From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po | 62 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po') diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po index ea34b70f430..188532b7e5d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Umwanditsi wa mbere " #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558 #, fuzzy -msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3." +msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3." msgstr "Umurinzi , Kuri /. " #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119 @@ -516,9 +516,9 @@ msgstr ", BIHAMYE na A Bya . " #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572 #, fuzzy msgid "" -"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help." +"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help." msgstr "" -"Gumana: Hejuru Kuri Itariki: Na: i MukusanyaKDE na A Bya Ikindi Ifashayobora . " +"Gumana: Hejuru Kuri Itariki: Na: i MukusanyaTDE na A Bya Ikindi Ifashayobora . " #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576 #, fuzzy @@ -1286,20 +1286,20 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your installation of KDE." +"Please check your installation of TDE." msgstr "" "OYA Kohereza A &Ubutumwa Kuri . \n" -"Kugenzura iyinjizaporogaramu Bya MukusanyaKDE . " +"Kugenzura iyinjizaporogaramu Bya MukusanyaTDE . " #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 #, fuzzy msgid "" "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of KDE.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" "Please start KBabel manually." msgstr "" "Kuri Koresha Kuri Tangira &vendorShortName; . \n" -"Kugenzura i iyinjizaporogaramu Bya MukusanyaKDE . \n" +"Kugenzura i iyinjizaporogaramu Bya MukusanyaTDE . \n" "Tangira &vendorShortName; N'intoki . " #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 @@ -1669,20 +1669,20 @@ msgstr "" #: commonui/roughtransdlg.cpp:150 #, fuzzy -msgid "Initialize &KDE-specific entries" -msgstr "MukusanyaKDE - Ibyinjijwe " +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "MukusanyaTDE - Ibyinjijwe " #: commonui/roughtransdlg.cpp:153 #, fuzzy msgid "" "" -"

Initialize KDE-specific entries

" +"

Initialize TDE-specific entries

" "

Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " "identity settings.

" msgstr "" " " -"

MukusanyaKDE - Ibyinjijwe

" +"

MukusanyaTDE - Ibyinjijwe

" "

\" = \" na \" = \" Ibyinjijwe NIBA A Umwandiko wahinduwe ururimi ni OYA " "Byabonetse . , \" \" na \" \" ni Byuzuye Na: Ikiranga Igenamiterere .

" @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgid "" "

" "

It is recommended that you use the default format to avoid creating " "non-standard PO files.

" @@ -2474,22 +2474,22 @@ msgstr "Igerageza" msgid "" "" "

Number of singular/plural forms

" -"

Note: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE " +"

Note: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE " "application, you can safely ignore this option.

" "

Choose here how many singular and plural forms are used in your language. " "This number must correspond to the settings of your language team.

" "

Alternatively, you can set this option to Automatic " -"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the " +"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the " "Test button to test if it can find it out.

" msgstr "" " " "

Bya /Amafishi

\n" -"

icyitonderwa : Ihitamo ni MukusanyaKDE Ku i . OYA A MukusanyaKDE " +"

icyitonderwa : Ihitamo ni MukusanyaTDE Ku i . OYA A MukusanyaTDE " "Porogaramu , Kureka iyi Ihitamo .

\n" "

na Amafishi Byakoreshejwe in Ururimi: . Umubare Kuri i Igenamiterere Bya " -"Ururimi: . Na: MukusanyaKDE > = 2 . 2 Na: Gushigikira ya: i Ururimi: Kuri , " +"Ururimi: . Na: MukusanyaTDE > = 2 . 2 Na: Gushigikira ya: i Ururimi: Kuri , " "Gushyiraho iyi Ihitamo Kuri na Kuri Kubona iyi Ibisobanuro: mu buryo " -"bwikora: Kuva: MukusanyaKDE . i Akabuto Kuri Igerageza NIBA Gushaka " +"bwikora: Kuva: MukusanyaTDE . i Akabuto Kuri Igerageza NIBA Gushaka " "Inyuma .

" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:504 @@ -2512,14 +2512,14 @@ msgstr "Ifishi %S: Inkoresha: in Umwandiko wahinduwe ururimi " msgid "" "" "

Require plural form arguments in translation

\n" -"

Note: This option is KDE specific at the moment. If you are not " -"translating a KDE application, you can safely ignore this option.

\n" +"

Note: This option is TDE specific at the moment. If you are not " +"translating a TDE application, you can safely ignore this option.

\n" "

If is this option enabled, the validation check will require the %n argument " "to be present in the message.

" msgstr "" " " "

Ifishi %S: Inkoresha: in Umwandiko wahinduwe ururimi

\n" -"

icyitonderwa : Ihitamo ni MukusanyaKDE Ku i . OYA A MukusanyaKDE " +"

icyitonderwa : Ihitamo ni MukusanyaTDE Ku i . OYA A MukusanyaTDE " "Porogaramu , Kureka iyi Ihitamo .

\n" "

ni iyi Ihitamo Bikora , i Kwemeza Kugenzura i %n Kuri in i &Ubutumwa .

" " " @@ -2933,10 +2933,10 @@ msgstr "Inkomoko Idosiye OYA Byabonetse " #, fuzzy msgid "" "KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your KDE installation." +"Please check your TDE installation." msgstr "" "Tangira &vendorShortName; A Umwandiko Muhinduzi . \n" -"Kugenzura MukusanyaKDE iyinjizaporogaramu " +"Kugenzura MukusanyaTDE iyinjizaporogaramu " #. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 #: kbabel/commentview.cpp:78 rc.cpp:414 @@ -3778,9 +3778,9 @@ msgstr "Musuzumayandika" #: kbabel/kbabelview.cpp:3949 #, fuzzy -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation." +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation." msgstr "" -"Tangira &vendorShortName; Genzuranyuguti . Gusuzuma: MukusanyaKDE " +"Tangira &vendorShortName; Genzuranyuguti . Gusuzuma: MukusanyaTDE " "iyinjizaporogaramu . " #: kbabel/kbabelview.cpp:3974 @@ -4191,11 +4191,11 @@ msgstr "OVR" #, fuzzy msgid "" "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of KDE.\n" +"installation of TDE.\n" "Please start Catalog Manager manually." msgstr "" "Kuri Koresha Kuri Tangira &vendorShortName; . Kugenzura i iyinjizaporogaramu " -"Bya MukusanyaKDE . \n" +"Bya MukusanyaTDE . \n" "Tangira &vendorShortName; N'intoki . " #: kbabel/kbabel.cpp:1364 @@ -4691,7 +4691,7 @@ msgid "" "

\n" "

Currently known types:\n" "