From ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 29 Sep 2014 12:26:02 -0500 Subject: Automated l10n update (.po files) --- tde-i18n-ss/messages/tdebase/appletproxy.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/clockapplet.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/extensionproxy.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po | 2142 +++++++++--------- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcgi.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcss.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmenergy.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmicons.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdialog.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/khotkeys.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kjobviewer.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po | 308 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpager.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 320 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kreadconfig.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/krunapplet.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kstart.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po | 2265 ++++++++++---------- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkicker.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/lockout.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/nsplugin.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/quicklauncher.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdefontinst.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_man.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_print.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprint_part.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 306 +-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po | 2 +- tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmgreet.po | 408 ++-- tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po | 2 +- 113 files changed, 2984 insertions(+), 2979 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ss/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/appletproxy.po index 161d013f8b5..dd0b71fd9a1 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/clockapplet.po index 654cdbaedf9..5460cdebfda 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:12+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po index 4b4fe90eae8..16feaf5d0fb 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 19:50+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/extensionproxy.po index a1a0544ff0a..51ec3f8cc2d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extensionproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po index dec3cce73d1..41e2d2f06d0 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/filetypes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:02+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po index f2bee3e801f..7d32a3a6656 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 19:28+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po index 00b1028b2d2..e488bf25f38 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:59+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po index 42b8cdd40b7..049bfc8471e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kappfinder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 04:34+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po index 5ad4ca083ff..c28066a19c3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 15:30+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po index 4cb141e3e09..87b61a7d696 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kate.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:17+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -16,17 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Emagama yenu" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Document" +msgstr "&Lidokhumente" -#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "Ema-emails yenu" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sess&ions" +msgstr "Sigceme" + +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "" #: tips.txt:3 msgid "" @@ -261,382 +267,148 @@ msgstr "" "kutjintjela ku \n" "lokulandzelako/lifulemu lakucala.

\n" -#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +#: app/katemain.cpp:41 #, fuzzy -msgid "Documents" -msgstr "&Lidokhumente" +msgid "Start Kate with a given session" +msgstr "Sigceme" -#: app/katemainwindow.cpp:216 -msgid "Filesystem Browser" +#: app/katemain.cpp:43 +msgid "Use a already running kate instance (if possible)" msgstr "" -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 -msgid "Find in Files" -msgstr "Tfola kumafayela" +#: app/katemain.cpp:45 +msgid "Force single document mode if the MDI setting is enabled." +msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:230 -msgid "Terminal" +#: app/katemain.cpp:47 +msgid "Only try to reuse kate instance with this pid" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:242 -msgid "Create a new document" -msgstr "Calisa lidokhumente lelisha" +#: app/katemain.cpp:49 app/kwritemain.cpp:532 +msgid "Set encoding for the file to open" +msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:243 -msgid "Open an existing document for editing" -msgstr "Vula lidokhumente lelikhona kwentela kuhlela" +#: app/katemain.cpp:51 app/kwritemain.cpp:533 +msgid "Navigate to this line" +msgstr "Condzisa kulomugca" -#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " -"them again." -msgstr "" -"Loku kuniketa emafayela lowavulile kwanyalo, bese kukuvumela kutsi uwavule " -"malula futsi." +#: app/katemain.cpp:53 app/kwritemain.cpp:534 +msgid "Navigate to this column" +msgstr "Condzisa kulelikholomu" -#: app/katemainwindow.cpp:248 -msgid "Save A&ll" -msgstr "Gcina k&onkhe" +#: app/katemain.cpp:55 app/kwritemain.cpp:531 +msgid "Read the contents of stdin" +msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:249 +#: app/katemain.cpp:56 app/kwritemain.cpp:535 #, fuzzy -msgid "Save all open, modified documents to disk." -msgstr "Gcina wonkhe lavuliwe, lalungisiwe emadokhumente ku diski." +msgid "Document to open" +msgstr "Lidokhumente lelingavulwa." -#: app/katemainwindow.cpp:251 -msgid "Close the current document." -msgstr "Vala lidokhumente lanyalo." +#: app/katemain.cpp:67 +msgid "Kate" +msgstr "Kate" -#: app/katemainwindow.cpp:253 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Val&a konkhe" +#: app/katemain.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "Kate - Advanced Text Editor" +msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" -#: app/katemainwindow.cpp:254 -msgid "Close all open documents." -msgstr "Vala wonkhe emadokhumente lavuliwe." +#: app/katemain.cpp:69 app/kwritemain.cpp:556 +#, fuzzy +msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors" +msgstr "(c) 2000-2001 Babhali be Kate" -#: app/katemainwindow.cpp:256 -msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." +#: app/katemain.cpp:71 app/kwritemain.cpp:558 +msgid "Maintainer" msgstr "" -"Tfumela linye kumbe langetiwe emadokhumente lavuliwe njengalamatsiselwe ku " -"email." - -#: app/katemainwindow.cpp:258 -msgid "Close this window" -msgstr "Vala leliwindi" -#: app/katemainwindow.cpp:261 -msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." -msgstr "" -"Calisa umbukiso lomusha we Kate (liwindi lelisha lelineluhlu lwelidokhumente " -"lelifanako)." +#: app/katemain.cpp:72 app/katemain.cpp:73 app/katemain.cpp:74 +#: app/katemain.cpp:79 app/kwritemain.cpp:559 app/kwritemain.cpp:560 +#: app/kwritemain.cpp:561 app/kwritemain.cpp:566 +msgid "Core Developer" +msgstr "Mndlondlobalisi loyinhloko" -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 -msgid "External Tools" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:75 app/kwritemain.cpp:562 +msgid "The cool buffersystem" +msgstr "Mshini wesilulu lopholile" -#: app/katemainwindow.cpp:266 -msgid "Launch external helper applications" +#: app/katemain.cpp:76 app/kwritemain.cpp:563 +msgid "The Editing Commands" msgstr "" -#: app/katemainwindow.cpp:272 -msgid "Open W&ith" -msgstr "Vula n&ge" - -#: app/katemainwindow.cpp:273 -msgid "" -"Open the current document using another application registered for its file " -"type, or an application of your choice." -msgstr "" -"Vula lelidokhumente lanyalo ngekusebentisa lesinye sicelo lesirejisitelwe " -"lifayela leluhlobo lwaso, kumbe sicelo sekukhetsa kwakho." +#: app/katemain.cpp:77 app/kwritemain.cpp:564 +msgid "Testing, ..." +msgstr "Kuhlola, ..." -#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 -msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." -msgstr "" -"Lungisa indlela lejubelako yemisebenti yesicelo selibhodi letinkhinobho." +#: app/katemain.cpp:78 app/kwritemain.cpp:565 +#, fuzzy +msgid "Former Core Developer" +msgstr "Mndlondlobalisi loyinhloko" -#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 -msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." -msgstr "Hlela kutsi ngutiphi tiontfo lekufanele tivele kuma/ku-bar yethulusi." +#: app/katemain.cpp:80 app/kwritemain.cpp:567 +msgid "KWrite Author" +msgstr "Umbhali we KWrite" -#: app/katemainwindow.cpp:284 -msgid "" -"Configure various aspects of this application and the editing component." -msgstr "Hlela tintfo letinyenti talesicelo kanye nencenye yekuhlela." +#: app/katemain.cpp:81 app/kwritemain.cpp:568 +msgid "KWrite port to KParts" +msgstr "Sikhungo se KWrite ku KParts" -#: app/katemainwindow.cpp:288 -msgid "&Pipe to Console" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:84 app/kwritemain.cpp:571 +msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" +msgstr "I-KWrite yibuyisela emuva umlandvo, kuhlangana kwe Kspell" -#: app/katemainwindow.cpp:291 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "Loku kukhombisa tinsita letibalulekile ekusebentiseni lesicelo." +#: app/katemain.cpp:85 app/kwritemain.cpp:572 +msgid "KWrite XML Syntax highlighting support" +msgstr "Luncedvo lwekucacisa kwekwakhiwa kwemugca we XML KWrite" -#: app/katemainwindow.cpp:295 -msgid "&Plugins Handbook" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:86 app/kwritemain.cpp:573 +msgid "Patches and more" +msgstr "Tishezelo nalokunye" -#: app/katemainwindow.cpp:296 -msgid "This shows help files for various available plugins." +#: app/katemain.cpp:87 +msgid "Developer & Highlight wizard" msgstr "" -"Loku kukhombisa emafayela yelusito yetinhlobonhlobo tema-plugin lakhona." -#: app/katemainwindow.cpp:305 -msgid "" -"_: Menu entry Session->New\n" -"&New" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:89 app/kwritemain.cpp:575 +msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more" +msgstr "Kucacisa " -#: app/katemainwindow.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "Save &As..." -msgstr "Gcina k&onkhe" +#: app/katemain.cpp:90 app/kwritemain.cpp:576 +msgid "Highlighting for VHDL" +msgstr "Kucacisela i-VHDL" -#: app/katemainwindow.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "&Manage..." -msgstr "&Liposi..." +#: app/katemain.cpp:91 app/kwritemain.cpp:577 +msgid "Highlighting for SQL" +msgstr "Kucacisela i-SQL" -#: app/katemainwindow.cpp:312 -msgid "&Quick Open" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:92 app/kwritemain.cpp:578 +msgid "Highlighting for Ferite" +msgstr "Kucacisela i-Ferite" -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 -msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:93 app/kwritemain.cpp:579 +msgid "Highlighting for ILERPG" +msgstr "Kucacisela i-ILERPG" -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 -msgid "Closing Aborted" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:94 app/kwritemain.cpp:580 +msgid "Highlighting for LaTeX" +msgstr "Kucacisela i-LaTeX" -#: app/katemainwindow.cpp:488 -msgid "" -"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" -"%1 [*]" -msgstr "" +#: app/katemain.cpp:95 app/kwritemain.cpp:581 +msgid "Highlighting for Makefiles, Python" +msgstr "Kucacisela i-Makefiles, Python" -#: app/katemainwindow.cpp:610 -msgid "&Other..." -msgstr "&Lokunye..." +#: app/katemain.cpp:96 app/kwritemain.cpp:582 +msgid "Highlighting for Python" +msgstr "Kucacisela i-Python" -#: app/katemainwindow.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Other..." -msgstr "&Lokunye..." +#: app/katemain.cpp:98 app/kwritemain.cpp:584 +msgid "Highlighting for Scheme" +msgstr "Kucacisela kwakheka" -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application '%1' not found!" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -#, fuzzy -msgid "Application Not Found!" -msgstr "Sicelo" - -#: app/katemainwindow.cpp:665 -#, fuzzy -msgid "" -"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " -"message." -"

Do you want to save it and proceed?" -msgstr "" -"

Lidokhumente lanyalo alikagcinwa, futsi ngeke linamatseliswe kumbiko we " -"email. " -"

Ingabe ufuna kuligcina bese uyachubeka?" - -#: app/katemainwindow.cpp:668 -msgid "Cannot Send Unsaved File" -msgstr "Akukhonakali kutfumela lifayela lelingakagcinwa" - -#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 -msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." -msgstr "" -"Lifayela akukhonakali kutsi ligcinwe. Uyacelwa kutsi uhlole kutsi unemvumo " -"yekubhala." - -#: app/katemainwindow.cpp:687 -#, fuzzy -msgid "" -"

The current file:" -"
%1" -"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." -"

Do you want to save it before sending it?" -msgstr "" -"

Lifayela lanyalo:" -"
%1" -"
lilungisiwe. Kulungiswa ngeke kube khona kulokunamatsiselwe." -"

Ingabe ufuna kukugcina ngembi kwekukutfumela?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -#, fuzzy -msgid "Save Before Sending?" -msgstr "Gcina ngembi kwekutsi utfumele?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Do Not Save" -msgstr "" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 -msgid "Name" -msgstr "Ligama" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "Comment" -msgstr "&Lidokhumente" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 -msgid "" -"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " -"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." -msgstr "" -"Lapha ungabona wonkhe ema-plugin lakhona ku Kate. Lawo lamakhiwe alayishiwe, " -"futsi atawulayishwa futsi ngesikhatsi lesitako nangabe i-Kate yicalwa. " - -#: app/katemain.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "Start Kate with a given session" -msgstr "Sigceme" - -#: app/katemain.cpp:43 -msgid "Use a already running kate instance (if possible)" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:45 -msgid "Force single document mode if the MDI setting is enabled." -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:47 -msgid "Only try to reuse kate instance with this pid" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:49 app/kwritemain.cpp:532 -msgid "Set encoding for the file to open" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:51 app/kwritemain.cpp:533 -msgid "Navigate to this line" -msgstr "Condzisa kulomugca" - -#: app/katemain.cpp:53 app/kwritemain.cpp:534 -msgid "Navigate to this column" -msgstr "Condzisa kulelikholomu" - -#: app/katemain.cpp:55 app/kwritemain.cpp:531 -msgid "Read the contents of stdin" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:56 app/kwritemain.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Document to open" -msgstr "Lidokhumente lelingavulwa." - -#: app/katemain.cpp:67 -msgid "Kate" -msgstr "Kate" - -#: app/katemain.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Kate - Advanced Text Editor" -msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" - -#: app/katemain.cpp:69 app/kwritemain.cpp:556 -#, fuzzy -msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors" -msgstr "(c) 2000-2001 Babhali be Kate" - -#: app/katemain.cpp:71 app/kwritemain.cpp:558 -msgid "Maintainer" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:72 app/katemain.cpp:73 app/katemain.cpp:74 -#: app/katemain.cpp:79 app/kwritemain.cpp:559 app/kwritemain.cpp:560 -#: app/kwritemain.cpp:561 app/kwritemain.cpp:566 -msgid "Core Developer" -msgstr "Mndlondlobalisi loyinhloko" - -#: app/katemain.cpp:75 app/kwritemain.cpp:562 -msgid "The cool buffersystem" -msgstr "Mshini wesilulu lopholile" - -#: app/katemain.cpp:76 app/kwritemain.cpp:563 -msgid "The Editing Commands" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:77 app/kwritemain.cpp:564 -msgid "Testing, ..." -msgstr "Kuhlola, ..." - -#: app/katemain.cpp:78 app/kwritemain.cpp:565 -#, fuzzy -msgid "Former Core Developer" -msgstr "Mndlondlobalisi loyinhloko" - -#: app/katemain.cpp:80 app/kwritemain.cpp:567 -msgid "KWrite Author" -msgstr "Umbhali we KWrite" - -#: app/katemain.cpp:81 app/kwritemain.cpp:568 -msgid "KWrite port to KParts" -msgstr "Sikhungo se KWrite ku KParts" - -#: app/katemain.cpp:84 app/kwritemain.cpp:571 -msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" -msgstr "I-KWrite yibuyisela emuva umlandvo, kuhlangana kwe Kspell" - -#: app/katemain.cpp:85 app/kwritemain.cpp:572 -msgid "KWrite XML Syntax highlighting support" -msgstr "Luncedvo lwekucacisa kwekwakhiwa kwemugca we XML KWrite" - -#: app/katemain.cpp:86 app/kwritemain.cpp:573 -msgid "Patches and more" -msgstr "Tishezelo nalokunye" - -#: app/katemain.cpp:87 -msgid "Developer & Highlight wizard" -msgstr "" - -#: app/katemain.cpp:89 app/kwritemain.cpp:575 -msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more" -msgstr "Kucacisa " - -#: app/katemain.cpp:90 app/kwritemain.cpp:576 -msgid "Highlighting for VHDL" -msgstr "Kucacisela i-VHDL" - -#: app/katemain.cpp:91 app/kwritemain.cpp:577 -msgid "Highlighting for SQL" -msgstr "Kucacisela i-SQL" - -#: app/katemain.cpp:92 app/kwritemain.cpp:578 -msgid "Highlighting for Ferite" -msgstr "Kucacisela i-Ferite" - -#: app/katemain.cpp:93 app/kwritemain.cpp:579 -msgid "Highlighting for ILERPG" -msgstr "Kucacisela i-ILERPG" - -#: app/katemain.cpp:94 app/kwritemain.cpp:580 -msgid "Highlighting for LaTeX" -msgstr "Kucacisela i-LaTeX" - -#: app/katemain.cpp:95 app/kwritemain.cpp:581 -msgid "Highlighting for Makefiles, Python" -msgstr "Kucacisela i-Makefiles, Python" - -#: app/katemain.cpp:96 app/kwritemain.cpp:582 -msgid "Highlighting for Python" -msgstr "Kucacisela i-Python" - -#: app/katemain.cpp:98 app/kwritemain.cpp:584 -msgid "Highlighting for Scheme" -msgstr "Kucacisela kwakheka" - -#: app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585 -msgid "PHP Keyword/Datatype list" -msgstr "Libitisicalo le PHP/luhlu lwetinhlobo temniningwane lengakahlutwa" +#: app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585 +msgid "PHP Keyword/Datatype list" +msgstr "Libitisicalo le PHP/luhlu lwetinhlobo temniningwane lengakahlutwa" #: app/katemain.cpp:100 app/kwritemain.cpp:586 msgid "Very nice help" @@ -646,10 +418,21 @@ msgstr "Lusito lolumnandzi kakhulu" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "Bonkhe bantfu labafake sandla futsi ngikhohlwe kusho" -#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 +#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" -"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Emagama yenu" + +#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "Ema-emails yenu" + +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 +msgid "Find in Files" +msgstr "Tfola kumafayela" #: app/kategrepdialog.cpp:102 #, fuzzy @@ -817,26 +600,6 @@ msgstr "" msgid "Grep Tool Error" msgstr "" -#: app/katedocmanager.cpp:395 -msgid "" -"

