. KDM will substitute the following character pairs with the respective "
-"contents:"
-" Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым:"
-" For further refinement of KDM's appearance, see the \"Font\" and "
-"\"Background\" tabs."
-msgstr ""
-" Для дальнейшего улучшения внешнего вида менеджера см. панели \"Шрифт\"и "
-"\"Фон\"."
-
-#: kdm-font.cpp:46
-msgid "&General:"
-msgstr "&Общий:"
-
-#: kdm-font.cpp:49
-msgid ""
-"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
-"except for the greeting and failure messages."
-msgstr ""
-"Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса менеджера входа в систему, "
-"кроме приглашения и сообщений об ошибках."
-
-#: kdm-font.cpp:54
-msgid "&Failures:"
-msgstr "О&шибки:"
-
-#: kdm-font.cpp:57
-msgid ""
-"This changes the font which is used for failure messages in the login manager."
-msgstr ""
-"Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках менеджера входа в "
-"систему."
-
-#: kdm-font.cpp:62
-msgid "Gree&ting:"
-msgstr "&Приглашение:"
-
-#: kdm-font.cpp:65
-msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
-msgstr ""
-"Изменяет шрифт, используемый для приглашения менеджера входа в систему."
-
-#: kdm-font.cpp:70
-msgid "Use anti-aliasing for fonts"
-msgstr "Использовать сглаживание шрифтов"
-
-#: kdm-font.cpp:71
-msgid ""
-"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
-"antialiased (smoothed) in the login dialog."
-msgstr ""
-"Если выбран этот параметр и ваш X-сервер поддерживает расширение Xft, шрифты в "
-"диалоге входа в систему будут сглажены."
-
-#: kdm-shut.cpp:49
-msgid "Allow Shutdown"
-msgstr "Разрешить выключать компьютер"
-
-#: kdm-shut.cpp:52
-msgid "&Local:"
-msgstr "&Локально:"
-
-#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:59
-msgid "Everybody"
-msgstr "Всем"
-
-#: kdm-shut.cpp:54 kdm-shut.cpp:60
-msgid "Only Root"
-msgstr "Администратору"
-
-#: kdm-shut.cpp:55 kdm-shut.cpp:61
-msgid "Nobody"
-msgstr "Никому"
-
-#: kdm-shut.cpp:58
-msgid "&Remote:"
-msgstr "&Удалённо:"
-
-#: kdm-shut.cpp:63
-msgid ""
-"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can "
-"specify different values for local (console) and remote displays. Possible "
-"values are:"
-"
\n"
-"It could be the system bell and/or a custom bell."
-msgstr ""
-"Настройка звукового оповещения. "
-"
\n"
-"Это может быть системный звуковой сигнал "
-"
\n"
-"и/или звук, настроенный пользователем."
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 61
-#: rc.cpp:16
-#, no-c-format
-msgid "Use &system bell"
-msgstr "С&истемный звуковой сигнал"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
-#: rc.cpp:19
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
-"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell."
-"
\n"
-"Normally, this is just a \"beep\"."
-msgstr ""
-"Если отмечен этот пункт, будет использоваться системный звуковой сигнал. Для "
-"его настройки можно использовать модуль \"Системный звук\" Центра управления "
-"KDE. Обычно это просто \"писк\" динамика."
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 73
-#: rc.cpp:23
-#, no-c-format
-msgid "Use &customized bell"
-msgstr "&Собственный звуковой сигнал"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 77
-#: rc.cpp:26
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. "
-"If you do this, you will probably want to turn off the system bell."
-"
\n"
-"Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the event "
-"causing the bell and the sound being played."
-msgstr ""
-"Отметьте этот пункт если вы хотите использовать собственный сигнал из звукового "
-"файла. Системный сигнал при этом лучше отключить."
-"
\n"
-"На медленных системах возможна задержка между событием и воспроизведением "
-"звука."
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 113
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Sound &to play:"
-msgstr "&Звуковой файл:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 119
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
-"here."
-msgstr ""
-"Если отмечен пункт \"Использовать собственный звук\", здесь можно указать "
-"звуковой файл для воспроизведения."
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 139
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Visible Bell"
-msgstr "&Визуальный сигнал"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 150
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Use visible bell"
-msgstr "Ис&пользовать визуальное оповещение"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 177
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:72 rc.cpp:84 rc.cpp:105 rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 229
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "&Duration:"
-msgstr "&Длительность:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 288
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "I&nvert screen"
-msgstr "&Инверсия экрана"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 310
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "F&lash screen:"
-msgstr "&Мигание экрана:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 380
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "&Keyboard"
-msgstr "&Клавиатура"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 391
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "S&ticky Keys"
-msgstr "&Залипание клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 402
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Use &sticky keys"
-msgstr "Использовать &залипание клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 438
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "&Lock with sticky keys"
-msgstr "&Блокировка залипающими клавишами"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 453
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Slo&w Keys"
-msgstr "&Задержка клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 464
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Use slow keys"
-msgstr "&Использовать задержку клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 567
-#: rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "&Bounce Keys"
-msgstr "&Скачки клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 578
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Use bou&nce keys"
-msgstr "Использовать &скачки клавиш"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 666
-#: rc.cpp:87
-#, no-c-format
-msgid "Du&ration:"
-msgstr "&Длительность:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 700
-#: rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "&Mouse"
-msgstr "&Мышь"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 711
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Навигация"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 722
-#: rc.cpp:96
-#, no-c-format
-msgid "Mo&ve mouse with keyboard"
-msgstr "&Управление мышью с клавиатуры"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 790
-#: rc.cpp:99
-#, no-c-format
-msgid "Ma&ximum speed:"
-msgstr "&Максимальная скорость:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 807
-#: rc.cpp:102
-#, no-c-format
-msgid "Acceleration &time:"
-msgstr "Время &ускорения:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 945
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "&Repeat interval:"
-msgstr "&Интервал повтора:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 993
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "Acceleration &profile:"
-msgstr "&Режим ускорения:"
-
-#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 1088
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "&Acceleration delay:"
-msgstr "&Задержка ускорения:"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 9
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "If the simple PC speaker should be used"
-msgstr "Должен ли использоваться простой динамик PC"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 13
-#: rc.cpp:123
-#, no-c-format
-msgid "Whether a custom sound should be used as bell"
-msgstr "Должен ли свой звук использоваться в качестве звукогового сигнала"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 17
-#: rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "If the screen should blink when the bell is sounded"
-msgstr "Должен ли экран мерцать при звуковом сигнале"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 23
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "The path to the custom sound, if it is used"
-msgstr "Путь для своего звука, если используется"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 28
-#: rc.cpp:132
-#, no-c-format
-msgid "If the screen should be flashed"
-msgstr "Должен ли экран мерцать"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 32
-#: rc.cpp:135
-#, no-c-format
-msgid "If the screen image should be inverted"
-msgstr "Должно ли инвертироваться изображение на экране"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 36
-#: rc.cpp:138
-#, no-c-format
-msgid "The color to flash the screen with"
-msgstr "Цвет мерцания экрана"
-
-#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 40
-#: rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "For how long the flash is active"
-msgstr "Как долго должен мерцать экран"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmarts.po
deleted file mode 100644
index 79beaac244b..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmarts.po
+++ /dev/null
@@ -1,479 +0,0 @@
-# translation of kcmarts.po into Russian
-# translation of kcmarts.po to Russian
-# KDE3 - kcmarts.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2000 KDE Team.
-# Hermann Zheboldov Sound System
Here you can configure aRts, KDE's sound server. This "
-"program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously "
-"listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also "
-"allows you to apply different effects to your system sounds and provides "
-"programmers with an easy way to achieve sound support."
-msgstr ""
-"Звуковая система
В этом модуле вы можете настроить aRts - звуковой "
-"сервер KDE. Эта программа позволяет вам слышать системные звуки и при этом "
-"одновременно проигрывать mp3 файл или играть в игру с фоновой музыкой. С её "
-"помощью системные звуки обогащаются различными эффектами, а программисты имеют "
-"возможность легко включать в программы поддержку звука."
-
-#: arts.cpp:167
-msgid "&General"
-msgstr "&Общие"
-
-#: arts.cpp:168
-msgid "&Hardware"
-msgstr "О&борудование"
-
-#: arts.cpp:182
-msgid ""
-"Normally, the sound server defaults to using the device called /dev/dsp "
-"for sound output. That should work in most cases. On some systems where devfs "
-"is used, however, you may need to use /dev/sound/dsp "
-"instead. Other alternatives are things like /dev/dsp0 or /dev/dsp1"
-", if you have a soundcard that supports multiple outputs, or you have multiple "
-"soundcards."
-msgstr ""
-"Звуковой сервер использует по умолчанию устройство /dev/dsp "
-"для вывода звука. Это обычный режим для большинства случаев. Однако если вы "
-"используете файловую систему devfs, то вам необходимо работать с "
-"/dev/sound/dsp. Возможно также, что вам понадобятся устройства"
-"/dev/dsp0 или /dev/dsp1, если у вас несколько звуковых плат или на "
-"вашей звуковой плате есть несколько выходов для звука."
-
-#: arts.cpp:184
-msgid ""
-"Normally, the sound server defaults to using a sampling rate of 44100 Hz (CD "
-"quality), which is supported on almost any hardware. If you are using certain "
-"Yamaha soundcards, you might need to configure this to 48000 Hz here, if "
-"you are using old SoundBlaster cards, like SoundBlaster Pro, you might "
-"need to change this to 22050 Hz. All other values are possible, too, and may "
-"make sense in certain contexts (i.e. professional studio equipment)."
-msgstr ""
-"Звуковой сервер использует по умолчанию частоту дискретизации 44100 Гц "
-"(качество CD), которая поддерживается подавляющим большинством звуковой "
-"аппаратуры. Однако при работе с некоторыми из звуковых плат Yamaha "
-"может потребоваться установить здесь частоту 48000 Гц, а при работе со старыми "
-"платами SoundBlaster, такими как SoundBlaster Pro, - 22050 Гц. Возможны "
-"также и другие значения этого параметра, которые отражают специфику некоторых "
-"задач, как, например, при работе с профессиональной студийной аппаратурой."
-
-#: arts.cpp:186
-msgid ""
-"This configuration module is intended to cover almost every aspect of the aRts "
-"sound server that you can configure. However, there are some things which may "
-"not be available here, so you can add command line options "
-"here which will be passed directly to artsd. The command line options "
-"will override the choices made in the GUI. To see the possible choices, open a "
-"Konsole window, and type artsd -h."
-msgstr ""
-"В этом модуле вы можете задать практически все параметры, требуемые для работы "
-"звукового сервера aRts. Однако, некоторые настройки, не указанные здесь, можно "
-"задавать через командную строку. Аргументы командной строки "
-"будут переданы демону artsd. Они будут обработаны программой и будут "
-"иметь приоритет по отношению к параметрам, заданными в графическом модуле. "
-"Чтобы вывести список возможных параметров, введите artsd -h "
-"в командной строке терминала."
-
-#: arts.cpp:195
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Автоопределение"
-
-#: arts.cpp:245
-msgid "kcmarts"
-msgstr "kcmarts"
-
-#: arts.cpp:246
-msgid "The Sound Server Control Module"
-msgstr "Модуль управления звуковым сервером"
-
-#: arts.cpp:248
-msgid "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld"
-msgstr "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld"
-
-#: arts.cpp:249
-msgid "aRts Author"
-msgstr "Автор aRts"
-
-#: arts.cpp:422
-msgid ""
-"The settings have changed since the last time you restarted the sound server.\n"
-"Do you want to save them?"
-msgstr ""
-"Параметры были изменены после запуска звукового сервера.\n"
-"Сохранить параметры?"
-
-#: arts.cpp:425
-msgid "Save Sound Server Settings?"
-msgstr "Сохранить параметры звукового сервера?"
-
-#: arts.cpp:476
-msgid "%1 milliseconds (%2 fragments with %3 bytes)"
-msgstr "%1 мс (%2 фрагментов, %3 байт)"
-
-#: arts.cpp:483
-msgid "as large as possible"
-msgstr "как можно больше"
-
-#: arts.cpp:492
-msgid ""
-"Impossible to start aRts with realtime priority because artswrapper is missing "
-"or disabled"
-msgstr ""
-"Невозможно запустить звуковой сервер aRts с приоритетом реального времени, "
-"поскольку artswrapper отсутствует или отключен."
-
-#: arts.cpp:586
-msgid "Restarting Sound System"
-msgstr "Перезапуск звуковой системы"
-
-#: arts.cpp:586
-msgid "Starting Sound System"
-msgstr "Запуск звуковой системы"
-
-#: arts.cpp:587
-msgid "Restarting sound system."
-msgstr "Перезапуск звуковой системы."
-
-#: arts.cpp:587
-msgid "Starting sound system."
-msgstr "Запуск звуковой системы."
-
-#: arts.cpp:716
-msgid "No Audio Input/Output"
-msgstr "Отключить ввод/вывод звука"
-
-#: arts.cpp:717
-msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
-msgstr "ALSA"
-
-#: arts.cpp:718
-msgid "Open Sound System"
-msgstr "OSS"
-
-#: arts.cpp:719
-msgid "Threaded Open Sound System"
-msgstr "Многопоточная OSS"
-
-#: arts.cpp:720
-msgid "Network Audio System"
-msgstr "Network Audio System"
-
-#: arts.cpp:721
-msgid "Personal Audio Device"
-msgstr "Персональное аудиоустройство"
-
-#: arts.cpp:722
-msgid "SGI dmedia Audio I/O"
-msgstr "SGI dmedia audio i/o"
-
-#: arts.cpp:723
-msgid "Sun Audio Input/Output"
-msgstr "Sun audio ввод/вывод"
-
-#: arts.cpp:724
-msgid "Portable Audio Library"
-msgstr "Portable Audio Library"
-
-#: arts.cpp:725
-msgid "Enlightened Sound Daemon"
-msgstr "ESD"
-
-#: arts.cpp:726
-msgid "MAS Audio Input/Output"
-msgstr "MAS"
-
-#: arts.cpp:727
-msgid "Jack Audio Connection Kit"
-msgstr "Jack Audio Connection Kit"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 35
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Enable the sound system"
-msgstr "&Включить звуковую систему"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 42
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n"
-"Recommended if you want sound."
-msgstr ""
-"Если этот параметр установлен, звуковой сервер arts будет запущен при старте "
-"KDE.\n"
-"Рекомендуется, если вам необходим звук."
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 64
-#: rc.cpp:10
-#, no-c-format
-msgid "Networked Sound"
-msgstr "Сетевой звук"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 75
-#: rc.cpp:13
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Enable this option if you want to play sound on a remote computer or you "
-"want to be able to control sound on this system from another computer."
-msgstr ""
-"Включите этот параметр, если хотите воспроизводить звук на удалённом "
-"компьютере или управлять звуком на этом компьютере с другого компьютера."
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 83
-#: rc.cpp:16
-#, no-c-format
-msgid "Enable &networked sound"
-msgstr "Включить &сетевой звук"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 86
-#: rc.cpp:19
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This option allows sound requests coming in from over the network to be "
-"accepted, instead of just limiting the server to the local computer."
-msgstr ""
-"Эта опция разрешает звуковому серверу принимать запросы из сети, а не "
-"ограничивать работу сервера только локальным компьютером."
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 96
-#: rc.cpp:22
-#, no-c-format
-msgid "Skip Prevention"
-msgstr "Предотвращение задержек"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 107
-#: rc.cpp:25
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If your sound is skipping during playback, enable running with highest "
-"possible priority. Increasing your sound buffer might also help."
-msgstr ""
-"Если при воспроизведении звука наблюдаются задержки, разрешите "
-"воспроизведение с максимально возможным приоритетом. Увеличение звукового "
-"буфера тоже может помочь."
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 115
-#: rc.cpp:28
-#, no-c-format
-msgid "&Run with the highest possible priority (realtime priority)"
-msgstr "В&ыполнять с максимально возможным приоритетом (реального времени)"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 121
-#: rc.cpp:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On systems which support realtime scheduling, if you have sufficient "
-"permissions, this option will enable a very high priority for processing sound "
-"requests."
-msgstr ""
-"На системах, поддерживающих режим реального времени, эта опция позволяет "
-"обеспечить очень высокий приоритет для обработки звуковых запросов, если у вас "
-"есть достаточные права."
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 152
-#: rc.cpp:34
-#, no-c-format
-msgid "Sound &buffer:"
-msgstr "Звуковой &буфер:"
-
-#. i18n: file generaltab.ui line 163
-#: rc.cpp:37
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Background
This module allows you to control the appearance of the "
-"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including "
-"the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common "
-"background for all of them."
-"Фон
В этом модуле можно настроить оформление ваших виртуальных "
-"рабочих столов. KDE предоставляет широкие возможности для настройки с большим "
-"количеством параметров, включая возможность задания различных настроек для "
-"каждого виртуального рабочего стола или общие настройки для всех рабочих "
-"столов."
-"
\n"
-"The Comment column brings a short description."
-"
\n"
-"The Refresh column indicates the time interval between redraws of the "
-"desktop.
\n"
-"You can also add new compliant programs. To do that, click on the Add "
-"button."
-"
\n"
-"You can also remove programs from this list clicking on the Remove "
-"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
-"only removes it from the available options in this listbox.
\n"
-"Колонка Комментарий предоставляет краткое описание."
-"
\n"
-"Колонка Обновить показывает интервал обновления рабочего стола.
\n"
-"Вы можете также добавить новую совместимую программу. Чтобы добавить программу, "
-"нажмите кнопку Добавить."
-"
\n"
-"Чтобы удалить программу из списка, нажмите кнопку Удалить"
-". Учтите, что это действие удаляет программу не из системы, а только из этого "
-"списка.\n"
-"
\n"
-"
"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 384
-#: rc.cpp:176
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have selected to use a background picture you can choose various methods "
-"of blending the background colors with the picture. The default option of \"No "
-"Blending\" means that the picture simply obscures the background colors below."
-msgstr ""
-"Если вы выбрали обои, то можете также задать различные методы смешивания "
-"фоновых цветов или узоров с обоями. Параметр по умолчанию, \"Нет смешивания\", "
-"означает, что обои непрозрачны для фонового цвета."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 403
-#: rc.cpp:179
-#, no-c-format
-msgid "Click to choose the primary background color."
-msgstr "Нажмите, чтобы выбрать основной цвет фона."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 414
-#: rc.cpp:182
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
-"required by the pattern selected this button will be disabled."
-msgstr ""
-"Нажмите, чтобы выбрать вторичный цвет фона. Если режим раскраски фона не "
-"требует вторичного цвета, эта кнопка будет недоступна."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 424
-#: rc.cpp:185
-#, no-c-format
-msgid "Co&lors:"
-msgstr "&Цвета:"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 435
-#: rc.cpp:188
-#, no-c-format
-msgid "&Blending:"
-msgstr "&Градиент:"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 454
-#: rc.cpp:191
-#, no-c-format
-msgid "Balance:"
-msgstr "Баланс:"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 460
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:197
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can use this slider to control the degree of blending. You can experiment "
-"by moving the slider and looking at the effects in the preview image."
-msgstr ""
-"Этот движок используется для управления степенью градиента. Вы можете "
-"поэкспериментировать, передвигая движок и просматривая предварительный "
-"результат на изображении монитора."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 496
-#: rc.cpp:200
-#, no-c-format
-msgid "Reverse roles"
-msgstr "Поменять роли"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 499
-#: rc.cpp:203
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For some types of blending, you can reverse the role of the background and the "
-"picture by checking this option."
-msgstr ""
-"Для некоторых типов смешения можно поменять роли фона и обоев, используя этот "
-"параметр."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 573
-#: rc.cpp:218
-#, no-c-format
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 584
-#: rc.cpp:221
-#, no-c-format
-msgid "&No picture"
-msgstr "&Нет изображения"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 592
-#: rc.cpp:224
-#, no-c-format
-msgid "&Slide show:"
-msgstr "&Слайд-шоу:"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 600
-#: rc.cpp:227
-#, no-c-format
-msgid "&Picture:"
-msgstr "&Изображение:"
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 628
-#: rc.cpp:230
-#, no-c-format
-msgid "Set&up..."
-msgstr "&Настроить..."
-
-#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 631
-#: rc.cpp:233
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click this button to select a set of images to be used as background pictures. "
-"One picture at a time will be shown for a specified amount of time, after which "
-"another image from the set will be shown. Images can be shown at random or in "
-"the order you specify them."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать набор изображений, используемых в качестве "
-"фона. Каждое изображение будет показываться определённое количество времени, "
-"после чего будет показано другое изображение. Порядок изображений может быть "
-"как заданным, так и произвольным."
-
-#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 27
-#: rc.cpp:236
-#, no-c-format
-msgid "Show the following pictures:"
-msgstr "Показывать следующие изображения:"
-
-#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 35
-#: rc.cpp:239
-#, no-c-format
-msgid "&Show pictures in random order"
-msgstr "&Показывать в произвольном порядке"
-
-#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 51
-#: rc.cpp:242
-#, no-c-format
-msgid "Change &picture after:"
-msgstr "Сменять &изображение через:"
-
-#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 146
-#: rc.cpp:251
-#, no-c-format
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Переместить в&низ"
-
-#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 154
-#: rc.cpp:254
-#, no-c-format
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Переместить в&верх"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmbell.po
deleted file mode 100644
index 95d06a33734..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmbell.po
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-# Translation of kcmbell.po into Russian
-# KDE2 - kcmbell.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2000, KDE Team.
-# Hermann Zheboldov System Bell
Here you can customize the sound of the standard system "
-"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
-"that you can further customize this sound using the \"Accessibility\" control "
-"module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the "
-"standard bell."
-msgstr ""
-"Звуковой сигнал
В этом модуле вы можете настроить основные параметры "
-"стандартного системного звукового сигнала, то есть звука динамика, который вы "
-"слышите, если что-то происходит не так, как должно быть. Отметьте, что в модуле "
-"настройки \"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры, например, "
-"выбрать, чтобы вместо писка динамика проигрывался какой-либо звуковой файл."
-
-#: bell.cpp:97
-msgid "&Volume:"
-msgstr "&Громкость:"
-
-#: bell.cpp:102
-msgid ""
-"Here you can customize the volume of the system bell. For further customization "
-"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить громкость системного звукового сигнала. В модуле "
-"\"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры."
-
-#: bell.cpp:106
-msgid "&Pitch:"
-msgstr "Т&он:"
-
-#: bell.cpp:108
-msgid " Hz"
-msgstr " Гц"
-
-#: bell.cpp:111
-msgid ""
-"Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization "
-"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить тон системного звукового сигнала. В модуле \"Удобство "
-"в KDE\" можно настроить и другие его параметры."
-
-#: bell.cpp:115
-msgid "&Duration:"
-msgstr "&Длительность:"
-
-#: bell.cpp:117
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#: bell.cpp:120
-msgid ""
-"Here you can customize the duration of the system bell. For further "
-"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле "
-"\"Удобство в KDE\" можно настроить и другие его параметры."
-
-#: bell.cpp:124
-msgid "&Test"
-msgstr "&Тест"
-
-#: bell.cpp:128
-msgid ""
-"Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
-"settings."
-msgstr "Нажмите \"Тест\" для проверки настройки звукового сигнала."
-
-#: bell.cpp:136
-msgid "kcmbell"
-msgstr "kcmbell"
-
-#: bell.cpp:136
-msgid "KDE Bell Control Module"
-msgstr "Модуль управления звуковым сигналом KDE"
-
-#: bell.cpp:138
-msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
-msgstr "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
-
-#: bell.cpp:140
-msgid "Original author"
-msgstr "Первоначальный автор"
-
-#: bell.cpp:142
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Текущее сопровождение"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Hermann Zheboldov, Leon Kanter"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "Hermann.Zheboldov@shq.ru, leon@asplinux.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcgi.po
deleted file mode 100644
index e7b958b1472..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcgi.po
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-# Translation of kcmcgi.po into Russian
-# Copyright (C) KDE Team
-# Leon Kanter CGI Scripts
The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
-"without the need to run a web server. In this control module you can configure "
-"the paths that are searched for CGI scripts."
-msgstr ""
-"Программы CGI
Модуль ввода-вывода CGI KIO позволяет выполнять "
-"локальные программы CGI без необходимости запуска веб-сервера. В этом модуле "
-"настройки можно настроить пути поиска сценариев CGI."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcolors.po
deleted file mode 100644
index 2fb2453a3b4..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcolors.po
+++ /dev/null
@@ -1,387 +0,0 @@
-# translation of kcmcolors.po into Russian
-# translation of kcmcolors.po to Russian
-#
-# KDE2 - kcmcolors.pot Russian translation
-# Copyright (C) 2000 KDE Team
-# Konstantin Volckov Colors
This module allows you to choose the color scheme used for the "
-"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
-"text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
-"want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
-"representation of the desktop."
-"Цвета
В этом модуле вы можете настроить цветовые схемы, используемые "
-"для рабочего стола KDE. Различные части рабочего стола, такие как заголовки, "
-"текст меню и т. д. - это элементы графического интерфейса. Вы можете указать "
-"элемент, цвет которого хотите изменить, выбрав его из списка или щёлкнув мышкой "
-"на соответствующем элементе в представлении рабочего стола."
-" "
-"
"
-msgstr ""
-" "
-"
"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 86
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
-"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
-"accepted."
-"
You can also use several placeholders which will be replaced with the "
-"actual values when the email client is called:"
-" "
-"
"
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать ваш любимый клиент электронной почты. "
-"Убедитесь, что выбранный вами файл имеет атрибут выполняемого. "
-"
Вы можете также использовать несколько параметров, которые при вызове "
-"почтового клиента будут заменены реальными данными: "
-" "
-"
"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 100
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Click here to browse for the mail program file."
-msgstr "Нажмите для поиска файла почтовой программы."
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 113
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "&Выполнять в терминале"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 116
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Activate this option if you want the selected email client to be executed in a "
-"terminal (e.g. Konsole)."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, если хотите, чтобы ваш почтовый клиент выполнялся в "
-"терминале (например Konsole)"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 141
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "&Use KMail as preferred email client"
-msgstr "&Использовать KMail как предпочтительный клиент электр. почты"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
-msgstr "Kmail - это стандартная почтовая программа среды KDE."
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Use a different &email client:"
-msgstr "Использовать &другой клиент электронной почты"
-
-#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 155
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
-msgstr ""
-"Выберите этот параметр, если вы хотите использовать любую другую почтовую "
-"программу."
-
-#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 72
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Use a different &terminal program:"
-msgstr "Использовать &другую терминальную программу:"
-
-#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 97
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "&Use Konsole as terminal application"
-msgstr "Использовать &Konsole как терминальное приложение"
-
-#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 130
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the "
-"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
-"accepted."
-"
Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work "
-"if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку для поиска вашего любимого терминального клиента. Учтите, "
-"что выбранный вами файл должен иметь атрибут \"исполняемый\". "
-"
Учтите, что некоторые программы, которые используют эмулятор терминала, не "
-"будут работать, если вы добавите аргументы командной строки (пример: konsole "
-"-ls)."
-
-#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 152
-#: rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "Click here to browse for terminal program."
-msgstr "Нажмите для поиска терминальной программы."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcrypto.po
deleted file mode 100644
index d2818a2de0e..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcrypto.po
+++ /dev/null
@@ -1,882 +0,0 @@
-# translation of kcmcrypto.po into Russian
-#
-# KDE3 - tdebase/kcmcrypto.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
-# Andrey S. Cherepanov Crypto
This module allows you to configure SSL for use with most KDE "
-"applications, as well as manage your personal certificates and the known "
-"certificate authorities."
-msgstr ""
-"Шифрование
В этом модуле вы можете настроить защищённую передачу данных "
-"по сети через SSL (Secure Socket Layer) для большинства приложений KDE, "
-"управлять вашими личными сертификатами и указать службы сертификации."
-
-#: crypto.cpp:239
-msgid "kcmcrypto"
-msgstr "kcmcrypto"
-
-#: crypto.cpp:239
-msgid "KDE Crypto Control Module"
-msgstr "Настройка шифрования KDE"
-
-#: crypto.cpp:241
-msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
-msgstr "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
-
-#: crypto.cpp:267
-msgid "Enable &TLS support if supported by the server"
-msgstr "Включить &TLS, если он поддерживается сервером."
-
-#: crypto.cpp:270
-msgid ""
-"TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other "
-"protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP."
-msgstr ""
-"TLS является новой вариацией протокола SSL. Он лучше интегрирован с другими "
-"протоколами и заменилSSL в таких протоколах, как POP3 и SMTP."
-
-#: crypto.cpp:275
-msgid "Enable SSLv&2"
-msgstr "Включить поддержку SSLv&2"
-
-#: crypto.cpp:278
-msgid ""
-"SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable "
-"v2 and v3."
-msgstr ""
-"SSL v2 является второй версией протокола SSL. В большинстве случаев лучше "
-"включить использование v2 и v3."
-
-#: crypto.cpp:282
-msgid "Enable SSLv&3"
-msgstr "Включить поддержку SSLv&3"
-
-#: crypto.cpp:285
-msgid ""
-"SSL v3 is the third revision of the SSL protocol. It is most common to enable "
-"v2 and v3."
-msgstr ""
-"SSL v3 является третьей версией протокола SSL. В большинстве случаев лучше "
-"включить использование v2 и v3."
-
-#: crypto.cpp:291
-msgid "SSLv2 Ciphers to Use"
-msgstr "Используемые шифры SSLv2"
-
-#: crypto.cpp:292
-msgid ""
-"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v2 protocol. The "
-"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
-msgstr ""
-"Выберите шифры, которые будут включены для использования в протоколе SSLv2. Эти "
-"шифры будут использоваться во время соединения с защищёнными серверами."
-
-#: crypto.cpp:302
-msgid ""
-"SSL ciphers cannot be configured because this module was not linked with "
-"OpenSSL."
-msgstr ""
-"Шифры SSL не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с OpenSSL."
-
-#: crypto.cpp:317
-msgid "SSLv3 Ciphers to Use"
-msgstr "Используемые шифры SSLv3"
-
-#: crypto.cpp:318
-msgid ""
-"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The "
-"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
-msgstr ""
-"Выберите шифры, которые будут включены для использования в протоколе SSLv3. Эти "
-"шифры будут использоваться во время соединения с защищёнными серверами."
-
-#: crypto.cpp:332
-msgid "Cipher Wizard"
-msgstr "Мастер шифров"
-
-#: crypto.cpp:335
-msgid ""
-""
-msgstr ""
-"
"
-
-#: crypto.cpp:356
-msgid "Warn on &entering SSL mode"
-msgstr "Предупреждение о входе в режим SS&L"
-
-#: crypto.cpp:359
-msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
-msgstr "Вы будете уведомлены о входе на сайт с поддержкой SSL"
-
-#: crypto.cpp:363
-msgid "Warn on &leaving SSL mode"
-msgstr "Предупреждение о выходе из режима SS&L"
-
-#: crypto.cpp:366
-msgid "If selected, you will be notified when leaving an SSL based site."
-msgstr "Вы будете уведомлены о выходе с сайта с поддержкой SSL"
-
-#: crypto.cpp:370
-msgid "Warn on sending &unencrypted data"
-msgstr "Предупреждение о посылке &незашифрованных данных"
-
-#: crypto.cpp:373
-msgid ""
-"If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web "
-"browser."
-msgstr ""
-"При включении этой опции вы будете уведомлены о посылке незашифрованных данных "
-"через браузер."
