From 3992dedd9185f42d009b15e48935908035a91bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 2 Jun 2024 18:20:55 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po | 154 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ru')

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
index 372d5643818..573545e88ce 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "(никогда)"
 msgid " day(s)"
 msgstr " дн."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:224
 msgid "Sessions"
 msgstr "Сеансы"
 
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Управление модулями"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
+#: app/katemainwindow.cpp:272 app/katemainwindow.cpp:570
 msgid "External Tools"
 msgstr "Внешние инструменты"
 
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Закрыть документ"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:365
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "Открывается новый файл при выходе из Kate. Выход прерван."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:366
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Выход прерван"
 
@@ -499,73 +499,73 @@ msgid ""
 "This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
 msgstr "Список всех доступных инструментов."
 
-#: app/katefilelist.cpp:141
+#: app/katefilelist.cpp:142
 msgid "Sort &By"
 msgstr "&Сортировать по"
 
-#: app/katefilelist.cpp:143
+#: app/katefilelist.cpp:144
 msgid "Move File Up"
 msgstr "Файл наверх"
 
-#: app/katefilelist.cpp:145
+#: app/katefilelist.cpp:146
 msgid "Move File Down"
 msgstr "Файл вниз"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Opening Order"
 msgstr "Порядку открытия"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Document Name"
 msgstr "Имени документа"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:62
 msgid "URL"
 msgstr "Адрес"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150
+#: app/katefilelist.cpp:151
 msgid "Manual Placement"
 msgstr "Ручное размещение"
 
-#: app/katefilelist.cpp:432
+#: app/katefilelist.cpp:434
 msgid ""
 "<b>This file was changed (modified) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>Этот файл был изменён на диске другой программой.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:434
+#: app/katefilelist.cpp:436
 msgid ""
 "<b>This file was changed (created) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr ""
 "<b>Этот файл был изменён (создан) на диске другой программой.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:436
+#: app/katefilelist.cpp:438
 msgid ""
 "<b>This file was changed (deleted) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr ""
 "<b>Этот файл был изменён на диске (или удалён) другой программой.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:662
+#: app/katefilelist.cpp:671
 msgid "Background Shading"
 msgstr "Подсветка фона"
 
-#: app/katefilelist.cpp:668
+#: app/katefilelist.cpp:677
 msgid "&Enable background shading"
 msgstr "&Включить подсветку фона"
 
-#: app/katefilelist.cpp:672
+#: app/katefilelist.cpp:681
 msgid "&Viewed documents' shade:"
 msgstr "Подсветка &просмотренных документов:"
 
-#: app/katefilelist.cpp:677
+#: app/katefilelist.cpp:686
 msgid "&Modified documents' shade:"
 msgstr "Подсветка &изменённых документов:"
 
-#: app/katefilelist.cpp:684
+#: app/katefilelist.cpp:693
 msgid "&Sort by:"
 msgstr "&Сортировать по:"
 
-#: app/katefilelist.cpp:694
+#: app/katefilelist.cpp:703
 msgid ""
 "When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
 "edited within the current session will have a shaded background. The most "
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr ""
 "текущем сеансе, будут иметь затенённый фон. Последние документы будут "
 "выделены этим цветом."
 
-#: app/katefilelist.cpp:698
+#: app/katefilelist.cpp:707
 msgid "Set the color for shading viewed documents."
 msgstr "Задать цвет для подсветки просматриваемых документов."
 
-#: app/katefilelist.cpp:700
+#: app/katefilelist.cpp:709
 msgid ""
 "Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
 "for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом "
 "просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом."
 
-#: app/katefilelist.cpp:705
+#: app/katefilelist.cpp:714
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "Задать метод сортировки списка документов."
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "синхронизируемых настроек могут перезаписать сохранённое расположение, если "
 "синхронизация включена."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:227
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:230
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Поиск в файлах"
 
