From 878328bcf56cddd130d7d62846c86450f9b383a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 18 Sep 2022 18:40:08 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/ --- tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po | 294 ++++++++++++++---------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 157 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdenetwork') diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po index 3d847d1432a..9c3bd6a17e0 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Gushakisha:" msgid "Quick Search Bar" msgstr "Umurongo ntambika w'ishakisha" -#: kopete/kopetewindow.cpp:304 plugins/history/historyviewer.ui:89 +#: kopete/kopetewindow.cpp:304 plugins/history/historyviewer.ui:86 #, fuzzy, no-c-format msgid "Search:" msgstr "Gushakisha..." @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" msgid "Set Status Message" msgstr "Ubutumwa bwoherejwe" -#: kopete/kopetewindow.cpp:330 protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:284 +#: kopete/kopetewindow.cpp:330 protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:281 #, fuzzy, no-c-format msgid "Read Message" msgstr "Soma Ubutumwa" @@ -2067,14 +2067,14 @@ msgstr "Ubutumwa bwa fagisi" #: libkopete/kopeteglobal.cpp:142 protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:278 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:64 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:383 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:374 #, no-c-format msgid "First Name" msgstr "Izina ry'idini" #: libkopete/kopeteglobal.cpp:148 protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:289 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:69 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:394 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:385 #, no-c-format msgid "Last Name" msgstr "Izina ry'Ababyeyi" @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "A Gishya Icyinjijwe in Aderesi: Igitabo " #: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:77 #: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:99 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:128 protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:79 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:405 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:396 #, no-c-format msgid "Email" msgstr "imeli" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Gutangira ... " msgid "&Send Single Message..." msgstr "Kwohereza ubutumwa..." -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515 +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:512 #, fuzzy, no-c-format msgid "User &Info" msgstr "koresha Indango" @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "User Info for %1" msgstr "ya: %1 " #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:209 -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:435 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:88 #: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:112 #: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:72 @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Itangira..." msgid "Searching..." msgstr "Gushakisha..." -#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 +#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:122 #, fuzzy, no-c-format msgid "Se&arch" msgstr "Gushakisha:" @@ -8034,13 +8034,13 @@ msgstr "Aderesi IP:" msgid "Contact Encoding" msgstr "Imisobekere y'Inyuguti" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:520 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:517 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:267 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:215 #, fuzzy, no-c-format msgid "Female" msgstr "Gore" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:525 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:522 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:262 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:216 #, fuzzy, no-c-format msgid "Male" @@ -10490,72 +10490,52 @@ msgstr "Imisusire y'amalisiti" msgid "&Classic, left-aligned status icons" msgstr ", Ibumoso: - Imimerere Udushushondanga " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:124 -#, no-c-format -msgid "Alt+C" -msgstr "" - -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:135 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:132 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Right-aligned status icons" msgstr "- Imimerere Udushushondanga " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:138 -#, no-c-format -msgid "Alt+R" -msgstr "" - -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:146 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:140 #, fuzzy, no-c-format msgid "Detailed &view" msgstr "Igaragaza risesenguye" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:149 -#, no-c-format -msgid "Alt+V" -msgstr "" - -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:159 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:150 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use contact photos when available" msgstr "Umuntu Ryari: Bihari " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:171 