The document '%1' has been modified, but not saved." -"

Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "" - -#: app/katedocmanager.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Close Document" -msgstr "&Lidokhumente" - -#: app/katedocmanager.cpp:484 -msgid "Reopening files from the last session..." -msgstr "Kuvulwa kabusha kwemafayela kusukela esibuyeketweni sekugcina..." - -#: app/katedocmanager.cpp:491 -#, fuzzy -msgid "Starting Up" -msgstr "Calisa" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 #, fuzzy msgid "Documents Modified on Disk" @@ -924,808 +687,965 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Diff" msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +#: app/kateviewmanager.cpp:97 +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#: app/kateviewmanager.cpp:100 #, fuzzy -msgid "Email Files" -msgstr "Ema/lifayela le email" +msgid "Close Current Tab" +msgstr "Vala &kwanyalo" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 -msgid "&Show All Documents >>" -msgstr "&Khombisa wonkhe emadokhumente >>" +#: app/kateviewmanager.cpp:104 +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 -msgid "&Mail..." -msgstr "&Liposi..." +#: app/kateviewmanager.cpp:109 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 +#: app/kateviewmanager.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Split Ve&rtical" +msgstr "Hlukanisa &ngalokumile" + +#: app/kateviewmanager.cpp:119 +msgid "Split the currently active view vertically into two views." +msgstr "" +"Hlukanisa lombukiso wanyalo losebentako ngalokumile wube kumibukiso mibili." + +#: app/kateviewmanager.cpp:121 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "Hlukanisa &ngalokuvundlile" + +#: app/kateviewmanager.cpp:124 +msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +msgstr "" +"Hlukanisa lombukiso wanyalo losebentako ngalokuvundlile wube kumibukiso mibili." + +#: app/kateviewmanager.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Cl&ose Current View" +msgstr "Vala &kwanyalo" + +#: app/kateviewmanager.cpp:130 +msgid "Close the currently active splitted view" +msgstr "Vala lombukiso losebentako kwanyalo lohlukanisiwe " + +#: app/kateviewmanager.cpp:132 +msgid "Next View" +msgstr "Mbukiso lolandzelako" + +#: app/kateviewmanager.cpp:135 +msgid "Make the next split view the active one." +msgstr "Yenta lokwehlukanisa kwembukiso lokulandzelako kube ngulokusebentako." + +#: app/kateviewmanager.cpp:137 +msgid "Previous View" +msgstr "Mbukiso wakucala" + +#: app/kateviewmanager.cpp:139 +msgid "Make the previous split view the active one." +msgstr "Yenta kwehlukaniswa kwembukiso wakucala kube ngulokusebentako." + +#: app/kateviewmanager.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Open a new tab" +msgstr "Vula liwindi lelisha ku Kate" + +#: app/kateviewmanager.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Close the current tab" +msgstr "Vala lidokhumente lanyalo." + +#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 +msgid "Open File" +msgstr "Vula lifayela" + +#: app/kateexternaltools.cpp:276 +msgid "Failed to expand the command '%1'." +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:277 +msgid "Kate External Tools" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:427 +msgid "Edit External Tool" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:441 +#, fuzzy +msgid "&Label:" +msgstr "Ligama" + +#: app/kateexternaltools.cpp:446 +msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:456 +#, fuzzy +msgid "S&cript:" +msgstr "Ema&bhuku ye TDE" + +#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" -"

Press Mail... to email the current document." -"

To select more documents to send, press Show All " -"Documents >>." +"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " +"for execution. The following macros will be expanded:

" +"
    " +"
  • %URL - the URL of the current document." +"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." +"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " +"document." +"
  • %filename - the filename of the current document." +"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " +"view." +"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." +"
  • %selection - the selected text in the current view." +"
  • %text - the text of the current document.
" msgstr "" -"

Cindzetela Liposi... kutfumela i-email kulelidokhumente " -"lanyalo." -"

Ku khetsa emadokhumente langetiwe kuze watfunyelwe, gcivita " -"Khombisa wonkhe emadokhumente >>." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: app/kateexternaltools.cpp:479 +msgid "&Executable:" +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 -msgid "&Hide Document List <<" -msgstr "&Fihla luhlu lwelidokhumente <<" +#: app/kateexternaltools.cpp:484 +msgid "" +"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " +"displayed; if not set, the first word of command will be used." +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 -msgid "Press Mail... to send selected documents" +#: app/kateexternaltools.cpp:490 +msgid "&Mime types:" msgstr "" -"Cindzetela Liposi... kutfumela emadokhumente lakhetsiwe" -#: app/katefileselector.cpp:170 +#: app/kateexternaltools.cpp:495 +msgid "" +"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " +"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " +"known mimetypes, press the button on the right." +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:504 +msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:508 #, fuzzy -msgid "Current Document Folder" +msgid "&Save:" +msgstr "Ligama" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Yentiwe" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "Current Document" msgstr "I-directory yelidokhumente lamanje" -#: app/katefileselector.cpp:198 +#: app/kateexternaltools.cpp:512 #, fuzzy +msgid "All Documents" +msgstr "&Lidokhumente" + +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" -"

Here you can enter a path for a folder to display." -"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " -"behave." +"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " +"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " +"for example, an FTP client." msgstr "" -"

Lapha ungafaka indlela wentele i-directory kutsi yibonise." -"

Kuya ku-directory lefakiwe ngaphambilini, cindzetela lesikhali ekugcineni " -"esandleni sekudla bese ukhetsa sinye." -"

Lesingeniso sinekucedzelwa kwe-directory. Ngcivita-ngasokudla kuze ukhetse " -"indlela lofuna kucedzelela kutiphatse ngayo." -#: app/katefileselector.cpp:203 +#: app/kateexternaltools.cpp:523 +msgid "&Command line name:" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:528 msgid "" -"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " +"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " +"tabs in the name." msgstr "" -"

Lapha ungafaka sisefo seligama kulawula emafayela lakufanele akhonjiswe." -"

Ku cacisa sisefo, lubisa inkhinobho yesisefo kuya kwesobuncele." -"

Kusebentisa kabusha sisefo lesisetjentiswe ekugcineni, lubisa " -"etukwenkhinobho yesisefo." -#: app/katefileselector.cpp:207 +#: app/kateexternaltools.cpp:539 +msgid "You must specify at least a name and a command" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:548 +msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:550 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:568 +#, fuzzy +msgid "&New..." +msgstr "Vala &kwanyalo" + +#: app/kateexternaltools.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "&Edit..." +msgstr "&Liposi..." + +#: app/kateexternaltools.cpp:580 +msgid "Insert &Separator" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" -"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." +"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." msgstr "" -"

Lenkhinobho yicacisa sisefo seligama nangabe silubisiwe, kumbe sisebentise " -"kabusha sisefo lesasetjentiswa ekuugcineni nasilutjiswa." -#: app/katefileselector.cpp:321 +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 +msgid " INS " +msgstr "Lokufakiwe" + +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " NORM " +msgstr "MTSETFO" + +#: app/kateviewspace.cpp:352 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr "Mugca: %1 Likholomu: %2" + +#: app/kateviewspace.cpp:356 +msgid " R/O " +msgstr " R/O " + +#: app/kateviewspace.cpp:358 +msgid " OVR " +msgstr " OVR " + +#: app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " BLK " +msgstr " BLK " + +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 #, fuzzy -msgid "Apply last filter (\"%1\")" -msgstr "Sebentisa sisefo sekugcina (\"%1\")" +msgid "Default Session" +msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:326 +#: app/katesession.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Clear filter" -msgstr "Cacis asisefo" +msgid "Unnamed Session" +msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:536 -msgid "Toolbar" -msgstr "I-bar yethulusi" +#: app/katesession.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Session (%1)" +msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:538 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "Tento le&tikhona:" +#: app/katesession.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Save Session?" +msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:539 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "Tento l&etikhetsiwe:" +#: app/katesession.cpp:391 +#, fuzzy +msgid "Save current session?" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/katefileselector.cpp:547 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "Kutsandzanisa ngekutitjintja" +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:548 -msgid "When a docu&ment becomes active" -msgstr "Nangabe lidokhu&mente liba ngulelisebentako" +#: app/katesession.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "No session selected to open." +msgstr "&Khetsiwe:" + +#: app/katesession.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "No Session Selected" +msgstr "&Khetsiwe:" + +#: app/katesession.cpp:554 +#, fuzzy +msgid "Specify Name for Current Session" +msgstr "&Lidokhumente" + +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +#, fuzzy +msgid "Session name:" +msgstr "Sigceme" + +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." +msgstr "" + +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "Missing Session Name" +msgstr "" + +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" +msgstr "" + +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." +msgstr "" + +#: app/katesession.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "Session Chooser" +msgstr "Sigceme" + +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 +#, fuzzy +msgid "Open Session" +msgstr "Sigceme" + +#: app/katesession.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "New Session" +msgstr "Sigceme" + +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Session Name" +msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:549 -msgid "When the file selector becomes visible" -msgstr "Nangabe sikhetsi-fayela siba ngulesibonakalako" +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +#, fuzzy +msgid "Open Documents" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/katefileselector.cpp:556 -msgid "Remember &locations:" -msgstr "Khumbula &indzawo:" +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:563 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "Khumbula &tisefo:" +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:570 -msgid "Session" +#: app/katesession.cpp:781 +#, fuzzy +msgid "Manage Sessions" msgstr "Sigceme" -#: app/katefileselector.cpp:571 -msgid "Restore loca&tion" -msgstr "Buyisela indza&wo" +#: app/katesession.cpp:810 +#, fuzzy +msgid "&Rename..." +msgstr "&Liposi..." -#: app/katefileselector.cpp:572 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "Buyisela si&sefo sekugcina" +#: app/katesession.cpp:850 +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:592 -#, fuzzy +#: app/kateconsole.cpp:129 msgid "" -"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." +"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " +"contained commands with your user rights." msgstr "" -"

Ncuma kutsi ufuna kugcina tindzawo tingaki endzaweni yemlandvo welibhokisi " -"lenhlanganisela" -#: app/katefileselector.cpp:597 -#, fuzzy -msgid "" -"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +#: app/kateconsole.cpp:130 +msgid "Pipe to Console?" msgstr "" -"

Ncuma kutsi ufuna kugcina tisefo tingaki emlandvweni wesisefo selibhokisi " -"lenhlanganisela" -#: app/katefileselector.cpp:602 -#, fuzzy -msgid "" -"

These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the folder of the active document on certain events." -"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." +#: app/kateconsole.cpp:131 +msgid "Pipe to Console" msgstr "" -"

Lokwenta ngalenye indlela kukuvumela kutsi Sikhetsi-Fayela sitjintje " -"indzawongekutitjintja ku directory yelidokhumente lelisebentako etigamekweni " -"letitsite." -"

Kutsandzanisa lokutitjintjako ku kuyavilapha" -", lokusho kutgsi ngeke kube nemphumela kuze kube ngulapho sikhetsi fayela " -"sibonakala khona." -"

Kute nakunye kwaloku lokulekelelwe ngekuhluleka, kodvwa ngaso sonkhe " -"sikhatsi ungatsandzanisa indzawo ngekucindzetela inkhinobho yekutsandzanisa ku " -"bar yethulusi." -#: app/katefileselector.cpp:611 +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." +"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "" -"

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), indzawo yitawubuyiselwa " -"nangabeucala i-Kate." -"

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " -"TDE, indzawo iyabuyiselwa ngasosonkhe sikhatsi." -#: app/katefileselector.cpp:615 +#: app/katedocmanager.cpp:395 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." +"

The document '%1' has been modified, but not saved." +"

Do you want to save your changes or discard them?" msgstr "" -"

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), sisefo samanje sitawubuyiselwa " -"nawucalisa i-Kate." -"

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " -"TDE, sisefo siyabuyiselwa ngaso sonkhe sikhatsi." -"

Caphela kutsi lokunye kuhleleka kwe-autosync kungeca " -"indzawo lebuyiselwe nangabe yisetulu kwe." - -#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Application" -msgstr "Sicelo" -#: app/kateconfigdialog.cpp:97 -msgid "General" -msgstr "Ngalokujwayelekile" +#: app/katedocmanager.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "Close Document" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/kateconfigdialog.cpp:98 -msgid "General Options" -msgstr "Kwenta ngalenye indlela lokuvamile" +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 +msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:105 -msgid "&Appearance" +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 +msgid "Closing Aborted" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +#: app/katedocmanager.cpp:484 +msgid "Reopening files from the last session..." +msgstr "Kuvulwa kabusha kwemafayela kusukela esibuyeketweni sekugcina..." + +#: app/katedocmanager.cpp:491 #, fuzzy -msgid "&Show full path in title" -msgstr "Khombisa &indlela legcwele esihlokweni" +msgid "Starting Up" +msgstr "Calisa" -#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Email Files" +msgstr "Ema/lifayela le email" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 +msgid "&Show All Documents >>" +msgstr "&Khombisa wonkhe emadokhumente >>" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 +msgid "&Mail..." +msgstr "&Liposi..." + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 msgid "" -"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " -"caption." +"

Press Mail... to email the current document." +"

To select more documents to send, press Show All " +"Documents >>." msgstr "" -"Nangabe lokwenta ngalendlela kuhloliwe, indlela legcwele yelidokhumente " -"itawukhonjiswa ewindini lesicaphuno. " +"

Cindzetela Liposi... kutfumela i-email kulelidokhumente " +"lanyalo." +"

Ku khetsa emadokhumente langetiwe kuze watfunyelwe, gcivita " +"Khombisa wonkhe emadokhumente >>." -#: app/kateconfigdialog.cpp:117 -msgid "Sort &files alphabetically in the file list" +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 +msgid "Name" +msgstr "Ligama" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 +msgid "&Hide Document List <<" +msgstr "&Fihla luhlu lwelidokhumente <<" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 +msgid "Press Mail... to send selected documents" msgstr "" +"Cindzetela Liposi... kutfumela emadokhumente lakhetsiwe" -#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 #, fuzzy -msgid "" -"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." +msgid "Documents" +msgstr "&Lidokhumente" + +#: app/katemainwindow.cpp:216 +msgid "Filesystem Browser" msgstr "" -"Nangabe lokwenta ngalendlela kuhloliwe, indlela legcwele yelidokhumente " -"itawukhonjiswa ewindini lesicaphuno. " -#: app/kateconfigdialog.cpp:124 -msgid "&Behavior" +#: app/katemainwindow.cpp:230 +msgid "Terminal" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:129 -msgid "&Number of recent files:" -msgstr "&Inamba yemafayela yanyalo:" +#: app/katemainwindow.cpp:242 +msgid "Create a new document" +msgstr "Calisa lidokhumente lelisha" -#: app/kateconfigdialog.cpp:134 +#: app/katemainwindow.cpp:243 +msgid "Open an existing document for editing" +msgstr "Vula lidokhumente lelikhona kwentela kuhlela" + +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 msgid "" -"Sets the number of recent files remembered by Kate." -"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " -"list will be truncated and some items forgotten." +"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " +"them again." msgstr "" -"Yihlela inamba yemafayela yanyalo lakhunjulwa yi Kate." -"