-
-#: crypto.cpp:378
-msgid "Warn on &mixed SSL/non-SSL pages"
-msgstr "Предупреждение о &смешанных SSL/не-SSL страницах"
-
-#: crypto.cpp:381
-msgid ""
-"If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted "
-"and non-encrypted parts."
-msgstr ""
-"При включении этой опции вы будете уведомлены о просмотре страниц, содержащих "
-"как зашифрованную, так и незашифрованную части."
-
-#: crypto.cpp:394
-msgid "Path to OpenSSL Shared Libraries"
-msgstr "Путь к библиотекам OpenSSL"
-
-#: crypto.cpp:398
-msgid "&Test"
-msgstr "&Проверка"
-
-#: crypto.cpp:408
-msgid "Use EGD"
-msgstr "Использовать EGD"
-
-#: crypto.cpp:410
-msgid "Use entropy file"
-msgstr "Использовать файл энтропии"
-
-#: crypto.cpp:418 crypto.cpp:2278
-msgid "Path to EGD:"
-msgstr "Путь к EGD:"
-
-#: crypto.cpp:424
-msgid ""
-"If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) "
-"for initializing the pseudo-random number generator."
-msgstr ""
-"При выборе этой опции OpenSSL будет использовать демон накопления энтропии "
-"(EGD) для инициализации генератора псевдослучайных чисел."
-
-#: crypto.cpp:427
-msgid ""
-"If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for "
-"initializing the pseudo-random number generator."
-msgstr ""
-"При выборе этой опции OpenSSL будет использовать данный файл как источник "
-"энтропии для инициализации генератора псевдослучайных чисел."
-
-#: crypto.cpp:430
-msgid ""
-"Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the "
-"entropy file) here."
-msgstr ""
-"Введите путь к сокету, созданному демоном накопления энтропии (или файлу "
-"энтропии)."
-
-#: crypto.cpp:433
-msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
-msgstr "Нажмите здесь для выбора файла сокета EGD."
-
-#: crypto.cpp:451
-msgid ""
-"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily "
-"manage them from here."
-msgstr ""
-"Этот список показывает ваши сертификаты. Вы можете легко управлять ими прямо в "
-"списке."
-
-#: crypto.cpp:455 crypto.cpp:615 crypto.cpp:731
-msgid "Common Name"
-msgstr "Общее имя"
-
-#: crypto.cpp:456
-msgid "Email Address"
-msgstr "Адрес электронной почты"
-
-#: crypto.cpp:459 crypto.cpp:734
-msgid "I&mport..."
-msgstr "&Импорт..."
-
-#: crypto.cpp:463 crypto.cpp:618
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Экспорт..."
-
-#: crypto.cpp:468 crypto.cpp:573
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "&Удалить"
-
-#: crypto.cpp:473
-msgid "&Unlock"
-msgstr "&Разблокировать"
-
-#: crypto.cpp:478
-msgid "Verif&y"
-msgstr "П&роверить"
-
-#: crypto.cpp:483
-msgid "Chan&ge Password..."
-msgstr "&Изменить пароль..."
-
-#: crypto.cpp:493 crypto.cpp:648
-msgid "This is the information known about the owner of the certificate."
-msgstr "Информация о владельце сертификата."
-
-#: crypto.cpp:495 crypto.cpp:650
-msgid "This is the information known about the issuer of the certificate."
-msgstr "Информация об эмитенте сертификата."
-
-#: crypto.cpp:498 crypto.cpp:653
-msgid "Valid from:"
-msgstr "Действителен с:"
-
-#: crypto.cpp:499 crypto.cpp:654
-msgid "Valid until:"
-msgstr "Действителен по:"
-
-#: crypto.cpp:504 crypto.cpp:663
-msgid "The certificate is valid starting at this date."
-msgstr "Сертификат действителен с этой даты."
-
-#: crypto.cpp:506 crypto.cpp:665
-msgid "The certificate is valid until this date."
-msgstr "Сертификат действителен до этой даты."
-
-#: crypto.cpp:508 crypto.cpp:701 crypto.cpp:765
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr "MD5-дайджест:"
-
-#: crypto.cpp:511 crypto.cpp:704 crypto.cpp:768
-msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly."
-msgstr "Хэш сертификата, используемая для быстрой идентификации."
-
-#: crypto.cpp:515
-msgid "On SSL Connection..."
-msgstr "При соединении SSL..."
-
-#: crypto.cpp:516
-msgid "&Use default certificate"
-msgstr "&Использовать сертификат по умолчанию"
-
-#: crypto.cpp:517
-msgid "&List upon connection"
-msgstr "&Список во время соединения"
-
-#: crypto.cpp:518
-msgid "&Do not use certificates"
-msgstr "&Не использовать сертификаты"
-
-#: crypto.cpp:522 crypto.cpp:592 crypto.cpp:708 crypto.cpp:772
-msgid ""
-"SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with "
-"OpenSSL."
-msgstr ""
-"Сертификаты SSL не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с "
-"OpenSSL."
-
-#: crypto.cpp:537
-msgid "Default Authentication Certificate"
-msgstr "Сертификат на аутентификацию по умолчанию"
-
-#: crypto.cpp:538
-msgid "Default Action"
-msgstr "Действие по умолчанию"
-
-#: crypto.cpp:539
-msgid "&Send"
-msgstr "&Послать"
-
-#: crypto.cpp:540 crypto.cpp:691
-msgid "&Prompt"
-msgstr "&Запрос"
-
-#: crypto.cpp:541
-msgid "Do ¬ send"
-msgstr "&Не посылать"
-
-#: crypto.cpp:543
-msgid "Default certificate:"
-msgstr "Сертификат по умолчанию:"
-
-#: crypto.cpp:550
-msgid "Host authentication:"
-msgstr "Аутентификация хоста:"
-
-#: crypto.cpp:554
-msgid "Host"
-msgstr "Сервер"
-
-#: crypto.cpp:555
-msgid "Certificate"
-msgstr "Сертификат"
-
-#: crypto.cpp:556 crypto.cpp:688
-msgid "Policy"
-msgstr "Политика"
-
-#: crypto.cpp:558
-msgid "Host:"
-msgstr "Сервер:"
-
-#: crypto.cpp:559
-msgid "Certificate:"
-msgstr "Сертификат:"
-
-#: crypto.cpp:566
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: crypto.cpp:567 crypto.h:185
-msgid "Send"
-msgstr "Отправить"
-
-#: crypto.cpp:568 crypto.h:191
-msgid "Prompt"
-msgstr "Запросить"
-
-#: crypto.cpp:569
-msgid "Do not send"
-msgstr "Не отправлять"
-
-#: crypto.cpp:572
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&Создать"
-
-#: crypto.cpp:611
-msgid ""
-"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can "
-"easily manage them from here."
-msgstr ""
-"Этот список показывает известные KDE сертификаты сайтов и отдельных людей. Вы "
-"можете легко управлять ими в этом списке."
-
-#: crypto.cpp:614 crypto.cpp:729
-msgid "Organization"
-msgstr "Организация"
-
-#: crypto.cpp:621
-msgid ""
-"This button allows you to export the selected certificate to a file of various "
-"formats."
-msgstr ""
-"Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного "
-"формата."
-
-#: crypto.cpp:628
-msgid ""
-"This button removes the selected certificate from the certificate cache."
-msgstr "Эта кнопка удаляет выбранный сертификат из списка сертификатов."
-
-#: crypto.cpp:632
-msgid "&Verify"
-msgstr "П&роверить"
-
-#: crypto.cpp:635
-msgid "This button tests the selected certificate for validity."
-msgstr "Эта кнопка проверяет действительность выбранного сертификата."
-
-#: crypto.cpp:668
-msgid "Cache"
-msgstr "Кэш"
-
-#: crypto.cpp:669
-msgid "Permanentl&y"
-msgstr "&Постоянный"
-
-#: crypto.cpp:670
-msgid "&Until"
-msgstr "&До"
-
-#: crypto.cpp:681
-msgid "Select here to make the cache entry permanent."
-msgstr ""
-"Устанавливает признак неограниченного по времени использования сертификата."
-
-#: crypto.cpp:683
-msgid "Select here to make the cache entry temporary."
-msgstr ""
-"Устанавливает признак ограниченного по времени использования сертификата."
-
-#: crypto.cpp:685
-msgid "The date and time until the certificate cache entry should expire."
-msgstr "Дата и время истечения срока сертификата."
-
-#: crypto.cpp:689
-msgid "Accep&t"
-msgstr "&Принять"
-
-#: crypto.cpp:690
-msgid "Re&ject"
-msgstr "&Отказаться"
-
-#: crypto.cpp:695
-msgid "Select this to always accept this certificate."
-msgstr "Всегда принимать этот сертификат."
-
-#: crypto.cpp:697
-msgid "Select this to always reject this certificate."
-msgstr "Всегда отказываться от этого сертификата."
-
-#: crypto.cpp:699
-msgid ""
-"Select this if you wish to be prompted for action when receiving this "
-"certificate."
-msgstr "Запрашивать подтверждение о приёме этого сертификата каждый раз."
-
-#: crypto.cpp:725
-msgid ""
-"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
-"easily manage them from here."
-msgstr ""
-"Этот список показывает известные KDE службы сертификации. Вы можете легко "
-"управлять ими в этом списке."
-
-#: crypto.cpp:730
-msgid "Organizational Unit"
-msgstr "Организация"
-
-#: crypto.cpp:743
-msgid "Res&tore"
-msgstr "&Восстановить"
-
-#: crypto.cpp:753
-msgid "Accept for site signing"
-msgstr "Принять подпись сайта"
-
-#: crypto.cpp:754
-msgid "Accept for email signing"
-msgstr "Применить для подписи электронных писем"
-
-#: crypto.cpp:755
-msgid "Accept for code signing"
-msgstr "Применить для подписи кода"
-
-#: crypto.cpp:787
-msgid "Warn on &self-signed certificates or unknown CA's"
-msgstr ""
-"Предупреждать о &наполовину подписанных сертификатах или неизвестных службах "
-"сертификации."
-
-#: crypto.cpp:789
-msgid "Warn on &expired certificates"
-msgstr "Предупреждать о просро&ченных сертификатах"
-
-#: crypto.cpp:791
-msgid "Warn on re&voked certificates"
-msgstr "Предупреждать об &отозванных сертификатах"
-
-#: crypto.cpp:801
-msgid ""
-"This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from "
-"even though the certificate might fail the validation procedure."
-msgstr ""
-"В этом списке показаны сайты, от которых вы решили принять сертификаты, даже "
-"если они не прошли процедуру проверки."
-
-#: crypto.cpp:809
-msgid "&Add"
-msgstr "&Добавить"
-
-#: crypto.cpp:822
-msgid ""
-"These options are not configurable because this module was not linked with "
-"OpenSSL."
-msgstr ""
-"Данные параметры не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с "
-"OpenSSL."
-
-#: certexport.cpp:93 certexport.cpp:108 certexport.cpp:116 crypto.cpp:832
-#: crypto.cpp:1039 crypto.cpp:1341 crypto.cpp:1370 crypto.cpp:1387
-#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1572 crypto.cpp:1590 crypto.cpp:1642
-#: crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1676 crypto.cpp:1870 crypto.cpp:1890
-#: crypto.cpp:1956 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:1978 crypto.cpp:2030
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: crypto.cpp:834 crypto.cpp:2258 crypto.cpp:2266 crypto.cpp:2270
-msgid "OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL"
-
-#: crypto.cpp:836
-msgid "Your Certificates"
-msgstr "Ваши сертификаты"
-
-#: crypto.cpp:837
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аутентификация"
-
-#: crypto.cpp:838
-msgid "Peer SSL Certificates"
-msgstr "Равные сертификаты SSL"
-
-#: crypto.cpp:839
-msgid "SSL Signers"
-msgstr "Владельцы подписи SSL"
-
-#: crypto.cpp:842
-msgid "Validation Options"
-msgstr "Установки проверки"
-
-#: crypto.cpp:1035
-msgid ""
-"If you do not select at least one SSL algorithm, either SSL will not work or "
-"the application may be forced to choose a suitable default."
-msgstr ""
-"Если вы не выберете хотя бы один алгоритм SSL, то SSL либо не будет работать, "
-"либо приложения будут вынуждены использовать подходящий алгоритм по умолчанию."
-
-#: crypto.cpp:1087
-msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv2 will not work."
-msgstr "Если вы не выберете хотя бы один шифр, SSLv2 не будет работать."
-
-#: crypto.cpp:1089
-msgid "SSLv2 Ciphers"
-msgstr "Шифры SSLv2"
-
-#: crypto.cpp:1106
-msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv3 will not work."
-msgstr "Если вы не выберете хотя бы один шифр, SSLv3 не будет работать."
-
-#: crypto.cpp:1108
-msgid "SSLv3 Ciphers"
-msgstr "Шифры SSLv3"
-
-#: crypto.cpp:1340
-msgid "Could not open the certificate."
-msgstr "Не удаётся открыть сертификат."
-
-#: crypto.cpp:1370
-msgid "Error obtaining the certificate."
-msgstr "Ошибка получения сертификата."
-
-#: crypto.cpp:1387 crypto.cpp:1674
-msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
-msgstr "Проверка сертификата прошла успешно."
-
-#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1676
-msgid "This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
-msgstr "Сертификат не прошёл проверку и признан недействительным."
-
-#: crypto.cpp:1566
-msgid "Certificate password"
-msgstr "Пароль сертификата"
-
-#: crypto.cpp:1572
-msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
-msgstr "Не удаётся загрузить файл сертификата. Попробуем другой пароль?"
-
-#: crypto.cpp:1572
-msgid "Try"
-msgstr "Да"
-
-#: crypto.cpp:1572
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Нет"
-
-#: crypto.cpp:1590
-msgid ""
-"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
-"replace it?"
-msgstr "Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?"
-
-#: crypto.cpp:1623 crypto.cpp:1655 crypto.cpp:1703
-msgid "Enter the certificate password:"
-msgstr "Введите пароль на сертификат:"
-
-#: crypto.cpp:1629 crypto.cpp:1661 crypto.cpp:1709 crypto.cpp:1807
-msgid "Decoding failed. Please try again:"
-msgstr "Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:"
-
-#: crypto.cpp:1642
-msgid "Export failed."
-msgstr "Не удаётся экспортировать."
-
-#: crypto.cpp:1802
-msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
-msgstr "Введите действующий пароль на сертификат:"
-
-#: crypto.cpp:1815
-msgid "Enter the new certificate password"
-msgstr "Введите новый пароль на сертификат"
-
-#: crypto.cpp:1867 crypto.cpp:1962
-msgid "This is not a signer certificate."
-msgstr "Это не сертификат подписавшего лица."
-
-#: crypto.cpp:1887 crypto.cpp:1977
-msgid "You already have this signer certificate installed."
-msgstr "У вас уже есть сертификат подписавшего лица."
-
-#: crypto.cpp:1955
-msgid "The certificate file could not be loaded."
-msgstr "Не удаётся загрузить файл сертификата."
-
-#: crypto.cpp:2006
-msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
-msgstr ""
-"Хотите ли вы сделать этот сертификат доступным также и для программы KMail?"
-
-#: crypto.cpp:2006
-msgid "Make Available"
-msgstr "Сделать доступным"
-
-#: crypto.cpp:2006
-msgid "Do Not Make Available"
-msgstr "Не делать доступным"
-
-#: crypto.cpp:2012
-msgid ""
-"Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the tdepim "
-"package."
-msgstr ""
-"Не удаётся выполнить программу Kleopatra. Вы можете установить или обновить "
-"пакет tdepim."
-
-#: crypto.cpp:2030
-msgid ""
-"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
-"This operation cannot be undone.\n"
-"Are you sure you wish to continue?"
-msgstr ""
-"Это действие обратит список ваших сертификатов в список сертификатов KDE по "
-"умолчанию. \n"
-"Это действие не может быть отменено.\n"
-"Продолжить?"
-
-#: crypto.cpp:2030
-msgid "Revert"
-msgstr "Да"
-
-#: crypto.cpp:2256 crypto.cpp:2264
-msgid "Failed to load OpenSSL."
-msgstr "Ошибка загрузки OpenSSL."
-
-#: crypto.cpp:2257
-msgid "libssl was not found or successfully loaded."
-msgstr "libssl не найден или уже загружен."
-
-#: crypto.cpp:2265
-msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
-msgstr "libcrypto не найден или уже загружен."
-
-#: crypto.cpp:2270
-msgid "OpenSSL was successfully loaded."
-msgstr "OpenSSL был успешно загружен."
-
-#: crypto.cpp:2289
-msgid "Path to entropy file:"
-msgstr "Файл энтропии:"
-
-#: crypto.cpp:2302
-msgid "Personal SSL"
-msgstr "Персональный SSL"
-
-#: crypto.cpp:2303
-msgid "Server SSL"
-msgstr "Серверный SSL"
-
-#: crypto.cpp:2304
-msgid "S/MIME"
-msgstr "S/MIME"
-
-#: crypto.cpp:2305
-msgid "PGP"
-msgstr "PGP"
-
-#: crypto.cpp:2306
-msgid "GPG"
-msgstr "GPG"
-
-#: crypto.cpp:2307
-msgid "SSL Personal Request"
-msgstr "Запрос персонального SSL"
-
-#: crypto.cpp:2308
-msgid "SSL Server Request"
-msgstr "Запрос серверного SSL"
-
-#: crypto.cpp:2309
-msgid "Netscape SSL"
-msgstr "Netscape SSL"
-
-#: crypto.cpp:2310
-msgid ""
-"_: Server certificate authority\n"
-"Server CA"
-msgstr "Серверный CA"
-
-#: crypto.cpp:2311
-msgid ""
-"_: Personal certificate authority\n"
-"Personal CA"
-msgstr "Персональный CA"
-
-#: crypto.cpp:2312
-msgid ""
-"_: Secure MIME certificate authority\n"
-"S/MIME CA"
-msgstr "S/MIME CA"
-
-#: crypto.cpp:2404
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: certexport.cpp:44
-msgid "X509 Certificate Export"
-msgstr "Экспорт сертификата X509"
-
-#: certexport.cpp:46
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
-
-#: certexport.cpp:47
-msgid "&PEM"
-msgstr "&PEM"
-
-#: certexport.cpp:48
-msgid "&Netscape"
-msgstr "&Netscape"
-
-#: certexport.cpp:49
-msgid "&DER/ASN1"
-msgstr "&DER/ASN1"
-
-#: certexport.cpp:50
-msgid "&Text"
-msgstr "&Текст"
-
-#: certexport.cpp:54
-msgid "Filename:"
-msgstr "Имя файла:"
-
-#: certexport.cpp:65
-msgid "&Export"
-msgstr "&Экспорт"
-
-#: certexport.cpp:93
-msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
-msgstr ""
-"Внутренняя ошибка. Сообщите о причинах её возникновения по адресу электронной "
-"почты kfm-devel@kde.org."
-
-#: certexport.cpp:108
-msgid "Error converting the certificate into the requested format."
-msgstr "Ошибка записи сертификата в указанном формате."
-
-#: certexport.cpp:116
-msgid "Error opening file for output."
-msgstr "Ошибка открытия файла для записи."
-
-#: kdatetimedlg.cpp:39
-msgid "Date & Time Selector"
-msgstr "Выбор даты и времени"
-
-#: kdatetimedlg.cpp:44
-msgid "Hour:"
-msgstr "Часов:"
-
-#: kdatetimedlg.cpp:49
-msgid "Minute:"
-msgstr "Минут:"
-
-#: kdatetimedlg.cpp:54
-msgid "Second:"
-msgstr "Секунд:"
-
-#: crypto.h:188
-msgid "Don't Send"
-msgstr "Не отправлять"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Андрей Черепанов"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sibskull@mail.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcss.po
deleted file mode 100644
index 63ae79abe00..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmcss.po
+++ /dev/null
@@ -1,491 +0,0 @@
-# translation of kcmcss.po into Russian
-# KDE3 - tdebase/kcmcss.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
-# Andrey S. Cherepanov "
-
-#: crypto.cpp:338
-msgid "Most Compatible"
-msgstr "Самые совместимые"
-
-#: crypto.cpp:339
-msgid ""
-"
"
-msgstr ""
-"Konqueror Stylesheets
This module allows you to apply your own color "
-"and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either "
-"specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its "
-"location."
-"
Note that these settings will always have precedence before all other "
-"settings made by the site author. This can be useful to visually impaired "
-"people or for web pages that are unreadable due to bad design."
-msgstr ""
-"Таблицы стилей Konqueror
Этот модуль позволяет применить ваши "
-"собственные цвета и настройки шрифтов в Konqueror с использованием каскадных "
-"таблиц стилей (CSS). Вы можете настроить некоторые параметры в диалоге или "
-"использовать готовую таблицу стилей, указав её расположение."
-"
Примечание: эти стили всегда применяются к документу прежде, чем указанные "
-"автором страницы. Это может быть полезно для людей с ослабленным зрением или "
-"для страниц, которые являются нечитаемыми ввиду плохого дизайна."
-
-#. i18n: file cssconfig.ui line 20
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Stylesheets"
-"Heading 1
"
-"
\n"
-"Heading 2
"
-"
\n"
-"Heading 3
"
-"
\n"
-"\n"
-"Заголовок 1
"
-"
\n"
-"Заголовок 2
"
-"
\n"
-"Заголовок 3
"
-"
\n"
-"\n"
-"Display Power Control
If your display supports power saving features, "
-"you can configure them using this module."
-"Энергосбережение для дисплея
В этом модуле вы можете настроить "
-"энергосберегающие функции вашего дисплея, если они у него есть."
-"
Sub-pixel hinting is also known as ClearType(tm)."
-"
"
-"
This will not work with CRT monitors."
-msgstr ""
-"Если ваш монитор изготовлен по технологии TFT или LCD, можно улучшить качество "
-"отображения шрифтов, выбрав этот параметр. "
-"
Субпиксельное сглаживание также известно как ClearType(tm). "
-"
"
-"
Это не будет работать с ЭЛТ-мониторами"
-
-#: fonts.cpp:247
-msgid ""
-"In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the "
-"sub-pixels of your display are aligned."
-"
On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three "
-"sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB "
-"sub-pixel, some have BGR."
-msgstr ""
-"Чтобы субпиксельное сглаживание работало корректно, вам необходимо знать, как "
-"расположены субпиксели на вашем дисплее. "
-"
На дисплеях TFT и LCD один пиксель состоит из трёх субпикселей: красного, "
-"зелёного и синего. У большинства дисплеев линейный порядок субпикселей RGB, у "
-"некоторых - BGR."
-
-#: fonts.cpp:258
-msgid "Hinting style: "
-msgstr "Стиль хинтинга: "
-
-#: fonts.cpp:265
-msgid ""
-"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
-msgstr ""
-"Хинтинг - это процесс, используемый для улучшения качества шрифтов небольших "
-"размеров."
-
-#: fonts.cpp:515
-msgid "General"
-msgstr "Обычный текст"
-
-#: fonts.cpp:516
-msgid "Fixed width"
-msgstr "Моноширинный"
-
-#: fonts.cpp:517
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Панель инструментов"
-
-#: fonts.cpp:518
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
-
-#: fonts.cpp:519
-msgid "Window title"
-msgstr "Заголовок окна"
-
-#: fonts.cpp:520
-msgid "Taskbar"
-msgstr "Панель задач"
-
-#: fonts.cpp:521
-msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол"
-
-#: fonts.cpp:555
-msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
-msgstr ""
-"Используется для отображения обычного текста (например, текста кнопок, "
-"элементов списков)."
-
-#: fonts.cpp:556
-msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
-msgstr "Непропорциональный шрифт (как в пишущей машинке)."
-
-#: fonts.cpp:557
-msgid "Used to display text beside toolbar icons."
-msgstr ""
-"Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели "
-"инструментов."
-
-#: fonts.cpp:558
-msgid "Used by menu bars and popup menus."
-msgstr "Шрифт используется в обычных и выпадающих меню."
-
-#: fonts.cpp:559
-msgid "Used by the window titlebar."
-msgstr "Шрифт используется в заголовках окон."
-
-#: fonts.cpp:560
-msgid "Used by the taskbar."
-msgstr "Шрифт используется в панели задач."
-
-#: fonts.cpp:561
-msgid "Used for desktop icons."
-msgstr "Используется для надписей под значками на рабочем столе."
-
-#: fonts.cpp:612
-msgid "Ad&just All Fonts..."
-msgstr "&Изменить все шрифты..."
-
-#: fonts.cpp:613
-msgid "Click to change all fonts"
-msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы изменить все шрифты"
-
-#: fonts.cpp:621
-msgid "Use a&nti-aliasing:"
-msgstr "Использовать сгл&аживание:"
-
-#: fonts.cpp:624
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
-#: fonts.cpp:625
-msgid "System settings"
-msgstr "Системные параметры"
-
-#: fonts.cpp:626 fonts.cpp:640
-msgid "Disabled"
-msgstr "Отключено"
-
-#: fonts.cpp:627
-msgid ""
-"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
-msgstr ""
-"При включении этой опции KDE будет использовать сглаженные края в шрифтах."
-
-#: fonts.cpp:629
-msgid "Configure..."
-msgstr "Настроить..."
-
-#: fonts.cpp:636
-msgid "Force fonts DPI:"
-msgstr "Использовать другой dpi:"
-
-#: fonts.cpp:641
-msgid "96 DPI"
-msgstr "96 dpi"
-
-#: fonts.cpp:642
-msgid "120 DPI"
-msgstr "120 dpi"
-
-#: fonts.cpp:644
-msgid ""
-"Help Index
This configuration module lets you configure the ht://dig "
-"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
-"as other system documentation like man and info pages."
-msgstr ""
-"Индекс
В данном модуле вы можете настроить ht://dig, утилиту "
-"полнотекстового поиска в документации по KDE, а также в другой документации по "
-"системе, например в man- и info-страницах."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andrey S. Cherepanov"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sibskull@mail.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmicons.po
deleted file mode 100644
index 3406e524edb..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmicons.po
+++ /dev/null
@@ -1,265 +0,0 @@
-# translation of kcmicons.po into Russian
-# translation of kcmicons.po to
-# translation of kcmicons.po to Russian
-# KDE3 - kcmicons.pot Russian translation
-# Copyright (C) 2000 KDE Team
-# Konstantin Volckov
"
-"
This will delete the files installed by this theme.
"
-"
При этом будут удалены все файлы, установленные этой темой.Icons
This module allows you to choose the icons for your desktop."
-"Значки
Этот модуль позволяет выбрать значки для рабочего стола."
-"System Information
All the information modules return information "
-"about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not "
-"all modules are available on all hardware architectures and/or operating "
-"systems."
-msgstr ""
-"Системная информация
Эти информационные модули предоставляют сведения "
-"об оборудовании вашего компьютера и параметрах операционной системы. В "
-"зависимости от архитектуры машины и установленной операционной системы не все "
-"модули могут быть доступными."
-
-#: info.cpp:406 memory.cpp:95
-msgid "kcminfo"
-msgstr "kcminfo"
-
-#: info.cpp:407
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Модуль системной информации панели KDE"
-
-#: info.cpp:409 memory.cpp:98
-msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
-msgstr "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
-
-#: info.cpp:425
-msgid "This list displays system information on the selected category."
-msgstr "В данном списке приводятся сведения о выбранном разделе."
-
-#: info_aix.cpp:72
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-
-#: info_aix.cpp:73
-msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
-
-#: info_aix.cpp:74
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-
-#: info_aix.cpp:75
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: info_aix.cpp:445 info_hpux.cpp:441 info_hpux.cpp:567 info_linux.cpp:350
-#: info_linux.cpp:458
-msgid "MB"
-msgstr "Мб"
-
-#: info_aix.cpp:450 info_fbsd.cpp:289 info_hpux.cpp:572 info_linux.cpp:488
-#: info_netbsd.cpp:181 info_netbsd.cpp:279 info_openbsd.cpp:197
-#: info_openbsd.cpp:280 info_solaris.cpp:183 opengl.cpp:483
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
-#: info_aix.cpp:451 info_fbsd.cpp:290 info_hpux.cpp:573 info_linux.cpp:489
-#: info_netbsd.cpp:280 info_openbsd.cpp:281 info_solaris.cpp:184
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Точка монтирования"
-
-#: info_aix.cpp:452 info_fbsd.cpp:291 info_hpux.cpp:574 info_linux.cpp:490
-#: info_netbsd.cpp:281 info_openbsd.cpp:282 info_solaris.cpp:185
-msgid "FS Type"
-msgstr "Файловая система"
-
-#: info_aix.cpp:453 info_hpux.cpp:575 info_linux.cpp:491 info_netbsd.cpp:282
-#: info_solaris.cpp:186
-msgid "Total Size"
-msgstr "Общий размер"
-
-#: info_aix.cpp:454 info_hpux.cpp:576 info_linux.cpp:492 info_netbsd.cpp:283
-#: info_solaris.cpp:189
-msgid "Free Size"
-msgstr "Свободно"
-
-#: info_aix.cpp:472 info_aix.cpp:479 info_hpux.cpp:594 info_hpux.cpp:601
-msgid "n/a"
-msgstr "нет данных"
-
-#: info_fbsd.cpp:102
-msgid "CPU %1: %2, %3 MHz"
-msgstr "Процессор %1: %2, %3 МГц"
-
-#: info_fbsd.cpp:104
-msgid "CPU %1: %2, unknown speed"
-msgstr "Процессор %1: %2, неизвестная скорость"
-
-#: info_fbsd.cpp:169
-msgid ""
-"Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not "
-"readable."
-msgstr ""
-"Не удаётся опросить вашу звуковую систему. /dev/sndstat не существует или не "
-"доступен для чтения."
-
-#: info_fbsd.cpp:194
-msgid ""
-"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
-msgstr ""
-"Не удаётся опросить подсистему SCSI: невозможно найти команду /sbin/camcontrol"
-
-#: info_fbsd.cpp:197
-msgid ""
-"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
-msgstr ""
-"Не удаётся опросить подсистему SCSI: невозможно выполнить команду "
-"/sbin/camcontrol"
-
-#: info_fbsd.cpp:242
-msgid ""
-"Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
-msgstr ""
-"Не удаётся найти ни одной программы, при помощи которой можно было бы опросить "
-"сведения о устройствах PCI"
-
-#: info_fbsd.cpp:258
-msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
-msgstr "Подсистема PCI не может быть опрошена: не удаётся запустить %1"
-
-#: info_fbsd.cpp:270
-msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
-msgstr "Для опроса подсистемы PCI необходимы права root."
-
-#: info_fbsd.cpp:285
-msgid "Could not check filesystem info: "
-msgstr "Не удаётся получить сведения о файловых системах: "
-
-#: info_fbsd.cpp:292 info_linux.cpp:493 info_openbsd.cpp:283
-#: info_solaris.cpp:193
-msgid "Mount Options"
-msgstr "Параметры монтирования"
-
-#: info_hpux.cpp:331
-msgid "PA-RISC Processor"
-msgstr "PA-RISC процессор"
-
-#: info_hpux.cpp:333
-msgid "PA-RISC Revision"
-msgstr "Версия PA-RISC"
-
-#: info_hpux.cpp:366
-msgid "Could not get Information."
-msgstr "Сведения недоступны."