@@ -1067,27 +1067,27 @@ msgstr "Очень хорошая справка"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Все те люди, которые помогали в разработке и которые не упомянуты"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:213 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+#: app/katemainwindow.cpp:215 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:217
+#: app/katemainwindow.cpp:220
 msgid "Filesystem Browser"
 msgstr "Проводник"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:234
+#: app/katemainwindow.cpp:237
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:246
+#: app/katemainwindow.cpp:249
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Создать новый документ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:247
+#: app/katemainwindow.cpp:250
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "Открыть существующий документ для изменения"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:250 app/kwritemain.cpp:151
+#: app/katemainwindow.cpp:253 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1095,47 +1095,47 @@ msgstr ""
 "Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью "
 "повторного открытия этих файлов."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:252
+#: app/katemainwindow.cpp:255
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "Сохранить &все"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:253
+#: app/katemainwindow.cpp:256
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "Сохранить все открытые и изменённые документы."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:255
+#: app/katemainwindow.cpp:258
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Закрыть текущий документ."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:257
+#: app/katemainwindow.cpp:260
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "Закрыть вс&е"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:258
+#: app/katemainwindow.cpp:261
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Закрыть все открытые документы."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:260
+#: app/katemainwindow.cpp:263
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
 msgstr "Послать один или несколько файлов как вложения по электронной почте."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:262
+#: app/katemainwindow.cpp:265
 msgid "Close this window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:268
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "Создание нового вида Kate (новое окно с тем же списком документов)."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:270
+#: app/katemainwindow.cpp:273
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "Запустить внешнее вспомогательное приложение"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:276
+#: app/katemainwindow.cpp:279
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "Открыть &в"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:277
+#: app/katemainwindow.cpp:280
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
@@ -1143,94 +1143,94 @@ msgstr ""
 "Открывает текущий документ в другом приложении, зарегистрированным для этого "
 "типа файлов или в приложении, которые вы укажете вручную."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:282 app/kwritemain.cpp:174
+#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:174
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "Настройка привязок \"горячих\" клавиш."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:177
+#: app/katemainwindow.cpp:288 app/kwritemain.cpp:177
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "Настройка кнопок на панели инструментов."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288
+#: app/katemainwindow.cpp:291
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr "Настройка различных параметров программы."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:292
+#: app/katemainwindow.cpp:295
 msgid "&Pipe to Console"
 msgstr "&Перенаправить в консоль"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:298
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Показ полезных для использования программы советов."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:302
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "Руководство по &модулям"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:300
+#: app/katemainwindow.cpp:303
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr "Вывести справочную информацию по доступным модулям."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:309
+#: app/katemainwindow.cpp:312
 msgid "&New"
 msgstr "&Новый"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:313
+#: app/katemainwindow.cpp:316
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Сохранить &как..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:315
+#: app/katemainwindow.cpp:318
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Переименовать"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:319
+#: app/katemainwindow.cpp:322
 msgid "Re&load"
 msgstr "Перегрузить"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:321
+#: app/katemainwindow.cpp:324
 msgid "Acti&vate"
 msgstr "Активировать"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:323
+#: app/katemainwindow.cpp:326
 msgid "Toggle read &only"
 msgstr "Только для чтения"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:325
+#: app/katemainwindow.cpp:328
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Наверх"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:327
+#: app/katemainwindow.cpp:330
 msgid "Move Do&wn"
 msgstr "Вниз"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:329
+#: app/katemainwindow.cpp:332
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "Выбор сессии"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:516
+#: app/katemainwindow.cpp:519
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:641
+#: app/katemainwindow.cpp:644
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Другое приложение..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:651
+#: app/katemainwindow.cpp:654
 msgid "Other..."
 msgstr "Разное..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "Приложение '%1' не найдено!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "Приложение не найдено!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:696
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1238,16 +1238,16 @@ msgstr ""
 "<p>Текущий документ не сохранён на диске и потому не может быть вложен в "
 "электронное письмо. <p>Вы хотите сохранить его и продолжить?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699
+#: app/katemainwindow.cpp:702
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "Невозможно послать несохранённый файл"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
+#: app/katemainwindow.cpp:710 app/katemainwindow.cpp:731
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr ""
 "Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:718
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr ""
 "<p>Текущий файл:<br><strong>%1</strong><br>был изменён. Изменения будут "
 "недоступны во вложении. <p>Вы хотите сохранить изменения перед отправкой?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "Сохранить перед отправкой?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "Не сохранять"
 
@@ -1667,27 +1667,27 @@ msgstr "Закрыть текущую вкладку"
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:322 app/kateviewspace.cpp:361
+#: app/kateviewspace.cpp:324 app/kateviewspace.cpp:362
 msgid " INS "
 msgstr " ВСТАВКА "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:327 app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:329 app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " NORM "
 msgstr " ОБЫЧНЫЙ "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:353
+#: app/kateviewspace.cpp:354
 msgid " Line: %1 Col: %2 "
 msgstr " Строка: %1 Столбец: %2 "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:357
+#: app/kateviewspace.cpp:358
 msgid " R/O "
 msgstr " только чтение "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:359
+#: app/kateviewspace.cpp:360
 msgid " OVR "
 msgstr " ЗАМЕНА "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " BLK "
 msgstr " БЛОК "
 
-- 
cgit v1.2.1