CAPHELA: Nangabe uhlela loku ngaphansi kwelizinga lanyalo, " -"luhlu lutawujujtwa katsi letinye tintfo titawukhohlwa." +"Loku kuniketa emafayela lowavulile kwanyalo, bese kukuvumela kutsi uwavule " +"malula futsi." -#: app/kateconfigdialog.cpp:143 -msgid "Always use the current instance of kate to open new files" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:248 +msgid "Save A&ll" +msgstr "Gcina k&onkhe" -#: app/kateconfigdialog.cpp:146 -msgid "" -"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " -"opened instance of Kate." -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:249 +#, fuzzy +msgid "Save all open, modified documents to disk." +msgstr "Gcina wonkhe lavuliwe, lalungisiwe emadokhumente ku diski." -#: app/kateconfigdialog.cpp:152 -msgid "Sync &terminal emulator with active document" -msgstr "Tsandzanisa &silingiseli sesikhungo nelidokhumente lelisebentako" +#: app/katemainwindow.cpp:251 +msgid "Close the current document." +msgstr "Vala lidokhumente lanyalo." -#: app/kateconfigdialog.cpp:155 -msgid "" -"If this is checked, the built in Konsole will cd " -"to the directory of the active document when started and whenever the active " -"document changes, if the document is a local file." -msgstr "" -"Nangabe loku kuhloliwe, i-Konsole leyakhiwe ngekhatsi cd " -"ku directory yelidokhumente lelisebentako nangabe licaliwe kanye " -"nangalesikhatsi lidokhumente lelisebentako litjintja, nangabe lelidokhumente " -"kulifayela langekhatsi." +#: app/katemainwindow.cpp:253 +msgid "Clos&e All" +msgstr "Val&a konkhe" + +#: app/katemainwindow.cpp:254 +msgid "Close all open documents." +msgstr "Vala wonkhe emadokhumente lavuliwe." -#: app/kateconfigdialog.cpp:162 -msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +#: app/katemainwindow.cpp:256 +msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." msgstr "" +"Tfumela linye kumbe langetiwe emadokhumente lavuliwe njengalamatsiselwe ku " +"email." -#: app/kateconfigdialog.cpp:165 -msgid "" -"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " -"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " -"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " -"file gains focus inside Kate." -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:258 +msgid "Close this window" +msgstr "Vala leliwindi" -#: app/kateconfigdialog.cpp:173 -msgid "Meta-Information" +#: app/katemainwindow.cpp:261 +msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "" +"Calisa umbukiso lomusha we Kate (liwindi lelisha lelineluhlu lwelidokhumente " +"lelifanako)." -#: app/kateconfigdialog.cpp:178 -msgid "Keep &meta-information past sessions" +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 +msgid "External Tools" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:181 -msgid "" -"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " -"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " -"has not changed when reopened." +#: app/katemainwindow.cpp:266 +msgid "Launch external helper applications" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:189 -msgid "&Delete unused meta-information after:" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:272 +msgid "Open W&ith" +msgstr "Vula n&ge" -#: app/kateconfigdialog.cpp:191 -msgid "(never)" +#: app/katemainwindow.cpp:273 +msgid "" +"Open the current document using another application registered for its file " +"type, or an application of your choice." msgstr "" +"Vula lelidokhumente lanyalo ngekusebentisa lesinye sicelo lesirejisitelwe " +"lifayela leluhlobo lwaso, kumbe sicelo sekukhetsa kwakho." -#: app/kateconfigdialog.cpp:192 -msgid " day(s)" +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 +msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." msgstr "" +"Lungisa indlela lejubelako yemisebenti yesicelo selibhodi letinkhinobho." -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Sessions" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:205 -#, fuzzy -msgid "Session Management" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Elements of Sessions" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Include &window configuration" -msgstr "Buyisela &bona kuhleleka" +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 +msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." +msgstr "Hlela kutsi ngutiphi tiontfo lekufanele tivele kuma/ku-bar yethulusi." -#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +#: app/katemainwindow.cpp:284 msgid "" -"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " -"Kate" -msgstr "" -"Hlola loku nangabe ufuna yonkhe imibono yakho kanye nemafulemu abuyiselwe " -"sikhatsingasinye uvula i-Kate" +"Configure various aspects of this application and the editing component." +msgstr "Hlela tintfo letinyenti talesicelo kanye nencenye yekuhlela." -#: app/kateconfigdialog.cpp:225 -msgid "Behavior on Application Startup" +#: app/katemainwindow.cpp:288 +msgid "&Pipe to Console" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:229 -#, fuzzy -msgid "&Start new session" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:230 -#, fuzzy -msgid "&Load last-used session" -msgstr "Sigceme" +#: app/katemainwindow.cpp:291 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." +msgstr "Loku kukhombisa tinsita letibalulekile ekusebentiseni lesicelo." -#: app/kateconfigdialog.cpp:231 -msgid "&Manually choose a session" +#: app/katemainwindow.cpp:295 +msgid "&Plugins Handbook" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:246 -msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" +#: app/katemainwindow.cpp:296 +msgid "This shows help files for various available plugins." msgstr "" +"Loku kukhombisa emafayela yelusito yetinhlobonhlobo tema-plugin lakhona." -#: app/kateconfigdialog.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "&Do not save session" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:251 -#, fuzzy -msgid "&Save session" -msgstr "Sigceme" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:252 -msgid "&Ask user" +#: app/katemainwindow.cpp:305 +msgid "" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:273 -msgid "File Selector" -msgstr "Sikhetsi-fayela" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:275 -msgid "File Selector Settings" -msgstr "Kuhleleka kwesikhetsi-fayela" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 +#: app/katemainwindow.cpp:308 #, fuzzy -msgid "Document List" -msgstr "&Lidokhumente" +msgid "Save &As..." +msgstr "Gcina k&onkhe" -#: app/kateconfigdialog.cpp:283 +#: app/katemainwindow.cpp:309 #, fuzzy -msgid "Document List Settings" -msgstr "Lidokhumente lelingavulwa." - -#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Plugins" -msgstr "Ema-plugin" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:291 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "Siphatsi sema-plugin" +msgid "&Manage..." +msgstr "&Liposi..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 -msgid "Editor" -msgstr "Sihleli" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" +msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:141 -msgid "Sort &By" +#: app/katemainwindow.cpp:488 +msgid "" +"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" +"%1 [*]" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Move File Up" -msgstr "Vula lifayela" +#: app/katemainwindow.cpp:610 +msgid "&Other..." +msgstr "&Lokunye..." -#: app/katefilelist.cpp:145 +#: app/katemainwindow.cpp:620 #, fuzzy -msgid "Move File Down" -msgstr "Vula lifayela" +msgid "Other..." +msgstr "&Lokunye..." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Opening Order" +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application '%1' not found!" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemainwindow.cpp:637 #, fuzzy -msgid "Document Name" -msgstr "&Lidokhumente" - -#: app/katefilelist.cpp:150 -msgid "Manual Placement" -msgstr "" +msgid "Application Not Found!" +msgstr "Sicelo" -#: app/katefilelist.cpp:432 +#: app/katemainwindow.cpp:665 +#, fuzzy msgid "" -"This file was changed (modified) on disk by another program.
" +"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " +"message." +"

Do you want to save it and proceed?" msgstr "" +"

Lidokhumente lanyalo alikagcinwa, futsi ngeke linamatseliswe kumbiko we " +"email. " +"

Ingabe ufuna kuligcina bese uyachubeka?" -#: app/katefilelist.cpp:434 -msgid "" -"This file was changed (created) on disk by another program.
" +#: app/katemainwindow.cpp:668 +msgid "Cannot Send Unsaved File" +msgstr "Akukhonakali kutfumela lifayela lelingakagcinwa" + +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 +msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "" +"Lifayela akukhonakali kutsi ligcinwe. Uyacelwa kutsi uhlole kutsi unemvumo " +"yekubhala." -#: app/katefilelist.cpp:436 +#: app/katemainwindow.cpp:687 +#, fuzzy msgid "" -"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +"

The current file:" +"
%1" +"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." +"

Do you want to save it before sending it?" msgstr "" +"

Lifayela lanyalo:" +"
%1" +"
lilungisiwe. Kulungiswa ngeke kube khona kulokunamatsiselwe." +"

Ingabe ufuna kukugcina ngembi kwekukutfumela?" -#: app/katefilelist.cpp:662 -msgid "Background Shading" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +#, fuzzy +msgid "Save Before Sending?" +msgstr "Gcina ngembi kwekutsi utfumele?" -#: app/katefilelist.cpp:668 -msgid "&Enable background shading" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Do Not Save" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:672 -#, fuzzy -msgid "&Viewed documents' shade:" -msgstr "&Lidokhumente" +#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Application" +msgstr "Sicelo" -#: app/katefilelist.cpp:677 -#, fuzzy -msgid "&Modified documents' shade:" -msgstr "&Lidokhumente" +#: app/kateconfigdialog.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "Ngalokujwayelekile" -#: app/katefilelist.cpp:684 -msgid "&Sort by:" -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:98 +msgid "General Options" +msgstr "Kwenta ngalenye indlela lokuvamile" -#: app/katefilelist.cpp:694 -msgid "" -"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " -"within the current session will have a shaded background. The most recent " -"documents have the strongest shade." +#: app/kateconfigdialog.cpp:105 +msgid "&Appearance" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:698 -msgid "Set the color for shading viewed documents." -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "&Show full path in title" +msgstr "Khombisa &indlela legcwele esihlokweni" -#: app/katefilelist.cpp:700 +#: app/kateconfigdialog.cpp:112 msgid "" -"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " -"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " +"caption." msgstr "" +"Nangabe lokwenta ngalendlela kuhloliwe, indlela legcwele yelidokhumente " +"itawukhonjiswa ewindini lesicaphuno. " -#: app/katefilelist.cpp:705 -msgid "Set the sorting method for the documents." +#: app/kateconfigdialog.cpp:117 +msgid "Sort &files alphabetically in the file list" msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:82 +#: app/kateconfigdialog.cpp:120 #, fuzzy msgid "" -"A TDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your TDE installation." +"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." msgstr "" -"Incenye yesihleli sembhalo we TDE akukhonakalanga kutsi sitfolwe!\n" -"Uyacelwa kutsi uhlole kufakwa kwe TDE yakho." - -#: app/kwritemain.cpp:142 -msgid "Use this to close the current document" -msgstr "Sebentisa loku ekuvaleni lidokhumente lanyalo" - -#: app/kwritemain.cpp:145 -msgid "Use this command to print the current document" -msgstr "Sebentisa lomyalo kushicelela lelidokhumente lanyalo" - -#: app/kwritemain.cpp:146 -msgid "Use this command to create a new document" -msgstr "Sebentisa lomyalo kucalisa lidokhumente lelisha" - -#: app/kwritemain.cpp:147 -msgid "Use this command to open an existing document for editing" -msgstr "Sebentisa lomyalo kuvula lidokhumente lelikhona kutsi lihlelwe" +"Nangabe lokwenta ngalendlela kuhloliwe, indlela legcwele yelidokhumente " +"itawukhonjiswa ewindini lesicaphuno. " -#: app/kwritemain.cpp:155 -msgid "Create another view containing the current document" -msgstr "Calisa umbukiso lomunye lofaka ekhatsi lidokhumente lanyalo" +#: app/kateconfigdialog.cpp:124 +msgid "&Behavior" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "Khetsa incenye yemhleli" +#: app/kateconfigdialog.cpp:129 +msgid "&Number of recent files:" +msgstr "&Inamba yemafayela yanyalo:" -#: app/kwritemain.cpp:159 -msgid "Override the system wide setting for the default editing component" +#: app/kateconfigdialog.cpp:134 +msgid "" +"Sets the number of recent files remembered by Kate." +"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " +"list will be truncated and some items forgotten." msgstr "" -"Yeca kuhleleka lokubanti kwendlela yekwenta yencenye yekuhlela kwekuhluleka" +"Yihlela inamba yemafayela yanyalo lakhunjulwa yi Kate." +"

CAPHELA: Nangabe uhlela loku ngaphansi kwelizinga lanyalo, " +"luhlu lutawujujtwa katsi letinye tintfo titawukhohlwa." -#: app/kwritemain.cpp:161 -msgid "Close the current document view" -msgstr "Vala umbukiso welidokhumente lanyalo" +#: app/kateconfigdialog.cpp:143 +msgid "Always use the current instance of kate to open new files" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:167 -msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" -msgstr "Sebentisa lomyalo kukhombisa kumbe kufihla siboniso se-bar yesimo" +#: app/kateconfigdialog.cpp:146 +msgid "" +"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " +"opened instance of Kate." +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:169 -msgid "Sho&w Path" -msgstr "Kho&mbisa indlela" +#: app/kateconfigdialog.cpp:152 +msgid "Sync &terminal emulator with active document" +msgstr "Tsandzanisa &silingiseli sesikhungo nelidokhumente lelisebentako" -#: app/kwritemain.cpp:171 -msgid "Hide Path" +#: app/kateconfigdialog.cpp:155 +msgid "" +"If this is checked, the built in Konsole will cd " +"to the directory of the active document when started and whenever the active " +"document changes, if the document is a local file." msgstr "" +"Nangabe loku kuhloliwe, i-Konsole leyakhiwe ngekhatsi cd " +"ku directory yelidokhumente lelisebentako nangabe licaliwe kanye " +"nangalesikhatsi lidokhumente lelisebentako litjintja, nangabe lelidokhumente " +"kulifayela langekhatsi." -#: app/kwritemain.cpp:172 -msgid "Show the complete document path in the window caption" -msgstr "Khombisa indlela lephelele yelidokhumente esicaphunweni seliwindi" - -#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 -msgid "Open File" -msgstr "Vula lifayela" +#: app/kateconfigdialog.cpp:162 +msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:253 +#: app/kateconfigdialog.cpp:165 msgid "" -"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " -"the current user." +"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " +"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " +"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " +"file gains focus inside Kate." msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:553 -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: app/kwritemain.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "KWrite - Text Editor" -msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" +#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +msgid "Meta-Information" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:700 -msgid "Choose Editor Component" -msgstr "Khetsa incenye yemhleli" +#: app/kateconfigdialog.cpp:178 +msgid "Keep &meta-information past sessions" +msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:129 +#: app/kateconfigdialog.cpp:181 msgid "" -"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " -"contained commands with your user rights." +"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " +"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " +"has not changed when reopened." msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:130 -msgid "Pipe to Console?" +#: app/kateconfigdialog.cpp:189 +msgid "&Delete unused meta-information after:" msgstr "" -#: app/kateconsole.cpp:131 -msgid "Pipe to Console" +#: app/kateconfigdialog.cpp:191 +msgid "(never)" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Default Session" -msgstr "Sigceme" +#: app/kateconfigdialog.cpp:192 +msgid " day(s)" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:82 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 #, fuzzy -msgid "Unnamed Session" +msgid "Sessions" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:104 +#: app/kateconfigdialog.cpp:205 #, fuzzy -msgid "Session (%1)" +msgid "Session Management" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:384 +#: app/kateconfigdialog.cpp:211 #, fuzzy -msgid "Save Session?" +msgid "Elements of Sessions" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:391 +#: app/kateconfigdialog.cpp:216 #, fuzzy -msgid "Save current session?" -msgstr "&Lidokhumente" +msgid "Include &window configuration" +msgstr "Buyisela &bona kuhleleka" -#: app/katesession.cpp:392 -msgid "Do not ask again" +#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +msgid "" +"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " +"Kate" msgstr "" +"Hlola loku nangabe ufuna yonkhe imibono yakho kanye nemafulemu abuyiselwe " +"sikhatsingasinye uvula i-Kate" -#: app/katesession.cpp:482 -#, fuzzy -msgid "No session selected to open." -msgstr "&Khetsiwe:" - -#: app/katesession.cpp:482 -#, fuzzy -msgid "No Session Selected" -msgstr "&Khetsiwe:" +#: app/kateconfigdialog.cpp:225 +msgid "Behavior on Application Startup" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:554 +#: app/kateconfigdialog.cpp:229 #, fuzzy -msgid "Specify Name for Current Session" -msgstr "&Lidokhumente" +msgid "&Start new session" +msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +#: app/kateconfigdialog.cpp:230 #, fuzzy -msgid "Session name:" +msgid "&Load last-used session" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:561 -msgid "To save a new session, you must specify a name." -msgstr "" - -#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "Missing Session Name" -msgstr "" - -#: app/katesession.cpp:572 -msgid "Specify New Name for Current Session" +#: app/kateconfigdialog.cpp:231 +msgid "&Manually choose a session" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "To save a session, you must specify a name." +#: app/kateconfigdialog.cpp:246 +msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:618 -#, fuzzy -msgid "Session Chooser" -msgstr "Sigceme" - -#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 -#, fuzzy -msgid "Open Session" -msgstr "Sigceme" - -#: app/katesession.cpp:624 +#: app/kateconfigdialog.cpp:250 #, fuzzy -msgid "New Session" +msgid "&Do not save session" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +#: app/kateconfigdialog.cpp:251 #, fuzzy -msgid "Session Name" +msgid "&Save session" msgstr "Sigceme" -#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 -#, fuzzy -msgid "Open Documents" -msgstr "&Lidokhumente" - -#: app/katesession.cpp:660 -msgid "&Always use this choice" +#: app/kateconfigdialog.cpp:252 +msgid "&Ask user" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:720 -msgid "&Open" -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:273 +msgid "File Selector" +msgstr "Sikhetsi-fayela" -#: app/katesession.cpp:781 +#: app/kateconfigdialog.cpp:275 +msgid "File Selector Settings" +msgstr "Kuhleleka kwesikhetsi-fayela" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 #, fuzzy -msgid "Manage Sessions" -msgstr "Sigceme" +msgid "Document List" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/katesession.cpp:810 +#: app/kateconfigdialog.cpp:283 #, fuzzy -msgid "&Rename..." -msgstr "&Liposi..." +msgid "Document List Settings" +msgstr "Lidokhumente lelingavulwa." -#: app/katesession.cpp:850 -msgid "Specify New Name for Session" -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Plugins" +msgstr "Ema-plugin" -#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 -msgid " INS " -msgstr "Lokufakiwe" +#: app/kateconfigdialog.cpp:291 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Siphatsi sema-plugin" -#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " NORM " -msgstr "MTSETFO" +#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 +msgid "Editor" +msgstr "Sihleli" -#: app/kateviewspace.cpp:352 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr "Mugca: %1 Likholomu: %2" +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Comment" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/kateviewspace.cpp:356 -msgid " R/O " -msgstr " R/O " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 +msgid "" +"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " +"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." +msgstr "" +"Lapha ungabona wonkhe ema-plugin lakhona ku Kate. Lawo lamakhiwe alayishiwe, " +"futsi atawulayishwa futsi ngesikhatsi lesitako nangabe i-Kate yicalwa. " -#: app/kateviewspace.cpp:358 -msgid " OVR " -msgstr " OVR " +#: app/katefilelist.cpp:141 +msgid "Sort &By" +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " BLK " -msgstr " BLK " +#: app/katefilelist.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "Move File Up" +msgstr "Vula lifayela" -#: app/kateviewmanager.cpp:97 -msgid "New Tab" +#: app/katefilelist.cpp:145 +#, fuzzy +msgid "Move File Down" +msgstr "Vula lifayela" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Opening Order" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:100 +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 #, fuzzy -msgid "Close Current Tab" -msgstr "Vala &kwanyalo" +msgid "Document Name" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/kateviewmanager.cpp:104 -msgid "Activate Next Tab" +#: app/katefilelist.cpp:150 +msgid "Manual Placement" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:109 -msgid "Activate Previous Tab" +#: app/katefilelist.cpp:432 +msgid "" +"This file was changed (modified) on disk by another program.
" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:116 -#, fuzzy -msgid "Split Ve&rtical" -msgstr "Hlukanisa &ngalokumile" +#: app/katefilelist.cpp:434 +msgid "" +"This file was changed (created) on disk by another program.
" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:119 -msgid "Split the currently active view vertically into two views." +#: app/katefilelist.cpp:436 +msgid "" +"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" msgstr "" -"Hlukanisa lombukiso wanyalo losebentako ngalokumile wube kumibukiso mibili." -#: app/kateviewmanager.cpp:121 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "Hlukanisa &ngalokuvundlile" +#: app/katefilelist.cpp:662 +msgid "Background Shading" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:124 -msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +#: app/katefilelist.cpp:668 +msgid "&Enable background shading" msgstr "" -"Hlukanisa lombukiso wanyalo losebentako ngalokuvundlile wube kumibukiso mibili." -#: app/kateviewmanager.cpp:126 +#: app/katefilelist.cpp:672 #, fuzzy -msgid "Cl&ose Current View" -msgstr "Vala &kwanyalo" - -#: app/kateviewmanager.cpp:130 -msgid "Close the currently active splitted view" -msgstr "Vala lombukiso losebentako kwanyalo lohlukanisiwe " +msgid "&Viewed documents' shade:" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/kateviewmanager.cpp:132 -msgid "Next View" -msgstr "Mbukiso lolandzelako" +#: app/katefilelist.cpp:677 +#, fuzzy +msgid "&Modified documents' shade:" +msgstr "&Lidokhumente" -#: app/kateviewmanager.cpp:135 -msgid "Make the next split view the active one." -msgstr "Yenta lokwehlukanisa kwembukiso lokulandzelako kube ngulokusebentako." +#: app/katefilelist.cpp:684 +msgid "&Sort by:" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:137 -msgid "Previous View" -msgstr "Mbukiso wakucala" +#: app/katefilelist.cpp:694 +msgid "" +"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " +"within the current session will have a shaded background. The most recent " +"documents have the strongest shade." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:139 -msgid "Make the previous split view the active one." -msgstr "Yenta kwehlukaniswa kwembukiso wakucala kube ngulokusebentako." +#: app/katefilelist.cpp:698 +msgid "Set the color for shading viewed documents." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Open a new tab" -msgstr "Vula liwindi lelisha ku Kate" +#: app/katefilelist.cpp:700 +msgid "" +"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " +"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Close the current tab" -msgstr "Vala lidokhumente lanyalo." +#: app/katefilelist.cpp:705 +msgid "Set the sorting method for the documents." +msgstr "" #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78 msgid "Save As (%1)" @@ -1760,158 +1680,256 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "Sicelo" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Projects" -msgstr "Mcubunguli we-project" +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Projects" +msgstr "Mcubunguli we-project" + +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Se&lect All" +msgstr "Sikhetsi-fayela" + +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211 +msgid "" +"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want " +"to proceed." +msgstr "" + +#: app/katefileselector.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Current Document Folder" +msgstr "I-directory yelidokhumente lamanje" + +#: app/katefileselector.cpp:198 +#, fuzzy +msgid "" +"