-
-#: info_hpux.cpp:376
-msgid "Machine"
-msgstr "Машина"
-
-#: info_hpux.cpp:383
-msgid "Model"
-msgstr "Модель"
-
-#: info_hpux.cpp:390
-msgid "Machine Identification Number"
-msgstr "Идентификатор машины"
-
-#: info_hpux.cpp:391 info_solaris.cpp:618
-msgid "(none)"
-msgstr "(нет)"
-
-#: info_hpux.cpp:396
-msgid "Number of Active Processors"
-msgstr "Количество активных процессоров"
-
-#: info_hpux.cpp:400
-msgid "CPU Clock"
-msgstr "Частота процессора"
-
-#: info_hpux.cpp:401 info_solaris.cpp:80
-msgid "MHz"
-msgstr "МГц"
-
-#: info_hpux.cpp:420
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(неизвестно)"
-
-#: info_hpux.cpp:423
-msgid "CPU Architecture"
-msgstr "Архитектура процессора"
-
-#: info_hpux.cpp:432
-msgid "enabled"
-msgstr "включен"
-
-#: info_hpux.cpp:432
-msgid "disabled"
-msgstr "выключен"
-
-#: info_hpux.cpp:435
-msgid "Numerical Coprocessor (FPU)"
-msgstr "Сопроцессор (FPU)"
-
-#: info_hpux.cpp:442
-msgid "Total Physical Memory"
-msgstr "Всего физической памяти"
-
-#: info_hpux.cpp:444
-msgid "Bytes"
-msgstr "байт"
-
-#: info_hpux.cpp:445
-msgid "Size of One Page"
-msgstr "Размер одной страницы"
-
-#: info_hpux.cpp:625
-msgid ""
-"Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time."
-msgstr ""
-"Поддержка звука (Alib) была отключена во время конфигурации и компиляции."
-
-#: info_hpux.cpp:657
-msgid "Unable to open Audio-Server (Alib)."
-msgstr "Не удаётся открыть аудиосервер (Alib)."
-
-#: info_hpux.cpp:664
-msgid "Audio Name"
-msgstr "Имя звукового устройства"
-
-#: info_hpux.cpp:665 opengl.cpp:482 opengl.cpp:492
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производитель"
-
-#: info_hpux.cpp:666
-msgid "Alib Version"
-msgstr "Версия Alib"
-
-#: info_hpux.cpp:670
-msgid "Protocol Revision"
-msgstr "Версия протокола"
-
-#: info_hpux.cpp:674
-msgid "Vendor Number"
-msgstr "Номер производителя"
-
-#: info_hpux.cpp:677
-msgid "Release"
-msgstr "Выпуск"
-
-#: info_hpux.cpp:680
-msgid "Byte Order"
-msgstr "Порядок байтов"
-
-#: info_hpux.cpp:681
-msgid "ALSBFirst (LSB)"
-msgstr "Младший байт первым (LSB)"
-
-#: info_hpux.cpp:682
-msgid "AMSBFirst (MSB)"
-msgstr "Старший байт первым (MSB)"
-
-#: info_hpux.cpp:683
-msgid "Invalid Byteorder."
-msgstr "Неверный порядок байтов."
-
-#: info_hpux.cpp:685
-msgid "Bit Order"
-msgstr "Порядок битов"
-
-#: info_hpux.cpp:687
-msgid "ALeastSignificant (LSB)"
-msgstr "Младший бит первым (LSB)"
-
-#: info_hpux.cpp:689
-msgid "AMostSignificant (MSB)"
-msgstr "Старший бит первым (MSB)"
-
-#: info_hpux.cpp:689
-msgid "Invalid Bitorder."
-msgstr "Неверный порядок битов."
-
-#: info_hpux.cpp:691
-msgid "Data Formats"
-msgstr "Форматы данных"
-
-#: info_hpux.cpp:698
-msgid "Sampling Rates"
-msgstr "Частоты дискретизации"
-
-#: info_hpux.cpp:704
-msgid "Input Sources"
-msgstr "Входы"
-
-#: info_hpux.cpp:706
-msgid "Mono-Microphone"
-msgstr "Мономикрофон"
-
-#: info_hpux.cpp:708
-msgid "Mono-Auxiliary"
-msgstr "Моновход"
-
-#: info_hpux.cpp:710
-msgid "Left-Microphone"
-msgstr "Левый микрофон"
-
-#: info_hpux.cpp:712
-msgid "Right-Microphone"
-msgstr "Правый микрофон"
-
-#: info_hpux.cpp:714
-msgid "Left-Auxiliary"
-msgstr "Левый вход"
-
-#: info_hpux.cpp:716
-msgid "Right-Auxiliary"
-msgstr "Правый вход"
-
-#: info_hpux.cpp:719
-msgid "Input Channels"
-msgstr "Входные каналы"
-
-#: info_hpux.cpp:721 info_hpux.cpp:745
-msgid "Mono-Channel"
-msgstr "Моноканал"
-
-#: info_hpux.cpp:723 info_hpux.cpp:747
-msgid "Left-Channel"
-msgstr "Левый канал"
-
-#: info_hpux.cpp:725 info_hpux.cpp:749
-msgid "Right-Channel"
-msgstr "Правый канал"
-
-#: info_hpux.cpp:728
-msgid "Output Destinations"
-msgstr "Выходы"
-
-#: info_hpux.cpp:730
-msgid "Mono-InternalSpeaker"
-msgstr "Моно-встроенный динамик"
-
-#: info_hpux.cpp:732
-msgid "Mono-Jack"
-msgstr "Моно-разъём"
-
-#: info_hpux.cpp:734
-msgid "Left-InternalSpeaker"
-msgstr "Левый внутренний динамик"
-
-#: info_hpux.cpp:736
-msgid "Right-InternalSpeaker"
-msgstr "Правый внутренний динамик"
-
-#: info_hpux.cpp:738
-msgid "Left-Jack"
-msgstr "Левый разъём"
-
-#: info_hpux.cpp:740
-msgid "Right-Jack"
-msgstr "Правый разъём"
-
-#: info_hpux.cpp:743
-msgid "Output Channels"
-msgstr "Выходные каналы"
-
-#: info_hpux.cpp:753
-msgid "Gain"
-msgstr "Усиление"
-
-#: info_hpux.cpp:754
-msgid "Input Gain Limits"
-msgstr "Предел входного усиления"
-
-#: info_hpux.cpp:756
-msgid "Output Gain Limits"
-msgstr "Предел выходного усиления"
-
-#: info_hpux.cpp:759
-msgid "Monitor Gain Limits"
-msgstr "Размер точки монитора"
-
-#: info_hpux.cpp:762
-msgid "Gain Restricted"
-msgstr "Усиление ограничено"
-
-#: info_hpux.cpp:767
-msgid "Lock"
-msgstr "Блокировка"
-
-#: info_hpux.cpp:769
-msgid "Queue Length"
-msgstr "Длина очереди"
-
-#: info_hpux.cpp:771
-msgid "Block Size"
-msgstr "Размер блока"
-
-#: info_hpux.cpp:773
-msgid "Stream Port (decimal)"
-msgstr "Порт (десятичное значение)"
-
-#: info_hpux.cpp:775
-msgid "Ev Buffer Size"
-msgstr "Размер Ev буфера"
-
-#: info_hpux.cpp:777
-msgid "Ext Number"
-msgstr "Внешний номер"
-
-#: info_linux.cpp:151 main.cpp:67
-msgid "DMA-Channel"
-msgstr "Канал DMA"
-
-#: info_linux.cpp:152 info_linux.cpp:195
-msgid "Used By"
-msgstr "Используется"
-
-#: info_linux.cpp:194
-msgid "I/O-Range"
-msgstr "Диапазон ввода-вывода"
-
-#: info_linux.cpp:218 main.cpp:103
-msgid "Devices"
-msgstr "Устройства"
-
-#: info_linux.cpp:219
-msgid "Major Number"
-msgstr "Старший номер"
-
-#: info_linux.cpp:220
-msgid "Minor Number"
-msgstr "Младший номер"
-
-#: info_linux.cpp:232
-msgid "Character Devices"
-msgstr "Символьные устройства"
-
-#: info_linux.cpp:236
-msgid "Block Devices"
-msgstr "Блочные устройства"
-
-#: info_linux.cpp:265
-msgid "Miscellaneous Devices"
-msgstr "Различные устройства"
-
-#: info_netbsd.cpp:180 info_openbsd.cpp:196
-msgid "IRQ"
-msgstr "Прерывание"
-
-#: info_netbsd.cpp:196 info_openbsd.cpp:210
-msgid "No PCI devices found."
-msgstr "Устройства PCI не найдены."
-
-#: info_netbsd.cpp:203 info_openbsd.cpp:217
-msgid "No I/O port devices found."
-msgstr "Устройства ввода/вывода не найдены."
-
-#: info_netbsd.cpp:212 info_openbsd.cpp:224
-msgid "No audio devices found."
-msgstr "Звуковые устройства не найдены."
-
-#: info_netbsd.cpp:249 info_openbsd.cpp:262
-msgid "No SCSI devices found."
-msgstr "SCSI-устройства не найдены."
-
-#: info_netbsd.cpp:284
-msgid "Total Nodes"
-msgstr "Всего узлов"
-
-#: info_netbsd.cpp:285
-msgid "Free Nodes"
-msgstr "Свободных узлов"
-
-#: info_netbsd.cpp:286
-msgid "Flags"
-msgstr "Флаги"
-
-#: info_openbsd.cpp:275
-msgid "Unable to run /sbin/mount."
-msgstr "Не удаётся запустить /sbin/mount."
-
-#: info_osx.cpp:84
-msgid "Kernel is configured for %1 CPUs"
-msgstr "Ядро сконфигурировано для %1 процессоров"
-
-#: info_osx.cpp:86
-msgid "CPU %1: %2"
-msgstr "Процессор %1: %2"
-
-#: info_osx.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Device Name: %1"
-msgstr "Имя устройства: %1"
-
-#: info_osx.cpp:148
-#, c-format
-msgid "Manufacturer: %1"
-msgstr "Производитель: %1"
-
-#: info_solaris.cpp:77
-msgid "Instance"
-msgstr "Экземпляр"
-
-#: info_solaris.cpp:78
-msgid "CPU Type"
-msgstr "Тип процессора"
-
-#: info_solaris.cpp:79
-msgid "FPU Type"
-msgstr "Тип сопроцессора"
-
-#: info_solaris.cpp:81
-msgid "State"
-msgstr "Состояние"
-
-#: info_solaris.cpp:192
-msgid "Mount Time"
-msgstr "Время монтирования"
-
-#: info_solaris.cpp:460
-msgid "Spectype:"
-msgstr "Spectype:"
-
-#: info_solaris.cpp:462
-msgid "character special"
-msgstr "character special"
-
-#: info_solaris.cpp:463
-msgid "block special"
-msgstr "block special"
-
-#: info_solaris.cpp:465
-msgid "Nodetype:"
-msgstr "Nodetype:"
-
-#: info_solaris.cpp:470
-msgid "Major/Minor:"
-msgstr "Major/Minor:"
-
-#: info_solaris.cpp:540
-msgid "(no value)"
-msgstr "(значение не указано)"
-
-#: info_solaris.cpp:609
-msgid "Driver Name:"
-msgstr "Имя драйвера:"
-
-#: info_solaris.cpp:611
-msgid "(driver not attached)"
-msgstr "(драйвер не указан)"
-
-#: info_solaris.cpp:614
-msgid "Binding Name:"
-msgstr "Binding Name:"
-
-#: info_solaris.cpp:628
-msgid "Compatible Names:"
-msgstr "Совместимые имена:"
-
-#: info_solaris.cpp:631
-msgid "Physical Path:"
-msgstr "Физический путь:"
-
-#: info_solaris.cpp:649
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#: info_solaris.cpp:651
-msgid "Value:"
-msgstr "Значение:"
-
-#: info_solaris.cpp:660
-msgid "Minor Nodes"
-msgstr "Minor Nodes"
-
-#: info_solaris.cpp:685
-msgid "Device Information"
-msgstr "Сведения об устройстве"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Processor(s)"
-msgstr "Процессор(ы)"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Прерывание"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "I/O-Port"
-msgstr "Порты ввода/вывода"
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звуковая плата и драйвер"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Partitions"
-msgstr "Разделы"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "X-Server"
-msgstr "X-сервер"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "CD-ROM Info"
-msgstr "Сведения о CD-ROM"
-
-#: memory.cpp:83
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гб"
-
-#: memory.cpp:85
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Мб"
-
-#: memory.cpp:87
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
-
-#: memory.cpp:96
-msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
-msgstr "Модуль информации о памяти для панели KDE"
-
-#: memory.cpp:114
-msgid "Not available."
-msgstr "Недоступно."
-
-#: memory.cpp:129
-msgid "Total physical memory:"
-msgstr "Всего физической памяти:"
-
-#: memory.cpp:132
-msgid "Free physical memory:"
-msgstr "Свободно физической памяти:"
-
-#: memory.cpp:137
-msgid "Shared memory:"
-msgstr "Разделяемая память:"
-
-#: memory.cpp:140
-msgid "Disk buffers:"
-msgstr "Буферы диска:"
-
-#: memory.cpp:144
-msgid "Active memory:"
-msgstr "Активная память:"
-
-#: memory.cpp:147
-msgid "Inactive memory:"
-msgstr "Неактивная память:"
-
-#: memory.cpp:152
-msgid "Disk cache:"
-msgstr "Кэш диска:"
-
-#: memory.cpp:156
-msgid "Total swap memory:"
-msgstr "Размер подкачки:"
-
-#: memory.cpp:159
-msgid "Free swap memory:"
-msgstr "Свободно в подкачке:"
-
-#: memory.cpp:198
-msgid "Total Memory"
-msgstr "Всего памяти"
-
-#: memory.cpp:199
-msgid ""
-"This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual "
-"memory in your system."
-msgstr ""
-"Этот граф предоставляет обзор общего использования физической и виртуальной "
-"памяти в вашей системе."
-
-#: memory.cpp:204
-msgid "Physical Memory"
-msgstr "Физическая память"
-
-#: memory.cpp:205
-msgid ""
-"This graph gives you an overview of the usage of physical memory "
-"in your system."
-"Memory Information
This display shows you the current memory usage of "
-"your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview "
-"of the physical and virtual used memory."
-msgstr ""
-"Информация о памяти
Этот дисплей отображает текущую информацию о "
-"использовании памяти в вашей системе. Значения регулярно обновляются, чтобы "
-"дать представление о использовании физической и виртуальной памяти."
-
-#: memory.cpp:350
-msgid "%1 free"
-msgstr "%1 свободно"
-
-#: memory.cpp:371
-msgid "%1 bytes ="
-msgstr "%1 байт ="
-
-#: memory.cpp:402
-msgid "Application Data"
-msgstr "Данные приложений"
-
-#: memory.cpp:404
-msgid "Disk Buffers"
-msgstr "Буфера диска"
-
-#: memory.cpp:406
-msgid "Disk Cache"
-msgstr "Кэш диска"
-
-#: memory.cpp:408
-msgid "Free Physical Memory"
-msgstr "Свободно физической памяти"
-
-#: memory.cpp:419 memory.cpp:439
-msgid "Used Swap"
-msgstr "Используется в подкачке"
-
-#: memory.cpp:421
-msgid "Free Swap"
-msgstr "Свободно в подкачке"
-
-#: memory.cpp:437
-msgid "Used Physical Memory"
-msgstr "Использованная физическая память"
-
-#: memory.cpp:441
-msgid "Total Free Memory"
-msgstr "Всего физической памяти"
-
-#: opengl.cpp:266
-msgid "Max. number of light sources"
-msgstr "Максимальное количество источников света"
-
-#: opengl.cpp:267
-msgid "Max. number of clipping planes"
-msgstr "Max. number of clipping planes"
-
-#: opengl.cpp:268
-msgid "Max. pixel map table size"
-msgstr "Max. pixel map table size"
-
-#: opengl.cpp:269
-msgid "Max. display list nesting level"
-msgstr "Max. display list nesting level"
-
-#: opengl.cpp:270
-msgid "Max. evaluator order"
-msgstr "Max. evaluator order"
-
-#: opengl.cpp:271
-msgid "Max. recommended vertex count"
-msgstr "Max. recommended vertex count"
-
-#: opengl.cpp:272
-msgid "Max. recommended index count"
-msgstr "Max. recommended index count"
-
-#: opengl.cpp:274
-msgid "Occlusion query counter bits"
-msgstr "Occlusion query counter bits"
-
-#: opengl.cpp:277
-msgid "Max. vertex blend matrices"
-msgstr "Max. vertex blend matrices"
-
-#: opengl.cpp:280
-msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
-msgstr "Max. vertex blend matrix palette size"
-
-#: opengl.cpp:286
-msgid "Max. texture size"
-msgstr "Max. texture size"
-
-#: opengl.cpp:287
-msgid "Num. of texture units"
-msgstr "Num. of texture units"
-
-#: opengl.cpp:288
-msgid "Max. 3D texture size"
-msgstr "Max. 3D texture size"
-
-#: opengl.cpp:290
-msgid "Max. cube map texture size"
-msgstr "Max. cube map texture size"
-
-#: opengl.cpp:293
-msgid "Max. rectangular texture size"
-msgstr "Max. rectangular texture size"
-
-#: opengl.cpp:296
-msgid "Max. texture LOD bias"
-msgstr "Max. texture LOD bias"
-
-#: opengl.cpp:299
-msgid "Max. anisotropy filtering level"
-msgstr "Max. anisotropy filtering level"
-
-#: opengl.cpp:302
-msgid "Num. of compressed texture formats"
-msgstr "Num. of compressed texture formats"
-
-#: opengl.cpp:401
-msgid "Max. viewport dimensions"
-msgstr "Max. viewport dimensions"
-
-#: opengl.cpp:402
-msgid "Subpixel bits"
-msgstr "Subpixel bits"
-
-#: opengl.cpp:403
-msgid "Aux. buffers"
-msgstr "Дополнительные буферы"
-
-#: opengl.cpp:409
-msgid "Frame buffer properties"
-msgstr "Свойство фрейм-буфера"
-
-#: opengl.cpp:410
-msgid "Texturing"
-msgstr "Текстуры"
-
-#: opengl.cpp:411
-msgid "Various limits"
-msgstr "Различные ограничения"
-
-#: opengl.cpp:412
-msgid "Points and lines"
-msgstr "Точки и линии"
-
-#: opengl.cpp:413
-msgid "Stack depth limits"
-msgstr "Ограничения глубины стека"
-
-#: opengl.cpp:476 opengl.cpp:477
-msgid "Direct Rendering"
-msgstr "Прямой рендеринг"
-
-#: opengl.cpp:476 opengl.cpp:477
-msgid "Indirect Rendering"
-msgstr "Непрямой рендеринг"
-
-#: opengl.cpp:480 opengl.cpp:487
-msgid "3D Accelerator"
-msgstr "3D ускоритель"
-
-#: opengl.cpp:484
-msgid "Subvendor"
-msgstr "Subvendor"
-
-#: opengl.cpp:485
-msgid "Revision"
-msgstr "Ревизия"
-
-#: opengl.cpp:487 opengl.cpp:497
-msgid "unknown"
-msgstr "нет данных"
-
-#: opengl.cpp:488 opengl.cpp:489
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
-
-#: opengl.cpp:493
-msgid "Renderer"
-msgstr "Рендерер"
-
-#: opengl.cpp:494
-msgid "OpenGL version"
-msgstr "Версия OpenGL"
-
-#: opengl.cpp:498
-msgid "Kernel module"
-msgstr "Модуль ядра"
-
-#: opengl.cpp:501
-msgid "OpenGL extensions"
-msgstr "Расширения OpenGL"
-
-#: opengl.cpp:504
-msgid "Implementation specific"
-msgstr "Детали реализации"
-
-#: opengl.cpp:514
-msgid "GLX"
-msgstr "GLX"
-
-#: opengl.cpp:515
-msgid "server GLX vendor"
-msgstr "Производитель сервера GLX"
-
-#: opengl.cpp:516
-msgid "server GLX version"
-msgstr "Версия сервера GLX"
-
-#: opengl.cpp:517
-msgid "server GLX extensions"
-msgstr "Расширения сервера GLX"
-
-#: opengl.cpp:520
-msgid "client GLX vendor"
-msgstr "Производитель клиента GLX"
-
-#: opengl.cpp:521
-msgid "client GLX version"
-msgstr "Версия клиента GLX"
-
-#: opengl.cpp:522
-msgid "client GLX extensions"
-msgstr "Расширения клиента GLX"
-
-#: opengl.cpp:524
-msgid "GLX extensions"
-msgstr "Расширения GLX"
-
-#: opengl.cpp:528
-msgid "GLU"
-msgstr "GLU"
-
-#: opengl.cpp:529
-msgid "GLU version"
-msgstr "Версия GLU"
-
-#: opengl.cpp:530
-msgid "GLU extensions"
-msgstr "Расширения GLU"
-
-#: opengl.cpp:662
-msgid "Could not initialize OpenGL"
-msgstr "Не удаётся инициализировать OpenGL"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcminput.po
deleted file mode 100644
index 5d6a2deaef0..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcminput.po
+++ /dev/null
@@ -1,648 +0,0 @@
-# translation of kcminput.po into Russian
-# translation of kcminput.po to
-# translation of kcminput.po to
-#
-# translation of kcminput.po to Russian
-#
-# KDE2 - kcminput.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 1998, KDE Team.
-#
-# Denis Pershin Mouse
This module allows you to choose various options for the way in "
-"which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, "
-"trackball, or some other hardware that performs a similar function."
-msgstr ""
-"Мышь
В этом модуле вы можете задать различные параметры для вашего "
-"устройства указания. Им может быть мышь, трекбол или какое-либо другое "
-"устройство, выполняющее аналогичные функции."
-
-#: mouse.cpp:101
-msgid "&General"
-msgstr "О&бщие"
-
-#: mouse.cpp:106
-msgid ""
-"If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and "
-"right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If "
-"your pointing device has more than two buttons, only those that function as the "
-"left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button "
-"mouse, the middle button is unaffected."
-msgstr ""
-"Если вы левша, то для удобства можете поменять местами левую и правую кнопки "
-"вашей мыши или трекбола путем выбора опции 'левша'. Если ваше устройство имеет "
-"более двух кнопок, то эта опция влияет только на правую и левую из них. Так, в "
-"случае трехкнопочной мыши средняя кнопка остается нетронутой."
-
-#: mouse.cpp:116
-msgid ""
-"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click "
-"of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with "
-"what you would expect when you click links in most web browsers. If you would "
-"prefer to select with a single click, and activate with a double click, check "
-"this option."
-msgstr ""
-"По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным "
-"щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку "
-"в большинстве веб-браузеров. Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а "
-"активировать - двойным, включите данную опцию."
-
-#: mouse.cpp:124
-msgid "Activates and opens a file or folder with a single click."
-msgstr "Активировать и открыть файл или каталог одним щелчком мыши."
-
-#: mouse.cpp:130
-msgid ""
-"If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen "
-"will automatically select that icon. This may be useful when single clicks "
-"activate icons, and you want only to select the icon without activating it."
-msgstr ""
-"Если включена эта опция, то наведение указателя мыши на значок вызывает "
-"автоматическое его подсвечивание. Это удобно в том случае, если одиночный "
-"щелчок активирует приложение, а вы хотите просто выбрать значок, не запуская "
-"приложение."
-
-#: mouse.cpp:142
-msgid ""
-"If you have checked the option to automatically select icons, this slider "
-"allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon "
-"before it is selected."
-msgstr ""
-"При включенной опции автоматической подсветки значков этот движок позволяет "
-"выбрать, как долго указатель должен находиться над значком, чтобы он стал "
-"выбранным."
-
-#: mouse.cpp:147
-msgid "Show feedback when clicking an icon"
-msgstr ""
-"При включении этой опции щелчок на значке сопровождается визуальным эффектом"
-
-#: mouse.cpp:179
-msgid "&Cursor Theme"
-msgstr "Тема &курсоров"
-
-#: mouse.cpp:183
-msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительно"
-
-#: mouse.cpp:189
-msgid "Pointer acceleration:"
-msgstr "Ускорение курсора:"
-
-#: mouse.cpp:194
-msgid ""
-"This option allows you to change the relationship between the distance that the "
-"mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical "
-"device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.)"
-"
This will delete all the files installed by this theme.
Все файлы, установленные этой темой, будут удалены.IO slaves
Gives you an overview of the installed ioslaves."
-msgstr ""
-"Обработчики ввода/вывода
Обзор установленных протоколов ввода/вывода"
-
-#: kcmioslaveinfo.cpp:59
-msgid "Available IO slaves:"
-msgstr "Доступные протоколы ввода/вывода:"
-
-#: kcmioslaveinfo.cpp:86
-msgid "kcmioslaveinfo"
-msgstr "kcmioslaveinfo"
-
-#: kcmioslaveinfo.cpp:87
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Модуль информации о системе"
-
-#: kcmioslaveinfo.cpp:89
-msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
-msgstr "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
-
-#: kcmioslaveinfo.cpp:137
-msgid "Some info about protocol %1:/ ..."
-msgstr "Информация о протоколе %1:/ ..."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkclock.po
deleted file mode 100644
index c23dbb8d7f3..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkclock.po
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-# translation of kcmkclock.po into Russian
-# translation of kcmkclock.po to
-# KDE3 - kcmkclock.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2000 KDE Team.
-# Andrei Lebedenko Date & Time
This control module can be used to set the system date and "
-"time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole "
-"system, you can only change these settings when you start the Control Center as "
-"root. If you do not have the root password, but feel the system time should be "
-"corrected, please contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Дата и время
В этом модуле вы можете установить системную дату и время. "
-"Поскольку эти настройки влияют не только на текущего пользователя, но и на всю "
-"систему, вы можете изменить их, если только запустите Центр управления KDE с "
-"привилегиями суперпользователя. Если вы не знаете root-пароль, но считаете, что "
-"системное время должно быть скорректировано, обратитесь к системному "
-"администратору."
-
-#: tzone.cpp:52
-msgid "To change the timezone, select your area from the list below"
-msgstr "Для изменения часового пояса выберите свой регион из списка:"
-
-#: tzone.cpp:74
-msgid "Current local timezone: %1 (%2)"
-msgstr "Текущий часовой пояс: %1 (%2)"
-
-#: tzone.cpp:180
-msgid "Error setting new timezone."
-msgstr "Ошибка при установке нового часового пояса."
-
-#: tzone.cpp:181
-msgid "Timezone Error"
-msgstr "Неверный часовой пояс"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "kcmclock"
-msgstr "kcmclock"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "KDE Clock Control Module"
-msgstr "Модуль настройки часов KDE"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Original author"
-msgstr "Автор"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Текущее сопровождение"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Added NTP support"
-msgstr "Добавлена поддержка NTP"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Григорий Мохин"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mok@kde.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkded.po
deleted file mode 100644
index e6f5198bc6f..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkded.po
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-# KDE3 - kcmkded.pot Russian translation.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Nickolai Shaforostoff Service Manager
"
-""
-"
"
-"Службы KDE
"
-" "
-"
"
-"Key Bindings
Using key bindings you can configure certain actions to "
-"be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is "
-"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key "
-"bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme "
-"while you can still change back to the KDE defaults."
-"Привязки клавиш
В данном модуле вы можете настроить \"горячую "
-"клавишу\" или сочетание клавиш для какого-либо из стандартных действий. Так, "
-"комбинация Ctrl+C обычно связана с командой 'Копировать'. KDE позволяет "
-"сохранить более чем одну 'схему' привязок клавиш, поэтому вы можете "
-"поэкспериментировать со своими схемами, а в случае неудачи вернуться к "
-"стандартной схеме KDE."
-"Keyboard Shortcuts
Using shortcuts you can configure certain actions "
-"to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is "
-"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of "
-"shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, "
-"although you can still change back to the KDE defaults."
-"Комбинации клавиш
В данном модуле вы можете настроить \"горячую "
-"клавишу\" или сочетание клавиш для какого-либо из стандартных действий. Так, "
-"комбинация Ctrl+C обычно связана с командой 'Копировать'. KDE позволяет "
-"сохранить более чем одну схему привязок клавиш, поэтому вы можете "
-"поэкспериментировать со своими схемами, а в случае неудачи вернуться к "
-"стандартной схеме KDE."
-"Command Shortcuts
Using key bindings you can configure applications "
-"and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys."
-msgstr ""
-"Вызов команд
Используя привязки клавиш, вы можете настроить вызов "
-"команд и приложений при нажатии клавиши или комбинации клавиш."
-
-#: commandShortcuts.cpp:83
-msgid ""
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Аплеты панели могут быть запущены двумя разными способами: внутренним или "
-"внешним. Несмотря на то, что 'внутренний' способ загрузки аплетов является "
-"предпочтительным, он может вызвать проблемы со стабильностью и безопасностью "
-"при использовании чужих некачественно написанных аплетов. Чтобы решить эту "
-"проблему, аплеты могут быть помечены как 'надёжные'. Kicker может быть настроен "
-"таким образом, чтобы отличать надёжные аплеты от ненадёжных. Вы можете выбрать: "
-" "
-"
"
-
-#: applettab_impl.cpp:70
-msgid ""
-"Here you can see a list of applets that are marked 'trusted', i.e. will be "
-"loaded internally by Kicker in any case. To move an applet from the list of "
-"available applets to the trusted ones, or vice versa, select it and press the "
-"left or right buttons."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете видеть список аплетов, которые помечены как 'надёжные'. Эти "
-"аплеты Kicker будет загружать в любом случае. Чтобы переместить аплет из списка "
-"доступных аплетов в список надёжных и наоборот, выберите его и нажмите кнопки "
-"\"влево\" или \"вправо\"."
-
-#: applettab_impl.cpp:75
-msgid ""
-"Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted "
-"applets to the list of trusted applets."
-msgstr ""
-"Нажмите, чтобы добавить выбранный аплет из списка доступных, ненадёжных "
-"аплетов."
-
-#: applettab_impl.cpp:78
-msgid ""
-"Click here to remove the selected applet from the list of trusted applets to "
-"the list of available, untrusted applets."
-msgstr ""
-"Нажмите, чтобы удалить аплет из списка надёжных аплетов и переместить в список "
-"доступных, ненадёжных аплетов."
-
-#: applettab_impl.cpp:81
-msgid ""
-"Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. "
-"This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's "
-"policy using them depends on your applet security level. To move an applet from "
-"the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and "
-"press the left or right buttons."
-msgstr ""
-"Здесь можно увидеть список доступных аплетов, которые считаются ненадёжными. "
-"Это не означает, что вы не можете их использовать. Политика их использования "
-"панелью зависит от вашего уровня безопасности. Чтобы переместить аплет из "
-"списка доступных в список надёжных и наоборот, выберите аплет и нажмите кнопку "
-"\"влево\" или \"вправо\"."