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:162 #, fuzzy, no-c-format msgid "Displayed Theme Path" msgstr "Kugaragaza Izina" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:192 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:183 #, fuzzy, no-c-format msgid "Contact List Animations" msgstr "Kugena Ibyinisha" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:203 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:194 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Animate changes to contact list items" msgstr "Amahinduka Kuri Umuntu Urutonde Ibigize " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:206 -#, no-c-format -msgid "Alt+A" -msgstr "" - -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:214 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:202 #, fuzzy, no-c-format msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear" msgstr "in /Inyuma Aho kubariza Nka Kugaragara /Kubura " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:222 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:210 #, fuzzy, no-c-format msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear" msgstr "in /Inyuma Aho kubariza Nka Kugaragara /Kubura " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:232 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:220 #, no-c-format msgid "Contact List Auto-Hide" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:235 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:223 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "When enabled, the contact list will automatically be hidden a fixed amount " @@ -10566,30 +10546,30 @@ msgstr "" "Bya Igihe Nyuma i Imbeba indanga Ibibabi i Idirishya . Gushyiraho i " "Igiteranyo Bya Igihe in i ' &Kugeza Agasanduku munsi . " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:246 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234 #, fuzzy, no-c-format msgid "A&uto-hide contact list" msgstr "- Gushisha Umuntu Urutonde " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:282 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:270 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:202 #, fuzzy, no-c-format msgid " Sec" msgstr "isogonda" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:294 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:282 #, fuzzy, no-c-format msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding." msgstr "" " Igihe cyarenze: Agaciro: ya: Byombi Umuntu Urutonde na Agafashsagenda " "Ikiyega - . " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:305 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:293 #, fuzzy, no-c-format msgid "after the cursor left the window" msgstr "Nyuma i indanga Ibumoso: i Idirishya " -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:342 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:330 #, fuzzy, no-c-format msgid "Change &Tooltip Contents..." msgstr "Hindura igikorwa..." @@ -10815,7 +10795,7 @@ msgstr "Urumuri /Inyuranyamigaragarire " msgid "Automatic color correction" msgstr "Ibara: " -#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui:524 +#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui:521 #, no-c-format msgid "See preview mirrored" msgstr "" @@ -11789,7 +11769,7 @@ msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." msgstr "Aho kubariza Kyongewe Kuri i MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo . " #: kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui:117 -#: plugins/history/historyviewer.ui:190 +#: plugins/history/historyviewer.ui:187 #, no-c-format msgid "Contact" msgstr "Umuntu" @@ -12471,32 +12451,32 @@ msgstr "" "A Gishya ni Gufungura , mu buryo bwikora: &Ongera i Iheruka &Ubutumwa Na: " "Umuntu . " -#: plugins/history/historyviewer.ui:179 +#: plugins/history/historyviewer.ui:176 #, no-c-format msgid "Date" msgstr "Itariki" -#: plugins/history/historyviewer.ui:275 +#: plugins/history/historyviewer.ui:272 #, fuzzy, no-c-format msgid "Contact:" msgstr "Umuntu" -#: plugins/history/historyviewer.ui:296 +#: plugins/history/historyviewer.ui:293 #, fuzzy, no-c-format msgid "Message Filter:" msgstr "Hindura izina ry'ububiko" -#: plugins/history/historyviewer.ui:302 +#: plugins/history/historyviewer.ui:299 #, fuzzy, no-c-format msgid "All messages" msgstr "ubutumwa bwose" -#: plugins/history/historyviewer.ui:307 +#: plugins/history/historyviewer.ui:304 #, no-c-format msgid "Only incoming" msgstr "" -#: plugins/history/historyviewer.ui:312 +#: plugins/history/historyviewer.ui:309 #, no-c-format msgid "Only outgoing" msgstr "" @@ -13600,46 +13580,46 @@ msgstr "" msgid "Ignore people off your contact list" msgstr "in Umuntu Urutonde " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:371 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:368 #, fuzzy, no-c-format msgid "U&ser Information" msgstr "Umwirondoro w'ukoresha" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:397 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:394 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "

You must be connected to change your Personal " "Information.

" msgstr "< p Itunganya = \" Hagati \" > Kuri Guhindura... .

" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:408 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:405 #, no-c-format msgid "User Information" msgstr "Umwirondoro w'Ukoresha" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:443 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:440 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:96 #, fuzzy, no-c-format msgid "Surname:" msgstr "Ikadiri:" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:451 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:448 #, fuzzy, no-c-format msgid "Your nick name:" msgstr "Izina: : " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:456 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:245 #, fuzzy, no-c-format msgid "Gender:" msgstr "Igitsina" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:467 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:464 #, fuzzy, no-c-format msgid "Year of birth:" msgstr "Bya : " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:475 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:472 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:112 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:462 #: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:666 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:551 @@ -13649,33 +13629,33 @@ msgstr "Bya : " msgid "City:" msgstr "Umujyi:" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:560 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:557 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Values below are going to be used in search, but will not appear in results." msgstr "munsi Kuri Byakoreshejwe in Shakisha , OYA Kugaragara in ibisubizo . " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:601 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598 #, fuzzy, no-c-format msgid "Maiden name:" msgstr "Izina: : " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:609 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:606 #, fuzzy, no-c-format msgid "City of origin:" msgstr "Bya Inkomoko : " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:651 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:648 #, fuzzy, no-c-format msgid "&File Transfer" msgstr "Idosiye " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:665 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:662 #, fuzzy, no-c-format msgid "Global DCC Options" msgstr "Amahitamo y'Ikirongozi" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:676 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:673 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "

These options affect all < p Itunganya = \" Hagati \" > Amahitamo " "Byose - Konti . " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:684 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:681 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Override default configuration" msgstr "Mburabuzi Iboneza " -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:714 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711 #, fuzzy, no-c-format msgid "Local &IP address /" msgstr "Aderesi: /" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:725 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1163 #, fuzzy, no-c-format msgid "po&rt:" msgstr "Umuyoboro:" -#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:752 +#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:749 #, fuzzy, no-c-format msgid "0.0.0.0" msgstr "0%S. 0%S. 0%S." @@ -13846,7 +13826,7 @@ msgid "City" msgstr "Umujyi" #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:472 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:361 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:352 #, fuzzy, no-c-format msgid "UIN" msgstr "UID" @@ -14119,82 +14099,82 @@ msgstr "" msgid "Archived" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:235 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:232 #, no-c-format msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:249 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:246 #, fuzzy, no-c-format msgid "The user who owns this chatroom" msgstr "Umukoresha %1 ni in iyi . " -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:273 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:270 #, fuzzy, no-c-format msgid "Default Access" msgstr "Gusiba Ubutumwa" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:290 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:284 #, fuzzy, no-c-format msgid "General permission to read messages in the chatroom" msgstr "Bya Urutonde Ubutumwa in i Idirishya " -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:298 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:292 #, fuzzy, no-c-format msgid "Write Message" msgstr "Ubutumwa Butasomwe Bukurikira" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:304 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:295 #, fuzzy, no-c-format msgid "General permission to write messages in the chatroom" msgstr "Bya Urutonde Ubutumwa in i Idirishya " -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:312 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:303 #, no-c-format msgid "Modify Access" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:318 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:306 #, no-c-format msgid "General permission to modify the chatroom's access control list" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:328 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:316 #, no-c-format msgid "Access Control List" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:339 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:327 #, no-c-format msgid "Access permissions for specific users" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:355 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:343 #, fuzzy, no-c-format msgid "A&dd" msgstr "&Ongera" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:358 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:346 #, no-c-format msgid "Add a new ACL entry" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:366 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:354 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ed&it" msgstr "Kwandika..." -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:369 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:357 #, no-c-format msgid "Edit an existing ACL entry" msgstr "" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:377 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:365 #, fuzzy, no-c-format msgid "D&elete" msgstr "Gusiba inturo" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:380 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:368 #, fuzzy, no-c-format msgid "Delete a ACL entry" msgstr "Gusiba Ibigize" @@ -14316,7 +14296,7 @@ msgstr "Gusiba" #: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:203 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:154 protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:86 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:440 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:431 #, no-c-format msgid "&Search" msgstr "Shakisha" @@ -15069,7 +15049,7 @@ msgstr "" "Injiza A Gishya Ijambobanga . " #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1097 #, fuzzy, no-c-format msgid "Co&nnection" msgstr "Ukwihuza" @@ -15111,7 +15091,7 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication" msgstr "Byuzuye - Umwandiko Ijambobanga Kwemeza " #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1119 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302 #, fuzzy, no-c-format @@ -15931,7 +15911,7 @@ msgstr "Ibigenga" msgid "Send client information" msgstr "Umukiriya Ibisobanuro: " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:383 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete." @@ -15940,7 +15920,7 @@ msgstr "" " Kuri Aho kubariza Kuri &Gutahura NIBA ikoresha .