Here you can enter a path for a folder to display." +"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " +"behave." +msgstr "" +"

Lapha ungafaka indlela wentele i-directory kutsi yibonise." +"

Kuya ku-directory lefakiwe ngaphambilini, cindzetela lesikhali ekugcineni " +"esandleni sekudla bese ukhetsa sinye." +"

Lesingeniso sinekucedzelwa kwe-directory. Ngcivita-ngasokudla kuze ukhetse " +"indlela lofuna kucedzelela kutiphatse ngayo." + +#: app/katefileselector.cpp:203 +msgid "" +"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +msgstr "" +"

Lapha ungafaka sisefo seligama kulawula emafayela lakufanele akhonjiswe." +"

Ku cacisa sisefo, lubisa inkhinobho yesisefo kuya kwesobuncele." +"

Kusebentisa kabusha sisefo lesisetjentiswe ekugcineni, lubisa " +"etukwenkhinobho yesisefo." + +#: app/katefileselector.cpp:207 +msgid "" +"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." +msgstr "" +"

Lenkhinobho yicacisa sisefo seligama nangabe silubisiwe, kumbe sisebentise " +"kabusha sisefo lesasetjentiswa ekuugcineni nasilutjiswa." + +#: app/katefileselector.cpp:321 +#, fuzzy +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "Sebentisa sisefo sekugcina (\"%1\")" + +#: app/katefileselector.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Clear filter" +msgstr "Cacis asisefo" + +#: app/katefileselector.cpp:536 +msgid "Toolbar" +msgstr "I-bar yethulusi" + +#: app/katefileselector.cpp:538 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "Tento le&tikhona:" + +#: app/katefileselector.cpp:539 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "Tento l&etikhetsiwe:" + +#: app/katefileselector.cpp:547 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "Kutsandzanisa ngekutitjintja" + +#: app/katefileselector.cpp:548 +msgid "When a docu&ment becomes active" +msgstr "Nangabe lidokhu&mente liba ngulelisebentako" + +#: app/katefileselector.cpp:549 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "Nangabe sikhetsi-fayela siba ngulesibonakalako" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164 -#, fuzzy -msgid "Se&lect All" -msgstr "Sikhetsi-fayela" +#: app/katefileselector.cpp:556 +msgid "Remember &locations:" +msgstr "Khumbula &indzawo:" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211 -msgid "" -"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want " -"to proceed." -msgstr "" +#: app/katefileselector.cpp:563 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "Khumbula &tisefo:" -#: app/kateexternaltools.cpp:276 -msgid "Failed to expand the command '%1'." -msgstr "" +#: app/katefileselector.cpp:570 +msgid "Session" +msgstr "Sigceme" -#: app/kateexternaltools.cpp:277 -msgid "Kate External Tools" -msgstr "" +#: app/katefileselector.cpp:571 +msgid "Restore loca&tion" +msgstr "Buyisela indza&wo" -#: app/kateexternaltools.cpp:427 -msgid "Edit External Tool" -msgstr "" +#: app/katefileselector.cpp:572 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "Buyisela si&sefo sekugcina" -#: app/kateexternaltools.cpp:441 +#: app/katefileselector.cpp:592 #, fuzzy -msgid "&Label:" -msgstr "Ligama" - -#: app/kateexternaltools.cpp:446 -msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +msgid "" +"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." msgstr "" +"

Ncuma kutsi ufuna kugcina tindzawo tingaki endzaweni yemlandvo welibhokisi " +"lenhlanganisela" -#: app/kateexternaltools.cpp:456 +#: app/katefileselector.cpp:597 #, fuzzy -msgid "S&cript:" -msgstr "Ema&bhuku ye TDE" - -#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" -"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " -"for execution. The following macros will be expanded:

" -"
    " -"
  • %URL - the URL of the current document." -"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." -"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " -"document." -"
  • %filename - the filename of the current document." -"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " -"view." -"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." -"
  • %selection - the selected text in the current view." -"
  • %text - the text of the current document.
" +"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." msgstr "" +"

Ncuma kutsi ufuna kugcina tisefo tingaki emlandvweni wesisefo selibhokisi " +"lenhlanganisela" -#: app/kateexternaltools.cpp:479 -msgid "&Executable:" +#: app/katefileselector.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "" +"

These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the folder of the active document on certain events." +"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" +"

Lokwenta ngalenye indlela kukuvumela kutsi Sikhetsi-Fayela sitjintje " +"indzawongekutitjintja ku directory yelidokhumente lelisebentako etigamekweni " +"letitsite." +"

Kutsandzanisa lokutitjintjako ku kuyavilapha" +", lokusho kutgsi ngeke kube nemphumela kuze kube ngulapho sikhetsi fayela " +"sibonakala khona." +"

Kute nakunye kwaloku lokulekelelwe ngekuhluleka, kodvwa ngaso sonkhe " +"sikhatsi ungatsandzanisa indzawo ngekucindzetela inkhinobho yekutsandzanisa ku " +"bar yethulusi." -#: app/kateexternaltools.cpp:484 +#: app/katefileselector.cpp:611 msgid "" -"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " -"displayed; if not set, the first word of command will be used." +"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." msgstr "" +"

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), indzawo yitawubuyiselwa " +"nangabeucala i-Kate." +"

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " +"TDE, indzawo iyabuyiselwa ngasosonkhe sikhatsi." -#: app/kateexternaltools.cpp:490 -msgid "&Mime types:" +#: app/katefileselector.cpp:615 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." msgstr "" +"

Nangabe lokwenta kulekelelwe (kwehluleka), sisefo samanje sitawubuyiselwa " +"nawucalisa i-Kate." +"

Caphela kutsi nangabe sigceme siphetfwe mphatsi tigceme we " +"TDE, sisefo siyabuyiselwa ngaso sonkhe sikhatsi." +"

Caphela kutsi lokunye kuhleleka kwe-autosync kungeca " +"indzawo lebuyiselwe nangabe yisetulu kwe." -#: app/kateexternaltools.cpp:495 +#: app/kwritemain.cpp:82 +#, fuzzy msgid "" -"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " -"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " -"known mimetypes, press the button on the right." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" +"Incenye yesihleli sembhalo we TDE akukhonakalanga kutsi sitfolwe!\n" +"Uyacelwa kutsi uhlole kufakwa kwe TDE yakho." -#: app/kateexternaltools.cpp:504 -msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:142 +msgid "Use this to close the current document" +msgstr "Sebentisa loku ekuvaleni lidokhumente lanyalo" -#: app/kateexternaltools.cpp:508 -#, fuzzy -msgid "&Save:" -msgstr "Ligama" +#: app/kwritemain.cpp:145 +msgid "Use this command to print the current document" +msgstr "Sebentisa lomyalo kushicelela lelidokhumente lanyalo" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Yentiwe" +#: app/kwritemain.cpp:146 +msgid "Use this command to create a new document" +msgstr "Sebentisa lomyalo kucalisa lidokhumente lelisha" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "Current Document" -msgstr "I-directory yelidokhumente lamanje" +#: app/kwritemain.cpp:147 +msgid "Use this command to open an existing document for editing" +msgstr "Sebentisa lomyalo kuvula lidokhumente lelikhona kutsi lihlelwe" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#: app/kwritemain.cpp:155 +msgid "Create another view containing the current document" +msgstr "Calisa umbukiso lomunye lofaka ekhatsi lidokhumente lanyalo" + +#: app/kwritemain.cpp:157 #, fuzzy -msgid "All Documents" -msgstr "&Lidokhumente" +msgid "Choose Editor Component..." +msgstr "Khetsa incenye yemhleli" -#: app/kateexternaltools.cpp:516 -msgid "" -"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " -"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " -"for example, an FTP client." +#: app/kwritemain.cpp:159 +msgid "Override the system wide setting for the default editing component" msgstr "" +"Yeca kuhleleka lokubanti kwendlela yekwenta yencenye yekuhlela kwekuhluleka" -#: app/kateexternaltools.cpp:523 -msgid "&Command line name:" -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:161 +msgid "Close the current document view" +msgstr "Vala umbukiso welidokhumente lanyalo" -#: app/kateexternaltools.cpp:528 -msgid "" -"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " -"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " -"tabs in the name." -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:167 +msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" +msgstr "Sebentisa lomyalo kukhombisa kumbe kufihla siboniso se-bar yesimo" -#: app/kateexternaltools.cpp:539 -msgid "You must specify at least a name and a command" -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:169 +msgid "Sho&w Path" +msgstr "Kho&mbisa indlela" -#: app/kateexternaltools.cpp:548 -msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." +#: app/kwritemain.cpp:171 +msgid "Hide Path" msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:550 -msgid "Select Mime Types" +#: app/kwritemain.cpp:172 +msgid "Show the complete document path in the window caption" +msgstr "Khombisa indlela lephelele yelidokhumente esicaphunweni seliwindi" + +#: app/kwritemain.cpp:253 +msgid "" +"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " +"the current user." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:568 -#, fuzzy -msgid "&New..." -msgstr "Vala &kwanyalo" +#: app/kwritemain.cpp:553 +msgid "KWrite" +msgstr "KWrite" -#: app/kateexternaltools.cpp:576 +#: app/kwritemain.cpp:555 #, fuzzy -msgid "&Edit..." -msgstr "&Liposi..." - -#: app/kateexternaltools.cpp:580 -msgid "Insert &Separator" -msgstr "" +msgid "KWrite - Text Editor" +msgstr "Sihleli sembhalo lesiphambili se TDE - Kate" -#: app/kateexternaltools.cpp:602 -msgid "" -"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:700 +msgid "Choose Editor Component" +msgstr "Khetsa incenye yemhleli" #: app/katemdi.cpp:140 #, fuzzy @@ -1978,24 +1996,6 @@ msgid "" "the assigned shortcuts." msgstr "" -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Document" -msgstr "&Lidokhumente" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 -#: rc.cpp:18 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sess&ions" -msgstr "Sigceme" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "" - #~ msgid "Choose Editor..." #~ msgstr "Khetsa sihleli..." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po index b0307e91385..7723d5af5a4 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 03:59+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po index 4cc77673d78..0b328f8212a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmarts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-25 16:54+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po index 2ba29d6b5b8..15e63f5b7bb 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 13:13+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po index c2686528f24..97c66a2d9b5 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 16:11+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcgi.po index 8b5cf54c4de..240d4d1b4e6 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 18:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po index ce4ea21f51a..55427a09093 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 08:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index c5382f9a242..17702609b8a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:18+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 5a9387c3fda..3f4731afda5 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcrypto\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 05:54+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcss.po index be000770b97..b4e0a7890ef 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcss\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 13:48+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmenergy.po index c9053d8a781..0b5db2c898d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:19+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po index 33ba55a5eb5..b54292d2644 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 00:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index a4acb63c41d..6e7015ffe3d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 01:33+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmicons.po index ec04a845abf..c06880a9af3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 04:21+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po index d6ed96a4725..7f1b448976e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:06+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po index b419c96c6f6..f8d5e951717 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcminput.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-30 18:18+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po index ffb2d01e649..07d3cb1d72e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 02:02+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po index 54480640ef5..0d81e2b26fc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 06:57+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po index e181a72f8de..21e55c12638 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 05:37+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po index 5242fff51c1..a3bc26b5907 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 02:07+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po index 54f757aa7d3..c40b76db973 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 23:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 29e736ee2c7..25bb44f80c0 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 00:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 1ea11d565a8..a46aff8cf47 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 16:33+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 899962cdf2b..894695e6ba3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 04:08+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po index 259ed596c1f..db814c96c24 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 17:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po index c994955798b..e48adb9e247 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 00:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po index c2a9c8b880b..c80ab57bd65 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:21+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po index 3ecc175f458..b78e325a56d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 18:40+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po index 0f7c1bbade6..6b7648dde38 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 04:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po index 40e11e1a9e1..94bd974b398 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 04:10+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index f2b8e71c368..d2b7448aa56 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-06 02:20+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po index ce2a819232e..3a00fa8d661 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 19:37+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 6579d8d47e4..079e1b07a29 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-08 15:34+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 27d35dccd7f..4aecc8b7979 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 16:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 112353f1433..736f478ccdd 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-06 20:49+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index a9a12aa05d8..dfb48b698c4 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:10+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po index e96f2546fcd..ea9c2c1dac5 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 0eb975baf08..0aed43eeeaf 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 10:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 45725e9cb41..6e10a1c633a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 03:02+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 2a51e16285d..2dc21baedcc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 00:53+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po index be9316782f0..3a79990cdda 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 10:33+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po index c9f6984d1c4..73fbd8a497f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 10:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po index 434557463bb..b4bfbf0d8de 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdcop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 15:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po index 2b0cf14aa11..37c2781db3b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 00:12+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdialog.po index e758ebebbbd..79741d99e84 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 06:57+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po index e47d9f26191..e09641654b4 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 05:27+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po index edaf4f11035..c6be78144a7 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 19:44+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po index 1e8b8ed4449..443ff8b8aeb 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 09:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khotkeys.po index f4154e4fbd8..d3fa9f62e15 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 09:10+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po index 9b4e2d64e96..8971f8b1600 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kjobviewer.po index 2f3c014f10d..8c2ebc9d069 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjobviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 07:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po index 064290d6f22..8a1d2b99f06 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/klipper.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po index b368c008483..3cc2f6ccf5d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 15:29+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 70e25ef7dbb..645a4c289e4 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 04:24+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po index dbe660e74d8..8fa7201ea83 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konqueror.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:08+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -2594,19 +2594,114 @@ msgstr "" msgid "Output from command: \"%1\"" msgstr "" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 +msgid "Rollback to System Default" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 +msgid "" +"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " +"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 +msgid "Add New" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 +msgid "Multiple Views" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 +msgid "Show Tabs Left" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 +msgid "Show Configuration Button" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 +msgid "Close Navigation Panel" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 +msgid "This entry already exists." +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 +msgid "Web SideBar Plugin" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 #, fuzzy -msgid "Clear Search" -msgstr "Cisha &kuhlola" +msgid "Enter a URL:" +msgstr "Faka i URL" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 -msgid "Select Type" -msgstr "Khetsa luhlobo" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 +msgid "%1 does not exist" +msgstr "" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 #, fuzzy -msgid "Select type:" -msgstr "Khetsa luhlobo" +msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" +msgstr "Ingabe ucinisekile ufuna kususa \"%1\" tab?" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +#, fuzzy +msgid "Set Name" +msgstr "Ligama" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +#, fuzzy +msgid "Enter the name:" +msgstr "Faka ligama le directory:" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 +msgid "" +"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " +"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " +"select \"Show Configuration Button\"." +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 +msgid "Configure Sidebar" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 +#, fuzzy +msgid "Set Name..." +msgstr "Hlele i-URL" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 +#, fuzzy +msgid "Set URL..." +msgstr "Hlele i-URL" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 +#, fuzzy +msgid "Set Icon..." +msgstr "Hlela simeleli" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 +msgid "Configure Navigation Panel" +msgstr "" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 +msgid "Unknown" +msgstr "Ngatiwa" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 +msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" +msgstr "" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 +#, fuzzy +msgid " min" +msgstr "Emaminitsi" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 +msgid " sec" +msgstr "" #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 #, fuzzy @@ -2656,6 +2751,41 @@ msgstr "Sihleli sesikhombakhasi" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Susa bunjalo be-directory" +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "&Susa singeniso" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 +msgid "C&lear History" +msgstr "C&acisa umlandvo" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 +msgid "By &Name" +msgstr "&Ngeligama" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 +msgid "By &Date" +msgstr "&Lusuku" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 +msgid "Do you really want to clear the entire history?" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 +msgid "Clear History?" +msgstr "Cacisa ulandvo?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 +msgid "" +"" +"