-
-#: extensionInfo.cpp:45
-msgid "Main Panel"
-msgstr "Главная панель"
-
-#. i18n: file hidingtab.ui line 371
-#: hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:197
-#, no-c-format
-msgid "Show left panel-hiding bu&tton"
-msgstr "Показывать &левую кнопку скрытия панели"
-
-#: hidingtab_impl.cpp:217
-msgid "Show right panel-hiding bu&tton"
-msgstr "Показывать &правую кнопку скрытия панели"
-
-#: hidingtab_impl.cpp:221
-msgid "Show top panel-hiding bu&tton"
-msgstr "Показывать &верхнюю кнопку скрытия панели"
-
-#: hidingtab_impl.cpp:222
-msgid "Show bottom panel-hiding bu&tton"
-msgstr "Показывать &нижнюю кнопку скрытия панели"
-
-#: lookandfeeltab_impl.cpp:67
-msgid "Select Image File"
-msgstr "Выберите файл с изображением"
-
-#: lookandfeeltab_impl.cpp:144
-msgid ""
-"Error loading theme image file.\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Ошибка загрузки файла изображения.\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"%2"
-
-#: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
-msgid "kcmkicker"
-msgstr "kcmkicker"
-
-#: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
-msgid "KDE Panel Control Module"
-msgstr "Модуль управления панелью KDE"
-
-#: lookandfeeltab_kcm.cpp:38
-msgid ""
-"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
-"(c) 2002 Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
-"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
-"(c) 2002 Aaron J. Seigo"
-
-#: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
-msgid ""
-"Panel
Here you can configure the KDE panel (also referred to as "
-"'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as "
-"well as its hiding behavior and its looks."
-"Панель
В этом модуле вы можете настроить панель KDE (известную также "
-"как 'kicker'), включая такие настройки, как расположение, размеры панели, её "
-"внешний вид и способность скрываться."
-"Cache
"
-"Кэш
"
-"Cookies
Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
-"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
-"remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You might "
-"consider this an invasion of privacy. "
-"Файлы \"cookie\"
Файлы \"cookie\" содержат сведения, которые Konqueror "
-"(или другое приложение KDE, использующее протокол HTTP) сохраняет на вашем "
-"компьютере. Эти файлы приходят с веб-серверов. Это означает, что веб-сервер "
-"может сохранять информацию о вас и действиях вашего браузера на диске вашей "
-"машины для дальнейшего использования. Вы можете расценить это как "
-"посягательство на свою частную жизнь."
-"Cookies Management Quick Help
"
-msgstr "Быстрая справка по управлению файлами \"cookie\"
"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:250
-msgid "Information Lookup Failure"
-msgstr "Ошибка поиска информации"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:251
-msgid ""
-"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
-msgstr "Не удаётся получить сведения о cookies, хранящихся на этом компьютере."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:332
-msgid "End of session"
-msgstr "Конец сеанса"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:112
-msgid "New Cookie Policy"
-msgstr "Новое правило для файлов \"cookie\""
-
-#: kcookiespolicies.cpp:151
-msgid "Change Cookie Policy"
-msgstr "Изменить правило для файлов \"cookie\""
-
-#: kcookiespolicies.cpp:176
-msgid ""
-"Cookies
Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE "
-"application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote "
-"Internet server. This means that a web server can store information about you "
-"and your browsing activities on your machine for later use. You might consider "
-"this an invasion of privacy."
-"Файлы \"cookie\"
Файлы \"cookie\" содержат сведения, которые Konqueror "
-"(или другое приложение KDE, использующее протокол HTTP) сохраняет на вашем "
-"компьютере. Эти файлы приходят с веб-серверов. Это означает, что веб-сервер "
-"может сохранять информацию о вас и действиях вашего браузера на диске вашей "
-"машины для дальнейшего использования. Вы можете расценить это как "
-"посягательство на свою частную жизнь."
-"
HTTP_PROXY=http://localhost:3128"
-"
you need to enter HTTP_PROXY here instead of the actual value "
-"http://localhost:3128.
HTTP_PROXY=http://localhost:3128, вы должны ввести HTTP_PROXY"
-", а не http://localhost:3128.http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, "
-"http://localhost
"
-"http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost
"
-"http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany,com, localhost, "
-"http://localhost
"
-"http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost
"
-"*.kde.org
"
-"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
-".kde.org
*.kde.org
"
-"не поддерживаются. Если вы хотите, чтобы соответствовал любой узел из домена "
-".kde.org
, напрмер printing.kde.org
"
-", введите просто .kde.org
Proxy
"
-"Прокси
"
-"Local Network Browsing
Here you setup your "
-"\"Network Neighborhood\". You can use either the LISa daemon and the lan:/ "
-"ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan:/ ioslave."
-"
"
-"
About the LAN ioslave configuration:"
-"
If you select it, the ioslave, if available"
-", will check whether the host supports this service when you open this host. "
-"Please note that paranoid people might consider even this to be an attack."
-"
Always means that you will always see the links for the services, "
-"regardless of whether they are actually offered by the host. Never "
-"means that you will never have the links to the services. In both cases you "
-"will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker."
-"
"
-"
More information about LISa can be found at the LISa Homepage "
-"or contact Alexander Neundorf <"
-"neundorf@kde.org>."
-msgstr ""
-"Обзор локальной сети
Здесь вы можете настроить свое "
-"\"Сетевое окружение\". Вы можете использовать либо демон LISa и модуль "
-"ввода-вывода lan:/, или демон ResLISa и модуль ввода-вывода rlan:/."
-"
"
-"
О настройке модуля ввода-выводаLAN:"
-"
Если вы его выбрали, модуль ввода-вывода, если доступно"
-", проверит, поддерживает ли открываемый вами узел эту службу. Учтите, что "
-"параноидные люди могут принять такую проверку за атаку."
-"
Всегда означает, что вы всегда будете видеть ссылки на службы, "
-"независимо от того, предоставляются они узлом или нет. Никогда "
-"означает, что вы никогда не будете видеть ссылки на службы. В обоих случаях "
-"узел не будет сканироваться, и вы не будете приняты за злоумышленника."
-"
"
-"
Более подробно о LISa можно узнать на домашней странице LISa "
-"или связаться с Alexander Neundorf <"
-"neundorf@kde.org>."
-
-#: main.cpp:105
-msgid "&Windows Shares"
-msgstr "Ресурсы &Windows"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "&LISa Daemon"
-msgstr "Демон &LISa"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "lan:/ Iosla&ve"
-msgstr "Модуль ввода/вывода lan:/"
-
-#: netpref.cpp:22
-msgid "Timeout Values"
-msgstr "Значения задержек"
-
-#: netpref.cpp:23
-msgid ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
-msgstr ""
-"Задайте значения задержек. С ними стоит поэкспериментировать, если ваш канал "
-"очень медленный. Максимально допустимое значение - %1 секунд."
-
-#: netpref.cpp:30 netpref.cpp:37 netpref.cpp:44 netpref.cpp:51
-msgid " sec"
-msgstr " с"
-
-#: netpref.cpp:31
-msgid "Soc&ket read:"
-msgstr "&Чтение из сокета:"
-
-#: netpref.cpp:38
-msgid "Pro&xy connect:"
-msgstr "&Соединение с прокси:"
-
-#: netpref.cpp:45
-msgid "Server co&nnect:"
-msgstr "С&оединение с сервером:"
-
-#: netpref.cpp:52
-msgid "&Server response:"
-msgstr "&Ответ сервера:"
-
-#: netpref.cpp:56
-msgid "FTP Options"
-msgstr "Параметры FTP"
-
-#: netpref.cpp:57
-msgid "Enable passive &mode (PASV)"
-msgstr "&Использовать пассивный режим (PASV)"
-
-#: netpref.cpp:58
-msgid ""
-"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
-"behind firewalls."
-msgstr ""
-"Включить \"пассивный\" режим FTP. Необходимо для работы FTP через некоторые "
-"виды межсетевых экранов."
-
-#: netpref.cpp:59
-msgid "Mark &partially uploaded files"
-msgstr "&Помечать частично загруженные файлы"
-
-#: netpref.cpp:60
-msgid ""
-"Network Preferences
Here you can define the behavior of KDE programs "
-"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use "
-"a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings."
-msgstr ""
-"Параметры сети
Здесь вы можете настроить поведение приложений KDE, "
-"использующих Интернет и сетевые соединения. Если у вас возникают проблемы с "
-"задержками или вы подключаетесь к Интернет при помощи модема, попробуйте "
-"изменить эти параметры."
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 47
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Disk cache &size:"
-msgstr "&Размер дискового кэша:"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 67
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid " KB"
-msgstr " кб"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 78
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "C&lear Cache"
-msgstr "&Очистить кэш"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 103
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "&Use cache"
-msgstr "&Использовать кэш"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 106
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
-"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
-"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have a "
-"slow connection to the Internet."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр для ускорения доступа к часто посещаемым "
-"веб-страницам. Загруженные страницы будут сохраняться на вашем жестком диске, и "
-"не нужно будет их выкачивать заново. Это особенно полезно для пользователей с "
-"медленным подключением к Интернету."
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 117
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:246
-#, no-c-format
-msgid "Policy"
-msgstr "Правило"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 128
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Keep cache in sync"
-msgstr "С&инхронизировать кэш"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 131
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web "
-"page again."
-msgstr ""
-"Проверять, действительна ли веб-страница в кэше, перед попыткой повторной "
-"загрузки этой страницы."
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 139
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Use cache whenever &possible"
-msgstr "Использовать кэш, если это &возможно"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 142
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
-"reload button to synchronize the cache with the remote host."
-msgstr ""
-"Всегда использовались документы из кэша, если они доступны. Для принудительной "
-"синхронизации с удаленным узлом в этом случае можно будет использовать кнопку "
-"\"Обновить\"."
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 150
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "O&ffline browsing mode"
-msgstr "А&втономный режим работы"
-
-#. i18n: file cache_ui.ui line 153
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode "
-"prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
-msgstr ""
-"Не запрашивать веб-страницы, отстствующие в локальном кэше. Автономный режим не "
-"дает просматривать веб-страницы, которые еще не были посещены."
-
-#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 30
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"
"
-"\n"
-"
\n"
-"\n"
-"
\n"
-"\n"
-"
\n"
-".kde.org
- the fake identity would then be sent to any KDE site "
-"that ends with .kde.org
.\n"
-".kde.org
.\n"
-""
-"(eg. www.kde.org)
or a domain (eg. kde.org)
"
-"specific identification text."
-"New
"
-"button and supply the necessary information. To change an existing site "
-"specific entry, click on the Change
button. The Delete
"
-"button will remove the selected site specific identification text, causing the "
-"setting to be used for that site or domain.\n"
-"www.kde.org
) или доменов (kde.org)
."
-"Добавить...
"
-"и введите сведения в открывшийся диалог. Для изменения существующего правила "
-"нажмите кнопку Изменить
и укажите новое правило. Нажав кнопку "
-"Удалить
, вы удалите правило для указанного узла или домена.\n"
-"Windows Shares
Konqueror is able to access shared windows filesystems "
-"if properly configured. If there is a specific computer from which you want to "
-"browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you do "
-"not run Samba locally. The Broadcast address and WINS address "
-"fields will also be available, if you use the native code, or the location of "
-"the 'smb.conf' file from which the options are read, when using Samba. In any "
-"case, the broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is "
-"guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
-"performance, and reduces the network load a lot."
-"Доступ к ресурсам Windows
Konqueror позволяет получить доступ к "
-"разделяемым сетевым ресурсам Windows. Если в вашей сети есть компьютер, от "
-"которого можно получить список ресурсов в сети, заполните поле "
-"Координатор сети. Это поле является обязательным, если на вашем компьютере "
-"не запущен Samba-сервер. Поля Broadcast-адрес и адрес WINS "
-"можно заполнить, используя аналогичные поля файла 'smb.conf'. Broadcast-адрес "
-"(параметр interfaces в файле smb.conf) нужно указать, если он неправильно "
-"определился или если у вас установлено несколько сетевых плат. Использование "
-"WINS сервера позволяет повысить производительность и уменьшить нагрузку на "
-"сеть."
-"SOCKS
"
-"SOCKS
"
-"
%1"
-"
Do you want to replace it?Browser Identification
The browser-identification module allows you to "
-"have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you "
-"browse.Идентификация браузера
Здесь вы можете указать, под каким именем "
-"Konqueror будет представлять себя при посещении сайтов в Интернете.Konqueror Behavior
You can configure how Konqueror behaves as a file "
-"manager here."
-msgstr ""
-"Поведение Konqueror
Здесь можно настроить поведение Konqueror как "
-"менеджера файлов."
-
-#: behaviour.cpp:50
-msgid "Misc Options"
-msgstr "Основные параметры"
-
-#: behaviour.cpp:66
-msgid "Open folders in separate &windows"
-msgstr "&Открывать папки в отдельных окнах"
-
-#: behaviour.cpp:67
-msgid ""
-"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
-"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, при открытии новой папки Konqueror будет "
-"открывать новое окно вместо того, чтобы показать содержимое папки в текущем "
-"окне."
-
-#: behaviour.cpp:74
-msgid "&Show network operations in a single window"
-msgstr "&Показывать операции с сетью в одном окне"
-
-#: behaviour.cpp:77
-msgid ""
-"Checking this option will group the progress information for all network file "
-"transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all "
-"transfers appear in a separate window."
-msgstr ""
-"Включив эту опцию, вы будете видеть сведения обо всей передаче данных через "
-"сеть в одном окне в виде списка. Если опция не активна, передача данных будет "
-"показываться в отдельном окне для каждой задачи."
-
-#: behaviour.cpp:85
-msgid "Show file &tips"
-msgstr "Показывать под&cказки по файлам"
-
-#: behaviour.cpp:88
-msgid ""
-"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a "
-"small popup window with additional information about that file"
-msgstr ""
-"Если включен этот параметр, при наведении курсора на файл появляется небольшое "
-"выпадающее окно с информацией об этом файле."
-
-#: behaviour.cpp:108
-msgid "Show &previews in file tips"
-msgstr "М&иниатюра во всплывающей подсказке"
-
-#: behaviour.cpp:111
-msgid ""
-"Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview "
-"for the file, when moving the mouse over it."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, если хотите, чтобы при наведении курсора на файл "
-"всплывающее окно содержало увеличенное изображение предварительного просмотра."
-
-#: behaviour.cpp:114
-msgid "Rename icons in&line"
-msgstr "Начинать переименование по &щелчку"
-
-#: behaviour.cpp:115
-msgid ""
-"Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the "
-"icon name. "
-msgstr ""
-"Если установить этот параметр, файлы можно будет переименовывать путём щелчка "
-"на имени значка."
-
-#: behaviour.cpp:121
-msgid "Home &URL:"
-msgstr "&Домашняя папка:"
-
-#: behaviour.cpp:126
-msgid "Select Home Folder"
-msgstr "Выбор домашней папки"
-
-#: behaviour.cpp:131
-msgid ""
-"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when "
-"the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by "
-"a 'tilde' (~)."
-msgstr ""
-"Здесь указывается адрес (например, папка или веб-страница), куда переходит "
-"Konqueror при нажатии на кнопку \"Домой\". Обычно задаётся домашняя папка "
-"пользователя (~)."
-
-#: behaviour.cpp:139
-msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
-msgstr "Добавить пункт 'Удалить', &не перемещающий файлы в корзину"
-
-#: behaviour.cpp:143
-msgid ""
-"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
-"and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding "
-"the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgstr ""
-"Включите этот параметр, если вам нужна команда \"Удалить\" в контекстных меню "
-"рабочего стола и файлового менеджера. Можно также всегда удалять файлы, нажав "
-"кнопку Shift при использовании пункта меню 'Выбросить в корзину'."
-
-#: behaviour.cpp:148
-msgid "Ask Confirmation For"
-msgstr "Подтверждение удаления"
-
-#: behaviour.cpp:150
-msgid ""
-"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
-"\"delete\" a file. "
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Этот параметр указывает программе Konqueror, запрашивать ли подтверждение при "
-"\"удалении\" файла."
-""
-"
Multiple Desktops
In this module, you can configure how many virtual "
-"desktops you want and how these should be labeled."
-msgstr ""
-"Несколько рабочих столов
Этот модуль позволяет настроить количество и "
-"имена виртуальных рабочих столов."
-
-#: desktop.cpp:71
-msgid "N&umber of desktops: "
-msgstr "&Количество рабочих столов: "
-
-#: desktop.cpp:77
-msgid ""
-"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move "
-"the slider to change the value."
-msgstr ""
-"Здесь задаётся количество используемых виртуальных рабочих столов. Его можно "
-"изменить, передвигая ползунок."
-
-#: desktop.cpp:88
-msgid "Desktop &Names"
-msgstr "&Имена рабочих столов"
-
-#: desktop.cpp:94 desktop.cpp:96
-msgid "Desktop %1:"
-msgstr "Рабочий стол %1:"
-
-#: desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100 desktop.cpp:101
-#, c-format
-msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
-msgstr "Введите здесь имя рабочего стола %1"
-
-#: desktop.cpp:114
-msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
-msgstr "Прокрутка колеса мыши на рабочем столе переключает его"
-
-#: desktop.cpp:155
-#, c-format
-msgid "Desktop %1"
-msgstr "Рабочий стол %1"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:76
-msgid "Sound Files"
-msgstr "Звуковые файлы"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:136
-msgid "&Left button:"
-msgstr "&Левая кнопка:"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:137
-msgid ""
-"You can choose what happens when you click the left button of your pointing "
-"device on the desktop:"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете указать, что происходит, когда вы нажимаете левой кнопкой мыши "
-"на рабочем столе:"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:140
-msgid "Right b&utton:"
-msgstr "Правая к&нопка:"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:141
-msgid ""
-"You can choose what happens when you click the right button of your pointing "
-"device on the desktop:"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете указать, что происходит, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши "
-"на рабочем столе:"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:157 desktopbehavior_impl.cpp:203
-msgid ""
-" "
-""
-"
"
-msgstr ""
-" "
-""
-"
"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:178
-msgid ""
-"You can choose what happens when you click the middle button of your pointing "
-"device on the desktop: "
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете указать, что происходит, когда вы нажимаете средней кнопкой "
-"мыши на рабочем столе: "
-""
-"
"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:269
-msgid "No Action"
-msgstr "Нет действия"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:270
-msgid "Window List Menu"
-msgstr "Меню списка окон"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:271
-msgid "Desktop Menu"
-msgstr "Меню рабочего стола"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:272
-msgid "Application Menu"
-msgstr "Меню приложений"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:273
-msgid "Bookmarks Menu"
-msgstr "Меню закладок"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:274
-msgid "Custom Menu 1"
-msgstr "Пользовательское меню 1"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:275
-msgid "Custom Menu 2"
-msgstr "Пользовательское меню 2"
-
-#: desktopbehavior_impl.cpp:458
-msgid ""
-"Behavior
\n"
-"This module allows you to choose various options\n"
-"for your desktop, including the way in which icons are arranged and\n"
-"the pop-up menus associated with clicks of the middle and right mouse\n"
-"buttons on the desktop.\n"
-"Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
-msgstr ""
-"Поведение
\n"
-"В этом модуле можно настроить различные параметры\n"
-"рабочего стола, такие как способ размещения значков,\n"
-"выпадающие меню, появляющиеся при нажатии\n"
-"средней и правой кнопок мыши на рабочем столе.\n"
-"Используйте подсказку \"Что это?\" (Shift+F1) для вызова\n"
-"справки по конкретному параметру."
-
-#: fontopts.cpp:60
-msgid "&Standard font:"
-msgstr "&Стандартный шрифт:"
-
-#: fontopts.cpp:64
-msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
-msgstr "Этим шрифтом Konqueror будет показывать текст в окнах."
-
-#: fontopts.cpp:79
-msgid "Font si&ze:"
-msgstr "Ра&змер шрифта:"
-
-#: fontopts.cpp:87
-msgid "This is the font size used to display text in Konqueror windows."
-msgstr "Этим размером шрифта Konqueror будет показывать текст в окнах."
-
-#: fontopts.cpp:95
-msgid "Normal te&xt color:"
-msgstr "Цвет обычного &текста:"
-
-#: fontopts.cpp:99
-msgid "This is the color used to display text in Konqueror windows."
-msgstr "Этим цветом Konqueror будет показывать текст в окнах."
-
-#: fontopts.cpp:126
-msgid "&Text background color:"
-msgstr "Цвет &фона:"
-
-#: fontopts.cpp:134
-msgid "This is the color used behind the text for the icons on the desktop."
-msgstr ""
-"Этот цвет используется для фона текста подписей значков на рабочем столе."
-
-#: fontopts.cpp:146
-msgid "H&eight for icon text:"
-msgstr "&Высота подписей к значкам:"
-
-#: fontopts.cpp:154
-msgid ""
-"This is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. Long "
-"file names are truncated at the end of the last line."
-msgstr ""
-"Максимальное количество строк, которое может использоваться для подписей "
-"значков. Длинные имена файлов будут обрезаться в конце последней строки."
-
-#: fontopts.cpp:165
-msgid "&Width for icon text:"
-msgstr "&Ширина имён файлов:"
-
-#: fontopts.cpp:173
-msgid ""
-"This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi "
-"column view mode."
-msgstr ""
-"Максимальная ширина показываемого имени файла, когда Konqueror используется в "
-"режиме просмотра в несколько колонок."
-
-#: fontopts.cpp:181
-msgid "&Underline filenames"
-msgstr "Под&чёркивать имена файлов"
-
-#: fontopts.cpp:185
-msgid ""
-"Checking this option will result in filenames being underlined, so that they "
-"look like links on a web page. Note: to complete the analogy, make sure that "
-"single click activation is enabled in the mouse control module."
-msgstr ""
-"Эта опция задаёт режим подчёркивания имён файлов так, что они начинают походить "
-"на ссылки WWW-страниц. Подсказка: можно сделать эту аналогию ещё более полной, "
-"если включить режим активации одним щелчком в модуле настроек мыши."
-
-#: fontopts.cpp:194
-msgid "Display file sizes in b&ytes"
-msgstr "Показывать размер файлов в &байтах"
-
-#: fontopts.cpp:198
-msgid ""
-"Checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. "
-"Otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if "
-"appropriate."
-msgstr ""
-"Если включить этот флажок, размер файлов будет показываться в байтах, в "
-"противном случае он будет преобразовываться в килобайты или мегабайты."
-
-#: fontopts.cpp:223
-msgid ""
-"_n: line\n"
-" lines"
-msgstr ""
-" строка\n"
-" строки\n"
-" строк"
-
-#: fontopts.cpp:228
-msgid ""
-"_n: pixel\n"
-" pixels"
-msgstr ""
-" пиксел\n"
-" пиксела\n"
-" пикселов"
-
-#: fontopts.cpp:384
-msgid ""
-"Appearance
You can configure how Konqueror looks as a file manager "
-"here."
-msgstr ""
-"Внешний вид
Здесь можно настроить внешний вид Konqueror в режиме "
-"менеджера файлов."
-
-#: previews.cpp:65
-msgid ""
-"Preview Options
Here you can modify the behavior of Konqueror when it "
-"shows the files in a folder."
-"The list of protocols:
check the protocols over which previews should "
-"be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might "
-"want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you "
-"might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large "
-"images."
-"Maximum File Size:
select the maximum file size for which previews "
-"should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview "
-"will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons."
-msgstr ""
-"Предварительный просмотр
Здесь можно настроить предварительный "
-"просмотр файлов в Konqueror. "
-"Список протоколов:
выберите только те протоколы, для которых должен "
-"работать предварительный просмотр. Например, можно разрешить предварительный "
-"просмотр по протоколу SMB в локальной сети, но запретить для протокола FTP, "
-"если вы посещаете медленные FTP-сайты с большими изображениями."
-"Максимальный размер файла:
устанавливает максимальный размер файла, "
-"для которого должно создаваться изображение предварительного просмотра. "
-"Например, если установлен размер 1 Мб (по умолчанию), изображения "
-"предварительного просмотра не будут создаваться для файлов больше 1 Мб."
-
-#: previews.cpp:81
-msgid "Select Protocols"
-msgstr "Выберите протоколы"
-
-#: previews.cpp:89
-msgid "Local Protocols"
-msgstr "Локальные протоколы"
-
-#: previews.cpp:91
-msgid "Internet Protocols"
-msgstr "Интернет-протоколы"
-
-#: previews.cpp:119
-msgid ""
-"This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder "
-"icons, and meta-data in the File Manager should be activated.\n"
-"In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you "
-"to allow previews to be generated."
-msgstr ""
-"Этот параметр даёт возможность выбрать, когда должно активизироваться создание "
-"миниатюр и \"умных\" значков папок в Менеджере файлов.\n"
-"Выберите из списка протоколы, которые являются достаточно быстрыми для "
-"генерации миниатюр."
-
-#: previews.cpp:124
-msgid "&Maximum file size:"
-msgstr "&Максимальный размер файла:"
-
-#: previews.cpp:128
-msgid " MB"
-msgstr " Mб"
-
-#: previews.cpp:135
-msgid "&Increase size of previews relative to icons"
-msgstr "&Увеличить размер миниатюр относительно значков"
-
-#: previews.cpp:139
-msgid "&Use thumbnails embedded in files"
-msgstr "&Использовать миниатюры, встроенные в файлы"
-
-#: previews.cpp:145
-msgid ""
-"Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e.g. "
-"JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have "
-"files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, "
-"such as ImageMagick."
-msgstr ""
-"Некоторые типы файлов (такие как JPEG) могут содержать миниатюры своего "
-"содержимого. Их использование повышает скорость и снижает использование диска. "
-"Отключите этот параметр в том случае, если у вас есть файлы с некорректно "
-"созданными миниатюрами (например, созданные ImageMagick)."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 34
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 53
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Show icons on desktop"
-msgstr "Показывать &значки на рабочем столе"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 56
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without "
-"icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to "
-"drag files to the desktop."
-msgstr ""
-"Отключите этот параметр, если вам не нужны значки на рабочем столе. Без значков "
-"рабочий стол будет несколько быстрее, но вы не сможете перетаскивать файлы на "
-"рабочий стол."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 92
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Allow pro&grams in desktop window"
-msgstr "Про&граммы в окне рабочего стола"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 95
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop "
-"such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications "
-"like netscape that check the root window for running instances, disable this "
-"option."
-msgstr ""
-"Разрешает запуск программ X11, осуществляющих графический вывод в корневое "
-"окно, таких как xsnow, xpenguin или xmountain. Если у вас возникают проблемы с "
-"такими программами, как Netscape, которые проверяют корневое окно на наличие "
-"запущенных приложений, отключите эту опцию."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 105
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Show &tooltips"
-msgstr "&Всплывающие подсказки"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 113
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Menu Bar at Top of Screen"
-msgstr "Меню вверху экрана"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 124
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&None"
-msgstr "&Нет"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 127
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen."
-msgstr ""
-"Если этот параметр установлен, меню в верхней части экрана отсутствует."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 135
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "&Desktop menu bar"
-msgstr "Меню &рабочего стола"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 138
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
-"which shows the desktop menus."
-msgstr "Этот параметр включает меню рабочего стола в верхней части экрана."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 146
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Current application's menu bar (Mac OS-style)"
-msgstr "Меню &текущего приложения (стиль Mac OS)"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 149
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If this option is selected, applications will not have their menu bar attached "
-"to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the "
-"screen which shows the menus of the currently active application. You might "
-"recognize this behavior from Mac OS."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, приложения не будут иметь своего меню. Вместо "
-"этого будет одно меню вверху экрана, представляющее меню активного приложения, "
-"как в Mac OS."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 159
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Mouse Button Actions"
-msgstr "Действия кнопок мыши"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 170
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Middle button:"
-msgstr "Средняя кнопка:"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 178
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Left button:"
-msgstr "Левая кнопка:"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 186
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Right button:"
-msgstr "Правая кнопка:"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 223
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Изменить..."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 304
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "File Icons"
-msgstr "Значки файлов"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 315
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Automatically &line up icons"
-msgstr "Автоматически вы&равнивать значки"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 318
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the "
-"grid when you move them."
-msgstr "Автоматически выравнивать значки по линиям решётки при их перемещении."
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 326
-#: rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Show &hidden files"
-msgstr "Показывать &скрытые файлы"
-
-#. i18n: file desktopbehavior.ui line 330
-#: rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Paths
\n"
-"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
-"desktop should be stored.\n"
-"Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
-msgstr ""
-"Пути
\n"
-"Этот модуль позволяет указать, как должны располагаться файлы рабочего стола в "
-"файловой системе.\n"
-"Используйте подсказку \"Что это?\" (Shift+F1) для вызова справки по конкретному "
-"параметру."
-
-#: rootopts.cpp:74
-msgid "Des&ktop path:"
-msgstr "Папка &рабочего стола:"
-
-#: rootopts.cpp:81
-msgid ""
-"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
-"change the location of this folder if you want to, and the contents will move "
-"automatically to the new location as well."
-msgstr ""
-"Эта папка содержит все файлы, которые видны на рабочем столе. Вы можете "
-"изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое автоматически "
-"переместится на новое место."
-
-#: rootopts.cpp:89
-msgid "A&utostart path:"
-msgstr "Папка &автозапуска:"
-
-#: rootopts.cpp:96
-msgid ""
-"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you "
-"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the "
-"location of this folder if you want to, and the contents will move "
-"automatically to the new location as well."
-msgstr ""
-"Эта папка содержит приложения или ссылки на приложения, которые должны будут "
-"запускаться автоматически всякий раз при загрузке KDE. Вы можете изменить адрес "
-"этой папки по своему желанию, при этом содержимое автоматически переместится в "
-"новую папку."
-
-#: rootopts.cpp:105
-msgid "D&ocuments path:"
-msgstr "Папка &документов:"
-
-#: rootopts.cpp:112
-msgid ""
-"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
-msgstr ""
-"Эта папка будет использоваться по умолчанию для загрузки и сохранения "
-"документов."
-
-#: rootopts.cpp:202 rootopts.cpp:217
-msgid "Autostart"
-msgstr "Автозапуск"
-
-#: rootopts.cpp:206
-msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол"
-
-#: rootopts.cpp:275
-msgid ""
-"The path for '%1' has been changed;\n"
-"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
-msgstr ""
-"Путь для '%1' изменился.\n"
-"Переместить файлы из '%2' в '%3'?"
-
-#: rootopts.cpp:276
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Требуется подтверждение"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po
deleted file mode 100644
index 9db1efe6486..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po
+++ /dev/null
@@ -1,1499 +0,0 @@
-# translation of kcmkonqhtml.po into Russian
-# translation of kcmkonqhtml.po to
-# translation of kcmkonqhtml.po to
-# translation of kcmkonqhtml.po to Russian
-#
-# KDE2 - kcmkonqhtml Russian translation.
-# Copyright (C) 2000 KDE Team.
-# Nikita V. Youshchenko Konqueror Fonts
On this page, you can configure which fonts Konqueror "
-"should use to display the web pages you view."
-msgstr ""
-"Шрифты Konqueror
Здесь можно настроить, какие шрифты Konqueror будет "
-"использовать для отображения веб-страниц."
-
-#: appearance.cpp:43
-msgid "Font Si&ze"
-msgstr "&Размер шрифта"
-
-#: appearance.cpp:46 appearance.cpp:62
-msgid "This is the relative font size Konqueror uses to display web sites."
-msgstr ""
-"Здесь указывается относительный размер шрифта, который Konqueror использует для "
-"отображения web-страниц."
-
-#: appearance.cpp:49
-msgid "M&inimum font size:"
-msgstr "&Минимальный размер шрифта:"
-
-#: appearance.cpp:53
-msgid ""
-"Konqueror will never display text smaller than this size,"
-"
overriding any other settings"
-msgstr ""
-"Konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь."
-"
Эта параметр замещает все прочие настройки."
-
-#: appearance.cpp:57
-msgid "&Medium font size:"
-msgstr "&Средний размер шрифта:"
-
-#: appearance.cpp:67
-msgid "S&tandard font:"
-msgstr "С&тандартный шрифт:"
-
-#: appearance.cpp:75
-msgid "This is the font used to display normal text in a web page."