Kuri iyi Ivivuwe " " " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other " @@ -15949,12 +15929,12 @@ msgid "" msgstr "" ", Nka , Abakoresha i Kuri Ikindi Gukeka Umukiriya ikoresha . iyi Ivivuwe . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:397 #, fuzzy, no-c-format msgid "Send &typing notifications" msgstr "Kwandika :$1 Ibimenyetso " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:403 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Check this box to send Typing notifications to your contacts. " @@ -15964,34 +15944,34 @@ msgstr "" " iyi Agasanduku Kuri Kohereza Ibimenyetso Kuri Aho kubariza . A " "&Ubutumwa , Umuntu Kuri Kwandika :$1 . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:419 #, fuzzy, no-c-format msgid "Expose my Jabber account to Jabber users" msgstr "Konti: Kuri Abakoresha " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:425 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:436 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway " "know that you are also using Jabber." msgstr "A Konti: , Gicurasi Abakoresha ku ikoresha . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:480 #, fuzzy, no-c-format msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab" msgstr "ni Agenga Amahitamo in i \" \" tab " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:545 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:224 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92 #, no-c-format msgid "&Nickname:" msgstr "Akazina gato:" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:551 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:562 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The alias you would like to use on MSN. You may change this at any time you " @@ -16000,57 +15980,57 @@ msgstr "" "Irihimbano nka Kuri Koresha ku . Gicurasi Guhindura... iyi Ku Icyo ari cyo " "cyose Igihe . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:572 #, fuzzy, no-c-format msgid "Phone Numbers" msgstr "Nomero ya terefoni" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:583 #, fuzzy, no-c-format msgid "Hom&e:" msgstr "Murugo:" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:594 #, no-c-format msgid "&Work:" msgstr "Akazi:" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:615 #, no-c-format msgid "&Mobile:" msgstr "Telefoni igendanwa:" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:633 #, fuzzy, no-c-format msgid "Display Picture" msgstr "Kugaragaza inkomoko" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:652 #, fuzzy, no-c-format msgid "E&xport a display picture" msgstr "A Kugaragaza: (%PRODUCTNAME) y'Ishusho " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:671 #, fuzzy, no-c-format msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96." msgstr "Guhitamo A kare Ishusho . Ishusho Yapimwe (%S%%) Kuri . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:693 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Select Image..." msgstr "Guhitamo Ishusho" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:834 #, fuzzy, no-c-format msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page." msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:847 #, fuzzy, no-c-format msgid "Con&tacts" msgstr "Aho kubariza" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:858 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Italics contacts are not on your contact list.
\n" @@ -16062,32 +16042,32 @@ msgstr "" "
\n" " Aho kubariza in Umuntu Urutonde OYA in Umuntu Urutonde . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:876 #, fuzzy, no-c-format msgid "Bloc&ked contacts:" msgstr "Aho kubariza : " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:900 #, fuzzy, no-c-format msgid "&>" msgstr "&>" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:908 #, fuzzy, no-c-format msgid "&<" msgstr "&<" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:935 #, fuzzy, no-c-format msgid "Allo&wed contacts:" msgstr "Aho kubariza : " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:978 #, fuzzy, no-c-format msgid "Block all users not in 'Allowed' &list" msgstr "Byose Abakoresha OYA in ' Urutonde " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed " @@ -16096,13 +16076,13 @@ msgstr "" "iyi Agasanduku Funga Byose Abakoresha OYA in i Urutonde , Icyo ari cyo cyose " "Aho kubariza OYA ku Umuntu Urutonde . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1039 #, fuzzy, no-c-format msgid "View &Reverse List" msgstr "Ihuza ryahinduye ikerekezo" +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact " @@ -16111,31 +16091,31 @@ msgstr "" "Ihindurakerekezo Urutonde ni i Urutonde Bya Aho kubariza Kyongewe Kuri " "Umuntu Urutonde . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1084 #, fuzzy, no-c-format msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page" msgstr ": Kuri Kuri Guhindura iyi Ipaji: " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1108 #, fuzzy, no-c-format msgid "Connection Preferences (for advanced users)" msgstr "( ya: Urwego rwo hejuru Abakoresha ) " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1149 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ser&ver /" msgstr "Seriveri:" -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1187 #, no-c-format msgid "m1.escargot.log1p.xyz" msgstr "" +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1213 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like " @@ -16143,12 +16123,12 @@ msgid "" msgstr "" "Guhindura Uduciro NIBA Kuri Koresha A Bidasanzwe Porogisi Seriveri: , nka " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1226 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &HTTP