From 8179628ad3258a87ffac84788bfdae017223ae1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michele Calgaro If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.
Ak si želáte zmeniť konfiguráciu KTTSD, prosím použite TDE " "Control Center alebo kliknite na tlačidlo dolu.
" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 345af038e14..537ab9c11ba 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -1059,6 +1059,6 @@ msgstr "Chyba pri zisťovaní zoznamu podporovaných platforiem" #: version.h:5 msgid "" -"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings." +"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings." msgstr "" "KNetworkConf - modul Ovládacieho centra TDE na konfiguráciu nastavení TCP/IP." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/joystick.po index 9c017746d78..2a03b55e580 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/joystick.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "TDE Ovládací modul pre joystick" #: joystick.cpp:73 -msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks" msgstr "TDE modul Ovládacieho centra pre test joystickov" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kaccess.po index e77532fb3a3..b3d39a49a0b 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kaccess.po @@ -310,14 +310,14 @@ msgstr "Aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Tieto AccessX nastavenia sú potrebné pre niektoých užívateľov s pohybovými " -"problémami a môžu sa nastaviť v TDE Control Center. Taktiež ich môžte zapnúť a " +"problémami a môžu sa nastaviť v Trinity Control Center. Taktiež ich môžte zapnúť a " "vypnúť pomocou štandardizovaných klávesnicových gest..\n" "\n" "Ak ich nepotrebujete, môžte zvoliť \"Deaktivovať všetky AccessX vlastnosti a " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 9d2df715039..a4ebb089475 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Možné dôvody" msgid "" "\n" "1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " +"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" "2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcontrol.po index 5154d02169b..c6d37684690 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"You can configure the location this button takes you to in the " -"TDE Control Center, under File Manager/Behavior." +"Trinity Control Center, under File Manager/Behavior." msgstr "" "Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte vašu 'Domácu stránku'" "
Vašu domácu stránku môžete nastaviť v 'Ovládacom centre TDE' " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kpersonalizer.po index f452a169773..abb08d2ef61 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by " "choosing the entry Control Center in the TDE menu." msgstr "" "Nastavenia môžete doladiť pomocou Ovládacieho centra TDE výberom " @@ -502,13 +502,13 @@ msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below." msgstr "Ovládacie centrum môžete spustiť aj pomocou tlačidla dole." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch TDE Control Center" +msgid "&Launch Trinity Control Center" msgstr "&Spustiť Ovládacie centrum TDE" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po index e1d71a000c7..acdc426dbba 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr "Certifikát s týmto menom už existuje. Naozaj ho chcete nahradiť?" #: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759 msgid "" "Certificate has been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center." +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." msgstr "" "Certifikát bol úspešne importovaný do TDE.\n" "Svoje certifikáty môžete spravovať pomocou Ovládacieho centra." @@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "" #: tdecert/tdecertpart.cc:873 msgid "" "Certificates have been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center." +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." msgstr "" "Certifikáty boli úspešne importované do TDE.\n" "Svoje certifikáty môžete spravovať pomocou Ovládacieho centra." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po index f731d6eed2b..c20e89e15af 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Nebol nájdený žiadny zapisovateľný zdroj pre adresár." #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." +msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center." msgstr "Pridať alebo povoliť pomocou Ovládacieho centra TDE." #: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kalarm.po index f56e30ffddd..8bb4966f294 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Nie je nastavená e-mailová adresa 'Od'.\n" "Prosím, zadajte ju v Ovládacom centre TDE alebo v dialógu nastavenia KAlarmu." @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "&Použiť adresu z Ovládacieho centra" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" "Toto zapnite, ak sa má použiť adresa z Ovládacieho centra TDE pre označenie " @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Použiť adresu z &Ovládacieho centra" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" "Toto zapnite, ak sa má použiť e-mailová adresa nastavená v Ovládacom centre TDE " @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1" msgstr "V Ovládacom centre TDE nie je nastavená žiadna e-mailová adresa. %1" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po index 37c6c77e837..f800a96d455 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po @@ -12076,7 +12076,7 @@ msgid "" "
Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)
" "If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.
" +"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center." msgstr "" "Povolením tejto voľby umožníte uložiť položky z aplikácií Kontact " "(KOrganizer, KAddressBook a KNotes).
" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/korganizer.po index 3b3d949eff9..06171dff0d0 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " "globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Použiť nastavenie pošty z Ovládacieho centra" #, no-c-format msgid "" "Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Trinity Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" "Zaškrtnutím tejto možnosti použijete globálne TDE nastavenie emailu, ktoré je " @@ -6418,8 +6418,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " +"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select " "Settings,\n" "Configure Date & Time... from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" -- cgit v1.2.1