%4
" +"
Last visited: %1" +"
First visited: %2" +"
Number of times visited: %3" +msgstr "" + #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2690,41 +2820,6 @@ msgid "" "Minutes" msgstr "" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 -msgid "Do you really want to clear the entire history?" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 -msgid "Clear History?" -msgstr "Cacisa ulandvo?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 -msgid "" -"" -"
%4
" -"
Last visited: %1" -"
First visited: %2" -"
Number of times visited: %3" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "&Susa singeniso" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 -msgid "C&lear History" -msgstr "C&acisa umlandvo" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 -msgid "By &Name" -msgstr "&Ngeligama" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 -msgid "By &Date" -msgstr "&Lusuku" - #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 msgid "&Create New Folder..." msgstr "&Calisa sigcini mafayela lesisha..." @@ -2749,120 +2844,24 @@ msgstr "&Calisa sigcini mafayela lesisha..." msgid "Enter folder name:" msgstr "Faka ligama le directory:" -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 -msgid "Rollback to System Default" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 -msgid "" -"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " -"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 -msgid "Add New" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 -msgid "Multiple Views" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 -msgid "Show Tabs Left" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 -msgid "Show Configuration Button" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 -msgid "Close Navigation Panel" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 -msgid "This entry already exists." -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 -msgid "Web SideBar Plugin" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 -#, fuzzy -msgid "Enter a URL:" -msgstr "Faka i URL" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 -msgid "%1 does not exist" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" -msgstr "Ingabe ucinisekile ufuna kususa \"%1\" tab?" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -#, fuzzy -msgid "Set Name" -msgstr "Ligama" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -#, fuzzy -msgid "Enter the name:" -msgstr "Faka ligama le directory:" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 -msgid "" -"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " -"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " -"select \"Show Configuration Button\"." -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 -msgid "Configure Sidebar" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 -#, fuzzy -msgid "Set Name..." -msgstr "Hlele i-URL" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Set URL..." -msgstr "Hlele i-URL" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 #, fuzzy -msgid "Set Icon..." -msgstr "Hlela simeleli" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 -msgid "Configure Navigation Panel" -msgstr "" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 -msgid "Unknown" -msgstr "Ngatiwa" +msgid "Clear Search" +msgstr "Cisha &kuhlola" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 -msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" -msgstr "" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 +msgid "Select Type" +msgstr "Khetsa luhlobo" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 #, fuzzy -msgid " min" -msgstr "Emaminitsi" +msgid "Select type:" +msgstr "Khetsa luhlobo" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 -msgid " sec" +#: sidebar/konqsidebar.cpp:118 +msgid "Extended Sidebar" msgstr "" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 -#, fuzzy -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Sikhombakhasi" - #: sidebar/web_module/web_module.h:53 #, fuzzy msgid "&Open Link" @@ -2873,6 +2872,11 @@ msgstr "Tfumela &luchumano" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "(Short-) Automatic" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 +#, fuzzy +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Sikhombakhasi" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po index 651ff49194f..41e3d9c67bf 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/konsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpager.po index 5bc661293f2..ea39ebb7b74 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 04:28+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po index cd010e26832..768d930b225 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:44+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -15,123 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Adam Mathebula" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "adam@translate.org.za" - -#: kospage.cpp:352 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Trinity default" -"
" -msgstr "" - -#: kospage.cpp:364 -msgid "" -"Window activation: Focus follows mouse" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: UNIX" -"
" -msgstr "" - -#: kospage.cpp:376 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Maximize window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Windows" -"
" -msgstr "" - -#: kospage.cpp:388 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Mac" -"
" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:50 -msgid "Style" -msgstr "Sitayela" - -#: tdestylepage.cpp:51 -msgid "Description" -msgstr "Sichasiso" - -#: tdestylepage.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Plastik" -msgstr "Platinum" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Light" -msgstr "Kukhanya" - -#: tdestylepage.cpp:56 -msgid "TDE default style" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:63 -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - -#: tdestylepage.cpp:64 -msgid "The previous default style" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:67 -msgid "Sunshine" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:68 -msgid "A very common desktop" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:71 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: tdestylepage.cpp:72 -msgid "A style from the northwest of the USA" -msgstr "" - -#: tdestylepage.cpp:75 -msgid "Platinum" -msgstr "Platinum" - -#: tdestylepage.cpp:76 -msgid "The platinum style" -msgstr "" - -#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 -msgid "without name" -msgstr "ngenagama" - #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -357,6 +240,87 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Siboniso sangaphambilini" +#: main.cpp:27 main.cpp:38 +msgid "KPersonalizer" +msgstr "KPersonalizer" + +#: main.cpp:31 +msgid "Personalizer is restarted by itself" +msgstr "" + +#: main.cpp:32 +msgid "Personalizer is running before Trinity session" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Adam Mathebula" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "adam@translate.org.za" + +#: kpersonalizer.cpp:67 +msgid "Step 1: Introduction" +msgstr "Sigaba 1: Singeniso" + +#: kpersonalizer.cpp:71 +msgid "Step 2: I want it my Way..." +msgstr "Sigaba 2: Ngikufuna ngendlela yami... " + +#: kpersonalizer.cpp:75 +msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:79 +msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:83 +msgid "Step 5: Time to Refine" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:86 +msgid "S&kip Wizard" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:152 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " +"your personal liking.

" +"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:156 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

If yes, click Quit and all changes will be lost." +"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" + +#: kpersonalizer.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "All Changes Will Be Lost" +msgstr "Tonkhe tingucuko titawulahleka!" + +#: kcountrypage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "

Welcome to Trinity %1

" +msgstr "

Uyemukelwa ku TDE %1!

" + +#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 +msgid "without name" +msgstr "ngenagama" + +#: kcountrypage.cpp:142 +msgid "All" +msgstr "" + #: keyecandypage.cpp:69 msgid "Features" msgstr "Bunjalo" @@ -437,69 +401,105 @@ msgstr "" msgid "Preview Other Files" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:67 -msgid "Step 1: Introduction" -msgstr "Sigaba 1: Singeniso" +#: tdestylepage.cpp:50 +msgid "Style" +msgstr "Sitayela" -#: kpersonalizer.cpp:71 -msgid "Step 2: I want it my Way..." -msgstr "Sigaba 2: Ngikufuna ngendlela yami... " +#: tdestylepage.cpp:51 +msgid "Description" +msgstr "Sichasiso" -#: kpersonalizer.cpp:75 -msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +#: tdestylepage.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Plastik" +msgstr "Platinum" + +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Light" +msgstr "Kukhanya" + +#: tdestylepage.cpp:56 +msgid "TDE default style" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:79 -msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +#: tdestylepage.cpp:59 +msgid "KDE Classic" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:83 -msgid "Step 5: Time to Refine" +#: tdestylepage.cpp:60 +msgid "Classic KDE style" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:86 -msgid "S&kip Wizard" +#: tdestylepage.cpp:63 +msgid "Keramik" +msgstr "Keramik" + +#: tdestylepage.cpp:64 +msgid "The previous default style" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:152 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " -"your personal liking.

" -"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +#: tdestylepage.cpp:67 +msgid "Sunshine" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:156 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

If yes, click Quit and all changes will be lost." -"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +#: tdestylepage.cpp:68 +msgid "A very common desktop" msgstr "" -#: kpersonalizer.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "All Changes Will Be Lost" -msgstr "Tonkhe tingucuko titawulahleka!" +#: tdestylepage.cpp:71 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" -#: kcountrypage.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "

Welcome to Trinity %1

" -msgstr "

Uyemukelwa ku TDE %1!

" +#: tdestylepage.cpp:72 +msgid "A style from the northwest of the USA" +msgstr "" -#: kcountrypage.cpp:142 -msgid "All" +#: tdestylepage.cpp:75 +msgid "Platinum" +msgstr "Platinum" + +#: tdestylepage.cpp:76 +msgid "The platinum style" msgstr "" -#: main.cpp:27 main.cpp:38 -msgid "KPersonalizer" -msgstr "KPersonalizer" +#: kospage.cpp:352 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Trinity default" +"
" +msgstr "" -#: main.cpp:31 -msgid "Personalizer is restarted by itself" +#: kospage.cpp:364 +msgid "" +"Window activation: Focus follows mouse" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: UNIX" +"
" msgstr "" -#: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before Trinity session" +#: kospage.cpp:376 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Maximize window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Windows" +"
" +msgstr "" + +#: kospage.cpp:388 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Mac" +"
" msgstr "" #~ msgid "Other" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po index 4e6351a3650..6714671021b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kprinter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 23:17+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po index e5a40031c44..720e7b914ec 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krdb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 22:48+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kreadconfig.po index 5a7fe93b40b..7e14a81a4c0 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 22:40+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krunapplet.po index 1991d0f63ad..817505af580 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 22:37+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po index 2194672a496..49c0447c1f5 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 21:52+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po index 50d75ad2b92..4c23cb72a44 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksplash.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-08 14:54+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kstart.po index 44e01b7cb2f..208a586e0c3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kstart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 05:52+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po index 0e472b8ac0d..5cb55cfbf21 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -5,48 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:53+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" +"Language: ss\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 -#, c-format -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "" - -#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102 -msgid "The file %1 does not contain valid XML." -msgstr "" - -#: WorkSheet.cc:109 -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." -msgstr "" - -#: WorkSheet.cc:125 -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "" - -#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 -#, c-format -msgid "Cannot save file %1" -msgstr "" - -#: WorkSheet.cc:273 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "" - -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 -#, fuzzy -msgid "It is impossible to connect to '%1'." -msgstr "Akwenteki kuchumanisa ne '%1'!" - #: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 msgid "Select Display Type" msgstr "" @@ -59,1496 +27,1460 @@ msgstr "" msgid "&Multimeter" msgstr "" -#: WorkSheet.cc:334 -msgid "&BarGraph" -msgstr "" - -#: WorkSheet.cc:335 -msgid "S&ensorLogger" +#: KSysGuardApplet.cc:212 +msgid "&Dancing Bars" msgstr "" -#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 +#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 msgid "" -"Message from %1:\n" -"%2" +"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " +"choose another sensor." msgstr "" -"Umbiko lobuya %1:\n" -"%2" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 -msgid "Timer Settings" +#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 +#, c-format +msgid "Cannot open the file %1." msgstr "" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 -msgid "Use update interval of worksheet" +#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102 +msgid "The file %1 does not contain valid XML." msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 -msgid "Update interval:" +#: KSysGuardApplet.cc:334 +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardApplet'." msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 -#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid " sec" -msgstr " sec" +#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 +#, c-format +msgid "Cannot save file %1" +msgstr "" -#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +#: KSysGuardApplet.cc:488 +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "" -#: ksgrd/HostConnector.cc:37 -msgid "Connect Host" +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 +msgid "Multimeter Settings" msgstr "" -#: ksgrd/HostConnector.cc:44 -msgid "Host:" -msgstr "Samukeli:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 +msgid "Name" +msgstr "Ligama" -#: ksgrd/HostConnector.cc:54 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#: ksgrd/HostConnector.cc:61 -msgid "Connection Type" -msgstr "Luhlobo lwekuchumana" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 +msgid "PPID" +msgstr "PPID" -#: ksgrd/HostConnector.cc:66 -#, fuzzy -msgid "ssh" -msgstr "&ssh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: ksgrd/HostConnector.cc:69 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 +msgid "GID" +msgstr "GID" -#: ksgrd/HostConnector.cc:72 -#, fuzzy -msgid "rsh" -msgstr "&rsh" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 +msgid "Status" +msgstr "Simo" -#: ksgrd/HostConnector.cc:73 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#, c-format +msgid "User%" +msgstr "Umsebentisi%" -#: ksgrd/HostConnector.cc:76 -msgid "Daemon" -msgstr "I-Daemon" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#, c-format +msgid "System%" +msgstr "Umshini%" -#: ksgrd/HostConnector.cc:77 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " -"machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +msgid "Nice" +msgstr "Mnandzi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:80 -#, fuzzy -msgid "Custom command" -msgstr "Umyalo" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 +msgid "VmSize" +msgstr "SVmSize" -#: ksgrd/HostConnector.cc:81 -msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 +msgid "VmRss" +msgstr "VmRss" -#: ksgrd/HostConnector.cc:84 -msgid "Port:" -msgstr "Sikhungo:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 +msgid "Login" +msgstr "Ngena" -#: ksgrd/HostConnector.cc:90 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 +msgid "Command" +msgstr "Umyalo" -#: ksgrd/HostConnector.cc:93 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "e.g. 3112" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 +msgid "All Processes" +msgstr "Tonkhe tinchubo" -#: ksgrd/HostConnector.cc:96 -msgid "Command:" -msgstr "Umyalo:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 +msgid "System Processes" +msgstr "Tinchubo temshini" -#: ksgrd/HostConnector.cc:105 -msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 +msgid "User Processes" +msgstr "Tinchubo temsebentisi" -#: ksgrd/HostConnector.cc:109 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 +msgid "Own Processes" +msgstr "Tinchubo takho" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 -msgid "Global Style Settings" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 +msgid "&Tree" +msgstr "&Sihlahla" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 -msgid "Display Style" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Phumuta" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 -#, fuzzy -msgid "First foreground color:" -msgstr "Umbala welingaphambili:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 +msgid "&Kill" +msgstr "&Bulala" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 +msgid "%1: Running Processes" +msgstr "%1: Kusebentisa tinchubo" + +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 #, fuzzy -msgid "Second foreground color:" -msgstr "Umbala welingaphambili:" +msgid "You need to select a process first." +msgstr "Udzinga kukhetsa inchubo kucala!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Alarm color:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#, c-format +msgid "" +"_n: Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" msgstr "" +"Ingabe ufuna kubulala inchubo lekhetsiwe?\n" +"Ingabe ufuna kubulala %n inchubo lekhetsiwe?" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Umbala welingemuva:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 +msgid "Kill Process" +msgstr "Bulala inchubo" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 -msgid "Font size:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 +#, fuzzy +msgid "Kill" +msgstr "&Bulala" + +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 +msgid "Do not ask again" msgstr "" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 -msgid "Sensor Colors" -msgstr "Imibala ye sensor" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to kill process %1." +msgstr "Liphutsa kusazanywa kubulala inchubo %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 -msgid "Change Color..." -msgstr "Tjintja umbala..." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to kill process %1." +msgstr "Invumo lengakaneli yekubulala inchubo %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 -#, c-format -msgid "Color %1" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 +#, fuzzy +msgid "Process %1 has already disappeared." +msgstr "Inchubo %1 yinyamalele kakadze!" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 -#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 #, fuzzy -msgid "CPU Load" -msgstr "Kulayisha kwemsebentisi" +msgid "Invalid Signal." +msgstr "Luphawu lolungekho emtsetfweni!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:51 -msgid "Idle Load" -msgstr "Libatis akulayisha" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to renice process %1." +msgstr "Liphutsa kusazanywa kuhlanganisa liphutsa %1!" -#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 -#: ksysguard.cc:171 -msgid "System Load" -msgstr "Kulayisha kwemshini" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to renice process %1." +msgstr "Invumo lengakaneli yekuhlanganisa inchubo %1!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:53 -msgid "Nice Load" -msgstr "Lulayisha lokumnadzi" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument." +msgstr "Imphikiswano lengekho emtsetfweni!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:54 -msgid "User Load" -msgstr "Kulayisha kwemsebentisi" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 +#, fuzzy +msgid "It is impossible to connect to '%1'." +msgstr "Akwenteki kuchumanisa ne '%1'!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:55 -msgid "Memory" -msgstr "Inkhumbulo" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 +msgid "Launch &System Guard" +msgstr "" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 -#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 -msgid "Physical Memory" -msgstr "Inkhumbulo yekuphatfwa" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 +msgid "&Properties" +msgstr "" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 -#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 -msgid "Swap Memory" -msgstr "Tjintja inkhumbulo" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 +msgid "&Remove Display" +msgstr "&Susa umboniso" -#: ksgrd/SensorManager.cc:58 -msgid "Cached Memory" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 +msgid "&Setup Update Interval..." msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:59 -msgid "Buffered Memory" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 +msgid "&Continue Update" +msgstr "&Chubekisa kulungisa" + +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 +msgid "P&ause Update" +msgstr "Y&imisa kwesikhashne kulungisa" + +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 +msgid "" +"" +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " +"right mouse button on either the frame or the display box and select the " +"Properties entry from the popup menu. Select Remove " +"to delete the display from the worksheet.

