From 19c4f5153f4bcf8fac8c4610bc52c56dd14bf9b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 28 Dec 2018 11:33:46 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegames/lskat
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/lskat/
(cherry picked from commit 405784b08a1011c5a1a472dad94695ead5c7c037)
---
 tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po | 74 ++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru/messages')

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po
index 5852d4bc58e..a6dc01d0b01 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/lskat.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lskat\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 12:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-11 13:21-0400\n"
 "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Григорий Мохин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -195,6 +195,10 @@ msgstr "Вас приветствует Лейтенант Скат"
 msgid "Lieutenant Skat"
 msgstr "Лейтенант Скат"
 
+#: lskat.cpp:292 lskatdoc.cpp:170
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
 #: lskat.cpp:358
 msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить всю статистику?"
@@ -260,10 +264,8 @@ msgid "Remote connection lost for player 2..."
 msgstr "Соединение с сетевым игроком 1 утеряно..."
 
 #: lskat.cpp:846
-msgid ""
-"Message from remote player:\n"
-msgstr ""
-"Послание от сетевого игрока:\n"
+msgid "Message from remote player:\n"
+msgstr "Послание от сетевого игрока:\n"
 
 #: lskat.cpp:864
 msgid "Remote player ended game..."
@@ -294,16 +296,12 @@ msgstr ""
 "Попробуйте ещё раз!\n"
 
 #: lskat.cpp:992
-msgid ""
-"It is not your turn.\n"
-msgstr ""
-"Не ваш ход.\n"
+msgid "It is not your turn.\n"
+msgstr "Не ваш ход.\n"
 
 #: lskat.cpp:997
-msgid ""
-"This move is not possible.\n"
-msgstr ""
-"Такой ход невозможен.\n"
+msgid "This move is not possible.\n"
+msgstr "Такой ход невозможен.\n"
 
 #: lskatdoc.cpp:749
 msgid "Alice"
@@ -438,56 +436,62 @@ msgstr "Введите имя игрока"
 msgid "Player 2:"
 msgstr "Игрок 2:"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 16
-#: rc.cpp:9
+#: lskatui.rc:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr "Игры:"
+
+#: lskatui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: networkdlgbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Network Options"
 msgstr "Параметры сети"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 35
-#: rc.cpp:12
+#: networkdlgbase.ui:35
 #, no-c-format
 msgid "Play As"
 msgstr "Играть как"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 46
-#: rc.cpp:15
+#: networkdlgbase.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 57
-#: rc.cpp:18
+#: networkdlgbase.ui:57
 #, no-c-format
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 88
-#: rc.cpp:21
+#: networkdlgbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Game name:"
 msgstr "Имя игры:"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 131
-#: rc.cpp:24
+#: networkdlgbase.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Network games:"
 msgstr "Сетевые игры:"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 166
-#: rc.cpp:27
+#: networkdlgbase.ui:166
 #, no-c-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 195
-#: rc.cpp:30
+#: networkdlgbase.ui:195
 #, no-c-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#. i18n: file networkdlgbase.ui line 216
-#: rc.cpp:33
+#: networkdlgbase.ui:216
 #, no-c-format
 msgid "Choose a port to connect to"
 msgstr "Выберите порт для подключения"
+
+#: networkdlgbase.ui:251
+#, no-c-format
+msgid "&OK"
+msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1