From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po') diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 486a81da438..1ce7ecd7d29 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "Компонент по умолчанию" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "В этом диалоге вы можете сменить программу-компонент. Компонентами являются " "программы, которые выполняют основные задачи, такие как эмулятор терминала, " -"текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям KDE иногда " +"текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям TDE иногда " "необходимо вызвать эмулятор терминала, отправить почту или отобразить " "какой-либо текст. Здесь вы можете выбрать, какие программы являются этими " "компонентами." @@ -153,9 +153,9 @@ msgid "" "\n" "

This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.

\n" -"

In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"

In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.

\n" @@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "" "\n" "

Этот список показывает настраиваемые типы компонентов. Выберите компонент, " "который вы хотите настроить.

\n" -"

В этом диалоге вы можете выбрать основные компоненты KDE. Компонентами " +"

В этом диалоге вы можете выбрать основные компоненты TDE. Компонентами " "являются программы, которые выполняют основные задачи, такие как эмулятор " -"терминала, текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям KDE " +"терминала, текстовый редактор или почтовый клиент. Различным приложениям TDE " "иногда необходимо вызвать эмулятор терминала, отправить почту или отобразить " "какой-либо текст. Здесь вы можете выбрать, какие программы являются этими " "компонентами.

\n" @@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "&Использовать KMail как предпочтительный #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail - это стандартная почтовая программа среды KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail - это стандартная почтовая программа среды TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 -- cgit v1.2.1