From 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson A regular expression. Matching lines will be bookmarked. Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid. If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid. If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate "
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr ""
"mii dat lea, loga kate-giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid "
"virolaš cealkágiin. A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit "
"the usage of this entity to files with matching names.
Ofelašboaluin, MIME-šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid.
" -#: autobookmarker.cpp:324 +#: autobookmarker.cpp:323 msgid "MIME &types:" msgstr "&MIME-šlájaid:" -#: autobookmarker.cpp:330 +#: autobookmarker.cpp:329 msgid "" "A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the " "usage of this entity to files with matching mime types.
" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" "fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. " "Ofelašboaluin, MIME-šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus.
" -#: autobookmarker.cpp:340 +#: autobookmarker.cpp:339 msgid "" "Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your " "system. When used, the file masks entry above will be filled in with the " @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" "
Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME-šlájaid. Go geavahat " "dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat.
" -#: autobookmarker.cpp:365 +#: autobookmarker.cpp:364 msgid "" "Select the MimeTypes for this pattern.\n" "Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " @@ -103,27 +104,27 @@ msgstr "" "Vállje MIME-šlájaid maid háliidat geavahit dáinna minstariin.\n" "Fuomáš ahte dát automáhtalaččat rievdada fiila dovddaldagaid mat gullet dasa." -#: autobookmarker.cpp:367 +#: autobookmarker.cpp:366 msgid "Select Mime Types" msgstr "Vállje MIME-šlájaid" -#: autobookmarker.cpp:385 +#: autobookmarker.cpp:384 msgid "&Patterns" msgstr "&Minsttarat" -#: autobookmarker.cpp:388 +#: autobookmarker.cpp:387 msgid "Pattern" msgstr "Minsttar" -#: autobookmarker.cpp:389 +#: autobookmarker.cpp:388 msgid "Mime Types" msgstr "MIME-šlájat" -#: autobookmarker.cpp:390 +#: autobookmarker.cpp:389 msgid "File Masks" msgstr "Fiilanammaminsttarat" -#: autobookmarker.cpp:394 +#: autobookmarker.cpp:393 msgid "" "This list shows your configured autobookmark entities. When a document is " "opened, each entity is used in the following way: " @@ -135,22 +136,22 @@ msgid "" "
Use the buttons below to manage your collection of entities.
" msgstr "" -#: autobookmarker.cpp:406 +#: autobookmarker.cpp:405 msgid "&New..." msgstr "&Ođđa …" -#: autobookmarker.cpp:409 +#: autobookmarker.cpp:408 msgid "Press this button to create a new autobookmark entity." msgstr "Deaddil dán boalu ráhkadandihte automáhtalaš girjemearkkaid." -#: autobookmarker.cpp:414 +#: autobookmarker.cpp:413 msgid "Press this button to delete the currently selected entity." msgstr "Deaddil dán boalu sihkkundihte válljejuvvon áđa." -#: autobookmarker.cpp:416 +#: autobookmarker.cpp:415 msgid "&Edit..." msgstr "&Doaimmat …" -#: autobookmarker.cpp:419 +#: autobookmarker.cpp:418 msgid "Press this button to edit the currently selected entity." msgstr "Deaddil dán boalu vai doaimmahit válljejuvvon áđa." -- cgit v1.2.1