%1" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:60 -msgid "Used Memory" -msgstr "Inkhumbulo lesetjentisiwe" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Lahla i-sensor lapha" -#: ksgrd/SensorManager.cc:61 -msgid "Application Memory" -msgstr "Sicelo senkhumbulo" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 +msgid "" +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " +"values of the sensor over time." +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:62 -msgid "Free Memory" -msgstr "Khulula inkhumbulo" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:63 -msgid "Process Count" -msgstr "Kubala inchubo" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 +msgid "Logging" +msgstr "Kungena " -#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 -msgid "Process Controller" -msgstr "Silawuli senchubo" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Timer Interval" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:65 -msgid "Disk Throughput" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +#, fuzzy +msgid "Sensor Name" +msgstr "Ligama le-sensor" + +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +#, fuzzy +msgid "Host Name" +msgstr "Ligama lesamukeli" + +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +#, fuzzy +msgid "Log File" +msgstr "Ngena" + +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 +msgid "Sensor Logger" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:66 -msgid "" -"_: CPU Load\n" -"Load" -msgstr "Layisha" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Susa i-sensor" -#: ksgrd/SensorManager.cc:67 -msgid "Total Accesses" -msgstr "Sibalo sekutfolakala " +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +#, fuzzy +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Hlela i-sensor" -#: ksgrd/SensorManager.cc:68 -msgid "Read Accesses" -msgstr "Fundza kutfolakala" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 +msgid "St&op Logging" +msgstr "Yi&ma kungena" -#: ksgrd/SensorManager.cc:69 -msgid "Write Accesses" -msgstr "Bhala kutfolakala" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "C&ala kungena" -#: ksgrd/SensorManager.cc:70 -msgid "Read Data" -msgstr "Fundza imininingwane lengakahlutwa" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 +msgid "" +"_: process status\n" +"running" +msgstr "kusebenta" -#: ksgrd/SensorManager.cc:71 -msgid "Write Data" -msgstr "Bhala imininingwane lengakahlutwa" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 +msgid "" +"_: process status\n" +"sleeping" +msgstr "kulala" -#: ksgrd/SensorManager.cc:72 -msgid "Pages In" -msgstr "Emakhasi ekhatsi kwe" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 +msgid "" +"_: process status\n" +"disk sleep" +msgstr "kulala kwe diski" -#: ksgrd/SensorManager.cc:73 -msgid "Pages Out" -msgstr "Emekhasi ngaphandle" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 +msgid "" +"_: process status\n" +"zombie" +msgstr "zombie" -#: ksgrd/SensorManager.cc:74 -msgid "Context Switches" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 +msgid "" +"_: process status\n" +"stopped" +msgstr "yimisiwe" -#: ksgrd/SensorManager.cc:75 -msgid "Network" -msgstr "Luchungechunge" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 +msgid "" +"_: process status\n" +"paging" +msgstr "kuvula" -#: ksgrd/SensorManager.cc:76 -msgid "Interfaces" -msgstr "Sichumanisi" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +msgid "" +"_: process status\n" +"idle" +msgstr "ngasebenti" -#: ksgrd/SensorManager.cc:77 -msgid "Receiver" -msgstr "Samukeli" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 +msgid "Remove Column" +msgstr "Susa likholomu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:78 -msgid "Transmitter" -msgstr "Sitfumeli" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253 +msgid "Add Column" +msgstr "Ngeta likholomu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:79 -msgid "Data" -msgstr "Umniningwane lengakahlutwa" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254 +msgid "Help on Column" +msgstr "Sita kulikholomu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:80 -msgid "Compressed Packets" -msgstr "Minyetelanisa emaphakethi" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781 +msgid "Hide Column" +msgstr "Fihla likholomu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:81 -msgid "Dropped Packets" -msgstr "Emaphakethi lalahliwe" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 +msgid "Show Column" +msgstr "Khombisa lokholomu" -#: ksgrd/SensorManager.cc:82 -msgid "Errors" -msgstr "Emaphutsa" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791 +msgid "Select All Processes" +msgstr "Khetsa tonkhe tinchubo" -#: ksgrd/SensorManager.cc:83 -msgid "FIFO Overruns" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792 +msgid "Unselect All Processes" +msgstr "Ngafungi tonkhe tinchubo" -#: ksgrd/SensorManager.cc:84 -msgid "Frame Errors" -msgstr "Emaphutsa yelifulemu" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 +msgid "Select All Child Processes" +msgstr "Khetsa tonkhe tinchubo letincane" -#: ksgrd/SensorManager.cc:85 -msgid "Multicast" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 +msgid "Unselect All Child Processes" +msgstr "Ngafungi tonkhe tinchubo letincane" -#: ksgrd/SensorManager.cc:86 -msgid "Packets" -msgstr "Emaphakethi" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 +msgid "SIGABRT" +msgstr "SIGABRT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:87 -msgid "Carrier" -msgstr "Sitfwali" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 +msgid "SIGALRM" +msgstr "SIGALRM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:88 -msgid "Collisions" -msgstr "Kunchubutana" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 +msgid "SIGCHLD" +msgstr "SIGCHLD" -#: ksgrd/SensorManager.cc:89 -msgid "Sockets" -msgstr "Emasokhethi" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 +msgid "SIGCONT" +msgstr "SIGCONT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:90 -msgid "Total Number" -msgstr "Inamba yesibalo" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 +msgid "SIGFPE" +msgstr "SIGFPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 -msgid "Table" -msgstr "Lithebulu" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 +msgid "SIGHUP" +msgstr "SIGHUP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:92 -msgid "Advanced Power Management" -msgstr "Kuphatfwa kwemandla lokuphambili" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 +msgid "SIGILL" +msgstr "SIGILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:93 -msgid "ACPI" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 +msgid "SIGINT" +msgstr "SIGINT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:94 -msgid "Thermal Zone" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 +msgid "SIGKILL" +msgstr "SIGKILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:95 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Lizinga%1" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 +msgid "SIGPIPE" +msgstr "SIGPIPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:96 -#, fuzzy -msgid "Fan" -msgstr "Fan%1" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 +msgid "SIGQUIT" +msgstr "SIGQUIT" + +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 +msgid "SIGSEGV" +msgstr "SIGSEGV" + +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 +msgid "SIGSTOP" +msgstr "SIGSTOP" + +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 +msgid "SIGTERM" +msgstr "SIGTERM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:97 -#, fuzzy -msgid "State" -msgstr "Simo" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815 +msgid "SIGTSTP" +msgstr "SIGTSTP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:98 -#, fuzzy -msgid "Battery" -msgstr "Kugwalisa libetri" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816 +msgid "SIGTTIN" +msgstr "SIGTTIN" -#: ksgrd/SensorManager.cc:99 -msgid "Battery Charge" -msgstr "Kugwalisa libetri" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 +msgid "SIGTTOU" +msgstr "SIGTTOU" -#: ksgrd/SensorManager.cc:100 -#, fuzzy -msgid "Battery Usage" -msgstr "Kugwalisa libetri" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818 +msgid "SIGUSR1" +msgstr "SIGUSR1" -#: ksgrd/SensorManager.cc:101 -msgid "Remaining Time" -msgstr "Sikhatsi lesisele" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819 +msgid "SIGUSR2" +msgstr "SIGUSR2" -#: ksgrd/SensorManager.cc:102 -msgid "Interrupts" -msgstr "Kuphazamisa" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822 +msgid "Send Signal" +msgstr "Tfumela luphawu" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 -#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 -msgid "Load Average (1 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830 +msgid "Renice Process..." msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:104 -msgid "Load Average (5 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878 +msgid "" +"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" +"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:105 -msgid "Load Average (15 min)" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882 +#, fuzzy +msgid "Send" +msgstr "Sensor" -#: ksgrd/SensorManager.cc:106 -msgid "Clock Frequency" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 +msgid "Renice Process" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:107 -msgid "Hardware Sensors" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 +msgid "" +"You are about to change the scheduling priority of\n" +"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" +"can decrease the nice level of a process. The lower\n" +"the number is the higher the priority.\n" +"\n" +"Please enter the desired nice level:" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:108 -msgid "Partition Usage" -msgstr "" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 +#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "Umbala welingaphambili:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:109 -msgid "Used Space" -msgstr "Sikhala lesisetjentisiwe" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Umbala welingemuva:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:110 -msgid "Free Space" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:111 -msgid "Fill Level" -msgstr "Gcwalisa ileveli" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 +msgid "Range" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:115 -#, c-format -msgid "CPU%1" -msgstr "CPU%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "Sihloko" -#: ksgrd/SensorManager.cc:117 -#, c-format -msgid "Disk%1" -msgstr "Disk%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:122 -#, c-format -msgid "Fan%1" -msgstr "Fan%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 +msgid "Display Range" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:124 -#, c-format -msgid "Temperature%1" -msgstr "Lizinga%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 +msgid "Minimum value:" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:127 -msgid "Total" -msgstr "Sibalo" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 +msgid "" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:133 -#, c-format -msgid "Int%1" -msgstr "Int%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 +msgid "Maximum value:" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 msgid "" -"_: the unit 1 per second\n" -"1/s" -msgstr "1/s" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:141 -msgid "kBytes" -msgstr "kBytes" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:142 -msgid "" -"_: the unit minutes\n" -"min" -msgstr "min" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Minimum Value" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:143 -msgid "" -"_: the frequency unit\n" -"MHz" -msgstr "MHz" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 +msgid "Enable alarm" +msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:146 -msgid "Integer Value" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Enable the minimum value alarm." msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:147 -msgid "Floating Point Value" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Lower limit:" msgstr "" -#: ksgrd/SensorManager.cc:289 -msgid "Connection to %1 has been lost." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Maximum Value" msgstr "" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 -msgid "Connection to %1 refused" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Enable the maximum value alarm." msgstr "" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 -msgid "Host %1 not found" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Upper limit:" msgstr "" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 -#, c-format -msgid "Timeout at host %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 +msgid "Look" +msgstr "Buka" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Umbala we bar lojwayelekile:" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 +msgid "Out-of-range color:" msgstr "" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 -#, c-format -msgid "Network failure host %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +msgid "Font size:" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Adam Mathebula" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " +"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " +"to use a small font size here." +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "adam@translate.org.za" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 +msgid "Sensors" +msgstr "Sensors" -#: Workspace.cc:53 -msgid "" -"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " -"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 +msgid "Host" +msgstr "Samukeli" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 +msgid "Sensor" +msgstr "Sensor" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 +msgid "Label" +msgstr "Ilebuli" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 +msgid "Unit" msgstr "" -#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 -msgid "Process Table" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "&Hlela" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Shova lenkhinobho kuze uhlele ilebulu." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 +msgid "Push this button to delete the sensor." msgstr "" -#: Workspace.cc:135 -#, c-format -msgid "Sheet %1" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Ilebuli yemdvwebo we-bar" -#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 -msgid "" -"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" -"Do you want to save the worksheet?" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 +msgid "Enter new label:" +msgstr "Faka ilebuli lensha:" -#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 -msgid "*.sgrd|Sensor Files" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 +msgid "Signal Plotter Settings" msgstr "" -#: Workspace.cc:184 -msgid "Select Worksheet to Load" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 +msgid "Style" +msgstr "Sitayela" -#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 -msgid "You do not have a worksheet that could be saved." -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 +#, fuzzy +msgid "Title:" +msgstr "Sihloko" -#: Workspace.cc:239 -msgid "Save Current Worksheet As" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 +msgid "Graph Drawing Style" msgstr "" -#: Workspace.cc:320 -msgid "There are no worksheets that could be deleted." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 +msgid "Basic polygons" msgstr "" -#: Workspace.cc:448 -msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 +msgid "Original - single line per data point" msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:34 -msgid "System Guard Settings" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 +msgid "Scales" msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:42 -msgid "Number of displays:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 +msgid "Vertical Scale" msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:50 -msgid "Size ratio:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 +msgid "Automatic range detection" msgstr "" -#: KSGAppletSettings.cc:54 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 -msgid "" -"_: process status\n" -"running" -msgstr "kusebenta" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 -msgid "" -"_: process status\n" -"sleeping" -msgstr "kulala" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 -msgid "" -"_: process status\n" -"disk sleep" -msgstr "kulala kwe diski" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 -msgid "" -"_: process status\n" -"zombie" -msgstr "zombie" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 -msgid "" -"_: process status\n" -"stopped" -msgstr "yimisiwe" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 -msgid "" -"_: process status\n" -"paging" -msgstr "kuvula" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 msgid "" -"_: process status\n" -"idle" -msgstr "ngasebenti" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250 -msgid "Remove Column" -msgstr "Susa likholomu" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251 -msgid "Add Column" -msgstr "Ngeta likholomu" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 -msgid "Help on Column" -msgstr "Sita kulikholomu" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771 -msgid "Nice" -msgstr "Mnandzi" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 -msgid "Hide Column" -msgstr "Fihla likholomu" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " +"range you want in the fields below." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782 -msgid "Show Column" -msgstr "Khombisa lokholomu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 +msgid "Horizontal Scale" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786 -msgid "Select All Processes" -msgstr "Khetsa tonkhe tinchubo" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 +msgid "pixel(s) per time period" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 -msgid "Unselect All Processes" -msgstr "Ngafungi tonkhe tinchubo" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 +msgid "Grid" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793 -msgid "Select All Child Processes" -msgstr "Khetsa tonkhe tinchubo letincane" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 +msgid "Lines" +msgstr "ImigcaS" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794 -msgid "Unselect All Child Processes" -msgstr "Ngafungi tonkhe tinchubo letincane" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 +msgid "Vertical lines" +msgstr "Imigca leyimile" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796 -msgid "SIGABRT" -msgstr "SIGABRT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797 -msgid "SIGALRM" -msgstr "SIGALRM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 +msgid "Distance:" +msgstr "Libanga:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 -msgid "SIGCHLD" -msgstr "SIGCHLD" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 -msgid "SIGCONT" -msgstr "SIGCONT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Kugicita imigca leyimile" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800 -msgid "SIGFPE" -msgstr "SIGFPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Imigca levundlile" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 -msgid "SIGHUP" -msgstr "SIGHUP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 -msgid "SIGILL" -msgstr "SIGILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 +msgid "Count:" +msgstr "Bala:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 -msgid "SIGINT" -msgstr "SIGINT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 +msgid "Enter the number of horizontal lines here." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 -msgid "SIGKILL" -msgstr "SIGKILL" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "Umbhalo" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 -msgid "SIGPIPE" -msgstr "SIGPIPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 +msgid "Labels" +msgstr "Emalebuli" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 -msgid "SIGQUIT" -msgstr "SIGQUIT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 -msgid "SIGSEGV" -msgstr "SIGSEGV" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 +msgid "Top bar" +msgstr "I bar lesenhla" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 -msgid "SIGSTOP" -msgstr "SIGSTOP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +msgid "" +"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " +"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 -msgid "SIGTERM" -msgstr "SIGTERM" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Imibala" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 -msgid "SIGTSTP" -msgstr "SIGTSTP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 +#, fuzzy +msgid "Vertical lines:" +msgstr "Imigca leyimile" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 -msgid "SIGTTIN" -msgstr "SIGTTIN" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 +#, fuzzy +msgid "Horizontal lines:" +msgstr "Imigca levundlile" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 -msgid "SIGTTOU" -msgstr "SIGTTOU" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 +#, fuzzy +msgid "Background:" +msgstr "Lingemuva" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 -msgid "SIGUSR1" -msgstr "SIGUSR1" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 +#, fuzzy +msgid "Set Color..." +msgstr "&Hlela umbala..." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 -msgid "SIGUSR2" -msgstr "SIGUSR2" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 -msgid "Send Signal" -msgstr "Tfumela luphawu" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "Khweshela &etulu" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825 -msgid "Renice Process..." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 +#, fuzzy +msgid "Move Down" +msgstr "Khweshela &phansi" + +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +msgid "List View Settings" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873 -msgid "" -"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" -"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" +#: KSGAppletSettings.cc:34 +msgid "System Guard Settings" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877 -#, fuzzy -msgid "Send" -msgstr "Sensor" +#: KSGAppletSettings.cc:42 +msgid "Number of displays:" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" +#: KSGAppletSettings.cc:50 +msgid "Size ratio:" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 -msgid "Range" +#: KSGAppletSettings.cc:54 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 +msgid "Update interval:" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 +#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 +#: rc.cpp:132 #, no-c-format -msgid "Title" -msgstr "Sihloko" +msgid " sec" +msgstr " sec" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Enter the title of the display here." +#: WorkSheet.cc:109 +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 -msgid "Display Range" +#: WorkSheet.cc:125 +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 -msgid "Minimum value:" +#: WorkSheet.cc:273 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." +#: WorkSheet.cc:334 +msgid "&BarGraph" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 -msgid "Maximum value:" +#: WorkSheet.cc:335 +msgid "S&ensorLogger" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 -msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Log File Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "Alarms" +msgid "Select Font..." msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 +#: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Alarm for Minimum Value" -msgstr "" +msgid "Filter" +msgstr "Sisefo" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 -msgid "Enable alarm" -msgstr "" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Ngeta" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "Enable the minimum value alarm." -msgstr "" +msgid "&Change" +msgstr "&Tjintja" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Lower limit:" -msgstr "" +msgid "Text color:" +msgstr "Umbala wembhalo:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72 #, no-c-format -msgid "Alarm for Maximum Value" +msgid "Alarm color:" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 +#: rc.cpp:81 #, no-c-format -msgid "Enable the maximum value alarm." +msgid "&Show unit" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format -msgid "Upper limit:" +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 -msgid "Look" -msgstr "Buka" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Umbala we bar lojwayelekile:" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 -msgid "Out-of-range color:" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "E&nable alarm" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " -"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " -"to use a small font size here." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "&Enable alarm" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 -msgid "Sensors" -msgstr "Sensors" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 -msgid "Host" -msgstr "Samukeli" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 -msgid "Sensor" -msgstr "Sensor" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 -msgid "Label" -msgstr "Ilebuli" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Normal digit color:" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 -msgid "Unit" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Alarm digit color:" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 -msgid "Status" -msgstr "Simo" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Grid color:" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 +#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 #, fuzzy -msgid "Edit..." -msgstr "&Hlela" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Shova lenkhinobho kuze uhlele ilebulu." +msgid "CPU Load" +msgstr "Kulayisha kwemsebentisi" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 -msgid "Push this button to delete the sensor." +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 +#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 +msgid "Load Average (1 min)" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Ilebuli yemdvwebo we-bar" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 -msgid "Enter new label:" -msgstr "Faka ilebuli lensha:" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 +#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 +msgid "Physical Memory" +msgstr "Inkhumbulo yekuphatfwa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 -msgid "Signal Plotter Settings" -msgstr "" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 +#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 +msgid "Swap Memory" +msgstr "Tjintja inkhumbulo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 -msgid "Style" -msgstr "Sitayela" +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 +#: rc.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "CPU" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 +#: rc.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Title:" -msgstr "Sihloko" +msgid "Mem" +msgstr "Inkhumbulo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 -msgid "Graph Drawing Style" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Adam Mathebula" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 -msgid "Basic polygons" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "adam@translate.org.za" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 -msgid "Original - single line per data point" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:51 +msgid "Idle Load" +msgstr "Libatis akulayisha" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 -msgid "Scales" -msgstr "" +#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 +#: ksysguard.cc:171 +msgid "System Load" +msgstr "Kulayisha kwemshini" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:53 +msgid "Nice Load" +msgstr "Lulayisha lokumnadzi" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 -msgid "Automatic range detection" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:54 +msgid "User Load" +msgstr "Kulayisha kwemsebentisi" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " -"range you want in the fields below." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:55 +msgid "Memory" +msgstr "Inkhumbulo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 -msgid "Horizontal Scale" +#: ksgrd/SensorManager.cc:58 +msgid "Cached Memory" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 -msgid "pixel(s) per time period" +#: ksgrd/SensorManager.cc:59 +msgid "Buffered Memory" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 -msgid "Grid" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:60 +msgid "Used Memory" +msgstr "Inkhumbulo lesetjentisiwe" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 -msgid "Lines" -msgstr "ImigcaS" +#: ksgrd/SensorManager.cc:61 +msgid "Application Memory" +msgstr "Sicelo senkhumbulo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 -msgid "Vertical lines" -msgstr "Imigca leyimile" +#: ksgrd/SensorManager.cc:62 +msgid "Free Memory" +msgstr "Khulula inkhumbulo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:63 +msgid "Process Count" +msgstr "Kubala inchubo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 -msgid "Distance:" -msgstr "Libanga:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 +msgid "Process Controller" +msgstr "Silawuli senchubo" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +#: ksgrd/SensorManager.cc:65 +msgid "Disk Throughput" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Kugicita imigca leyimile" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Imigca levundlile" +#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +msgid "" +"_: CPU Load\n" +"Load" +msgstr "Layisha" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:67 +msgid "Total Accesses" +msgstr "Sibalo sekutfolakala " -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 -msgid "Count:" -msgstr "Bala:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:68 +msgid "Read Accesses" +msgstr "Fundza kutfolakala" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 -msgid "Enter the number of horizontal lines here." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:69 +msgid "Write Accesses" +msgstr "Bhala kutfolakala" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Umbhalo" +#: ksgrd/SensorManager.cc:70 +msgid "Read Data" +msgstr "Fundza imininingwane lengakahlutwa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 -msgid "Labels" -msgstr "Emalebuli" +#: ksgrd/SensorManager.cc:71 +msgid "Write Data" +msgstr "Bhala imininingwane lengakahlutwa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:72 +msgid "Pages In" +msgstr "Emakhasi ekhatsi kwe" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 -msgid "Top bar" -msgstr "I bar lesenhla" +#: ksgrd/SensorManager.cc:73 +msgid "Pages Out" +msgstr "Emekhasi ngaphandle" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 -msgid "" -"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " -"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +#: ksgrd/SensorManager.cc:74 +msgid "Context Switches" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Imibala" +#: ksgrd/SensorManager.cc:75 +msgid "Network" +msgstr "Luchungechunge" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 -#, fuzzy -msgid "Vertical lines:" -msgstr "Imigca leyimile" +#: ksgrd/SensorManager.cc:76 +msgid "Interfaces" +msgstr "Sichumanisi" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 -#, fuzzy -msgid "Horizontal lines:" -msgstr "Imigca levundlile" +#: ksgrd/SensorManager.cc:77 +msgid "Receiver" +msgstr "Samukeli" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 -#, fuzzy -msgid "Background:" -msgstr "Lingemuva" +#: ksgrd/SensorManager.cc:78 +msgid "Transmitter" +msgstr "Sitfumeli" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 -#, fuzzy -msgid "Set Color..." -msgstr "&Hlela umbala..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:79 +msgid "Data" +msgstr "Umniningwane lengakahlutwa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:80 +msgid "Compressed Packets" +msgstr "Minyetelanisa emaphakethi" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 -#, fuzzy -msgid "Move Up" -msgstr "Khweshela &etulu" +#: ksgrd/SensorManager.cc:81 +msgid "Dropped Packets" +msgstr "Emaphakethi lalahliwe" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 -#, fuzzy -msgid "Move Down" -msgstr "Khweshela &phansi" +#: ksgrd/SensorManager.cc:82 +msgid "Errors" +msgstr "Emaphutsa" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 -msgid "Sensor Logger" +#: ksgrd/SensorManager.cc:83 +msgid "FIFO Overruns" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 -msgid "Launch &System Guard" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:84 +msgid "Frame Errors" +msgstr "Emaphutsa yelifulemu" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 -msgid "&Properties" +#: ksgrd/SensorManager.cc:85 +msgid "Multicast" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 -msgid "&Remove Display" -msgstr "&Susa umboniso" +#: ksgrd/SensorManager.cc:86 +msgid "Packets" +msgstr "Emaphakethi" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 -msgid "&Setup Update Interval..." -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:87 +msgid "Carrier" +msgstr "Sitfwali" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Chubekisa kulungisa" +#: ksgrd/SensorManager.cc:88 +msgid "Collisions" +msgstr "Kunchubutana" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 -msgid "P&ause Update" -msgstr "Y&imisa kwesikhashne kulungisa" +#: ksgrd/SensorManager.cc:89 +msgid "Sockets" +msgstr "Emasokhethi" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 -msgid "" -"" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " -"right mouse button on either the frame or the display box and select the " -"Properties entry from the popup menu. Select Remove " -"to delete the display from the worksheet.

