\n"
-"- KDE: K Desktop Environment Internalization project
\n"
+"- TDE: K Desktop Environment Internalization project
\n"
"- GNOME: GNOME Translation project
\n"
"- Translation Robot: Translation Project Robot
\n"
"- Другой: Изменений настроек не будет
\n"
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Имя &конфигурационного файла:"
#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200
#: rc.cpp:258
#, no-c-format
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205
#: rc.cpp:261
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "Не удалось создать папку %1"
#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176
msgid ""
"There are backup database files from previous versions of KBabel. However, "
-"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new "
+"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new "
"database. As a result, your KBabel installation contains two versions of "
"database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You "
"need to choose one of them."
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgid ""
"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).
"
msgstr ""
"Обнаружены резервные копии баз данных переводов прошлых версий KBabel. "
-"Однако другая версия KBabel (скорее всего из KDE 3.1.1 или 3.1.2) создала новую "
+"Однако другая версия KBabel (скорее всего из TDE 3.1.1 или 3.1.2) создала новую "
"базу данных. К сожалению, эти две базы данных нельзя объединить и вам нужно "
"выбрать одну из них. "
"
"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index e8e4743fc0a..a521e893709 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kbugbuster.pot Russian translation.
+# TDE3 - kbugbuster.pot Russian translation.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Oleg Batalov , 2003.
# Nick Shaforostoff , 2004, 2005.
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid "No running instance of KMail found."
msgstr "Не найден выполняющийся экземпляр KMail."
#: backend/mailsender.cpp:110
-msgid "Passing mail to KDE email program..."
-msgstr "Обработка письма в почтовой программе KDE..."
+msgid "Passing mail to TDE email program..."
+msgstr "Обработка письма в почтовой программе TDE..."
#: backend/mailsender.cpp:174
msgid ""
@@ -619,13 +619,13 @@ msgstr "%1 недоступен в автономном режиме."
#: gui/cwloadingwidget.cpp:149
msgid ""
-"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With "
-"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient "
+"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With "
+"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient "
"front end."
msgstr ""
"Добро пожаловать в KBugBuster, утилиту управления системой отчётов об ошибках "
-"KDE. С помощью KBugBuster вы можете отправлять отчёты об ошибках разработчикам "
-"KDE."
+"TDE. С помощью KBugBuster вы можете отправлять отчёты об ошибках разработчикам "
+"TDE."
#: gui/kbbmainwindow.cpp:100
msgid "Welcome to KBugBuster."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
index b82a62817cc..d8073b29914 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kfile_cpp.pot Russian translation.
+# TDE3 - kfile_cpp.pot Russian translation.
# translation of kfile_cpp.po to Russian
# translation of kfile_cpp.po to
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_diff.po
index 9c2c9ef3f10..dbd2f9022bc 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_diff.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_diff.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kfile_diff.pot Russian translation.
+# TDE3 - kfile_diff.pot Russian translation.
# translation of kfile_diff.po to Зайцев Виталий Николаевич
# Wizard580 , 2004.
# Nickolai Shaforostoff , 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_po.po
index 04ae170eb6f..56c5d5fbbde 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_po.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kfile_po.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# KDE3 - kfile_po.pot Russian translation.
-# KDE3 - tdesdk/kfile_po.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - kfile_po.pot Russian translation.
+# TDE3 - tdesdk/kfile_po.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Nick Shaforostoff , 2003, 2005.
#
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kompare.po
index cfdacecd594..876c4468988 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kompare.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kompare.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kompare.po to Russian
-# KDE3 - kompare.pot Russian translation.
+# TDE3 - kompare.pot Russian translation.
# Wizard580 , 2004.
# Nick Shaforostoff , 2004, 2005.
# Andrey Cherepanov , 2005.
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "Формат вывода"
#: libdialogpages/diffpage.cpp:233
msgid ""
"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is "
-"used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this "
+"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this "
"format the best so use it for sending patches."
msgstr ""
"Выберите формат вывода, генерируемый diff. Наиболее часто используемым является "
"Unified, т.к. он лёгок для чтения. Пожалуйста, используйте именно его для "
-"заплаток, которые вы отправляете разработчикам KDE."
+"заплаток, которые вы отправляете разработчикам TDE."
#: libdialogpages/diffpage.cpp:247
msgid "Lines of Context"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
index 041da3e8cf2..ff717cc11e4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kres_bugzilla.pot Russian translation.
+# TDE3 - kres_bugzilla.pot Russian translation.
# Nick Shaforostoff , 2004.
#
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kstartperf.po
index 15453d2692a..71adea6f2a2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kstartperf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kstartperf.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdesdk/kstartperf.po Russian messages
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - tdesdk/kstartperf.po Russian messages
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov , 2001.
#
msgid ""
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "KStartPerf"
msgstr "Секундомер запуска"
#: kstartperf.cpp:75
-msgid "Measures start up time of a KDE application"
-msgstr "Измеряет время запуска приложения KDE"
+msgid "Measures start up time of a TDE application"
+msgstr "Измеряет время запуска приложения TDE"
#: kstartperf.cpp:78
msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kuiviewer.po
index 8e2d88a6e87..2e96ee8a516 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kuiviewer.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kuiviewer.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kuiviewer.pot Russian translation.
+# TDE3 - kuiviewer.pot Russian translation.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Alexander Dymo , 2004.
# Nick Shaforostoff , 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/spy.po
index d22ceb60c76..360165f2df4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/spy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/spy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# KDE3 - spy.pot Russian translation.
-# KDE3 - tdesdk/spy.po Russian translation
-# Copyright (C) 2003, KDE Team.
+# TDE3 - spy.pot Russian translation.
+# TDE3 - tdesdk/spy.po Russian translation
+# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov , 2001.
# Nick Shaforostoff , 2005.
#
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index a34d291c3e7..33143945a97 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of tdecachegrind.po to
-# KDE3 - tdecachegrind.pot Russian translation.
-# KDE3 - tdesdk/tdecachegrind.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2004, KDE Team.
+# TDE3 - tdecachegrind.pot Russian translation.
+# TDE3 - tdesdk/tdecachegrind.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2004, TDE Team.
#
# Nick Shaforostoff , 2004-2005, 2006.
msgid ""
@@ -1301,8 +1301,8 @@ msgid "KCachegrind"
msgstr "KCachegrind"
#: main.cpp:48
-msgid "KDE Frontend for Cachegrind"
-msgstr "KDE-интерфейс для Cachegrind"
+msgid "TDE Frontend for Cachegrind"
+msgstr "TDE-интерфейс для Cachegrind"
#: main.cpp:50
msgid "(C) 2002, 2003, 2004"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
index a6edd5db369..f9e590e224c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# KDE3 - tdesdk/umbrello.po Russian translation.
-# Copyright (C) 2004, KDE Russian translation team.
+# TDE3 - tdesdk/umbrello.po Russian translation.
+# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
#
# Albert R. Valiev , 2003.
# Nick Shaforostoff , 2004, 2005, 2006.
--
cgit v1.2.1