From de98e77354b6e913caca1fd3e55958e0bba68c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 10 Dec 2018 02:42:16 +0000
Subject: Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru/messages')

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 44d93dc087a..e0fb4117d5e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:59+0300\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
 "and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
 "sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
-"those pages filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
+"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
 "to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</"
 "p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
 msgstr ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the "
-"<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding otherwise "
+"<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise "
 "your changes will be ignored.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Параметры настройки прокси неверны.Нажмите кнопку <em>\"Настроить...\"</"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker."
 "<br><br>More information about <b>LISa</b> can be found at <a href=\"http://"
 "lisa-home.sourceforge.net\">the LISa Homepage</a> or contact Alexander "
-"Neundorf &lt<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">neundorf@kde.org</a>&gt."
+"Neundorf &lt;<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">neundorf@kde.org</a>&gt;."
 msgstr ""
 "<h1>Обзор локальной сети</h1>Здесь вы можете настроить свое <b>\"Сетевое "
 "окружение\"</b>. Вы можете использовать либо демон LISa и модуль ввода-"
-- 
cgit v1.2.1