From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook | 913 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 913 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook (limited to 'tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..25ec0f653ac --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook @@ -0,0 +1,913 @@ + + + +]> + + + +&kcontrolcenter; + + + Michael McBride
mpmcbride7@yahoo.com
 + + +&FDLNotice; + +2002-02-02 +3.00.00 + + +Táto dokumentácia popisuje ovládacie centrum &kde;. + + + +KDE +kcontrol +konfigurácia +nastavenie +modul + + + + + +&kcontrolcenter; + + &kcontrol; (odteraz označované iba ako ovládacie centrum) poskytuje centralizované a jednoduché nastavenie všetkých častí &kde;. + + Ovládacie centrum sa skladá z viacerých modulov. Každý modul je samostatná aplikácia, ale ovládacie centrum ich umiestňuje do štruktúry. + + Každý modul ovládacieho centra je možné spustiť samostatne. Ďalšie informácie o tom nájdete v kapitole Samostatné spúšťanie jednotlivých modulov. + + Ovládacie centrum zoskupuje moduly do kategórií, takže je ľahké ich nájsť. V každej kategórii zobrazuje moduly ako zoznam, takže uľahčuje nájdenie správneho modulu. + + + +Použitie &kcontrol; + + Táto časť obsahuje podrobnosti, ako sa používa samostatné ovládacie centrum. Informácie o jednotlivých moduloch nájdete v Moduly ovládacieho centra. + + +Spustenie &kcontrol; + + &kcontrol; sa dá spustiť troma spôsobmi: + + Výberom K Ovládacie centrum z panelu &kde;. Stlačením &Alt;F2. Zobrazí sa dialóg, do ktorého zadajte kcontrol a stlačte Spustiť. Môžete v príkazovom riadku napísať kcontrol &. + + Všetky tri metódy sú ekvivalentné a majú rovnaký výsledok. + + + + +Obrazovka &kcontrol; + + Keď spustíte ovládacie centrum, zobrazí sa okno rozdelené na tri časti. + + Obrazovka Obrazovka Okno ovládacieho centra &kde; + + V hornej časti je menu. Umožňuje rýchly prístup k väčšine funkcií &kcontrol;. Jeho detailný popis je v kapitole Menu Ovládacieho centra &kde;. + + Na ľavej strane je stĺpec, v ktorom si vyberáte modul, ktorý chcete použiť. V kapitole Navigácia v moduloch je popísané, ako sa medzi modulmi pohybovať. + + Hlavný panel zobrazuje niektoré systémové informácie. + + V tomto príklade beží &kde; 3.0, &kcontrolcenter; sme spustili ako používateľ stano, počítač sa volá perun a je to Linux. + + + + +Menu &kcontrol; + + Táto kapitola krátko popisuje, čo robia jednotlivé položky menu. + + +Menu <guimenu +>Súbor</guimenu +> + + Menu Súbor má iba jednu položku. + + &Ctrl;Q Súbor Koniec Zatvorí ovládacie centrum. + + + + +Menu <guimenu +>Zobraziť</guimenu +> + + Tieto voľby určujú, ako vyzerá a funguje výber modulu. + + Zobraziť Mód Určuje, či pre zobrazenie modulov použiť Stromový pohľad alebo Pohľad s ikonami. Ak je použitý Stromový pohľad, každé podmenu je odsadený zoznam. V móde Pohľad s ikonami sa kliknutím na kategóriu presuniete do nej a zoznam kategórií sa nahradí zoznamom modulov vo vybranej kategórii. Pomocou tlačidla hore sa vrátite do zoznamu kategórií. Zobraziť Veľkosť ikony Pomocou tejto položky môžete vybrať Malé, Stredné alebo Veľké ikony pre výber modulov. Táto položka menu ovláda iba veľkosť ikon, ak ste v móde Pohľad s ikonami. Ak používate Stromový pohľad, použijú sa Malé ikony bez ohľadu na to, čo ste nastavili pre Pohľad s ikonami. + + + +Menu <guimenu +>Moduly</guimenu +> + + Menu modulov je skratka pre zobrazenie priamo jednotlivých modulov ovládacieho centra. + + + + +Menu <guimenu +>Pomocník</guimenu +> + +&help.menu.documentation; + + + + + + +Ukončenie Ovládacieho centra &kde; + + Ovládacie centrum môžete ukončiť tromi spôsobmi: + + Pomocou položky menu Súbor Koniec. Stlačením kláves &Ctrl;Q. Kliknutím na tlačidlo Zavrieť na ráme okna ovládacieho centra. + + + + +Samostatné spúšťanie jednotlivých modulov + + Jednotlivé moduly môžete samostatne spustiť bez spustenia celého ovládacieho centra pomocou menu K Nastavenia z panelu &kde;. V podmenu si môžete vybrať, ktorý modul chcete spustiť. + + + + + + + + +Moduly &kcontrol; + + Aby bolo používanie čo najjednoduchšie, &kcontrol; triedi príbuzné nastavenia do skupín. Každá skupina sa volá modul. Kliknutím na meno modulu v zozname vľavo sa zobrazia voľby modulu vpravo. + + Každý modul má niektoré alebo všetky tieto tlačidlá: + + Pomocník Zobrazí pomoc pre aktuálny modul. Tlačidlo zobrazí krátky súhrn v ľavej časti okna. V dolnej časti súhrnu je odkaz na detailnejší popis. Použiť štandardné Toto tlačidlo obnoví štandardné hodnoty modulu. Aby sa tieto hodnoty uložili, musíte stlačiť tlačidlo Použiť. Použiť Stlačením tohto tlačidla uložíte všetky zmeny. Ak ste niečo zmenili, tlačidlo Použiť potvrdí vaše zmeny a tie sa začnú používať. Reštart Toto tlačidlo vráti počiatočné nastavenie modulu. Presný efekt závisí od modulu. + + Predtým, ako môžete zmeniť iný modul, musíte zmeny v aktuálnom module uložiť pomocou ttlačidla Použiť. Ak sa pokúsite zmeniť nastavenie bez uloženia, objaví sa výzva, či chcete zmeny uložiť alebo zahodiť. + + + +Navigácia medzi modulmi + + Toto je zoznam štandardných modulov (podľa kategórií), ktoré sú b balíku KDE base. Ak máte nainštalovaný aj iné balíky a softvér, je možné, že budete mať modulov k dispozícii oveľa viac. + + + + + + + + + + + + +Poznámky k modulom pre správu napájania + + Aby ste mohli používať moduly pre prenosné počítače, musíte mať nainštalovanú podporu APM. Užitočné informácie sú na adresách http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html a v dokumente "Battery Powered Linux mini-HOWTO" na adrese http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Battery-Powered.html. + + Ak chcete, aby fungovali príkazy suspendovať a standby, mali by ste nainštalovať balík apmd pre &Linux; (verzia 2.4 a vyššia). Ak ho chcete používať aj v iných účtov, než je root, musíte príkaz apm označiť ako set uid root. + + To urobíte tak, že ako root zadáte: + + +%chown ;chmod + + + + To umožní, aby ktorýkoľvek používateľ systému mohol prejsť do stavu suspend - ak ste jediný používateľ, tak to nie je žiadny problém. + + Ale uvedomte si, že každý program, ktorý má práva ako root, môže byť bezpečnostným problémom. Mali by ste veľmi dobre zvážiť, či neexistujú žiadne riziká pred pridaním práv root programu. + + + + + +Autori a licencia + +&kcontrol; +Program copyright 1997-2001 The &kcontrolcenter; Developers +Prispeli: + + Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org Matthias Elter elter@kde.org + +Documentácia copyright 2000 Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com + +Prispeli: + + Paul Campbell paul@taniwha.com Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de Mark Donohoe Pat Dowler Duncan Haldane duncan@kde.org Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk. Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org Martin Jones mjones@kde.org Jost Schenck jost@schenck.de Jonathan Singer jsinger@leeta.net Thomas Tanghus tanghus@earthling.net Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com +> Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de +Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz + +&underFDL; +&underGPL; + + + + + -- cgit v1.2.1