From 61c20d5a02ab1c638cf663188c1b2923cbd9b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Kugira ngo ushobore kugera vuba ku bwoko bwa Mucunga TDEPrint\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Byagizwemo uruhare na Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Ushobora gutangiza kprinter nka porogaramu ikora " @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "umubare wose wifuza w'ibintu by'ubwoko butandukanye, mu ngunga imwe.\n" "
\n" "Byagizwemo uruhare na Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Hakenewe amakuru rusange yerekeye TDEPrinting?
\n" "Niba ukeneye ibyo ukora ngo igihe gihite, TDE izana n'urutonde runini\n" "rw'imikino.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Urashaka ubushobozi bwo gucapa bwa TDE muri apps zitari iza TDE?
\n" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice.org, porogaramu ibonetse yose ya GNOME n'izindi " "nyinshi...\n" "Byagizwemo uruhare na Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Gucapa Umurongo Bwiriza wa TDE (II) " @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" "mucapyi \"infotec\".\n" "
\n" "Byagizwemo uruhare na Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1251,14 +1251,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Niba ushaka ko ibiro byawe birushaho kugaragara neza, ushobora kubona\n" "imiterere y'imigaragarire, imisusire ya wijeti, iminogereze y'idirishya " -"n'ibindi ku kde-look.org.\n" +"n'ibindi ku trinity-look.org.\n" "
\n" "Byagizwemo uruhare na Carsten Niehaus
\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" "maze ukande buto \"Gucapa\".\n" "
\n" "Byagizwemo uruhare na Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1575,9 +1575,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Hifashishijwe umushinga waKSVG\n" @@ -1587,9 +1587,9 @@ msgstr "" "yewe ukanagena\n" "ishusho SVG nk'imbuganyuma y'ibiro byawe.
\n" "Hari na none impapuronkuta SVG nyinshizigenewe imbuganyuma y'ibiro byawe ziboneka ku kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1