%1" +#: ksgrd/SensorManager.cc:90 +msgid "Total Number" +msgstr "Inamba yesibalo" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 +msgid "Table" +msgstr "Lithebulu" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:92 +msgid "Advanced Power Management" +msgstr "Kuphatfwa kwemandla lokuphambili" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:93 +msgid "ACPI" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 -msgid "Logging" -msgstr "Kungena " - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Timer Interval" +#: ksgrd/SensorManager.cc:94 +msgid "Thermal Zone" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +#: ksgrd/SensorManager.cc:95 #, fuzzy -msgid "Sensor Name" -msgstr "Ligama le-sensor" +msgid "Temperature" +msgstr "Lizinga%1" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +#: ksgrd/SensorManager.cc:96 #, fuzzy -msgid "Host Name" -msgstr "Ligama lesamukeli" +msgid "Fan" +msgstr "Fan%1" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +#: ksgrd/SensorManager.cc:97 #, fuzzy -msgid "Log File" -msgstr "Ngena" - -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Susa i-sensor" +msgid "State" +msgstr "Simo" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +#: ksgrd/SensorManager.cc:98 #, fuzzy -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Hlela i-sensor" +msgid "Battery" +msgstr "Kugwalisa libetri" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 -msgid "St&op Logging" -msgstr "Yi&ma kungena" +#: ksgrd/SensorManager.cc:99 +msgid "Battery Charge" +msgstr "Kugwalisa libetri" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "C&ala kungena" +#: ksgrd/SensorManager.cc:100 +#, fuzzy +msgid "Battery Usage" +msgstr "Kugwalisa libetri" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 -#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "Umbala welingaphambili:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:101 +msgid "Remaining Time" +msgstr "Sikhatsi lesisele" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:102 +msgid "Interrupts" +msgstr "Kuphazamisa" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 -msgid "List View Settings" +#: ksgrd/SensorManager.cc:104 +msgid "Load Average (5 min)" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 -msgid "Renice Process" +#: ksgrd/SensorManager.cc:105 +msgid "Load Average (15 min)" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 -msgid "" -"You are about to change the scheduling priority of\n" -"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" -"can decrease the nice level of a process. The lower\n" -"the number is the higher the priority.\n" -"\n" -"Please enter the desired nice level:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:106 +msgid "Clock Frequency" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 -msgid "Sensor Logger Settings" +#: ksgrd/SensorManager.cc:107 +msgid "Hardware Sensors" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Lahla i-sensor lapha" - -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " -"values of the sensor over time." +#: ksgrd/SensorManager.cc:108 +msgid "Partition Usage" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 -msgid "Name" -msgstr "Ligama" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 -msgid "PID" -msgstr "PID" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 -msgid "PPID" -msgstr "PPID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:109 +msgid "Used Space" +msgstr "Sikhala lesisetjentisiwe" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:110 +msgid "Free Space" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 -msgid "GID" -msgstr "GID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:111 +msgid "Fill Level" +msgstr "Gcwalisa ileveli" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#: ksgrd/SensorManager.cc:115 #, c-format -msgid "User%" -msgstr "Umsebentisi%" +msgid "CPU%1" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#: ksgrd/SensorManager.cc:117 #, c-format -msgid "System%" -msgstr "Umshini%" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 -msgid "VmSize" -msgstr "SVmSize" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 -msgid "VmRss" -msgstr "VmRss" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 -msgid "Login" -msgstr "Ngena" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 -msgid "Command" -msgstr "Umyalo" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 -msgid "All Processes" -msgstr "Tonkhe tinchubo" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 -msgid "System Processes" -msgstr "Tinchubo temshini" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 -msgid "User Processes" -msgstr "Tinchubo temsebentisi" +msgid "Disk%1" +msgstr "Disk%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 -msgid "Own Processes" -msgstr "Tinchubo takho" +#: ksgrd/SensorManager.cc:122 +#, c-format +msgid "Fan%1" +msgstr "Fan%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 -msgid "&Tree" -msgstr "&Sihlahla" +#: ksgrd/SensorManager.cc:124 +#, c-format +msgid "Temperature%1" +msgstr "Lizinga%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Phumuta" +#: ksgrd/SensorManager.cc:127 +msgid "Total" +msgstr "Sibalo" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 -msgid "&Kill" -msgstr "&Bulala" +#: ksgrd/SensorManager.cc:133 +#, c-format +msgid "Int%1" +msgstr "Int%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 -msgid "%1: Running Processes" -msgstr "%1: Kusebentisa tinchubo" +#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +msgid "" +"_: the unit 1 per second\n" +"1/s" +msgstr "1/s" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 -#, fuzzy -msgid "You need to select a process first." -msgstr "Udzinga kukhetsa inchubo kucala!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:141 +msgid "kBytes" +msgstr "kBytes" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 -#, c-format +#: ksgrd/SensorManager.cc:142 msgid "" -"_n: Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" -msgstr "" -"Ingabe ufuna kubulala inchubo lekhetsiwe?\n" -"Ingabe ufuna kubulala %n inchubo lekhetsiwe?" +"_: the unit minutes\n" +"min" +msgstr "min" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 -msgid "Kill Process" -msgstr "Bulala inchubo" +#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +msgid "" +"_: the frequency unit\n" +"MHz" +msgstr "MHz" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 -#, fuzzy -msgid "Kill" -msgstr "&Bulala" +#: ksgrd/SensorManager.cc:146 +msgid "Integer Value" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 -msgid "Do not ask again" +#: ksgrd/SensorManager.cc:147 +msgid "Floating Point Value" msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to kill process %1." -msgstr "Liphutsa kusazanywa kubulala inchubo %1!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +msgid "Connection to %1 has been lost." +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to kill process %1." -msgstr "Invumo lengakaneli yekubulala inchubo %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 +msgid "Global Style Settings" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 -#, fuzzy -msgid "Process %1 has already disappeared." -msgstr "Inchubo %1 yinyamalele kakadze!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 +msgid "Display Style" +msgstr "" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 #, fuzzy -msgid "Invalid Signal." -msgstr "Luphawu lolungekho emtsetfweni!" +msgid "First foreground color:" +msgstr "Umbala welingaphambili:" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to renice process %1." -msgstr "Liphutsa kusazanywa kuhlanganisa liphutsa %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +#, fuzzy +msgid "Second foreground color:" +msgstr "Umbala welingaphambili:" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to renice process %1." -msgstr "Invumo lengakaneli yekuhlanganisa inchubo %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 +msgid "Sensor Colors" +msgstr "Imibala ye sensor" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument." -msgstr "Imphikiswano lengekho emtsetfweni!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 +msgid "Change Color..." +msgstr "Tjintja umbala..." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "&Enable alarm" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 +#, c-format +msgid "Color %1" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "E&nable alarm" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 +msgid "Connection to %1 refused" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "&Show unit" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 +msgid "Host %1 not found" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 +#, c-format +msgid "Timeout at host %1" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Normal digit color:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 +#, c-format +msgid "Network failure host %1" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Alarm digit color:" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 +msgid "Timer Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Text color:" -msgstr "Umbala wembhalo:" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Grid color:" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 +msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Log File Settings" +#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Select Font..." +#: ksgrd/HostConnector.cc:37 +msgid "Connect Host" msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "Sisefo" +#: ksgrd/HostConnector.cc:44 +msgid "Host:" +msgstr "Samukeli:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Ngeta" +#: ksgrd/HostConnector.cc:54 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Change" -msgstr "&Tjintja" +#: ksgrd/HostConnector.cc:61 +msgid "Connection Type" +msgstr "Luhlobo lwekuchumana" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 -#: rc.cpp:181 +#: ksgrd/HostConnector.cc:66 #, fuzzy -msgid "CPU" -msgstr "CPU%1" +msgid "ssh" +msgstr "&ssh" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 -#: rc.cpp:183 +#: ksgrd/HostConnector.cc:69 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:72 #, fuzzy -msgid "Mem" -msgstr "Inkhumbulo" +msgid "rsh" +msgstr "&rsh" -#: WorkSheetSettings.cc:41 -msgid "Worksheet Properties" +#: ksgrd/HostConnector.cc:73 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." msgstr "" -#: WorkSheetSettings.cc:67 -msgid "Rows:" -msgstr "" +#: ksgrd/HostConnector.cc:76 +msgid "Daemon" +msgstr "I-Daemon" -#: WorkSheetSettings.cc:76 -msgid "Columns:" +#: ksgrd/HostConnector.cc:77 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " +"machine you want to connect to, and is listening for client requests." msgstr "" -#: WorkSheetSettings.cc:97 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "" +#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +#, fuzzy +msgid "Custom command" +msgstr "Umyalo" -#: WorkSheetSettings.cc:98 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +#: ksgrd/HostConnector.cc:81 +msgid "" +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." msgstr "" -#: WorkSheetSettings.cc:100 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "" +#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +msgid "Port:" +msgstr "Sikhungo:" -#: KSysGuardApplet.cc:212 -msgid "&Dancing Bars" +#: ksgrd/HostConnector.cc:90 +msgid "" +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." msgstr "" -#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 -msgid "" -"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " -"choose another sensor." +#: ksgrd/HostConnector.cc:93 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "e.g. 3112" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +msgid "Command:" +msgstr "Umyalo:" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:105 +msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." msgstr "" -#: KSysGuardApplet.cc:334 -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardApplet'." +#: ksgrd/HostConnector.cc:109 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" msgstr "" -#: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 +msgid "" +"Message from %1:\n" +"%2" msgstr "" +"Umbiko lobuya %1:\n" +"%2" #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1575,6 +1507,30 @@ msgstr "" msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "" +#: WorkSheetSettings.cc:41 +msgid "Worksheet Properties" +msgstr "" + +#: WorkSheetSettings.cc:67 +msgid "Rows:" +msgstr "" + +#: WorkSheetSettings.cc:76 +msgid "Columns:" +msgstr "" + +#: WorkSheetSettings.cc:97 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "" + +#: WorkSheetSettings.cc:98 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "" + +#: WorkSheetSettings.cc:100 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "" + #: ksysguard.cc:64 msgid "TDE system guard" msgstr "" @@ -1652,6 +1608,10 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" +#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 +msgid "Process Table" +msgstr "" + #: ksysguard.cc:436 #, c-format msgid "" @@ -1690,6 +1650,47 @@ msgid "" "module of William LeFebvre's \"top\" utility." msgstr "" +#: Workspace.cc:53 +msgid "" +"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " +"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +msgstr "" + +#: Workspace.cc:135 +#, c-format +msgid "Sheet %1" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +msgid "" +"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" +"Do you want to save the worksheet?" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 +msgid "*.sgrd|Sensor Files" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:184 +msgid "Select Worksheet to Load" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 +msgid "You do not have a worksheet that could be saved." +msgstr "" + +#: Workspace.cc:239 +msgid "Save Current Worksheet As" +msgstr "" + +#: Workspace.cc:320 +msgid "There are no worksheets that could be deleted." +msgstr "" + +#: Workspace.cc:448 +msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +msgstr "" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 98c5e7685a4..d1d5a7c8668 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 22:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 0e61e61b93a..80647b38baa 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-08 14:51+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po index 5da3241550e..945376ba69f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ktip.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 21:52+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po index e51141cc91c..9a30015fd0c 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kxkb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-06 16:00+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkicker.po index abbcbfb5bed..4ae32b918b7 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-25 11:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 36ecfeaf767..a2db93600d3 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:54+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 055e8b571a1..eec1bfca7cc 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:50+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index 8ffe3babe13..d0dac435419 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:50+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index add98711e33..ce7eef2c907 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-25 11:52+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkonq.po index b0d4beac36f..3a29343e91a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libkonq.