From 2515dfe3bf248e2a672fba80f2834ec3b75d8819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 31 Dec 2018 01:28:43 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/konqsidebar - news
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konqsidebar-news/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po | 46 ++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po')

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
index c331ead6ad7..0cd737cd795 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-16 17:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -13,21 +13,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Григорий Мохин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "mok@kde.ru"
 
+#: norsswidget.cpp:47
+msgid "&Configure"
+msgstr ""
+
 #: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259
 msgid "RSS Settings"
 msgstr "Параметры RSS"
@@ -56,6 +60,10 @@ msgstr "Автор идеи и бывший ведущий"
 msgid "&Configure Newsticker..."
 msgstr "&Настроить Текущие новости..."
 
+#: nsstacktabwidget.cpp:90
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: nsstacktabwidget.cpp:98
 msgid "&About Newsticker"
 msgstr "&О программе Текущие новости "
@@ -64,23 +72,11 @@ msgstr "&О программе Текущие новости "
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Сообщить об ошибке..."
 
-#. i18n: file configfeedsbase.ui line 16
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "RSS Feeds"
-msgstr "Ленты новостей RSS"
-
-#. i18n: file konq_sidebarnews.kcfg line 10
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "List of RSS Sources"
-msgstr "Список источников RSS"
-
 #: sidebar_news.cpp:76
 msgid ""
-"<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>"
-"rssservice</strong> program is available (usually distributed as part of "
-"tdenetwork).</qt>"
+"<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</"
+"strong> program is available (usually distributed as part of tdenetwork).</"
+"qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Не удаётся подключиться к службе RSS. Проверьте, работает ли программа "
 "<strong>rssservice</strong> (входит в состав tdenetwork).</qt>"
@@ -92,3 +88,13 @@ msgstr "Текущие новости боковой панели"
 #: sidebar_news.cpp:171
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Подключение..."
+
+#: configfeedsbase.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "RSS Feeds"
+msgstr "Ленты новостей RSS"
+
+#: konq_sidebarnews.kcfg:10
+#, no-c-format
+msgid "List of RSS Sources"
+msgstr "Список источников RSS"
-- 
cgit v1.2.1