-msgstr "Этот шрифт используется для отображения обычного текста web-страниц."
-
-#: appearance.cpp:88
-msgid "&Fixed font:"
-msgstr "&Фиксированный шрифт:"
-
-#: appearance.cpp:96
-msgid ""
-"This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
-msgstr ""
-"Этот шрифт используется для отображения текста с фиксированной шириной "
-"символов."
-
-#: appearance.cpp:109
-msgid "S&erif font:"
-msgstr "Шрифт с &засечками:"
-
-#: appearance.cpp:117
-msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
-msgstr ""
-"Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для "
-"отображения шрифтом с засечками (Serif)."
-
-#: appearance.cpp:130
-msgid "Sa&ns serif font:"
-msgstr "Шрифт &без засечек:"
-
-#: appearance.cpp:138
-msgid "This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
-msgstr ""
-"Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для "
-"отображения шрифтом Sans Serif."
-
-#: appearance.cpp:152
-msgid "C&ursive font:"
-msgstr "К&урсивный шрифт:"
-
-#: appearance.cpp:160
-msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."
-msgstr ""
-"Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для "
-"отображения курсивом."
-
-#: appearance.cpp:174
-msgid "Fantas&y font:"
-msgstr "Шрифт Fantas&y:"
-
-#: appearance.cpp:182
-msgid ""
-"This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font."
-msgstr ""
-"Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для "
-"отображения \"замысловатым\" (Fantasy) шрифтом."
-
-#: appearance.cpp:196
-msgid "Font &size adjustment for this encoding:"
-msgstr "Настройка &размера шрифта для данной кодировки:"
-
-#: appearance.cpp:208
-msgid "Default encoding:"
-msgstr "Кодировка по умолчанию:"
-
-#: appearance.cpp:216 appearance.cpp:405
-msgid "Use Language Encoding"
-msgstr "Использовать кодировку для языка"
-
-#: appearance.cpp:220
-msgid ""
-"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
-"language encoding' and should not have to change this."
-msgstr ""
-"Установить кодировку по умолчанию.Обычно вариант 'Использовать кодировку для "
-"языка' работает правильно, и изменять его нет необходимости."
-
-#: domainlistview.cpp:47
-msgid "Host/Domain"
-msgstr "Узел/Домен"
-
-#: domainlistview.cpp:48
-msgid "Policy"
-msgstr "Правило"
-
-#: domainlistview.cpp:55
-msgid "&New..."
-msgstr "&Добавить..."
-
-#: domainlistview.cpp:59
-msgid "Chan&ge..."
-msgstr "&Изменить..."
-
-#: domainlistview.cpp:63
-msgid "De&lete"
-msgstr "&Удалить"
-
-#: domainlistview.cpp:67
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Импорт..."
-
-#: domainlistview.cpp:73
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Экспорт..."
-
-#: domainlistview.cpp:82
-msgid "Click on this button to manually add a host or domain specific policy."
-msgstr ""
-"Нажмите на эту кнопку, чтобы явным образом задать особые правила для "
-"какого-либо домена или узла."
-
-#: domainlistview.cpp:84
-msgid ""
-"Click on this button to change the policy for the host or domain selected in "
-"the list box."
-msgstr ""
-"Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить правила для выбранного сервера или "
-"домена."
-
-#: domainlistview.cpp:86
-msgid ""
-"Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in "
-"the list box."
-msgstr "Нажмите, чтобы изменить правила для выбранного узла или домена."
-
-#: domainlistview.cpp:133
-msgid "You must first select a policy to be changed."
-msgstr "Сначала следует выделить правило, которое вы хотите изменить."
-
-#: domainlistview.cpp:162
-msgid "You must first select a policy to delete."
-msgstr "Сначала следует выделить правило, которое вы хотите удалить."
-
-#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:48
-msgid "Use Global"
-msgstr "Использовать глобальные"
-
-#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:48
-msgid "Accept"
-msgstr "Разрешить"
-
-#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:48
-msgid "Reject"
-msgstr "Запретить"
-
-#: filteropts.cpp:52
-msgid "Enable filters"
-msgstr "Включить фильтры"
-
-#: filteropts.cpp:55
-msgid "Hide filtered images"
-msgstr "Скрыть фильтруемые изображения"
-
-#: filteropts.cpp:58
-msgid "URL Expressions to Filter"
-msgstr "Фильтруемые URL"
-
-#: filteropts.cpp:63
-msgid "Expression (e.g. http://www.site.com/ad/*):"
-msgstr "Выражение (например - http://www.site.com/ad/*):"
-
-#: filteropts.cpp:71
-msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
-
-#: filteropts.cpp:76
-msgid "Import..."
-msgstr "Импорт..."
-
-#: filteropts.cpp:78
-msgid "Export..."
-msgstr "Экспорт..."
-
-#: filteropts.cpp:88
-msgid ""
-"Enable or disable AdBlocK filters. When enabled a set of expressions to be "
-"blocked should be defined in the filter list for blocking to take effect."
-msgstr ""
-"Включить или выключить фильтры AdBlocK. Для включённого фильтра необходимо "
-"задать список фильтруемых выражений."
-
-#: filteropts.cpp:91
-msgid ""
-"When enabled blocked images will be removed from the page completely otherwise "
-"a placeholder 'blocked' image will be used."
-msgstr ""
-"Если параметр включён, то заблокированные изображения вообще будут удалены со "
-"страницы, в противном случае для них будут показаны заменители."
-
-#: filteropts.cpp:93
-msgid ""
-"This is the list of URL filters that will be applied to all linked images and "
-"frames. The filters are processed in order so place more generic filters "
-"towards the top of the list."
-msgstr ""
-"Список фильтров URL для всех встроенных изображений и фреймов. Фильтры "
-"обрабатываются по порядку, поэтому более общие фильтры указывайте в начале "
-"списка. "
-
-#: filteropts.cpp:96
-msgid ""
-"Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename "
-"style wildcard e.g. http://www.site.com/ads* or as a full regular expression by "
-"surrounding the string with '/' e.g. //(ad|banner)\\./"
-msgstr ""
-"Укажите фильтруемое выражение, либо в простом варианте с символом подстановки, "
-"как http://www.site.com/ads*, либо как регулярное выражение, ограниченное "
-"символами '/', например, //(ad|banner)\\./"
-
-#: filteropts.cpp:324
-msgid ""
-"Konqueror AdBlocK
Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
-"filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are "
-"either discarded or replaced with a placeholder image. "
-msgstr ""
-"Konqueror AdBlocK
Блокировка рекламы в Konqueror AdBlocK позволяет "
-"заблокировать нежелательные изображения и фреймы. Совпадающие с фильтрами URL "
-"или не отображаются, или отображаются рисунком-заменителем. "
-
-#: htmlopts.cpp:41
-msgid ""
-"Konqueror Browser
Here you can configure Konqueror's browser "
-"functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
-"configured using the \"File Manager\" configuration module. You can make some "
-"settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. "
-"It is usually not necessary to change anything here."
-msgstr ""
-"Веб-браузер Konqueror
Здесь можно настроить функциональность Konqueror "
-"как веб-браузера. Учтите, что функциональность менеджера файлов Konqueror "
-"настраивается в модуле \"Менеджер файлов\". Вы можете изменить некоторые "
-"параметры, касающиеся обработки кода HTML загружаемых страниц, но как правило "
-"нет необходимости что-либо здесь менять."
-
-#: htmlopts.cpp:49
-msgid "Boo&kmarks"
-msgstr "За&кладки"
-
-#: htmlopts.cpp:50
-msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
-msgstr "Запрашивать имя и папку при добавлении закладок"
-
-#: htmlopts.cpp:51
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
-"bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark."
-msgstr ""
-"Позволять вам изменять заголовок закладки и папку для сохранения при добавлении "
-"новой закладки."
-
-#: htmlopts.cpp:55
-msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
-msgstr "Показывать только помеченные закладки на панели закладок"
-
-#: htmlopts.cpp:56
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
-"bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
-msgstr ""
-"Если этот параметр установлен, Konqueror будет показывать на панели закладок "
-"только те закладки, которые были помечены для этого в редакторе закладок."
-
-#: htmlopts.cpp:65
-msgid "Form Com&pletion"
-msgstr "&Заполнение форм"
-
-#: htmlopts.cpp:66
-msgid "Enable completion of &forms"
-msgstr "&Включить автозаполнение форм"
-
-#: htmlopts.cpp:67
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms "
-"and suggest it in similar fields for all forms."
-msgstr ""
-"Если этот параметр включён, Konqueror будет запоминать введённые в веб-формах "
-"данные и использовать их в подобных формах в будущем."
-
-#: htmlopts.cpp:72
-msgid "&Maximum completions:"
-msgstr "&Максимальное количество вариантов:"
-
-#: htmlopts.cpp:75
-msgid ""
-"Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
-msgstr "Укажите, сколько значений Konqueror будет запоминать для поля формы."
-
-#: htmlopts.cpp:83
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "Вкладки"
-
-#: htmlopts.cpp:86
-msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
-msgstr "&Открывать ссылку в новой вкладке, а не в новом окне"
-
-#: htmlopts.cpp:87
-msgid ""
-"This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as "
-"choosing a link or a folder with the middle mouse button."
-msgstr ""
-"Будет создаваться новая вкладка вместо нового окна в многочисленных ситуациях, "
-"таких как выбор ссылки или папки средней кнопкой мыши."
-
-#: htmlopts.cpp:92
-msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
-msgstr "Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка"
-
-#: htmlopts.cpp:93
-msgid ""
-"This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it "
-"will always be displayed."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, панель вкладок будет отображаться только тогда, "
-"когда открыты две или более вкладок."
-
-#: htmlopts.cpp:108
-msgid "Mouse Beha&vior"
-msgstr "По&ведение мыши"
-
-#: htmlopts.cpp:110
-msgid "Chan&ge cursor over links"
-msgstr "&Изменять курсор над ссылками"
-
-#: htmlopts.cpp:111
-msgid ""
-"If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) "
-"if it is moved over a hyperlink."
-msgstr ""
-"Если этот режим включён, внешний вид курсора мыши при его перемещении на "
-"гиперссылку будет изменён (обычно на изображение руки)."
-
-#: htmlopts.cpp:115
-msgid "M&iddle click opens URL in selection"
-msgstr "&Щелчок средней кнопкой открывает URL в выделенном тексте"
-
-#: htmlopts.cpp:117
-msgid ""
-"If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
-"clicking on a Konqueror view."
-msgstr ""
-"Позволяет открыть URL в выделенном тексте, нажав среднюю кнопку мыши в окне "
-"Konqueror."
-
-#: htmlopts.cpp:121
-msgid "Right click goes &back in history"
-msgstr "&Правая кнопка мыши действует как \"Назад\""
-
-#: htmlopts.cpp:123
-msgid ""
-"If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
-"Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
-"move."
-msgstr ""
-"Если выбран этот параметр, правая кнопка мыши, нажатая в зоне просмотра "
-"Konqueror, будет действовать аналогично кнопке \"Назад\" на панели "
-"инструментов. Чтобы получить доступ к контекстному меню, нужно нажать правую "
-"кнопку и переместить мышь."
-
-#: htmlopts.cpp:132
-msgid "A&utomatically load images"
-msgstr "За&гружать изображения автоматически"
-
-#: htmlopts.cpp:133
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are "
-"embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, "
-"and you can then manually load the images by clicking on the image button."
-"
Unless you have a very slow network connection, you will probably want to "
-"check this box to enhance your browsing experience."
-msgstr ""
-"При включении этой опции Konqueror будет автоматически загружать все картинки, "
-"встроенные в web-страницы. В противном случае Konqueror вместо картинок покажет "
-"значки, а картинки можно будет загрузить позже нажатием на кнопку "
-"Картинки."
-"
Если только ваше сетевое соединение не является очень медленным, вам скорее "
-"всего имеет смысл включить автоматическую загрузку картинок для более "
-"комфортной работы."
-
-#: htmlopts.cpp:138
-msgid "Dra&w frame around not completely loaded images"
-msgstr "Отображать рамку вокруг не полностью загруженных изображений"
-
-#: htmlopts.cpp:139
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will draw a frame as placeholder around not "
-"yet fully loaded images that are embedded in a web page."
-"
Especially if you have a slow network connection, you will probably want to "
-"check this box to enhance your browsing experience."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, Konqueror будет отображать рамку на месте не "
-"полностью загруженных изображений, встроенных в веб-страницу. "
-"Если у вас медленное соединение, этот параметр может сделать просмотр "
-"веб-страниц более удобным."
-
-#: htmlopts.cpp:144
-msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
-msgstr "&Разрешить отложенное автоматическое обновление/перенаправление"
-
-#: htmlopts.cpp:146
-msgid ""
-"Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
-"period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
-msgstr ""
-"Некоторые веб-страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления "
-"через определённый период времени. Если выключить этот параметр, Konqueror "
-"будет игнорировать такие запросы."
-
-#: htmlopts.cpp:158
-msgid "Und&erline links:"
-msgstr "По&дчёркивание ссылок:"
-
-#: htmlopts.cpp:161
-msgid ""
-"_: underline\n"
-"Enabled"
-msgstr "Включено"
-
-#: htmlopts.cpp:162
-msgid ""
-"_: underline\n"
-"Disabled"
-msgstr "Выключено"
-
-#: htmlopts.cpp:163
-msgid "Only on Hover"
-msgstr "Только при наведении"
-
-#: htmlopts.cpp:167
-msgid ""
-"Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:"
-"
"
-""
-"
"
-"
Note: The site's CSS definitions can override this value"
-msgstr ""
-"Здесь задаётся, как отображаются гиперссылки в Konqueror. Они могут "
-"подчёркиваться: "
-"
"
-""
-"
"
-"
Необходимо отметить, что настройки CSS сайта могут переопределить это "
-"поведение."
-
-#: htmlopts.cpp:178
-msgid "A&nimations:"
-msgstr "А&нимация:"
-
-#: htmlopts.cpp:181
-msgid ""
-"_: animations\n"
-"Enabled"
-msgstr "Включена"
-
-#: htmlopts.cpp:182
-msgid ""
-"_: animations\n"
-"Disabled"
-msgstr "Выключена"
-
-#: htmlopts.cpp:183
-msgid "Show Only Once"
-msgstr "Показывать только один раз"
-
-#: htmlopts.cpp:187
-msgid ""
-"Controls how Konqueror shows animated images:"
-"
"
-""
-"
"
-""
-"
"
-"
Note: Disabling this option might also break certain sites that "
-"require window.open() for proper operation. Use this feature carefully."
-msgstr ""
-"Если отключить этот параметр, Konqueror не будет выполнять команду JavaScript "
-"window.open(). Это очень полезно при регулярном посещении сайтов, "
-"открывающих окна с рекламными баннерами. "
-"
"
-"
Примечание: Учтите, что отключение этого параметра может нарушить "
-"просмотр сайтов, которые требуют window.open() "
-"для правильного отображения. Используйте этот параметр с осторожностью."
-
-#: jspolicies.cpp:204
-msgid "Resize window:"
-msgstr "Изменять размер окна:"
-
-#: jspolicies.cpp:220
-msgid "Allow scripts to change the window size."
-msgstr "Позволять скриптам изменять размер окна."
-
-#: jspolicies.cpp:225 jspolicies.cpp:263 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:342
-msgid "Ignore"
-msgstr "Игнорировать"
-
-#: jspolicies.cpp:226
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will "
-"think it changed the size but the actual window is not affected."
-msgstr ""
-"Игнорировать попытки скриптов изменять размер окна. Веб-страница будет "
-"думать, что она изменила размер, но в действительности размер останется "
-"прежним."
-
-#: jspolicies.cpp:233
-msgid ""
-"Some websites change the window size on their own by using "
-"window.resizeBy() or window.resizeTo(). This option specifies the "
-"treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"Некоторые веб-сайты самостоятельно изменяют размер окна командами "
-"window.resizeBy() или window.resizeTo(). Этот параметр определяет, "
-"как должны обрабатываться эти попытки."
-
-#: jspolicies.cpp:242
-msgid "Move window:"
-msgstr "Перемещение окна:"
-
-#: jspolicies.cpp:258
-msgid "Allow scripts to change the window position."
-msgstr "Позволять скриптам изменять положение окна."
-
-#: jspolicies.cpp:264
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will "
-"think it moved the window but the actual position is not affected."
-msgstr ""
-"Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб-страница будет "
-"думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется "
-"прежним."
-
-#: jspolicies.cpp:271
-msgid ""
-"Some websites change the window position on their own by using "
-"window.moveBy() or window.moveTo(). This option specifies the "
-"treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"Некоторые веб-сайты самостоятельно изменяют положение окна командами "
-"window.moveBy() или window.moveTo(). Этот параметр определяет, как "
-"должны обрабатываться эти попытки."
-
-#: jspolicies.cpp:280
-msgid "Focus window:"
-msgstr "Фокус окна:"
-
-#: jspolicies.cpp:296
-msgid "Allow scripts to focus the window."
-msgstr "Позволять скриптам активировать окно."
-
-#: jspolicies.cpp:302
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think "
-"it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged."
-msgstr ""
-"Игнорировать попытки скриптов сделать сделать окно активным. Веб-страница будет "
-"думать, что она сделала окно активным, но на самом деле фокус не "
-"изменится."
-
-#: jspolicies.cpp:310
-msgid ""
-"Some websites set the focus to their browser window on their own by using "
-"window.focus(). This usually leads to the window being moved to the front "
-"interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This "
-"option specifies the treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"Некоторые веб-сайты устанавливают фокус своего окна браузера командой "
-"window.focus(). Это обычно приводит к выводу окна на передний план и "
-"прерыванию того, чем занимается пользователь в это время. Этот параметр "
-"указывает, как должны обрабатываться такие попытки."
-
-#: jspolicies.cpp:321
-msgid "Modify status bar text:"
-msgstr "Изменять текст строки состояния:"
-
-#: jspolicies.cpp:337
-msgid "Allow scripts to change the text of the status bar."
-msgstr "Позволять скриптам изменять текст в строке состояния."
-
-#: jspolicies.cpp:343
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will "
-"think it changed the text but the actual text will remain unchanged."
-msgstr ""
-"Игнорировать попытки скриптов изменять текст строки состояния. Веб-страница "
-"будет думать, что она изменила текст, но в действительности он останется "
-"неизменным."
-
-#: jspolicies.cpp:351
-msgid ""
-"Some websites change the status bar text by setting window.status or "
-"window.defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of "
-"hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"Некоторые веб-сайты изменяют текст строки состояния командами "
-"window.status или window.defaultStatus, таким образом иногда "
-"блокируя отображение реальных URL или гиперссылок. Этот параметр определяет, "
-"как должны обрабатываться подобные попытки."
-
-#: khttpoptdlg.cpp:16
-msgid "Accept languages:"
-msgstr "Принимать языки:"
-
-#: khttpoptdlg.cpp:24
-msgid "Accept character sets:"
-msgstr "Принимать кодировки:"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "kcmkonqhtml"
-msgstr "kcmkonqhtml"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "Konqueror Browsing Control Module"
-msgstr "Модуль управления просмотром Web в Konqueror"
-
-#: main.cpp:84
-msgid "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
-msgstr "(c) 1999 - 2001 Разработчики Konqueror"
-
-#: main.cpp:94
-msgid ""
-"JavaScript access controls\n"
-"Per-domain policies extensions"
-msgstr ""
-"Правила JavaScript\n"
-"Расширения для отдельных доменов"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "&Java"
-msgstr "&Java"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Java&Script"
-msgstr "Java&Script"
-
-#: main.cpp:159
-msgid ""
-"JavaScript
On this page, you can configure whether JavaScript programs "
-"embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror."
-"Java
On this page, you can configure whether Java applets embedded in "
-"web pages should be allowed to be executed by Konqueror."
-"
"
-"
Note: Active content is always a security risk, which is why "
-"Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to "
-"execute Java and/or JavaScript programs."
-msgstr ""
-"JavaScript
Здесь можно настроить параметры выполнения встроенных в "
-"веб-страницы программ JavaScript в Konqueror."
-"Java
Здесь можно настроить, как Koqueror будет выполнять встроенные в "
-"веб-страницы аплеты Java."
-"
"
-"
Примечание: Выполнение активного содержимого всегда опасно, поэтому "
-"Konqueror позволяет точно указать, с каких именно серверов разрешено выполнение "
-"программ Java и JavaScript."
-
-#: pluginopts.cpp:61
-msgid "&Enable plugins globally"
-msgstr "&Включить модули глобально"
-
-#: pluginopts.cpp:62
-msgid "Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins"
-msgstr "Позволять модулям использовать только &HTTP и HTTPS"
-
-#: pluginopts.cpp:63
-msgid "&Load plugins on demand only"
-msgstr "&Загружать модули только по запросу"
-
-#: pluginopts.cpp:64 pluginopts.cpp:170
-#, c-format
-msgid "CPU priority for plugins: %1"
-msgstr "Приоритет процессора для модулей: %1"
-
-#: pluginopts.cpp:80
-msgid "Domain-Specific Settin&gs"
-msgstr "&Параметры с учётом домена"
-
-#: pluginopts.cpp:86 pluginopts.cpp:593
-msgid "Domain-Specific Policies"
-msgstr "Правила с учётом домена"
-
-#: pluginopts.cpp:98
-msgid ""
-"Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. "
-"Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can "
-"be a security problem."
-msgstr ""
-"Разрешает выполнение модулей, которые могут быть встроены в HTML-страницы, "
-"например, Macromedia Flash. Учтите, что как и для любого браузера, разрешить "
-"исполнение активного содержания означает уменьшить уровень безопасности."
-
-#: pluginopts.cpp:102
-msgid ""
-"This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy "
-"for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or "
-"disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. "
-"Konqueror Plugins
The Konqueror web browser can use Netscape plugins "
-"to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way "
-"you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical "
-"place to install them is, for example, '/opt/netscape/plugins'."
-msgstr ""
-"Konsole
With this module you can configure Konsole, the KDE terminal "
-"application. You can configure the generic Konsole options (which can also be "
-"configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available "
-"to Konsole."
-msgstr ""
-"Консоль
В этом модуле вы можете настроить konsole, терминальную "
-"программу KDE. Вы можете задать общие параметры консоли (которые также могут "
-"быть настроен при помощи RMB), цветовые схемы и сеансы Konsole."
-
-#: kcmkonsole.cpp:51
-msgid ""
-"_: normal line spacing\n"
-"Normal"
-msgstr "Обычный"
-
-#: kcmkonsole.cpp:56
-msgid "KCM Konsole"
-msgstr "KCM Konsole"
-
-#: kcmkonsole.cpp:57
-msgid "KControl module for Konsole configuration"
-msgstr "Модуль настройки терминала KDE"
-
-#: kcmkonsole.cpp:162
-msgid ""
-"The Ctrl+S/Ctrl+Q flow control setting will only affect newly started Konsole "
-"sessions.\n"
-"The 'stty' command can be used to change the flow control settings of existing "
-"Konsole sessions."
-msgstr ""
-"Нажатие комбинаций клавиш Ctrl+S/Ctrl+Q имеет действие только во вновь "
-"создаваемых консольных сеансах.\n"
-"Команда 'stty' может быть использована для изменения параметров существующих "
-"консольных сеансов."
-
-#: kcmkonsole.cpp:170
-msgid ""
-"You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.\n"
-"Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when "
-"selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which "
-"cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in "
-"console-based applications."
-msgstr ""
-"Вы решили включить отрисовку двунаправленного текста по умолчанию.\n"
-"Учтите, что двунаправленный текст может не всегда отображаться корректно, "
-"особенно при выборе частей текста, написанных справа налево. Это известная "
-"проблема, которая пока не может быть разрешена из-за природы обработки текста в "
-"консольных приложениях."
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 42
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&General"
-msgstr "&Общие"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 70
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Double Click"
-msgstr "Двойной щелчок"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Consider the following characters &part of a word when double clicking:"
-msgstr "Считать следующие символы &частью слова при двойном щелчке:"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Misc"
-msgstr "Разное"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Show terminal si&ze after resizing"
-msgstr "Показывать ра&змер терминала после изменения размера"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Show &frame"
-msgstr "Показать &рамку"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Confirm quit when closing more than one session"
-msgstr "&Запрос подтверждения при закрытии нескольких сессий"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Blinking cursor"
-msgstr "&Мигающий курсор"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "&Require Ctrl key for drag and drop"
-msgstr "Т&ребует нажатия Ctrl для перетаскивания"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Triple click selects &only from the current word forward"
-msgstr "&Тройной щелчок мыши выделяет с текущего слова вперед."
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Allow progr&ams to resize terminal window"
-msgstr "Позволять &программам изменять размер окна терминала"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control"
-msgstr "Использовать комбинации клавиш Ctrl+S/Ctrl+Q"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 199
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Enable bidirectional text rendering"
-msgstr "Включить двунаправленную отрисовку текста"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 215
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Seconds to detect s&ilence:"
-msgstr "Интервал для определения &простоя (секунд):"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 269
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Line spacing:"
-msgstr "&Межстрочный интервал:"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 297
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Set tab title to match window title"
-msgstr "Согласовывать название вкладки с заголовком окна"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 309
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "&Schema"
-msgstr "С&хема"
-
-#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 327
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "S&ession"
-msgstr "С&еанс"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 16
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Konsole Schema Editor"
-msgstr "Редактор схем konsole"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 42
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "&Title:"
-msgstr "Заго&ловок:"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 76
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 87
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Shell co&lor:"
-msgstr "&Цвет shell"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 98
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Bold"
-msgstr "Пол&ужирный"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 129
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Другой"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 134
-#: rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "System Background"
-msgstr "Стандартный фон"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 139
-#: rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "System Foreground"
-msgstr "Стандартный текст"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 144
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Random Hue"
-msgstr "Случайный оттенок"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 173
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Trans&parent"
-msgstr "Прозра&чный"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 181
-#: rc.cpp:87
-#, no-c-format
-msgid "&Konsole color:"
-msgstr "Цвет &konsole:"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 190
-#: rc.cpp:90
-#, no-c-format
-msgid "0 - Foreground Color"
-msgstr "0 - цвет текста"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 195
-#: rc.cpp:93
-#, no-c-format
-msgid "1 - Background Color"
-msgstr "1 - цвет фона"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 200
-#: rc.cpp:96
-#, no-c-format
-msgid "2 - Color 0 (black)"
-msgstr "2 - цвет 0 (черный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 205
-#: rc.cpp:99
-#, no-c-format
-msgid "3 - Color 1 (red)"
-msgstr "3 - цвет 1 (красный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 210
-#: rc.cpp:102
-#, no-c-format
-msgid "4 - Color 2 (green)"
-msgstr "4 - цвет 2 (зелёный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 215
-#: rc.cpp:105
-#, no-c-format
-msgid "5 - Color 3 (yellow)"
-msgstr "5 - цвет 3 (желтый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 220
-#: rc.cpp:108
-#, no-c-format
-msgid "6 - Color 4 (blue)"
-msgstr "6 - цвет 4 (синий)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 225
-#: rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "7 - Color 5 (magenta)"
-msgstr "7 - цвет 5 (пурпурный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 230
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "8 - Color 6 (cyan)"
-msgstr "8 - цвет 6 (лазурный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 235
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "9 - Color 7 (white)"
-msgstr "9 - цвет 7 (белый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 240
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "10 - Foreground Intensive Color"
-msgstr "10 - светлый цвет текста"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 245
-#: rc.cpp:123
-#, no-c-format
-msgid "11 - Background Intensive Color"
-msgstr "11 - светлый цвет фона"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 250
-#: rc.cpp:126
-#, no-c-format
-msgid "12 - Color 0 Intensive (gray)"
-msgstr "12 - светлый цвет 0 (серый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 255
-#: rc.cpp:129
-#, no-c-format
-msgid "13 - Color 1 Intensive (light red)"
-msgstr "13 - светлый цвет 1 (светло-красный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 260
-#: rc.cpp:132
-#, no-c-format
-msgid "14 - Color 2 Intensive (light green)"
-msgstr "14 - светлый цвет 2 (светло-зеленый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 265
-#: rc.cpp:135
-#, no-c-format
-msgid "15 - Color 3 Intensive (light yellow)"
-msgstr "15 - светлый цвет 3 (бледно-желтый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 270
-#: rc.cpp:138
-#, no-c-format
-msgid "16 - Color 4 Intensive (light blue)"
-msgstr "16 - светлый цвет 4 (голубой)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 275
-#: rc.cpp:141
-#, no-c-format
-msgid "17 - Color 5 Intensive (light magenta)"
-msgstr "17 - светлый цвет 5 (бледно-пурпурный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 280
-#: rc.cpp:144
-#, no-c-format
-msgid "18 - Color 6 Intensive (light cyan)"
-msgstr "18 - светлый цвет 6 (светло-лазурный)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 285
-#: rc.cpp:147
-#, no-c-format
-msgid "19 - Color 7 Intensive (white)"
-msgstr "19 - светлый цвет 7 (белый)"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 307
-#: rc.cpp:150
-#, no-c-format
-msgid "Schema"
-msgstr "Схема"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 323
-#: rc.cpp:153
-#, no-c-format
-msgid "S&et as default schema"
-msgstr "С&делать схемой по умолчанию"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 339
-#: rc.cpp:156
-#, no-c-format
-msgid "Sa&ve Schema..."
-msgstr "&Сохранить схему..."
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 347
-#: rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid "&Remove Schema"
-msgstr "&Удалить схему"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 376
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 409
-#: rc.cpp:165
-#, no-c-format
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 415
-#: rc.cpp:168
-#, no-c-format
-msgid "Tiled"
-msgstr "Черепицей"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 420
-#: rc.cpp:171
-#, no-c-format
-msgid "Centered"
-msgstr "По центру"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 425
-#: rc.cpp:174
-#, no-c-format
-msgid "Full"
-msgstr "Во весь экран"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 437
-#: rc.cpp:177
-#, no-c-format
-msgid "&Image:"
-msgstr "&Рисунок:"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 448
-#: rc.cpp:180
-#, no-c-format
-msgid "Min"
-msgstr "Мин"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 467
-#: rc.cpp:183
-#, no-c-format
-msgid "Max"
-msgstr "Макс"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 475
-#: rc.cpp:186
-#, no-c-format
-msgid "Shade t&o:"
-msgstr "С&вернуть в:"
-
-#. i18n: file schemadialog.ui line 528
-#: rc.cpp:189
-#, no-c-format
-msgid "Tr&ansparent"
-msgstr "Прозра&чный"
-
-#. i18n: file sessiondialog.ui line 16
-#: rc.cpp:192
-#, no-c-format
-msgid "Konsole Session Editor"
-msgstr "Редактор сеансов konsole"
-
-#. i18n: file sessiondialog.ui line 59
-#: rc.cpp:198
-#, no-c-format
-msgid "Enhanced Browsing
In this module you can configure some enhanced "
-"browsing features of KDE. "
-"Internet Keywords
Internet Keywords let you type in the name of a "
-"brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For "
-"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
-"go to KDE's homepage."
-"Web Shortcuts
Web Shortcuts are a quick way of using Web search "
-"engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and "
-"Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just "
-"press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in "
-"the KDE Run Command dialog."
-msgstr ""
-"Быстрый обзор веб
В этом модуле настраиваются некоторые дополнительные "
-"возможности браузера Konqueror. "
-"Ключевые слова в Интернет
Ключевые слова используются для быстрого "
-"перехода к нужному вам ресурсу в Интернете. Например, вы можете просто набрать "
-"\"KDE\" или \"K Desktop Environment\" в Konqueror, чтобы сразу попасть на "
-"домашнюю страницу KDE."