method" msgstr "Uburyo " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n" @@ -16159,13 +16139,13 @@ msgstr "" "Gicurasi Byakoreshejwe Kuri Kwihuza ku A urusobe Na: A . \n" "Kugenzura iyi Ihitamo NIBA i Bisanzwe Ukwihuza Akazi . " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1247 #, fuzzy, no-c-format msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:" msgstr "A Umuyoboro: ya: Ukwihuza : " -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253 -#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250 +#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1270 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the " @@ -16575,7 +16555,7 @@ msgid "Location && Contact Information" msgstr "Name=Aho ubarizwa" #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:35 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:270 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:261 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:558 #, no-c-format msgid "&City:" @@ -16606,7 +16586,7 @@ msgid "Countr&y:" msgstr "Igihugu:" #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:122 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:222 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:213 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:282 #, no-c-format msgid "&Email:" @@ -16648,7 +16628,7 @@ msgid "&Full name:" msgstr "Izina ryuzuye:" #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:135 #, no-c-format msgid "&UIN #:" msgstr "" @@ -16725,77 +16705,77 @@ msgstr "i ibisubizo " msgid "Close this dialog" msgstr "Funga iyi Ikiganiro " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:64 #, fuzzy, no-c-format msgid "Stops the search" msgstr "i Shakisha " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:87 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:81 #, fuzzy, no-c-format msgid "Add the selected user to your contact list" msgstr "i Byahiswemo Umukoresha Kuri Umuntu Urutonde " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:98 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:92 #, fuzzy, no-c-format msgid "User Info" msgstr "koresha Indango" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:104 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:95 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show information about the selected contact" msgstr "Bigyanye i Byahiswemo Umuntu " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:133 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:124 #, fuzzy, no-c-format msgid "UIN Search" msgstr "ishakisha rishya" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:179 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:170 #, fuzzy, no-c-format msgid "ICQ Whitepages Search" msgstr "Ishakisha rya interineti" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:200 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:191 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Last name:" msgstr "Izina ry'Ababyeyi" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:211 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:202 #, fuzzy, no-c-format msgid "&First name:" msgstr "Izina ry'idini" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:249 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:240 #, fuzzy, no-c-format msgid "Lan&guage:" msgstr "Ururimi:" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:291 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:282 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Gender:" msgstr "Igitsina" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:307 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:298 #, fuzzy, no-c-format msgid "Only search for online contacts" msgstr "Shakisha ya: kiri kuri interineti Aho kubariza " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:315 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:306 #, no-c-format msgid "C&ountry:" msgstr "Igihugu:" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:372 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:363 #, no-c-format msgid "Nickname" msgstr "Irihimbano" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:416 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:407 #, fuzzy, no-c-format msgid "Requires Authorization?" msgstr "Itangaruhushya" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:432 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:423 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is where the results from your search are displayed. If you double-" @@ -16807,17 +16787,17 @@ msgstr "" "Shakisha Idirishya Gufunga na i Bya i Umuntu Kuri &Ongera Inyuma Kuri i . " "&Ongera Rimwe Umuntu Ku A Igihe . " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:443 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:434 #, fuzzy, no-c-format msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria" msgstr "i Na: Shakisha Ibigenderwaho " -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:454 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:445 #, no-c-format msgid "New Search" msgstr "ishakisha rishya" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:457 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:448 #, fuzzy, no-c-format msgid "Clears both search fields and results" msgstr "Byombi Shakisha Amashami: na ibisubizo " @@ -17412,7 +17392,7 @@ msgstr "Inkingi iziritse" msgid "Select Picture..." msgstr "Gutoranya Inkomoko..." -#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:404 +#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:401 #, fuzzy, no-c-format msgid "Se&nd buddy icon to other users" msgstr "Agashushondanga Kuri Ikindi Abakoresha " -- cgit v1.2.1