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:11+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskbar.po index 20c28a8ee58..63e29eeb741 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:39+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 9c75bac8b9f..0339bdd2509 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 17:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/lockout.po index c528d9153f8..8d6d4b2e879 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/lockout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-01 22:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/naughtyapplet.po index 1ed6ced0495..665e9fe0bda 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 17:19+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/nsplugin.po index c51846fb26c..82011cb9b18 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 15:24+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/quicklauncher.po index ef3000fa8b1..759908e1a97 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quicklauncher\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 18:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 3fed1709f01..0b7cfc166ad 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 04:20+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdefontinst.po index 14651693575..45bc2fb346f 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontviewpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 08:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 7bf48de34ac..5f0e6c80829 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 10:50+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index edc175ad96e..4761b8d535e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 14:17+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_mac.po index e8e3726d053..5241e127c0a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 03:19+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_man.po index 0a4f9f14b5b..6f2ed35bbb0 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 16:03+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po index 73f07641d56..1de5b05720b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_devices\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:10+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index 9a226df0207..5501c7194d7 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-22 18:16+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 15c11a34811..d7b896e702d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 01:50+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index f3adf0ed453..e960229c43b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-10 16:40+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_print.po index 9fb3f7af0fa..06ab86f252b 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-06 06:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index e9d39cd582e..ec25a977d78 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 05:59+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smb.po index 5398bdfe78e..3d36470f552 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-09 21:10+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index d6d0746048e..4c80ccb38ca 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 10:51+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprint_part.po index cc102d253b7..7ef67991cab 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint_part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-02 10:38+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 5b5da052c04..12fa36f15ca 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprintfax\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 04:48+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -15,32 +15,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: confsystem.cpp:50 +msgid "F&ax system:" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: confsystem.cpp:51 +msgid "Co&mmand:" msgstr "" -#: confgeneral.cpp:41 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ligama:" +#: confsystem.cpp:61 +msgid "Fax &server (if any):" +msgstr "" -#: confgeneral.cpp:43 -msgid "&Company:" -msgstr "&Inkhapani:" +#: confsystem.cpp:62 +msgid "&Fax/Modem device:" +msgstr "" -#: confgeneral.cpp:45 -msgid "N&umber:" -msgstr "I&namba:" +#: confsystem.cpp:65 +msgid "Standard Modem Port" +msgstr "" -#: confgeneral.cpp:48 -msgid "Replace international prefix '+' with:" +#: confsystem.cpp:67 +#, c-format +msgid "Serial Port #%1" +msgstr "" + +#: confsystem.cpp:68 +msgid "Other" msgstr "" #: conffilters.cpp:42 @@ -75,36 +76,68 @@ msgstr "" msgid "Empty parameters." msgstr "" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "Kwamuntfu-sicu" +#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Fa&x" +msgstr "" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal Settings" -msgstr "Kuhleleka kkwamuntfu-sicu" +#: main.cpp:33 +msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +msgstr "" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page setup" +#: main.cpp:39 +msgid "Phone number to fax to" msgstr "" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page Setup" +#: main.cpp:40 +msgid "Send fax immediately" msgstr "" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "System" +#: main.cpp:41 +msgid "Exit after sending" msgstr "" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "Fax System Selection" +#: main.cpp:42 +msgid "File to fax (added to the file list)" msgstr "" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters" +#: main.cpp:50 +msgid "TDEPrintFax" msgstr "" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters Configuration" +#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "&Ligama:" + +#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 +#, fuzzy +msgid "Fax Number" +msgstr "I&namba:" + +#: faxab.cpp:44 +msgid "Entries:" +msgstr "" + +#: faxab.cpp:47 +msgid "&Edit Addressbook" +msgstr "" + +#: faxab.cpp:150 +msgid "No fax number found in your address book." +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" #: conffax.cpp:43 @@ -135,6 +168,59 @@ msgstr "&Sisombululo:" msgid "&Paper size:" msgstr "" +#: filterdlg.cpp:31 +msgid "Filter Parameters" +msgstr "" + +#: filterdlg.cpp:37 +msgid "MIME type:" +msgstr "" + +#: filterdlg.cpp:38 +msgid "Command:" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:387 +msgid "Converting input files to PostScript" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:462 +msgid "Sending fax to %1 (%2)" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:467 +#, c-format +msgid "Sending to fax using: %1" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:471 +msgid "Sending fax to %1..." +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:482 +msgid "Skipping %1..." +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:500 +msgid "Filtering %1..." +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:618 +msgid "Fax log" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:620 +msgid "Fax Log" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "" + +#: faxctrl.cpp:664 +msgid "Cannot open file for writing." +msgstr "" + #: tdeprintfax.cpp:74 msgid "Move up" msgstr "" @@ -147,16 +233,6 @@ msgstr "" msgid "F&iles:" msgstr "" -#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 -#, fuzzy -msgid "Fax Number" -msgstr "I&namba:" - -#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "&Ligama:" - #: tdeprintfax.cpp:89 msgid "Enterprise" msgstr "" @@ -287,126 +363,50 @@ msgstr "" msgid "Invalid fax number." msgstr "" -#: faxctrl.cpp:387 -msgid "Converting input files to PostScript" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:462 -msgid "Sending fax to %1 (%2)" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:467 -#, c-format -msgid "Sending to fax using: %1" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:471 -msgid "Sending fax to %1..." -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:482 -msgid "Skipping %1..." -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:500 -msgid "Filtering %1..." -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:618 -msgid "Fax log" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:620 -msgid "Fax Log" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "TDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "" - -#: faxctrl.cpp:664 -msgid "Cannot open file for writing." -msgstr "" - -#: faxab.cpp:44 -msgid "Entries:" -msgstr "" - -#: faxab.cpp:47 -msgid "&Edit Addressbook" -msgstr "" - -#: faxab.cpp:150 -msgid "No fax number found in your address book." -msgstr "" - -#: filterdlg.cpp:31 -msgid "Filter Parameters" -msgstr "" - -#: filterdlg.cpp:37 -msgid "MIME type:" -msgstr "" - -#: filterdlg.cpp:38 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Fa&x" -msgstr "" - -#: confsystem.cpp:50 -msgid "F&ax system:" -msgstr "" - -#: confsystem.cpp:51 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "" +#: confgeneral.cpp:41 +msgid "&Name:" +msgstr "&Ligama:" -#: confsystem.cpp:61 -msgid "Fax &server (if any):" -msgstr "" +#: confgeneral.cpp:43 +msgid "&Company:" +msgstr "&Inkhapani:" -#: confsystem.cpp:62 -msgid "&Fax/Modem device:" -msgstr "" +#: confgeneral.cpp:45 +msgid "N&umber:" +msgstr "I&namba:" -#: confsystem.cpp:65 -msgid "Standard Modem Port" +#: confgeneral.cpp:48 +msgid "Replace international prefix '+' with:" msgstr "" -#: confsystem.cpp:67 -#, c-format -msgid "Serial Port #%1" -msgstr "" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "Kwamuntfu-sicu" -#: confsystem.cpp:68 -msgid "Other" -msgstr "" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal Settings" +msgstr "Kuhleleka kkwamuntfu-sicu" -#: main.cpp:33 -msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page setup" msgstr "" -#: main.cpp:39 -msgid "Phone number to fax to" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page Setup" msgstr "" -#: main.cpp:40 -msgid "Send fax immediately" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "System" msgstr "" -#: main.cpp:41 -msgid "Exit after sending" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "Fax System Selection" msgstr "" -#: main.cpp:42 -msgid "File to fax (added to the file list)" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters" msgstr "" -#: main.cpp:50 -msgid "TDEPrintFax" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters Configuration" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdescreensaver.po index 9c0f9b3ea71..9d7d9e150f1 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-15 00:06+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po index 681b1358ab3..a95b99c9d44 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 16:36+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po index f24878697e6..1ff006315fb 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdesud.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesud\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 05:57+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po index 806ace7d9ad..be73636990a 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-12 19:09+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmgreet.po index 9491ec50492..2953a4edf30 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-03 02:59+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -15,204 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: kgreeter.cpp:595 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:596 -msgid "Failsafe" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:671 -msgid " (previous)" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:742 -msgid "" -"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" -"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:851 -msgid "Warning: this is an unsecured session" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:853 -msgid "" -"This display requires no X authorization.\n" -"This means that anybody can connect to it,\n" -"open windows on it or intercept your input." -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:916 -#, fuzzy -msgid "L&ogin" -msgstr "&Ngena:" - -#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 -msgid "&Menu" -msgstr "&Imenyu" - -#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 -#, fuzzy -msgid "Session &Type" -msgstr "Sigceme &luhlobo:" - -#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 -#, fuzzy -msgid "&Remote Login" -msgstr "Kungena kwe co&nsole" - -#: kgreeter.cpp:1040 -#, fuzzy -msgid "Login Failed." -msgstr "Kungena kwehlulekile" - -#: themer/tdmthemer.cpp:71 -#, c-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "" - -#: themer/tdmthemer.cpp:75 -#, c-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:214 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Session Type" -msgstr "Sigceme &luhlobo:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Menu" -msgstr "&Imenyu" - -#: themer/tdmlabel.cpp:217 -msgid "&Administration" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:218 -msgid "Disconnect" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:220 -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:221 -msgid "Suspend" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:222 -msgid "Reboot" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:223 -msgid "XDMCP Chooser" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:225 -msgid "Caps Lock is enabled." -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:226 -#, c-format -msgid "User %s will login in %d seconds" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:227 -#, c-format -msgid "Welcome to %h" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:228 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:229 -#, fuzzy -msgid "Password:" -msgstr "&Libitomfihlo:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:230 -msgid "Domain:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:231 -#, fuzzy -msgid "Login" -msgstr "&Ngena:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "" -"_: date format\n" -"%a %d %B" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:38 -msgid "Fancy desktop background for tdm" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:43 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:121 -msgid "KRootImage" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "&Local Login" -msgstr "Kungena kwe co&nsole" - -#: kchooser.cpp:61 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "Imenyu yesamukeli se XDMCP" - -#: kchooser.cpp:66 -msgid "Hostname" -msgstr "Ligama lesamukeli" - -#: kchooser.cpp:68 -msgid "Status" -msgstr "Simo" - -#: kchooser.cpp:76 -msgid "Hos&t:" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:77 -msgid "A&dd" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:85 -msgid "&Accept" -msgstr "&Yemukela" - -#: kchooser.cpp:87 -msgid "&Refresh" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:177 -msgid "" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:215 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "" - #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." msgstr "" @@ -516,6 +318,52 @@ msgstr "" msgid "Changing authentication token" msgstr "" +#: kchooser.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "&Local Login" +msgstr "Kungena kwe co&nsole" + +#: kchooser.cpp:61 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "Imenyu yesamukeli se XDMCP" + +#: kchooser.cpp:66 +msgid "Hostname" +msgstr "Ligama lesamukeli" + +#: kchooser.cpp:68 +msgid "Status" +msgstr "Simo" + +#: kchooser.cpp:76 +msgid "Hos&t:" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:77 +msgid "A&dd" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:85 +msgid "&Accept" +msgstr "&Yemukela" + +#: kchooser.cpp:87 +msgid "&Refresh" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 +msgid "&Menu" +msgstr "&Imenyu" + +#: kchooser.cpp:177 +msgid "" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:215 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "" + #: kfdialog.cpp:167 msgid "Question" msgstr "" @@ -547,6 +395,81 @@ msgid "" "X login on %1" msgstr "" +#: krootimage.cpp:38 +msgid "Fancy desktop background for tdm" +msgstr "" + +#: krootimage.cpp:43 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "" + +#: krootimage.cpp:121 +msgid "KRootImage" +msgstr "" + +#: kconsole.cpp:75 +msgid "Cannot open console" +msgstr "" + +#: kconsole.cpp:159 +msgid "" +"\n" +"*** Cannot open console log source ***" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:595 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:596 +msgid "Failsafe" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:671 +msgid " (previous)" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:742 +msgid "" +"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" +"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:851 +msgid "Warning: this is an unsecured session" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:853 +msgid "" +"This display requires no X authorization.\n" +"This means that anybody can connect to it,\n" +"open windows on it or intercept your input." +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:916 +#, fuzzy +msgid "L&ogin" +msgstr "&Ngena:" + +#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 +#, fuzzy +msgid "Session &Type" +msgstr "Sigceme &luhlobo:" + +#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 +msgid "&Authentication Method" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 +#, fuzzy +msgid "&Remote Login" +msgstr "Kungena kwe co&nsole" + +#: kgreeter.cpp:1040 +#, fuzzy +msgid "Login Failed." +msgstr "Kungena kwehlulekile" + #: kgdialog.cpp:62 msgid "Sw&itch User" msgstr "" @@ -573,14 +496,91 @@ msgid "" "%1 (%2)" msgstr "" -#: kconsole.cpp:75 -msgid "Cannot open console" +#: themer/tdmlabel.cpp:214 +msgid "Language" msgstr "" -#: kconsole.cpp:159 +#: themer/tdmlabel.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Session Type" +msgstr "Sigceme &luhlobo:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Menu" +msgstr "&Imenyu" + +#: themer/tdmlabel.cpp:217 +msgid "&Administration" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:218 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:220 +msgid "Power Off" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:221 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:222 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:223 +msgid "XDMCP Chooser" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:225 +msgid "Caps Lock is enabled." +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:226 +#, c-format +msgid "User %s will login in %d seconds" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:227 +#, c-format +msgid "Welcome to %h" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:228 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:229 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "&Libitomfihlo:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:230 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Login" +msgstr "&Ngena:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:270 +#, no-c-format msgid "" -"\n" -"*** Cannot open console log source ***" +"_: date format\n" +"%a %d %B" +msgstr "" + +#: themer/tdmthemer.cpp:71 +#, c-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "" + +#: themer/tdmthemer.cpp:75 +#, c-format +msgid "Cannot parse theme file %1" msgstr "" #~ msgid "Login chooser for Xdmcp" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po index 5b12773c9e9..75b52d2b69d 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-08 17:25+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" -- cgit v1.2.1