-"Быстрый поиск
Это сокращения, используемые для быстрого запуска "
-"поисковых машин в Интернете. Например, набрав в строке адреса веб-браузера "
-"\"altavista:frobozz\" или \"av:frobozz\", вы отправите запрос на поисковую "
-"систему AltaVista, и браузер покажет результаты поиска слова \"frobozz\". Можно "
-"делать еще проще: нажмите Alt-F2 (если вы не меняли данную привязку) и наберите "
-"ваше сокращение в появившейся строке, как при запуске программ."
-
-#: main.cpp:63
-msgid "&Filters"
-msgstr "&Фильтры"
-
-#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Enable Web shortcuts"
-msgstr "&Включить веб-сокращения"
-
-#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 32
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid ""
-"
The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}."
-"
\n"
-"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
-"the resulting string whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
-"query string."
-"
You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from the query and "
-"\\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query."
-"
In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers "
-"and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"})."
-"
The first matching value (from the left) will be used as substitution "
-"value for the resulting URI."
-"
A quoted string can be used as default value if nothing matches from the "
-"left of the reference list.\n"
-"Window Manager Decoration
"
-"Оформление оконного менеджера
"
-"Window-specific Settings
Here you can customize window settings "
-"specifically only for some windows. "
-"Особые параметры окна
Здесь можно настроить параметры, применимые для "
-"отдельных окон. "
-"
\n"
-"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try "
-"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one."
-msgstr ""
-"Вы можете задать или отменить комбинацию клавиш для вызова окна двумя кнопками "
-"под полем ввода. Доступны только комбинации с модификаторами (например, Ctrl). "
-"
\n"
-"Например, \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" задаёт комбинацию клавиш "
-"Shift+Alt+1 для вызова первого окна и Shift+Ctrl+C "
-"- для последнего."
-
-#. i18n: file editshortcutbase.ui line 81
-#: rc.cpp:50
-#, no-c-format
-msgid "&Single Shortcut"
-msgstr "&Комбинация клавиш"
-
-#. i18n: file editshortcutbase.ui line 106
-#: rc.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "C&lear"
-msgstr "О&чистить"
-
-#. i18n: file ruleslistbase.ui line 32
-#: rc.cpp:56
-#, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Создать..."
-
-#. i18n: file ruleslistbase.ui line 40
-#: rc.cpp:59
-#, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Изменить..."
-
-#. i18n: file ruleslistbase.ui line 59
-#: rc.cpp:65
-#, no-c-format
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Сдвинуть ввер&х"
-
-#. i18n: file ruleslistbase.ui line 67
-#: rc.cpp:68
-#, no-c-format
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Сдвинуть в&низ"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 31
-#: rc.cpp:71
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
-msgstr "&Окно"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 42
-#: rc.cpp:74
-#, no-c-format
-msgid "De&scription:"
-msgstr "Оп&исание:"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 58
-#: rc.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "Window &class (application type):"
-msgstr "&Класс окна (тип приложения):"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 69
-#: rc.cpp:80
-#, no-c-format
-msgid "Window &role:"
-msgstr "&Роль окна:"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 100
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:98 rc.cpp:167 rc.cpp:182 rc.cpp:197
-#, no-c-format
-msgid "Unimportant"
-msgstr "Не имеет значения"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 105
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:101 rc.cpp:170 rc.cpp:185 rc.cpp:200
-#, no-c-format
-msgid "Exact Match"
-msgstr "Точное совпадение"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 110
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:104 rc.cpp:173 rc.cpp:188 rc.cpp:203
-#, no-c-format
-msgid "Substring Match"
-msgstr "Совпадение с подстрокой"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 115
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:107 rc.cpp:176 rc.cpp:191 rc.cpp:206
-#, no-c-format
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "Регулярное ввыражение"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 250
-#: rc.cpp:113
-#, no-c-format
-msgid "Match w&hole window class"
-msgstr "Соответствие &всему классу окон"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 258
-#: rc.cpp:116
-#, no-c-format
-msgid "Detect Window Properties"
-msgstr "Определение свойств окна"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 286
-#: rc.cpp:119
-#, no-c-format
-msgid "&Detect"
-msgstr "&Определить"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 315
-#: rc.cpp:122
-#, no-c-format
-msgid "Window &Extra"
-msgstr "&Дополнительно"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 326
-#: rc.cpp:125
-#, no-c-format
-msgid "Window &types:"
-msgstr "&Типы окон:"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 395
-#: rc.cpp:158
-#, no-c-format
-msgid "Window t&itle:"
-msgstr "&Заголовок окна:"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 427
-#: rc.cpp:164
-#, no-c-format
-msgid "&Machine (hostname):"
-msgstr "&Система (имя хоста):"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 664
-#: rc.cpp:212
-#, no-c-format
-msgid "&Geometry"
-msgstr "&Геометрия"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 673
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:245 rc.cpp:263 rc.cpp:284 rc.cpp:305 rc.cpp:326
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:371 rc.cpp:413 rc.cpp:458 rc.cpp:470 rc.cpp:479
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:506 rc.cpp:524 rc.cpp:542 rc.cpp:560 rc.cpp:578
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:623 rc.cpp:674 rc.cpp:683 rc.cpp:713 rc.cpp:728
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:752 rc.cpp:764
-#, no-c-format
-msgid "Do Not Affect"
-msgstr "Не применять"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 678
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:248 rc.cpp:266 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:329
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:416 rc.cpp:491 rc.cpp:509 rc.cpp:527 rc.cpp:545
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:599
-#, no-c-format
-msgid "Apply Initially"
-msgstr "Применить изначально"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 683
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:251 rc.cpp:269 rc.cpp:290 rc.cpp:311 rc.cpp:332
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:419 rc.cpp:494 rc.cpp:512 rc.cpp:530 rc.cpp:548
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:602
-#, no-c-format
-msgid "Remember"
-msgstr "Запомнить"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 688
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:254 rc.cpp:272 rc.cpp:293 rc.cpp:314 rc.cpp:335
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:374 rc.cpp:422 rc.cpp:461 rc.cpp:473 rc.cpp:482
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:515 rc.cpp:533 rc.cpp:551 rc.cpp:569 rc.cpp:581
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:626 rc.cpp:677 rc.cpp:686 rc.cpp:716 rc.cpp:731
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:755 rc.cpp:767
-#, no-c-format
-msgid "Force"
-msgstr "Принудительно"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 693
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:275 rc.cpp:296 rc.cpp:317 rc.cpp:338
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:425 rc.cpp:500 rc.cpp:518 rc.cpp:536 rc.cpp:554
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:608
-#, no-c-format
-msgid "Apply Now"
-msgstr "Применить сейчас"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 698
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:260 rc.cpp:278 rc.cpp:299 rc.cpp:320 rc.cpp:341
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:377 rc.cpp:428 rc.cpp:464 rc.cpp:476 rc.cpp:485
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:521 rc.cpp:539 rc.cpp:557 rc.cpp:575 rc.cpp:584
-#: rc.cpp:611 rc.cpp:629 rc.cpp:680 rc.cpp:689 rc.cpp:719 rc.cpp:734
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:758 rc.cpp:770
-#, no-c-format
-msgid "Force Temporarily"
-msgstr "Временно включить"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 716
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:242 rc.cpp:707 rc.cpp:725
-#, no-c-format
-msgid "0123456789-+,xX:"
-msgstr "0123456789-+,xX:"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 724
-#: rc.cpp:236
-#, no-c-format
-msgid "&Size"
-msgstr "&Размер"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 732
-#: rc.cpp:239
-#, no-c-format
-msgid "&Position"
-msgstr "&Расположение"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 849
-#: rc.cpp:281
-#, no-c-format
-msgid "Maximized &horizontally"
-msgstr "Распахнуто по &горизонтали"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 906
-#: rc.cpp:302
-#, no-c-format
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&Полный экран"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 952
-#: rc.cpp:323
-#, no-c-format
-msgid "Maximized &vertically"
-msgstr "Распахнуто по &вертикали"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1006
-#: rc.cpp:344
-#, no-c-format
-msgid "&Desktop"
-msgstr "Р&абочий стол"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1014
-#: rc.cpp:347
-#, no-c-format
-msgid "Sh&aded"
-msgstr "&Свёрнуто в заголовок"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1082
-#: rc.cpp:368
-#, no-c-format
-msgid "M&inimized"
-msgstr "&Свёрнуто"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1116
-#: rc.cpp:383
-#, no-c-format
-msgid "No Placement"
-msgstr "Нет размещения"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1121
-#: rc.cpp:386
-#, no-c-format
-msgid "Smart"
-msgstr "Интеллектуально"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1126
-#: rc.cpp:389
-#, no-c-format
-msgid "Maximizing"
-msgstr "Распахивание"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1131
-#: rc.cpp:392
-#, no-c-format
-msgid "Cascade"
-msgstr "Каскадом"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1136
-#: rc.cpp:395
-#, no-c-format
-msgid "Centered"
-msgstr "По центру"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1141
-#: rc.cpp:398
-#, no-c-format
-msgid "Random"
-msgstr "Случайно"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1146
-#: rc.cpp:401
-#, no-c-format
-msgid "Top-Left Corner"
-msgstr "В верхнем левом углу"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1151
-#: rc.cpp:404
-#, no-c-format
-msgid "Under Mouse"
-msgstr "Под мышью"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1156
-#: rc.cpp:407
-#, no-c-format
-msgid "On Main Window"
-msgstr "Поверх главного окна"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1171
-#: rc.cpp:410
-#, no-c-format
-msgid "P&lacement"
-msgstr "&Размещение"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1236
-#: rc.cpp:431
-#, no-c-format
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Поведение"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1247
-#: rc.cpp:434
-#, no-c-format
-msgid "Keep &above"
-msgstr "Поддерживать &выше"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1255
-#: rc.cpp:437
-#, no-c-format
-msgid "Keep &below"
-msgstr "Поддерживать &ниже"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1263
-#: rc.cpp:440
-#, no-c-format
-msgid "Skip pa&ger"
-msgstr "Пропустить &переключатель"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1271
-#: rc.cpp:443
-#, no-c-format
-msgid "Skip &taskbar"
-msgstr "П&ропустить панель задач"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1279
-#: rc.cpp:446
-#, no-c-format
-msgid "&No border"
-msgstr "&Без рамки"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1287
-#: rc.cpp:449
-#, no-c-format
-msgid "Accept &focus"
-msgstr "Может принимать &фокус"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1295
-#: rc.cpp:452
-#, no-c-format
-msgid "&Closeable"
-msgstr "&Закрываемое"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1303
-#: rc.cpp:455
-#, no-c-format
-msgid "A&ctive opacity in %"
-msgstr "Прозрачность а&ктивного в %"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1337
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:587
-#, no-c-format
-msgid "0123456789"
-msgstr "0123456789"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1862
-#: rc.cpp:590
-#, no-c-format
-msgid "I&nactive opacity in %"
-msgstr "Прозрачность &неактивного в %"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1870
-#: rc.cpp:593
-#, no-c-format
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Комбинация клавиш"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
-#: rc.cpp:614
-#, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Правка..."
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937
-#: rc.cpp:617
-#, no-c-format
-msgid "W&orkarounds"
-msgstr "&Разное"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1948
-#: rc.cpp:620
-#, no-c-format
-msgid "&Focus stealing prevention"
-msgstr "Предотвращение похищения &фокуса"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2035
-#: rc.cpp:662
-#, no-c-format
-msgid "Opaque"
-msgstr "Показывать содержимое"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2040
-#: rc.cpp:665
-#, no-c-format
-msgid "Transparent"
-msgstr "Не показывать содержимое"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2055
-#: rc.cpp:668
-#, no-c-format
-msgid "Window &type"
-msgstr "&Тип окна"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2063
-#: rc.cpp:671
-#, no-c-format
-msgid "&Moving/resizing"
-msgstr "Пере&мещение и изменение размера"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2115
-#: rc.cpp:692
-#, no-c-format
-msgid "None"
-msgstr "Отключить"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2120
-#: rc.cpp:695
-#, no-c-format
-msgid "Low"
-msgstr "Низкий приоритет"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2125
-#: rc.cpp:698
-#, no-c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Обычный приоритет"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2130
-#: rc.cpp:701
-#, no-c-format
-msgid "High"
-msgstr "Высокий приоритет"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2135
-#: rc.cpp:704
-#, no-c-format
-msgid "Extreme"
-msgstr "Не передавать фокус автоматически"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2161
-#: rc.cpp:710
-#, no-c-format
-msgid "M&inimum size"
-msgstr "&Минимальный размер"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2192
-#: rc.cpp:722
-#, no-c-format
-msgid "M&aximum size"
-msgstr "М&аксимальный размер"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2234
-#: rc.cpp:737
-#, no-c-format
-msgid "Ignore requested &geometry"
-msgstr "Игнорировать запрошенную &геометрию"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2293
-#: rc.cpp:749
-#, no-c-format
-msgid "Strictly obey geometry"
-msgstr "Строго собладать заданную геометрию"
-
-#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2349
-#: rc.cpp:761
-#, no-c-format
-msgid "Block global shortcuts"
-msgstr "Игнорировать глобальные комбинации клавиш"
-
-#: ruleswidget.cpp:55
-msgid ""
-"Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)."
-msgstr ""
-"Включите флажок для изменения соответствующего свойства окна или группы окон."
-
-#: ruleswidget.cpp:57
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:"
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Метод применения изменений:"
-""
-"
"
-
-#: ruleswidget.cpp:72
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:"
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Метод применения изменений:"
-""
-"
"
-
-#: ruleswidget.cpp:117
-msgid "All Desktops"
-msgstr "Все рабочие столы"
-
-#: ruleswidget.cpp:652
-#, c-format
-msgid "Settings for %1"
-msgstr "Параметры для %1"
-
-#: ruleswidget.cpp:654
-msgid "Unnamed entry"
-msgstr "Безымянный элемент"
-
-#: ruleswidget.cpp:665
-msgid ""
-"You have specified the window class as unimportant.\n"
-"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. "
-"If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least "
-"limit the window types to avoid special window types."
-msgstr ""
-"Вы указали класс окна как не имеющий значения.\n"
-"Это означает, что изменённые настроки будет применены к любым окнам. Если вы "
-"действительно хотите поменять свойства глобально, мы рекомендуем вам. как "
-"минимум, указать классы окон, исключив специальные классы."
-
-#: ruleswidget.cpp:690
-msgid "Edit Window-Specific Settings"
-msgstr "Настроить параметры для указанных окон"
-
-#: ruleswidget.cpp:713
-msgid ""
-"This configuration dialog allows altering settings only for the selected window "
-"or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using "
-"the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which "
-"value."
-msgstr ""
-"Этот диалог настройки позволяет поменять свойства отдельного окна или всех окон "
-"приложения. Найдите нужный параметр, включите флажок, выберите из выпадающего "
-"списка метод применения изменений и укажите конкретное значение."
-
-#: ruleswidget.cpp:717
-msgid "Consult the documentation for more details."
-msgstr "За подробностями обратитесь к документации."
-
-#: ruleswidget.cpp:749
-msgid "Edit Shortcut"
-msgstr "Изменить комбинацию клавиш"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkwm.po
deleted file mode 100644
index 9ba22735bc0..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmkwm.po
+++ /dev/null
@@ -1,1144 +0,0 @@
-# translation of kcmkwm.po into Russian
-# Copyright (C) 1998, KDE Russian translation Team.
-#
-# Denis Pershin Window Behavior
Here you can customize the way windows behave when "
-"being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well "
-"as a placement policy for new windows. "
-"Поведение окна
В этом модуле вы можете настроить, как поведёт себя окно "
-"при перемещении, изменении размера или щелчке мышью. Также, вы можете задать "
-"правила для фокуса ввода и для размещения вновь создаваемых окон."
-" "
-"
"
-"Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
-"working properly."
-msgstr ""
-"Правила активации окна (задание фокуса ввода) определяют то окно, в котором вы "
-"можете работать."
-""
-"
Учтите, что режимы 'Фокус под мышью' и 'Фокус строго под мышью' мешают "
-"использовать такие функции, как например циклическое переключение между окнами "
-"при помощи Alt+Tab."
-
-#: windows.cpp:165
-msgid "Auto &raise"
-msgstr "О&кно всплывает автоматически"
-
-#: windows.cpp:170 windows.cpp:183 windows.cpp:546
-msgid "Dela&y:"
-msgstr "&Задержка:"
-
-#: windows.cpp:173 windows.cpp:186 windows.cpp:549 windows.cpp:577
-msgid " msec"
-msgstr " мс"
-
-#: windows.cpp:178
-msgid "Delay focus"
-msgstr "Задержка фокуса"
-
-#: windows.cpp:189
-msgid "C&lick raise active window"
-msgstr "Ще&лчок поднимает активное окно"
-
-#: windows.cpp:196
-msgid ""
-"When this option is enabled, a window in the background will automatically come "
-"to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
-msgstr ""
-"Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если "
-"указатель мыши находится в нём некоторое время."
-
-#: windows.cpp:198
-msgid ""
-"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
-"automatically come to the front."
-msgstr ""
-"Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, "
-"всплывает наверх."
-
-#: windows.cpp:202
-msgid ""
-"When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
-"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
-"windows, you need to change the settings in the Actions tab."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, активное окно будет поднято на передний план, "
-"если вы щёлкните по любому месту внутри окна. Чтобы изменить это для неактивных "
-"окон, необходимо изменить параметры во вкладке \"Действия\"."
-
-#: windows.cpp:207
-msgid ""
-"When this option is enabled, there will be a delay after which the window the "
-"mouse pointer is over will become active (receive focus)."
-msgstr ""
-"Если этот параметр включен, окно будет становиться активным (получать фокус) "
-"при наведении на него указателя не сразу, а с задержкой."
-
-#: windows.cpp:209
-msgid ""
-"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
-"automatically receive focus."
-msgstr ""
-"Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, "
-"автоматически получит фокус."
-
-#: windows.cpp:214
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#: windows.cpp:218
-msgid "Show window list while switching windows"
-msgstr "Показывать список окон при переключении окон"
-
-#: windows.cpp:221
-msgid ""
-"Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the "
-"windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured).\n"
-"\n"
-"If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of "
-"all windows to walk through and the title of the currently selected one.\n"
-"\n"
-"Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with "
-"no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to "
-"the back in this mode."
-msgstr ""
-"При нажатой клавише Alt вы можете использовать клавишу Tab для быстрого "
-"переключения между окнами на текущем рабочем столе (сочетание Alt+Tab можно "
-"перенастроить).\n"
-"Если этот параметр установлен, отображается всплывающий список значков всех "
-"окон для переключения между ними и заголовок текущего выбранного окна.\n"
-"\n"
-"В противном случае при каждом нажатии Tab фокус передаётся новому окну, а "
-"предыдущее окно посылается на задний план. Никаких списков при этом не "
-"выводится."
-
-#: windows.cpp:233
-msgid "&Traverse windows on all desktops"
-msgstr "&По окнам на всех рабочих столах"
-
-#: windows.cpp:236
-msgid ""
-"Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the "
-"current desktop."
-msgstr ""
-"Отключите этот режим, если хотите переключаться между окнами только на текущем "
-"рабочем столе."
-
-#: windows.cpp:240
-msgid "Desktop navi&gation wraps around"
-msgstr "&С переходом по циклу"
-
-#: windows.cpp:243
-msgid ""
-"Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
-"beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
-"desktop."
-msgstr ""
-"Установите этот параметр, если хотите при перемещении за границу рабочего стола "
-"попадать на противоположную сторону нового рабочего стола."
-
-#: windows.cpp:247
-msgid "Popup desktop name on desktop &switch"
-msgstr "&Выводить имя рабочего стола при переключении"
-
-#: windows.cpp:250
-msgid ""
-"Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever "
-"the current desktop is changed."
-msgstr "Будет показано всплывающее окошко с именем текущего рабочего стола."
-
-#: windows.cpp:535
-msgid "Shading"
-msgstr "Свёртывание в заголовок"
-
-#: windows.cpp:537
-msgid "Anima&te"
-msgstr "&Анимация"
-
-#: windows.cpp:538
-msgid ""
-"Animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as "
-"the expansion of a shaded window"
-msgstr ""
-"Этот флажок включает анимацию при свёртывании окна в заголовок и при "
-"восстановлении его первоначального вида из заголовка."
-
-#: windows.cpp:541
-msgid "&Enable hover"
-msgstr "&Разворачивать из заголовка мышью"
-
-#: windows.cpp:551
-msgid ""
-"If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the "
-"mouse pointer has been over the title bar for some time."
-msgstr ""
-"Свёрнутое в заголовок окно будет автоматически восстанавливаться, если "
-"указатель мыши находится на нём некоторое время."
-
-#: windows.cpp:554
-msgid ""
-"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer "
-"goes over the shaded window."
-msgstr ""
-"Время в миллисекундах, через которое свёрнутое в заголовок окно автоматически "
-"восстанавливается при наведении на него мышью."
-
-#: windows.cpp:565
-msgid "Active Desktop Borders"
-msgstr "Активные границы рабочего стола"
-
-#: windows.cpp:568
-msgid ""
-"If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your "
-"desktop. This is e.g. useful if you want to drag windows from one desktop to "
-"the other."
-msgstr ""
-"Перемещение мыши за границу экрана приведёт к переключению на соседний рабочий "
-"стол. Это очень удобно при перетаскивании окна с одного рабочего стола на "
-"другой."
-
-#: windows.cpp:571
-msgid "D&isabled"
-msgstr "&Отключены"
-
-#: windows.cpp:572
-msgid "Only &when moving windows"
-msgstr "Только при &перемещении окон"
-
-#: windows.cpp:573
-msgid "A&lways enabled"
-msgstr "&Всегда включены"
-
-#: windows.cpp:578
-msgid "Desktop &switch delay:"
-msgstr "&Задержка переключения рабочих столов:"
-
-#: windows.cpp:579
-msgid ""
-"Here you can set a delay for switching desktops using the active borders "
-"feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a "
-"screen border for the specified number of milliseconds."
-msgstr ""
-"Здесь можно установить задержку переключения рабочих столов при помощи функции "
-"активных границ. Переключение рабочего стола будет производиться через заданное "
-"количество миллисекунд после перемещения мыши за границу экрана."
-
-#: windows.cpp:592
-msgid "Focus stealing prevention level:"
-msgstr "Уровень предотвращения перехода фокуса:"
-
-#: windows.cpp:594
-msgid ""
-"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
-"None"
-msgstr "Нет"
-
-#: windows.cpp:595
-msgid ""
-"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
-"Low"
-msgstr "Низкий"
-
-#: windows.cpp:596
-msgid ""
-"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
-"Normal"
-msgstr "Средний"
-
-#: windows.cpp:597
-msgid ""
-"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
-"High"
-msgstr "Высокий"
-
-#: windows.cpp:598
-msgid ""
-"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
-"Extreme"
-msgstr "Очень высокий"
-
-#: windows.cpp:602
-msgid ""
-""
-"
"
-"
"
-"
"
-msgstr ""
-"Политика размещения определяет, в каком месте на рабочем столе появится новое "
-"окно."
-""
-"
"
-
-#: windows.cpp:904
-msgid "Snap Zones"
-msgstr "Граничные зоны"
-
-#: windows.cpp:908 windows.cpp:917
-msgid "none"
-msgstr "нет"
-
-#: windows.cpp:910
-msgid "&Border snap zone:"
-msgstr "&Размер граничной зоны экрана:"
-
-#: windows.cpp:912
-msgid ""
-"Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the "
-"magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."
-msgstr ""
-"Размер зоны привязки для границ экрана, другими словами, \"сила магнитного "
-"поля\", которое побуждает окна прилипать к границе, когда они находятся близко "
-"от неё."
-
-#: windows.cpp:919
-msgid "&Window snap zone:"
-msgstr "Размер &граничной зоны окон:"
-
-#: windows.cpp:921
-msgid ""
-"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic "
-"field which will make windows snap to each other when they're moved near "
-"another window."
-msgstr ""
-"Размер зоны привязки для границ окон, другими словами, \"сила магнитного "
-"поля\", которое побуждает окна \"склеиваться\", когда они находятся близко друг "
-"от друга."
-
-#: windows.cpp:925
-msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
-msgstr "&Привязывать окна, только если они перекрываются."
-
-#: windows.cpp:926
-msgid ""
-"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, "
-"i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or "
-"border."
-msgstr ""
-"Окна будут прилипать друг к другу или к границе экрана только в том случае, "
-"если они перекрываются. При этом они не будут прилипать, если просто находятся "
-"близко друг к другу или к границе."
-
-#: windows.cpp:1023 windows.cpp:1027
-msgid ""
-"_n: pixel\n"
-" pixels"
-msgstr ""
-" пиксел\n"
-" пиксела\n"
-" пикселов"
-
-#: windows.cpp:1226
-msgid ""
-"
"
-"
Please make sure you have "
-"Xorg ≥ 6.8, and installed the kompmgr that came with twin."
-"
Also, make sure you have the following entries in your XConfig (e.g. "
-"/etc/X11/xorg.conf):"
-"
"
-"
Section \"Extensions\""
-"
Option \"Composite\" \"Enable\""
-"
EndSection"
-"
"
-"
And if your GPU provides hardware-accelerated Xrender support (mainly "
-"nVidia cards):"
-"
"
-"
Option \"RenderAccel\" \"true\""
-"
In Section \"Device\"
"
-"
Убедитесь, что у вас установлена"
-"Xorg ≥ 6.8, и установлена программа kompmgr, которая поставляется с "
-"twin."
-"
Убедитесь также, что у вас есть следующие записи в XConfig (т.е. "
-"/etc/X11/xorg.conf):"
-"
"
-"
Section \"Extensions\""
-"
Option \"Composite\" \"Enable\""
-"
EndSection"
-"
"
-"
И что ваш GPU предоставляет аппаратную поддержку Xrender (в основном - "
-"карты nVidia):"
-"
"
-"
Option \"RenderAccel\" \"true\""
-"
In Section \"Device\"
including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).
вызывать проблемы, включая сбои в движке прозрачности и иногда в "
-"X-сервере.Launch Feedback
You can configure the application-launch feedback "
-"here."
-msgstr ""
-"Отклик запуска
Здесь можно настроить реакцию системы на запуск "
-"приложения."
-
-#: kcmlaunch.cpp:49
-msgid "Bus&y Cursor"
-msgstr "Курсор &занятости"
-
-#: kcmlaunch.cpp:51
-msgid ""
-"Busy Cursor
\n"
-"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
-"To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n"
-"from the combobox.\n"
-"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
-"notification. In this case, the cursor stops blinking after the time\n"
-"given in the section 'Startup indication timeout'"
-msgstr ""
-"Курсор занятости
\n"
-"KDE предоставляет курсор занятости для уведомления о\n"
-"запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости,\n"
-"выберите тип визуального отклика в выпадающем списке.\n"
-"Некоторые приложения не поддерживают уведомление о\n"
-"запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через\n"
-"промежуток времени, заданный параметром 'Время\n"
-"индикации запуска'."
-
-#: kcmlaunch.cpp:69
-msgid "No Busy Cursor"
-msgstr "Нет курсора занятости"
-
-#: kcmlaunch.cpp:70
-msgid "Passive Busy Cursor"
-msgstr "Пассивный курсор занятости"
-
-#: kcmlaunch.cpp:71
-msgid "Blinking Cursor"
-msgstr "Мигающий курсор"
-
-#: kcmlaunch.cpp:72
-msgid "Bouncing Cursor"
-msgstr "Прыгающий курсор"
-
-#: kcmlaunch.cpp:79
-msgid "&Startup indication timeout:"
-msgstr "&Время индикации запуска:"
-
-#: kcmlaunch.cpp:83 kcmlaunch.cpp:120
-msgid " sec"
-msgstr " с"
-
-#: kcmlaunch.cpp:90
-msgid "Taskbar &Notification"
-msgstr "Уведомление &на панели задач"
-
-#: kcmlaunch.cpp:91
-msgid ""
-"Taskbar Notification
\n"
-"You can enable a second method of startup notification which is\n"
-"used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,\n"
-"symbolizing that your started application is loading.\n"
-"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
-"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
-"given in the section 'Startup indication timeout'"
-msgstr ""
-"Уведомление панели задач
\n"
-"Вы можете использовать другой метод уведомления о запуске, который\n"
-"используется панелью задач, изображающей кнопку с вращающимся диском,\n"
-"символизирующую загрузку запускаемого приложения.\n"
-"Это может быть полезно поскольку некоторые приложения не осуществляют\n"
-"уведомление о загрузке. В этом случае, диск прекратит вращаться по истечению\n"
-"времени, указанного в параметре 'Время индикации запуска'"
-
-#: kcmlaunch.cpp:109
-msgid "Enable &taskbar notification"
-msgstr "Разрешить &уведомление панели задач"
-
-#: kcmlaunch.cpp:116
-msgid "Start&up indication timeout:"
-msgstr "&Время индикации запуска:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlayout.po
deleted file mode 100644
index 1e818d58f1e..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmlayout.po
+++ /dev/null
@@ -1,1423 +0,0 @@
-# KDE3 - tdebase/kcmlayout.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2005, KDE Russian translationTeam.
-#
-# Leonid Kanter Keyboard Layout
Here you can choose your keyboard layout and model. "
-"The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, "
-"while the keyboard layout defines \"which key does what\" and may be different "
-"for different countries."
-msgstr ""
-"Раскладка клавиатуры
Здесь можно выбрать раскладку и модель "
-"клавиатуры. 'Модель' относится к аппаратному типу клавиатуры, подключенной к "
-"вашему компьютеру, в то время как раскладка определяет, \"какая клавиша что "
-"делает\" и может быть различной в разных странах."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 84
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Available layouts:"
-msgstr "Доступные раскладки:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 92
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "Active layouts:"
-msgstr "Используемые раскладки:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 100
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Keyboard &model:"
-msgstr "&Модель клавиатуры:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 120
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
-"keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
-"keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually "
-"have two extra keys and are referred to as \"104-key\" models, which is "
-"probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.\n"
-msgstr ""
-"Здесь можно указать модель клавиатуры. Этот параметр не зависит от раскладки "
-"клавиатуры и относится к аппаратной модели, то есть к тому, как была "
-"произведена ваша клавиатура. Современные клавиатуры с двумя дополнительными "
-"клавишами являются 104-клавишными, скорее всего у вас именно такой тип "
-"клавиатуры.\n"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 126
-#: rc.cpp:25
-#, no-c-format
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 148
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:58
-#, no-c-format
-msgid "Keymap"
-msgstr "Keymap"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 159
-#: rc.cpp:34
-#, no-c-format
-msgid "Variant"
-msgstr "Вариант"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 170
-#: rc.cpp:37
-#, no-c-format
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 181
-#: rc.cpp:40
-#, no-c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Название"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 197
-#: rc.cpp:43
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a "
-"docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. "
-"The first layout will be default one."
-msgstr ""
-"Если выбрано несколько (две и более) дополнительных раскладок, в панели kde "
-"появится флаг. Щёлкнув по флагу, можно легко переключить раскладку. Первая "
-"раскладка в списке будет раскладкой по умолчанию при запуске KDE."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 213
-#: rc.cpp:46
-#, no-c-format
-msgid "Add >>"
-msgstr "Добавить >>"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 221
-#: rc.cpp:49
-#, no-c-format
-msgid "<< Remove"
-msgstr "<< Удалить"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 263
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:137
-#, no-c-format
-msgid "Command:"
-msgstr "Команда:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 316
-#: rc.cpp:61
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add "
-"layout to the active list by selecting it and pressing \"Add\" button."
-msgstr ""
-"Это список доступных в вашей системе раскладок клавиатуры. Вы можете добавить "
-"раскладку, нажав кнопку \"Добавить\"."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 327
-#: rc.cpp:64
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the command which is executed when switching to the selected layout. It "
-"may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch "
-"layouts without the help of KDE."
-msgstr ""
-"Это команда, которая выполняется при включении выбранной раскладки. Она может "
-"быть полезна при отладке переключения клавиатуры, или если вы хотите "
-"переключать раскладки без помощи KDE."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338
-#: rc.cpp:67
-#, no-c-format
-msgid "Include latin layout"
-msgstr "Включить латинскую раскладку"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 341
-#: rc.cpp:70
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If after you switch to this layout some keyboard shortcuts based on latin keys "
-"do not work try to enable this option."
-msgstr ""
-"Если после переключения на эту раскладку перестают работать комбинации клавиш, "
-"использующие клавиши с латинскими буквами, попробуйте указать этот параметр."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 349
-#: rc.cpp:73
-#, no-c-format
-msgid "Label:"
-msgstr "Название:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 371
-#: rc.cpp:76
-#, no-c-format
-msgid "Layout variant:"
-msgstr "Вариант раскладки:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 383
-#: rc.cpp:79
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants "
-"usually represent different key maps for the same language. For example, "
-"Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), "
-"typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on "
-"a transliterated latin one).\n"
-msgstr ""
-"Здесь можно указать вариант выбранной дополнительной раскладки клавиатуры. "
-"Варианты раскладок обычно представляют собой различное расположение клавиш для "
-"одного и того же языка. Например, русская раскладка может иметь четыре "
-"варианта: основной, winkeys (как в Windows), typewriter (как на пишущих "
-"машинках) и phonetic (яверты).\n"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 429
-#: rc.cpp:83
-#, no-c-format
-msgid "Switching Options"
-msgstr "Параметры переключения"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 474
-#: rc.cpp:86
-#, no-c-format
-msgid "Switching Policy"
-msgstr "Политика переключения"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 480
-#: rc.cpp:89
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
-"keyboard layout will only affect the current application or window."
-msgstr ""
-"Если вы выбрали политику переключения \"Приложение\" или \"Окно\", изменение "
-"раскладки будет действовать только для текущего приложения или окна."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 491
-#: rc.cpp:92
-#, no-c-format
-msgid "&Global"
-msgstr "&Глобально"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 502
-#: rc.cpp:95
-#, no-c-format
-msgid "Application"
-msgstr "&Приложение"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 510
-#: rc.cpp:98
-#, no-c-format
-msgid "&Window"
-msgstr "&Окно"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 520
-#: rc.cpp:101
-#, no-c-format
-msgid "Show country flag"
-msgstr "Показывать &флаг страны"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 526
-#: rc.cpp:104
-#, no-c-format
-msgid "Shows country flag on background of layout name in tray icon"
-msgstr "Показывать флаг страны в системном лотке"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 534
-#: rc.cpp:107
-#, no-c-format
-msgid "Sticky Switching"
-msgstr "Переключение между основными раскладками"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 545
-#: rc.cpp:110
-#, no-c-format
-msgid "Enable sticky switching"
-msgstr "&Включить"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 548
-#: rc.cpp:113
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have more than two layouts and turn this option on, switching with the "
-"keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the "
-"last few layouts. You can specify the number of layouts to rotate below. You "
-"can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator."
-msgstr ""
-"Если используется более двух раскладок и включен этот параметр, переключение "
-"комбинацией клавиш или нажатием на индикатор kxkb будет циклически переключать "
-"только последние две раскладки. Количество раскладок для циклического "
-"переключения можно указать ниже. Остальные раскладки будут доступны после "
-"щелчка правой кнопкой мыши на индикаторе kxkb."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 559
-#: rc.cpp:116
-#, no-c-format
-msgid "Number of layouts to rotate:"
-msgstr "Количество основных раскладок:"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 586
-#: rc.cpp:119
-#, no-c-format
-msgid "Show indicator for single layout"
-msgstr "Показывать &индикатор даже если используется только одна раскладка"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 598
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:128
-#, no-c-format
-msgid "Xkb Options"
-msgstr "Параметры XKB"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 609
-#: rc.cpp:125
-#, no-c-format
-msgid "&Enable xkb options"
-msgstr "&Использовать переключатели XKB"
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 623
-#: rc.cpp:131
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, "
-"specifying them in the X11 configuration file."
-msgstr ""
-"Здесь можно настроить использование переключателей xkb вместо указанных в файле "
-"конфигурации X11 или в дополнение к ним."
-
-#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 634
-#: rc.cpp:134
-#, no-c-format
-msgid "&Reset old options"
-msgstr "&Игнорировать параметры системы"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33
-#: rc.cpp:143
-#, no-c-format
-msgid "NumLock on KDE Startup"
-msgstr "NumLock при запуске KDE"
-
-#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36
-#: rc.cpp:146
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
-"startup."
-"Country/Region & Language
\n"
-"Страна и язык
\n"
-""
-"
"
-msgstr ""
-""
-" "
-"HH "
-"The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). "
-" "
-"hH "
-"The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). "
-" "
-"PH "
-"The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). "
-" "
-"pH "
-"The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). "
-" MM "
-"The minutes as a decimal number (00-59). "
-""
-" "
-" "
-"SS "
-"The seconds as a decimal number (00-59). "
-" AMPM "
-"Either \"am\" or \"pm\" according to the given time value. Noon is treated "
-"as \"pm\" and midnight as \"am\". "
-"
"
-
-#: localetime.cpp:487
-msgid ""
-""
-" "
-"ЧЧ "
-"Часы в десятичном формате с использованием 24-часовой шкалы(00-23). "
-""
-" "
-"чЧ "
-"Часы (24-часовая шкала) как десятичное число (0-23). "
-" "
-"PH "
-"Часы в десятичном формате с использованием 12-часовой шкалы(01-12). "
-""
-" "
-"pH "
-"Часы (12-часовая шкала) как десятичное число (1-12). "
-" "
-"ММ "
-"Минуты как десятичное число (00-59). "
-" "
-"СС "
-"Секунды как десятичное число (00-59). "
-" AMPM "
-"Либо \"am\", либо \"pm\", в соответствии со значением времени. Время с "
-"полуночи до полудня обозначается \"am\", а с полудня до полуночи - \"pm\". "
-""
-"
"
-msgstr ""
-""
-" "
-"YYYY "
-"The year with century as a decimal number. "
-" "
-"YY "
-"The year without century as a decimal number (00-99). "
-" "
-"MM "
-"The month as a decimal number (01-12). "
-" "
-"mM "
-"The month as a decimal number (1-12). "
-" "
-"SHORTMONTH "
-"The first three characters of the month name. "
-" "
-"MONTH "
-"The full month name. "
-" "
-"DD "
-"The day of month as a decimal number (01-31). "
-" "
-"dD "
-"The day of month as a decimal number (1-31). "
-" "
-"SHORTWEEKDAY "
-"The first three characters of the weekday name. "
-" WEEKDAY "
-"The full weekday name. "
-"
"
-
-#: localetime.cpp:508
-msgid ""
-""
-" "
-"ГГГГ "
-"Год вместе с веком как десятичное число. "
-" "
-"ГГ "
-"Год без века как десятичное число (00-99). "
-" "
-"ММ "
-"Месяц как десятичное число (01-12). "
-" "
-"мМ "
-"Месяц как десятичное число (1-12). "
-" "
-"МЕС "
-"Первые три символа названия месяца. "
-" "
-"МЕСЯЦ "
-"Полное название месяца. "
-" "
-"ДД "
-"День месяца как десятичное число (01-31). "
-" "
-"дД "
-"День месяца как десятичное число (1-31). "
-" "
-"ДЕН "
-"Первые три символа названия дня недели. "
-" ДЕНЬНЕДЕЛИ "
-"Полное название дня недели. System Notifications
KDE allows for a great deal of control over how "
-"you will be notified when certain events occur. There are several choices as to "
-"how you are notified:"
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Системные уведомления
В этом модуле вы можете задать, как KDE будет "
-"извещать вас об определенных событиях в системе. Есть несколько способов "
-"сообщений о событиях:"
-""
-"
"
-
-#: knotify.cpp:69
-msgid "Event source:"
-msgstr "Источник события:"
-
-#: knotify.cpp:88
-msgid "KNotify"
-msgstr "KNotify"
-
-#: knotify.cpp:89
-msgid "System Notification Control Panel Module"
-msgstr "Модуль настроек системных уведомлений"
-
-#: knotify.cpp:92
-msgid "Original implementation"
-msgstr "Определяется приложением"
-
-#: knotify.cpp:220
-msgid "Player Settings"
-msgstr "Настройка проигрывателя"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 27
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Audio Player Settings"
-msgstr "Параметры проигрывателя"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 66
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&No audio output"
-msgstr "&Выключить звук"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 74
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Use an external player"
-msgstr "Использовать &другой проигрыватель"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 155
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 163
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 190
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Volume:"
-msgstr "&Громкость:"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 220
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Use the &KDE sound system"
-msgstr "Применять звуковую систему &KDE"
-
-#. i18n: file playersettings.ui line 234
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Player:"
-msgstr "&Проигрыватель:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmperformance.po
deleted file mode 100644
index 6dda69d3aca..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmperformance.po
+++ /dev/null
@@ -1,235 +0,0 @@
-# translation of kcmperformance.po to
-# translation of kcmperformance.po to
-# translation of kcmperformance.po to Russian
-# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marina Soboleva KDE Performance
You can configure settings that improve KDE "
-"performance here."
-msgstr ""
-"Быстродействие KDE
Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие "
-"работу KDE."
-
-#: kcmperformance.cpp:56
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: kcmperformance.cpp:60
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: kcmperformance.cpp:91
-msgid ""
-"Konqueror Performance
You can configure several settings that improve "
-"Konqueror performance here. These include options for reusing already running "
-"instances and for keeping instances preloaded."
-msgstr ""
-"Быстродействие браузера Konqueror
Здесь вы можете настроить несколько "
-"параметров, увеличивающих быстродействие браузера Konqueror, такие как "
-"повторное использование уже открытых окон Konqueror и предварительная загрузка."
-
-#: konqueror.cpp:37
-msgid ""
-"Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing "
-"activity independent from the others"
-msgstr ""
-"Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько "
-"независимых друг от друга экземпляров браузера"
-
-#: konqueror.cpp:40
-msgid ""
-"With this option activated, only one instance of Konqueror used for file "
-"browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how "
-"many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements."
-"Printers
The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the "
-"interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although "
-"it does add some additional functionality of its own to those subsystems, "
-"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, "
-"especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks "
-"(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)"
-"
What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on "
-"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE "
-"Printing Team recommends a CUPS based printing system."
-msgstr ""
-"Принтеры
Диспетчер печати KDE - это часть KDEPrint, интерфейса к "
-"реальной подсистеме печати вашей Операционной Системы (OS). Функциональность "
-"KDEPrint во многом зависит от того, какая подсистема печати используется в "
-"вашей ОС, поскольку постановка и фильтрация заданий, добавление новых "
-"принтеров, изменение настроек текущих принтеров и тд выполняются средствами "
-"подсистемы печати вашей ОС."
-"
Для лучшей поддержки всех возможностей печати разработчики KDEPrint "
-"рекомендуют использовать CUPS."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsamba.po
deleted file mode 100644
index 1bc15b38963..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsamba.po
+++ /dev/null
@@ -1,348 +0,0 @@
-# translation of kcmsamba.po into Russian
-# KDE2 - tdebase/kcmsamba.po Russian translation.
-# Copyright (C) 1998-2002 KDE Team.
-# Denis Pershin Screen Saver
This module allows you to enable and configure a screen "
-"saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving "
-"features enabled for your display."
-"Хранитель экрана
Этот модуль позволяет включить и настроить хранитель "
-"экрана. Вы можете включить хранитель экрана, даже если ваш монитор поддерживает "
-"функцию энергосбережения."
-"smartcard
This module allows you to configure KDE support for "
-"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
-"certificates and logging in to the system."
-msgstr ""
-"smartcard
Этот модуль позволяет настроить поддержку смарткарт в KDE. "
-"Смарткарты могут использоваться для различных задач, таких как хранение "
-"сертификатов SSL и вход в систему."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmserver.po
deleted file mode 100644
index d3a618fa784..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmsmserver.po
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-# translation of kcmsmserver.po into Russian
-# translation of kcmsmserver.po to
-#
-# KDE2 kcmsmserver.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2000, KDE Team.
-# Gregory Mokhin Session Manager
You can configure the session manager here. This "
-"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
-"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
-"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
-"default."
-msgstr ""
-"Диспетчер сеансов
Здесь осуществляется настройка диспетчера сеансов. "
-"Это включает в себя такие параметры, как подтверждение выхода из KDE, "
-"восстановление параметров завершающегося сеанса при следующем запуске KDE и "
-"автоматическое выключение компьютера после выхода из системы."
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 16
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Session Manager"
-msgstr "Диспетчер сеансов"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 40
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 51
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Conf&irm logout"
-msgstr "По&дтвердить выход"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 54
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Check this option if you want the session manager to display a logout "
-"confirmation dialog box."
-msgstr ""
-"Включите эту опцию, если вы хотите, чтобы при завершении сеанса выводился "
-"диалог для потверждения выхода из KDE."
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 62
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "O&ffer shutdown options"
-msgstr "П&редлагать параметры выключения"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 72
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "On Login"
-msgstr "При входе в систему"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 79
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"
"
-msgstr ""
-"\n"
-"
"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 90
-#: rc.cpp:28
-#, no-c-format
-msgid "Restore &previous session"
-msgstr "Восстанавливать &предыдущий сеанс"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 98
-#: rc.cpp:31
-#, no-c-format
-msgid "Restore &manually saved session"
-msgstr "Восстанавливать сеанс, сох&раненный вручную"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 106
-#: rc.cpp:34
-#, no-c-format
-msgid "Start with an empty &session"
-msgstr "&Начинать с пустого сеанса"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 116
-#: rc.cpp:37
-#, no-c-format
-msgid "Default Shutdown Option"
-msgstr "Параметр выключения по умолчанию"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 119
-#: rc.cpp:40
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can choose what should happen by default when you log out. This only "
-"has meaning, if you logged in through KDM."
-msgstr ""
-"Здесь можно выбрать, что должно произойти по умолчанию после выхода из системы. "
-"Эти параметры действуют только в том случае, если вход в систему производился "
-"при помощи KDM."
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 130
-#: rc.cpp:43
-#, no-c-format
-msgid "&End current session"
-msgstr "&Завершить текущий сеанс"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 138
-#: rc.cpp:46
-#, no-c-format
-msgid "&Turn off computer"
-msgstr "Выключи&ть компьютер"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 146
-#: rc.cpp:49
-#, no-c-format
-msgid "&Restart computer"
-msgstr "Пе&регрузить компьютер"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 156
-#: rc.cpp:52
-#, no-c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительно"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 167
-#: rc.cpp:55
-#, no-c-format
-msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
-msgstr "Приложения, которые должны быть ис&ключены из сеансов:"
-
-#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 178
-#: rc.cpp:58
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "
-"saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. "
-"For example 'xterm,xconsole'."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете ввести разделённый запятыми список приложений, которые не "
-"должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении "
-"сеанса. Например 'xterm,xconsole'."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmspellchecking.po
deleted file mode 100644
index c4c5d3f1c55..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmspellchecking.po
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-# translation of kcmspellchecking.po to Russian
-# KDE2 - kcmspellchecking.pot Russian translation.
-# Copyright (C) 2001, KDE Team.
-# Gregory Mokhin Spell Checker
"
-""
-"
"
-"
The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common "
-"spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share "
-"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.Проверка орфографии
"
-""
-"
"
-"
Система проверки орфографии KDE (KSpell) поддерживает две распространенных "
-"утилиты: ASpell и ISpell. Таким образом, вы можете использовать одни и те же "
-"словари для приложений как из KDE, так и не из KDE.Style
This module allows you to modify the visual appearance of user "
-"interface elements, such as the widget style and effects."
-msgstr ""
-"Стиль
Этот модуль позволяет изменить визуальное отображение элементов "
-"интерфейса пользователя и настроить эффекты."
-
-#: kcmstyle.cpp:134
-msgid "kcmstyle"
-msgstr "kcmstyle"
-
-#: kcmstyle.cpp:135
-msgid "KDE Style Module"
-msgstr "Модуль стиля KDE"
-
-#: kcmstyle.cpp:137
-msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
-msgstr "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
-
-#: kcmstyle.cpp:158
-msgid "Widget Style"
-msgstr "Стиль графических элементов"
-
-#: kcmstyle.cpp:171
-msgid "Con&figure..."
-msgstr "Настроить..."
-
-#: kcmstyle.cpp:182
-msgid "Sho&w icons on buttons"
-msgstr "Показы&вать значки на кнопках"
-
-#: kcmstyle.cpp:184
-msgid "E&nable tooltips"
-msgstr "Включить &подсказки"
-
-#: kcmstyle.cpp:186
-msgid "Show tear-off handles in &popup menus"
-msgstr "Показывать рукоятки отделения в &выпадающих меню"
-
-#: kcmstyle.cpp:190
-msgid "Preview"
-msgstr "Образец"
-
-#: kcmstyle.cpp:208
-msgid "&Enable GUI effects"
-msgstr "Включить эфф&екты GUI"
-
-#: kcmstyle.cpp:216 kcmstyle.cpp:224 kcmstyle.cpp:233 kcmstyle.cpp:243
-msgid "Disable"
-msgstr "Отключить"
-
-#: kcmstyle.cpp:217 kcmstyle.cpp:225 kcmstyle.cpp:234
-msgid "Animate"
-msgstr "Анимировать"
-
-#: kcmstyle.cpp:218
-msgid "Combobo&x effect:"
-msgstr "Эффект выпа&дающих списков:"
-
-#: kcmstyle.cpp:226 kcmstyle.cpp:235
-msgid "Fade"
-msgstr "Плавное исчезновение"
-
-#: kcmstyle.cpp:227
-msgid "&Tool tip effect:"
-msgstr "Эффект &подсказок:"
-
-#: kcmstyle.cpp:236
-msgid "Make Translucent"
-msgstr "Сделать полупрозрачным"
-
-#: kcmstyle.cpp:237
-msgid "&Menu effect:"
-msgstr "Эффект &меню:"
-
-#: kcmstyle.cpp:244
-msgid "Application Level"
-msgstr "Уровень приложения"
-
-#: kcmstyle.cpp:246
-msgid "Me&nu tear-off handles:"
-msgstr "&Рукоятка отделения меню"
-
-#: kcmstyle.cpp:251
-msgid "Menu &drop shadow"
-msgstr "Меню &отбрасывает тень"
-
-#: kcmstyle.cpp:272
-msgid "Software Tint"
-msgstr "Программная подсветка"
-
-#: kcmstyle.cpp:273
-msgid "Software Blend"
-msgstr "Программный градиент"
-
-#: kcmstyle.cpp:275
-msgid "XRender Blend"
-msgstr "Градиент Xrender"
-
-#: kcmstyle.cpp:288
-#, c-format
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#: kcmstyle.cpp:290
-#, c-format
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
-
-#: kcmstyle.cpp:292
-#, c-format
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: kcmstyle.cpp:295
-msgid "Menu trans&lucency type:"
-msgstr "Тип по&лупрозрачности меню:"
-
-#: kcmstyle.cpp:297
-msgid "Menu &opacity:"
-msgstr "&Степень непрозрачности:"
-
-#: kcmstyle.cpp:326
-msgid "High&light buttons under mouse"
-msgstr "По&дсвечивать кнопки под мышью"
-
-#: kcmstyle.cpp:327
-msgid "Transparent tool&bars when moving"
-msgstr "Полупрозрачные панели инструментов при переме&щении"
-
-#: kcmstyle.cpp:332
-msgid "Text pos&ition:"
-msgstr "Расположение &текста:"
-
-#: kcmstyle.cpp:334
-msgid "Icons Only"
-msgstr "Только значки"
-
-#: kcmstyle.cpp:335
-msgid "Text Only"
-msgstr "Только текст"
-
-#: kcmstyle.cpp:336
-msgid "Text Alongside Icons"
-msgstr "Текст рядом со значками"
-
-#: kcmstyle.cpp:337
-msgid "Text Under Icons"
-msgstr "Текст под значками"
-
-#: kcmstyle.cpp:379
-msgid "&Style"
-msgstr "&Стиль"
-
-#: kcmstyle.cpp:380
-msgid "&Effects"
-msgstr "&Эффекты"
-
-#: kcmstyle.cpp:381
-msgid "&Toolbar"
-msgstr "&Панель инструментов"
-
-#: kcmstyle.cpp:418 kcmstyle.cpp:429
-msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке диалога конфигурации для этого стиля."
-
-#: kcmstyle.cpp:420 kcmstyle.cpp:431
-msgid "Unable to Load Dialog"
-msgstr "Не удаётся загрузить диалог"
-
-#: kcmstyle.cpp:520
-msgid ""
-"
"
-"
One or more effects that you have chosen could not be applied because the "
-"selected style does not support them; they have therefore been disabled."
-"
"
-"
"
-msgstr ""
-"
"
-"
Один или более из выбранных вами эффектов не удаётся применить, потому что "
-"поддержка в текущем стиле отсутствует."
-"
"
-"
"
-
-#: kcmstyle.cpp:532
-msgid "Menu translucency is not available.
"
-msgstr "Полупрозрачность меню недоступна.
"
-
-#: kcmstyle.cpp:539
-msgid "Menu drop-shadows are not available."
-msgstr "Отбрасывание тени недоступно."
-
-#: kcmstyle.cpp:722 kcmstyle.cpp:834
-msgid "No description available."
-msgstr "Описание отсутствует."
-
-#: kcmstyle.cpp:834
-#, c-format
-msgid "Description: %1"
-msgstr "Описание: %1"
-
-#: kcmstyle.cpp:1013
-msgid ""
-"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
-"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
-"information like a marble texture or a gradient)."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать предопределенные стили графических элементов (например, "
-"способ отображения кнопок), которые дополнительно можно сочетать с темой "
-"(например, с мраморной текстурой или градиентом)."
-
-#: kcmstyle.cpp:1017
-msgid ""
-"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
-"apply it to the whole desktop."
-msgstr ""
-"Это область показывает предварительный просмотр стиля без необходимости "
-"применить его ко всему рабочему столу."
-
-#: kcmstyle.cpp:1021
-msgid ""
-"This page allows you to enable various widget style effects. For best "
-"performance, it is advisable to disable all effects."
-msgstr ""
-"Эта страница позволяет настроить различные эффекты стилей. Для лучшего "
-"быстродействия можно отключить все эффекты."
-
-#: kcmstyle.cpp:1023
-msgid ""
-"If you check this box, you can select several effects for different widgets "
-"like combo boxes, menus or tooltips."
-msgstr ""
-"Если включить этот параметр, можно установить различные эффекты для выпадающих "
-"списков, меню и подсказок."
-
-#: kcmstyle.cpp:1025
-msgid ""
-"Taskbar
You can configure the taskbar here. This includes options such "
-"as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on "
-"the current desktop. You can also configure whether or not the Window List "
-"button will be displayed."
-msgstr ""
-"Панель задач
Здесь можно настроить такие опции панели задач, как "
-"отображение всех окон или окон только текущего рабочего стола. Также можно "
-"разрешить или запретить отображение кнопки списка окон."
-
-#: kcmtaskbar.cpp:176
-msgid "kcmtaskbar"
-msgstr "kcmtaskbar"
-
-#: kcmtaskbar.cpp:177
-msgid "KDE Taskbar Control Module"
-msgstr "Модуль управления панелью задач KDE"
-
-#: kcmtaskbar.cpp:179
-msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
-msgstr "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
-
-#: kcmtaskbar.cpp:182
-msgid "KConfigXT conversion"
-msgstr "Портирование на KConfigXT"
-
-#: kcmtaskbar.cpp:209 kcmtaskbar.cpp:210 kcmtaskbar.cpp:211
-msgid "Cycle Through Windows"
-msgstr "Циклический просмотр окон"
-
-#: kcmtaskbar.cpp:243
-msgid "Custom"
-msgstr "Другой"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 16
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Taskbar"
-msgstr "Панель задач"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 47
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Sort windows by desk&top"
-msgstr "С&группировать окна по рабочим столам"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 55
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
-"desktop they appear on.\n"
-"\n"
-"By default this option is selected."
-msgstr ""
-"При включении этого параметра панель задач будет показывать окна "
-"сгруппированные по рабочим столам.\n"
-"\n"
-"По умолчанию параметр включен."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 63
-#: rc.cpp:17
-#, no-c-format
-msgid "&Show windows from all desktops"
-msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 71
-#: rc.cpp:20
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Turning this option off will cause the taskbar to display only "
-"the windows on the current desktop. \n"
-"\n"
-"By default, this option is selected and all windows are shown."
-msgstr ""
-"Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались "
-"окна только с текущего рабочего стола.\n"
-"\n"
-"По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 79
-#: rc.cpp:25
-#, no-c-format
-msgid "Show window list &button"
-msgstr "Показывать &кнопку списка окон"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 85
-#: rc.cpp:28
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when "
-"clicked, shows a list of all windows in a popup menu."
-msgstr ""
-"Включите этот параметр, если хотите чтобы показывалась кнопка, при нажатии на "
-"которую показывается выпадающий список всех окон."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 105
-#: rc.cpp:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
-"window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in "
-"that group. This can be especially useful with the Show all windows "
-"option.\n"
-"\n"
-"You can set the taskbar to Never group windows, to "
-"Always group windows or to group windows only "
-"When the Taskbar is Full.\n"
-"\n"
-"By default the taskbar groups windows when it is full."
-msgstr ""
-"Панель задач может группировать схожие задачи в одну кнопку. Если нажать на эту "
-"кнопку, появится выпадающий список сгруппированных окон. Эта возможность очень "
-"полезна с включенным параметром Показывать все окна.\n"
-"\n"
-"Вы можете выбрать следующие политики группирования: Никогда"
-", Всегда и Когда нет места на панели задач.\n"
-"\n"
-"По умолчанию используется политика когда нет места на панели задач."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 113
-#: rc.cpp:38
-#, no-c-format
-msgid "&Group similar tasks:"
-msgstr "&Объединять схожие задачи:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 124
-#: rc.cpp:41
-#, no-c-format
-msgid "Show o&nly minimized windows"
-msgstr "Показывать только свёр&нутые окна"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 129
-#: rc.cpp:44
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this option if you want the taskbar to display only "
-"minimized windows. \n"
-"\n"
-"By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows."
-msgstr ""
-"Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны "
-"только свёрнутые окна.\n"
-"\n"
-"По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 137
-#: rc.cpp:49
-#, no-c-format
-msgid "Sho&w application icons"
-msgstr "Показы&вать значки приложений"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 145
-#: rc.cpp:52
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this option if you want window icons to appear along with their titles "
-"in the taskbar.\n"
-"\n"
-"By default this option is selected."
-msgstr ""
-"Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на "
-"панели задач.\n"
-"\n"
-"По умолчанию параметр включен."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 153
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Show windows from all sc&reens"
-msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 161
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Turning this option off will cause the taskbar to display only "
-"windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
-"\n"
-"By default, this option is selected and all windows are shown."
-msgstr ""
-"Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны "
-"только окна указанного экрана Xinerama.\n"
-"По умолчанию панель задач будет показывать все окна."
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 174
-#: rc.cpp:65
-#, no-c-format
-msgid "A&ppearance:"
-msgstr "&Внешний вид:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 188
-#: rc.cpp:68
-#, no-c-format
-msgid "Use &custom colors"
-msgstr "Использовать собственные &цвета"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 257
-#: rc.cpp:71
-#, no-c-format
-msgid "&Background color:"
-msgstr "&Фон:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 276
-#: rc.cpp:74
-#, no-c-format
-msgid "Inacti&ve task text color:"
-msgstr "О&бычный текст:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 287
-#: rc.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "Active task te&xt color:"
-msgstr "В&ыделенный текст:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 334
-#: rc.cpp:80
-#, no-c-format
-msgid "Sort alphabeticall&y by application name"
-msgstr "Сортировать по &имени приложения"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 347
-#: rc.cpp:83
-#, no-c-format
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 358
-#: rc.cpp:86
-#, no-c-format
-msgid "&Left button:"
-msgstr "&Левая кнопка:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 369
-#: rc.cpp:89
-#, no-c-format
-msgid "&Middle button:"
-msgstr "&Средняя кнопка:"
-
-#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 380
-#: rc.cpp:92
-#, no-c-format
-msgid "Right b&utton:"
-msgstr "&Правая кнопка:"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmusb.po
deleted file mode 100644
index a5a9c7db3da..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmusb.po
+++ /dev/null
@@ -1,341 +0,0 @@
-# translation of kcmusb.po into Russian
-# translation of kcmusb.po to Russian
-#
-#
-# Translation of kcmusb.po into Russian
-# Copyright (C) 2003 KDE Team.
-# Nick Shafff USB Devices
This module allows you to see the devices attached to your "
-"USB bus(es)."
-msgstr ""
-"Устройства USB
Этот модуль позволяет просмотреть устройства, "
-"подключенные к шинам USB."
-
-#: kcmusb.cpp:38
-msgid "USB Devices"
-msgstr "Устройства USB"
-
-#: kcmusb.cpp:48
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
-#: kcmusb.cpp:71
-msgid "kcmusb"
-msgstr "kcmusb"
-
-#: kcmusb.cpp:71
-msgid "KDE USB Viewer"
-msgstr "Обзор устройств USB"
-
-#: kcmusb.cpp:73
-msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: usbdevices.cpp:168
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизв."
-
-#: usbdevices.cpp:179
-msgid "Manufacturer: "
-msgstr "Производитель: "
-
-#: usbdevices.cpp:181
-msgid "Serial #: "
-msgstr "Серийный номер: "
-
-#: usbdevices.cpp:189
-msgid " "
-msgstr "Class %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:194
-msgid "Класс %1 "
-msgstr "Subclass %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:199
-msgid "Подкласс %1 "
-msgstr "Protocol %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:201
-msgid "Протокол %1 "
-msgstr "USB Version %1.%2 "
-
-#: usbdevices.cpp:211
-msgid "Версия USB %1.%2 "
-msgstr "Vendor ID 0x%1 "
-
-#: usbdevices.cpp:216
-msgid "ID производителя 0x%1 "
-msgstr "Product ID 0x%1 "
-
-#: usbdevices.cpp:217
-msgid "ID продукта 0x%1 "
-msgstr "Revision %1.%2 "
-
-#: usbdevices.cpp:222
-msgid "Версия %1.%2 "
-msgstr "Speed %1 Mbit/s "
-
-#: usbdevices.cpp:223
-msgid "Скорость %1 Mбит/с "
-msgstr "Channels %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:226
-msgid "Каналы %1 "
-msgstr "Power Consumption %1 mA "
-
-#: usbdevices.cpp:228
-msgid "Энергопотребление %1 мА "
-msgstr "Power Consumption self powered "
-
-#: usbdevices.cpp:229
-msgid "Энергопотребление автономно "
-msgstr "Attached Devicenodes %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:234
-msgid "присоединённые узлы %1 "
-msgstr "Max. Packet Size %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:240
-msgid "Макс. размер пакета %1 "
-msgstr "Bandwidth %1 of %2 (%3%) "
-
-#: usbdevices.cpp:241
-msgid "Пропускная способность %1 из %2 (%3%) "
-msgstr "Intr. requests %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:242
-msgid "Запросы прер. %1 "
-msgstr "Isochr. requests %1 "
-
-#: usbdevices.cpp:426
-msgid ""
-"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to "
-"all USB controllers that should be listed here."
-msgstr ""
-"Не удаётся открыть как минимум один контроллер USB. Проверьте, есть ли у вас "
-"права на чтение для всех контроллеров USB, которые должны быть показаны здесь."
-
-#: classes.i18n:1
-msgid "AT-commands"
-msgstr "AT-команды"
-
-#: classes.i18n:2
-msgid "ATM Networking"
-msgstr "Сеть ATM"
-
-#: classes.i18n:3
-msgid "Abstract (modem)"
-msgstr "Абстракт (модем)"
-
-#: classes.i18n:4
-msgid "Audio"
-msgstr "Аудио"
-
-#: classes.i18n:5
-msgid "Bidirectional"
-msgstr "Двунаправленный"
-
-#: classes.i18n:6
-msgid "Boot Interface Subclass"
-msgstr "Подкласс загрузочного интерфейса"
-
-#: classes.i18n:7
-msgid "Bulk (Zip)"
-msgstr "Bulk (Zip)"
-
-#: classes.i18n:8
-msgid "CAPI 2.0"
-msgstr "CAPI 2.0"
-
-#: classes.i18n:9
-msgid "CAPI Control"
-msgstr "Управление CAPI"
-
-#: classes.i18n:10
-msgid "CDC PUF"
-msgstr "CDC PUF"
-
-#: classes.i18n:11
-msgid "Communications"
-msgstr "Коммуникации"
-
-#: classes.i18n:12
-msgid "Control Device"
-msgstr "Управляющее устройство"
-
-#: classes.i18n:13
-msgid "Control/Bulk"
-msgstr "Control/Bulk"
-
-#: classes.i18n:14
-msgid "Control/Bulk/Interrupt"
-msgstr "Control/Bulk/Interrupt"
-
-#: classes.i18n:15
-msgid "Data"
-msgstr "Данные"
-
-#: classes.i18n:16
-msgid "Direct Line"
-msgstr "Прямое подключение"
-
-#: classes.i18n:17
-msgid "Ethernet Networking"
-msgstr "Сеть Ethernet"
-
-#: classes.i18n:18
-msgid "Floppy"
-msgstr "Дисковод"
-
-#: classes.i18n:19
-msgid "HDLC"
-msgstr "HDLC"
-
-#: classes.i18n:20
-msgid "Host Based Driver"
-msgstr "Host Based Driver"
-
-#: classes.i18n:21
-msgid "Hub"
-msgstr "Хаб"
-
-#: classes.i18n:22
-msgid "Human Interface Devices"
-msgstr "Устройства ввода"
-
-#: classes.i18n:23
-msgid "I.430 ISDN BRI"
-msgstr "I.430 ISDN BRI"
-
-#: classes.i18n:24
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: classes.i18n:25
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавиатура"
-
-#: classes.i18n:26
-msgid "Mass Storage"
-msgstr "Устройство хранения данных"
-
-#: classes.i18n:27
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мышь"
-
-#: classes.i18n:28
-msgid "Multi-Channel"
-msgstr "Многоканальный"
-
-#: classes.i18n:29
-msgid "No Subclass"
-msgstr "Нет подкласса"
-
-#: classes.i18n:30
-msgid "Non Streaming"
-msgstr "Нет поточности"
-
-#: classes.i18n:31
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: classes.i18n:32
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#: classes.i18n:33
-msgid "Q.921"
-msgstr "Q.921"
-
-#: classes.i18n:34
-msgid "Q.921M"
-msgstr "Q.921M"
-
-#: classes.i18n:35
-msgid "Q.921TM"
-msgstr "Q.921TM"
-
-#: classes.i18n:36
-msgid "Q.932 EuroISDN"
-msgstr "Q.932 EuroISDN"
-
-#: classes.i18n:37
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: classes.i18n:38
-msgid "Streaming"
-msgstr "Поточность"
-
-#: classes.i18n:39
-msgid "Telephone"
-msgstr "Телефон"
-
-#: classes.i18n:40
-msgid "Transparent"
-msgstr "Невидимый"
-
-#: classes.i18n:41
-msgid "Unidirectional"
-msgstr "Однонаправленный"
-
-#: classes.i18n:42
-msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
-msgstr "V.120 V.24 rate ISDN"
-
-#: classes.i18n:43
-msgid "V.42bis"
-msgstr "V.42bis"
-
-#: classes.i18n:44
-msgid "Vendor Specific"
-msgstr "Задано производителем"
-
-#: classes.i18n:45
-msgid "Vendor Specific Class"
-msgstr "Класс производителя"
-
-#: classes.i18n:46
-msgid "Vendor Specific Protocol"
-msgstr "Протокол производителя"
-
-#: classes.i18n:47
-msgid "Vendor Specific Subclass"
-msgstr "Подкласс производителя"
-
-#: classes.i18n:48
-msgid "Vendor specific"
-msgstr "Задано производителем"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmview1394.po
deleted file mode 100644
index 6d9c7166ffc..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmview1394.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-# Translation of kcmview1394.po into Russian
-# (C) 2003 KDE Russian Team.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Nick Shafff Изохр. запросы %1
The meaning of the columns:"
-"
Name: port or node name, the number can change with each bus reset"
-"
GUID: the 64 bit GUID of the node"
-"
Local: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer"
-"
IRM: checked if the node is isochronous resource manager capable"
-"
CRM: checked if the node is cycle master capable"
-"
ISO: checked if the node supports isochronous transfers"
-"
BM: checked if the node is bus manager capable"
-"
PM: checked if the node is power management capable"
-"
Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100"
-"
Speed: the speed of the node"
-"
"
-msgstr ""
-"Справа расположена информация о вашей конфигурации IEEE 1394."
-"
Значение столбцов:"
-"
Название: названия порта или узла, номер может изменяться при каждом "
-"сбросе шины."
-"
GUID: 64-битный GUID ветки"
-"
Локально: отмечено если ветка является портом IEEE 1394 вашего "
-"компьютера"
-"
Isochronous: отмечено если ветка совместима с менеджером ресурсов "
-"isochronous"
-"
Циклический мастер: отмечено если ветка совместима с циклическим "
-"мастером"
-"
Пересылка: отмечено если ветка поддерживает пересылки данных "
-"isochronous"
-"
Шина: отмечено если ветка совместима с менеджером шины"
-"
Питание: отмечено если ветка совместима с устройством управления "
-"питанием"
-"
Точность: точность циклических часов ветки, от 0 до 100"
-"
Скорость: скорость ветки"
-"
"
-
-#: view1394.cpp:196
-msgid "Port %1:\"%2\""
-msgstr "Порт %1:\"%2\""
-
-#: view1394.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Node %1"
-msgstr "Узел %1"
-
-#: view1394.cpp:212
-msgid "Not ready"
-msgstr "Не готово"
-
-#: view1394.cpp:316
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#~ msgid "Form1"
-#~ msgstr "Form1"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmxinerama.po
deleted file mode 100644
index bf7ae004abf..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kcmxinerama.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-# translation of kcmxinerama.po to Russian
-#
-# Translation of kcmxinerama.po into Russian
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Nick Shafff Multiple Monitors
This module allows you to configure KDE support for "
-"multiple monitors."
-msgstr ""
-"Управление несколькими мониторами
Этот модуль поможет вам настроить "
-"поддержку нескольких мониторов для KDE."
-
-#: kcmxinerama.cpp:74
-#, c-format
-msgid "Display %1"
-msgstr "Дисплей %1"
-
-#: kcmxinerama.cpp:90
-msgid "Display Containing the Pointer"
-msgstr "Дисплей, содержащий указатель"
-
-#: kcmxinerama.cpp:103
-msgid ""
-"KDE Info Center
There is no quick help available for the active info "
-"module."
-"
"
-"
Click here "
-"to read the general Info Center manual."
-msgstr ""
-"Центр управления KDE
Для данного модуля информации отсутствует быстрая "
-"справка."
-"
"
-"
Нажмите на эту ссылку"
-", чтобы открыть общее справочное руководство Центра инфомации KDE."
-
-#: helpwidget.cpp:56
-msgid ""
-"KDE Control Center
There is no quick help available for the active "
-"control module."
-"
"
-"
Click here "
-"to read the general Control Center manual."
-msgstr ""
-"Центр управления KDE
Для данного модуля настройки быстрая справка "
-"отсутствует."
-"
"
-"
Нажмите на эту ссылку"
-", чтобы открыть общее справочное руководство Центра управления KDE."
-
-#: kcrootonly.cpp:30
-msgid ""
-"You need super user privileges to run this control module."
-"
Click on the \"Administrator Mode\" button below."
-msgstr ""
-"Для запуска данного модуля вам необходимо иметь привилегии "
-"администратора."
-"
Нажмите кнопку \"Администратор\" ниже."
-
-#: main.cpp:105
-msgid "The KDE Control Center"
-msgstr "Центр управления KDE"
-
-#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
-msgstr "(c) 1998-2004, разработчики Центра управления KDE"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "The KDE Info Center"
-msgstr "Центр информации KDE"
-
-#: main.cpp:128 main.cpp:130
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Текущее сопровождение"
-
-#: modules.cpp:160
-msgid "Loading..."
-msgstr "Загрузка..."
-
-#: moduletreeview.cpp:65
-msgid "The %1 configuration group. Click to open it."
-msgstr "Модули настроек \"%1\". Щелкните мышью для открытия."
-
-#: moduletreeview.cpp:67
-msgid ""
-"This treeview displays all available control modules. Click on one of the "
-"modules to receive more detailed information."
-msgstr ""
-"Это дерево отображает все модули настроек. Для получения более подробных "
-"сведений о каком-либо модуле щелкните по нему мышью."
-
-#: proxywidget.cpp:54
-msgid "The currently loaded configuration module."
-msgstr "Текущий модуль настройки."
-
-#: proxywidget.cpp:88
-msgid ""
-"Changes in this module require root access."
-"
Click the \"Administrator Mode\" button to allow modifications in this "
-"module."
-msgstr ""
-"Для изменений в этом модуле требуются права администратора"
-"
Нажмите кнопку \"Режим администратора\", чтобы получить возможность вносить "
-"изменения в этом модуле."
-
-#: proxywidget.cpp:92
-msgid ""
-"This module requires special permissions, probably for system-wide "
-"modifications; therefore, it is required that you provide the root password to "
-"be able to change the module's properties. If you do not provide the password, "
-"the module will be disabled."
-msgstr ""
-"Для настройки этого модуля требуются особые права доступа. Поэтому для введения "
-"в действие изменений вам необходимо будет ввести пароль администратора, иначе "
-"модуль будет отключен."
-
-#: proxywidget.cpp:211
-msgid "&Reset"
-msgstr "Во&сстановить"
-
-#: proxywidget.cpp:212
-msgid "&Administrator Mode"
-msgstr "Режим &администратора"
-
-#. i18n: file kcontrolui.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&Mode"
-msgstr "Отоб&ражение"
-
-#. i18n: file kcontrolui.rc line 9
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Icon &Size"
-msgstr "&Размер значков"
-
-#: searchwidget.cpp:78
-msgid "&Keywords:"
-msgstr "&Ключевые слова:"
-
-#: searchwidget.cpp:85
-msgid "&Results:"
-msgstr "&Результаты:"
-
-#: toplevel.cpp:105
-msgid "Clear search"
-msgstr "Очистить условие поиска"
-
-#: toplevel.cpp:107
-msgid "Search:"
-msgstr "Поиск:"
-
-#: toplevel.cpp:241
-msgid "&Icon View"
-msgstr "&В виде значков"
-
-#: toplevel.cpp:246
-msgid "&Tree View"
-msgstr "В виде &дерева"
-
-#: toplevel.cpp:251
-msgid "&Small"
-msgstr "&Маленький"
-
-#: toplevel.cpp:256
-msgid "&Medium"
-msgstr "&Средний"
-
-#: toplevel.cpp:261
-msgid "&Large"
-msgstr "&Большой"
-
-#: toplevel.cpp:266
-msgid "&Huge"
-msgstr "&Огромный"
-
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
-msgid "About Current Module"
-msgstr "О текущем модуле"
-
-#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
-msgid "&Report Bug..."
-msgstr "&Сообщить об ошибке..."
-
-#: toplevel.cpp:359
-msgid "Report Bug on Module %1..."
-msgstr "Сообщить об ошибке в модуле %1..."
-
-#: toplevel.cpp:440
-#, c-format
-msgid ""
-"_: Help menu->about
"
-msgstr "
"
-
-#: lock/lockdlg.cc:83
-msgid "
"
-msgstr "
"
-
-#: lock/lockdlg.cc:93
-msgid "Sw&itch User..."
-msgstr "Переключ&ить пользователя..."
-
-#: lock/lockdlg.cc:94
-msgid "Unl&ock"
-msgstr "&Разблокировать"
-
-#: lock/lockdlg.cc:191
-msgid "Unlocking failed"
-msgstr "Ошибка разблокирования"
-
-#: lock/lockdlg.cc:197
-msgid "Warning: Caps Lock on"
-msgstr "Предупреждение: индикатор Caps Lock включен"
-
-#: lock/lockdlg.cc:423
-msgid ""
-"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
-"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
-msgstr ""
-"Не удаётся разблокировать экран из-за сбоя системы проверки подлинности.\n"
-"Вам необходимо убить процесс kdesktop_lock (pid %1) вручную."
-
-#: lock/lockdlg.cc:526
-msgid ""
-"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current "
-"one."
-"
The current session will be hidden and a new login screen will be "
-"displayed."
-"
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
-"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
-"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
-msgstr ""
-"
Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в систему. "
-"
Каждому сеансу назначена функциональная клавиша. Как правило первому сеансу "
-"соответствует клавиша F%1, второму - F%2 и так далее. для переключения между "
-"сеансами нужно нажать одновременно Ctrl, Alt и соответствующую функциональную "
-"клавишу.
The current session will be hidden and a new login screen will be "
-"displayed."
-"
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
-"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
-"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Текущий сеанс будет скрыт, и будет показано новое окно входа в систему. "
-"
Каждому сеансу назначена функциональная клавиша. Как правило первому сеансу "
-"соответствует клавиша F%1, второму - F%2 и так далее. для переключения между "
-"сеансами нужно нажать одновременно Ctrl, Alt и соответствующую функциональную "
-"клавишу.\n"
-"
\n"
-"\n"
-"
\n"
-"
"
-""
-"
"
-msgstr ""
-"Это \"заголовок\" экрана-приглашения KDE. В него можно поместить вежливое "
-"приветствие или сведения об операционной системе."
-"
"
-""
-"
"
-
-#: kdm-appear.cpp:95
-msgid "Logo area:"
-msgstr "Область расположения логотипа:"
-
-#: kdm-appear.cpp:99
-msgid ""
-"_: logo area\n"
-"&None"
-msgstr "&Без логотипа"
-
-#: kdm-appear.cpp:100
-msgid "Show cloc&k"
-msgstr "Показать &часы"
-
-#: kdm-appear.cpp:101
-msgid "Sho&w logo"
-msgstr "Показать &логотип"
-
-#: kdm-appear.cpp:113
-msgid ""
-"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all."
-msgstr ""
-"Вы можете выбрать отображение собственный логотип (см. ниже), часы, либо вообще "
-"ничего."
-
-#: kdm-appear.cpp:119
-msgid "&Logo:"
-msgstr "&Логотип:"
-
-#: kdm-appear.cpp:129
-msgid ""
-"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop "
-"an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
-msgstr ""
-"Здесь можно задать изображение, которое отобразит Менеджер входа в систему. Вы "
-"также можете поместить изображение на кнопку, перетащив его, например, из "
-"Konqueror."
-
-#: kdm-appear.cpp:141
-msgid "Position:"
-msgstr "Позиция:"
-
-#: kdm-appear.cpp:144
-msgid "&X:"
-msgstr "&X:"
-
-#: kdm-appear.cpp:151
-msgid "&Y:"
-msgstr "&Y:"
-
-#: kdm-appear.cpp:158
-msgid ""
-"Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's "
-"center."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать координаты (в процентах)центра "
-"диалогового окна."
-
-#: kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
-msgid "KDM - Appearance
Here you can configure the basic appearance of the "
-"KDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc."
-"Внешний вид KDM
Здесь вы можете настроить основные параметры "
-"оформления Менеджера входа в систему (KDM), т.е. строку приглашения, значок и "
-"т. д."
-" "
-"
"
-msgstr ""
-"Здесь вы можете выбрать тех, кому разрешено выключать компьютер, используя "
-"Менеджер входа в систему. Возможные значения:"
-" "
-"
"
-
-#: kdm-shut.cpp:71
-msgid "Commands"
-msgstr "Команды"
-
-#: kdm-shut.cpp:74
-msgid "H&alt:"
-msgstr "&Остановка:"
-
-#: kdm-shut.cpp:77
-msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
-msgstr ""
-"Команда для инициирования останова системы. Типичное значение: /sbin/halt"
-
-#: kdm-shut.cpp:82
-msgid "Reb&oot:"
-msgstr "Перезагр&узка:"
-
-#: kdm-shut.cpp:85
-msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
-msgstr ""
-"Команда для инициирования перезагрузки системы. Типичное значение: /sbin/reboot"
-
-#: kdm-shut.cpp:93
-msgid ""
-"_: boot manager\n"
-"None"
-msgstr "Не используется"
-
-#: kdm-shut.cpp:94
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: kdm-shut.cpp:96
-msgid "Lilo"
-msgstr "Lilo"
-
-#: kdm-shut.cpp:98
-msgid "Boot manager:"
-msgstr "Менеджер загрузки:"
-
-#: kdm-shut.cpp:100
-msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
-msgstr "Включить параметры загрузчика LILO в диалог \"Выключение...\"."
-
-#: kdm-users.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Unable to create folder %1"
-msgstr "Невозможно создать папку %1"
-
-#: kdm-users.cpp:88
-msgid "System U&IDs"
-msgstr "Системные U&ID"
-
-#: kdm-users.cpp:89
-msgid ""
-"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be "
-"listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 (typically "
-"root) are not affected by this and must be explicitly hidden in \"Not hidden\" "
-"mode."
-msgstr ""
-"Пользователи с UID (числовым идентификатором пользователя) за пределами этого "
-"диапазона не будут перечислены в KDM и в этом диалоге настройки. Учтите, что "
-"пользователи с UID 0 (как правило root) не подпадают под действие этого "
-"параметра и должны быть явно указаны в режиме \"Показывать не скрытых "
-"пользователей\"."
-
-#: kdm-users.cpp:94
-msgid "Below:"
-msgstr "Менее:"
-
-#: kdm-users.cpp:101
-msgid "Above:"
-msgstr "Более:"
-
-#: kdm-users.cpp:109
-msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
-
-#: kdm-users.cpp:112
-msgid "Show list"
-msgstr "Показывать список"
-
-#: kdm-users.cpp:113
-msgid ""
-"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on "
-"their name or image rather than typing in their login."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, KDM будет показывать список всех пользователей, "
-"так что пользователи смогут выбрать своё имя из списка вместо того, чтобы "
-"набирать его на клавиатуре."
-
-#: kdm-users.cpp:115
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "Автозавершение"
-
-#: kdm-users.cpp:116
-msgid ""
-"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
-"they are typed in the line edit."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, KDM будет автоматически завершать вводимое имя "
-"пользователя."
-
-#: kdm-users.cpp:118
-msgid "Inverse selection"
-msgstr "Обратное выделение"
-
-#: kdm-users.cpp:119
-msgid ""
-"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
-"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
-"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
-"checked ones."
-msgstr ""
-"Этот параметр указывает, как выбираются пользователи для функций \"Показать "
-"список\" и \"Автозавершение\" в списке \"Выбор пользователей и групп\": Если не "
-"установлен, выбираются только отмеченные пользователи. Если установлен, "
-"выбираются все обычные пользователи, кроме отмеченных."
-
-#: kdm-users.cpp:123
-msgid "Sor&t users"
-msgstr "&Сортировать пользователей"
-
-#: kdm-users.cpp:125
-msgid ""
-"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users "
-"are listed in the order they appear in the password file."
-msgstr ""
-"Если установлен этот параметр, KDM будет сортировать пользователей по алфавиту. "
-"Иначе пользователи будут перечислены в том порядке, в котором они появляются в "
-"файле /etc/passwd."
-
-#: kdm-users.cpp:129
-msgid "S&elect users and groups:"
-msgstr "&Выберите пользователей и группы:"
-
-#: kdm-users.cpp:131
-msgid "Selected Users"
-msgstr "Избранные пользователи"
-
-#: kdm-users.cpp:133
-msgid ""
-"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
-"Checking a group is like checking all users in that group."
-msgstr ""
-"KDM будет показывать только избранных пользователей. Элементы, помеченные '@', "
-"являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех "
-"пользователей в группе."
-
-#: kdm-users.cpp:140
-msgid "Hidden Users"
-msgstr "Скрытые пользователи"
-
-#: kdm-users.cpp:142
-msgid ""
-"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
-"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
-msgstr ""
-"KDM будет показывать всех не отмеченных обычных пользователей. Элементы, "
-"помеченные '@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует "
-"выбору всех пользователей в группе."
-
-#: kdm-users.cpp:149
-msgid "User Image Source"
-msgstr "Источник изображений пользователей"
-
-#: kdm-users.cpp:150
-msgid ""
-"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
-"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
-"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
-"The two selections in the middle define the order of preference if both sources "
-"are available."
-msgstr ""
-"Здесь можно указать источник изображений пользователей для KDM. "
-"\"Административный\" означает системную папку, эти изображения можно установить "
-"ниже. \"Пользовательский\" означает, что KDM будет использовать файл "
-"$HOME/.face.icon. Два параметра в середине определяют порядок предпочтения, "
-"если доступны оба источника."
-
-#: kdm-users.cpp:156
-msgid "Admin"
-msgstr "Административный"
-
-#: kdm-users.cpp:157
-msgid "Admin, user"
-msgstr "Административный, пользовательский"
-
-#: kdm-users.cpp:158
-msgid "User, admin"
-msgstr "Пользовательский, административный"
-
-#: kdm-users.cpp:159
-msgid "User"
-msgstr "Пользовательский"
-
-#: kdm-users.cpp:161
-msgid "User Images"
-msgstr "Изображения пользователей"
-
-#: kdm-users.cpp:164
-msgid "The user the image below belongs to."
-msgstr "Пользователь, которому принадлежит изображение."
-
-#: kdm-users.cpp:167
-msgid "User:"
-msgstr "Пользователь:"
-
-#: kdm-users.cpp:175
-msgid "Click or drop an image here"
-msgstr "Щёлкните или перетащите картинку сюда"
-
-#: kdm-users.cpp:176
-msgid ""
-"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
-"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
-"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
-msgstr ""
-"Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке "
-"ниже пользователем. Щёлкните на изображении, картинке, чтобы заменить его на "
-"одно из стандартных, или перетащите на кнопку своё собственное изображение "
-"(например, из Konqueror)."
-
-#: kdm-users.cpp:178
-msgid "Unset"
-msgstr "Отменить"
-
-#: kdm-users.cpp:179
-msgid ""
-"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
-msgstr ""
-"Нажмите эту кнопку, чтобы KDM использовал для выбранного пользователя "
-"изображение по умолчанию."
-
-#: kdm-users.cpp:276
-msgid "Save image as default image?"
-msgstr "Сохранить изображение как изображение по умолчанию?"
-
-#: kdm-users.cpp:284
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error loading the image\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ошибка загрузки изображения:\n"
-"%1"
-
-#: kdm-users.cpp:293
-#, c-format
-msgid ""
-"There was an error saving the image:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ошибка сохранения изображения:\n"
-"%1"
-
-#: kdm-users.cpp:308
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Выберите изображение"
-
-#: kdm-conv.cpp:47
-msgid ""
-"
Read help!
Прочитайте справку!Login Manager
In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
-"that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
-"Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
-"way), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will "
-"be asked for the superuser password."
-"Appearance
On this tab page, you can configure how the Login Manager "
-"should look, which language it should use, and which GUI style it should use. "
-"The language settings made here have no influence on the user's language "
-"settings."
-"Font
Here you can choose the fonts that the Login Manager should use "
-"for various purposes like greetings and user names. "
-"Background
If you want to set a special background for the login "
-"screen, this is where to do it."
-"Shutdown
Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the "
-"machine and whether a boot manager should be used."
-"Users
On this tab page, you can select which users the Login Manager "
-"will offer you for logging in."
-"Convenience
Here you can specify a user to be logged in automatically, "
-"users not needing to provide a password to log in, and other convenience "
-"features."
-"
Note, that these settings are security holes by their nature, so use them "
-"very carefully."
-msgstr ""
-"Менеджер входа в систему
В этом модуле вы можете настроить различные "
-"параметры Менеджера входа в систему KDE, а именно: его оформление и список "
-"пользователей, которым разрешается входить в систему. Заметьте, что вы можете "
-"изменять настройки этого модуля только в том случае, если обладаете правами "
-"суперпользователя. Если вы запустили Центр управления KDE как обычный "
-"пользователь (как, кстати говоря, и надо делать), то вам нужно нажать кнопку "
-"Изменить для получения прав суперпользователя. При этом у вас запросят "
-"пароль пользователя root."
-"Внешний вид
Позволяет настроить оформление Менеджера входа в систему, "
-"например язык, который он будет использовать, а также стиль графического "
-"интерфейса. Языковые настройки, указанные здесь, не влияют на языковые "
-"настройки пользователя."
-"Шрифт
Позволяет выбрать шрифты, которые Менеджер будет использовать "
-"для различных целей, таких, как строка приглашения и имена пользователей."
-"Фон
Здесь можно установить специальный фон для экрана входа в систему."
-"Выключение
Здесь можно указать, кому из пользователей разрешено "
-"выключать и перезагружать компьютер."
-"Пользователи
Позволяет выбрать имена пользователей, которые Менеджер "
-"будет предлагать использовать для входа в систему."
-"Удобства
Позволяет выбрать пользователей, которым будет разрешён "
-"автоматический вход в систему, т.е. пользователей, которым не надо будет "
-"набирать свой пароль для входа в систему, и задать другие настройки, идеально "
-"подходящие для ленивых пользователей ;-) "
-"
Необходимо отметить, что по своей природе эти настройки создают брешь в "
-"защите, поэтому использовать их нужно с особой осторожностью."
-
-#: main.cpp:186
-msgid "A&ppearance"
-msgstr "&Внешний вид"
-
-#: main.cpp:190
-msgid "&Font"
-msgstr "&Шрифт"
-
-#: main.cpp:194
-msgid "&Background"
-msgstr "&Фон"
-
-#: main.cpp:198
-msgid "&Shutdown"
-msgstr "В&ыключение"
-
-#: main.cpp:202
-msgid "&Users"
-msgstr "&Пользователи"
-
-#: main.cpp:210
-msgid "Con&venience"
-msgstr "&Удобства"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Denis Pershin,Hermann Zheboldov,Konstantin Volckov,Leon Kanter"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"dyp@perchine.com,Hermann.Zheboldov@shq.ru,goldhead@linux.ru.net,"
-"leon@asplinux.ru"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kdmgreet.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kdmgreet.po
deleted file mode 100644
index c1d03a81ea9..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kdmgreet.po
+++ /dev/null
@@ -1,579 +0,0 @@
-# translation of kdmgreet.po to
-# translation of kdmgreet.po into Russian
-#
-# translation of kdmgreet.po to
-# translation of kdmgreet.po to Russian
-# KDE2 - kdmgreet.pot Russian translation
-# Copyright (C) 2000 KDE Team
-# Konstantin Volckov
(Next boot: %1)"
-msgstr "
(Следующая загрузка: %1)"
-
-#: kdmshutdown.cpp:627
-msgid "Abort active sessions:"
-msgstr "Прервать активные сеансы:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:628
-msgid "No permission to abort active sessions:"
-msgstr "Не разрешено прерывать текущие сеансы:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:635
-msgid "Session"
-msgstr "Сеанс"
-
-#: kdmshutdown.cpp:636
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-
-#: kdmshutdown.cpp:667
-msgid "Abort pending shutdown:"
-msgstr "Прервать ожидающее выключение:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:668
-msgid "No permission to abort pending shutdown:"
-msgstr "Не разрешено прерывать ожидающее выключение:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:674
-msgid "now"
-msgstr "сейчас"
-
-#: kdmshutdown.cpp:680
-msgid "infinite"
-msgstr "никогда"
-
-#: kdmshutdown.cpp:686
-msgid ""
-"Owner: %1\n"
-"Type: %2%5\n"
-"Start: %3\n"
-"Timeout: %4"
-msgstr ""
-"Владелец: %1\n"
-"Тип: %2%5\n"
-"Начало: %3\n"
-"Таймаут: %4"
-
-#: kdmshutdown.cpp:691
-msgid "console user"
-msgstr "консольный сеанс"
-
-#: kdmshutdown.cpp:693
-msgid "control socket"
-msgstr "управляющий сокет"
-
-#: kdmshutdown.cpp:696
-msgid "turn off computer"
-msgstr "выключить компьютер"
-
-#: kdmshutdown.cpp:697
-msgid "restart computer"
-msgstr "перезагрузить компьютер"
-
-#: kdmshutdown.cpp:700
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Next boot: %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"Следующая загрузка: %1"
-
-#: kdmshutdown.cpp:703
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"After timeout: %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"После таймаута: %1"
-
-#: kdmshutdown.cpp:705
-msgid "abort all sessions"
-msgstr "прервать все сеансы"
-
-#: kdmshutdown.cpp:707
-msgid "abort own sessions"
-msgstr "прервать собственные сеансы"
-
-#: kdmshutdown.cpp:708
-msgid "cancel shutdown"
-msgstr "отменить выключение"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:170
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:171
-msgid "Session Type"
-msgstr "Тип сеанса"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:172
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:173
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Отключиться"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:175
-msgid "Power off"
-msgstr "Выключить питание"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:176
-msgid "Suspend"
-msgstr "Ждущий режим"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:177
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезагрузка"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:178
-msgid "XDMCP Chooser"
-msgstr "Выбор XDMCP"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:180
-msgid "You have got caps lock on."
-msgstr "Нажата CapsLock"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:181
-#, c-format
-msgid "User %s will login in %d seconds"
-msgstr "Пользователь %s войдёт в систему через %d с"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:182
-#, c-format
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr "%h - приветствие"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:183
-msgid "Username:"
-msgstr "Имя:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:184
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:185
-msgid "Login"
-msgstr "Вход"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:225
-#, no-c-format
-msgid ""
-"_: date format\n"
-"%a %d %B"
-msgstr "%a, %d %B"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:67
-#, c-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "Не удаётся открыть тему %1"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:71
-#, c-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr "Не удаётся обработать тему %1"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kfindpart.po
deleted file mode 100644
index 1a4a1e8a23b..00000000000
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdebase/kfindpart.po
+++ /dev/null
@@ -1,518 +0,0 @@
-# translation of kfindpart.po into Russian
-# Konstantin Volckov