From 0b3945759dea9578448c661ce0d1fc303b8d0ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 01:28:17 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. --- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po | 145 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ss') diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po index e09641654b4..ae7518c1ee4 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-14 05:27+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Adam Mathebula" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "adam@translate.org.za" msgid "&Find" msgstr "&Tfola" +#: kfind.cpp:75 kfinddlg.cpp:30 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: kfinddlg.cpp:33 #, fuzzy msgid "Find Files/Folders" @@ -83,7 +87,8 @@ msgid "&Named:" msgstr "&Tsiwe:" #: kftabdlg.cpp:65 -msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" +#, fuzzy +msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" msgstr "" "Ungasebentisa i-wildcat kucatsanisa kanye ne \";\"kwekuhlukanisa emagama " "lamanyenti" @@ -113,46 +118,35 @@ msgstr "" #: kftabdlg.cpp:90 #, fuzzy msgid "" -"Enter the filename you are looking for. " -"
Alternatives may be separated by a semicolon \";\"." -"
" -"
The filename may contain the following special characters:" -"
    " -"
  • ? matches any single character
    • " -"
  • * matches zero or more of any characters
    • " -"
  • [...] matches any of the characters in braces
" -"
Example searches:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
    • " -"
  • go[dt] finds god and got
    • " -"
  • Hel?o finds all files that start with \"Hel\" and end with \"o\", " -"having one character in between
    • " -"
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" +"Enter the filename you are looking for.
Alternatives may be " +"separated by a semicolon \"\".

The filename may contain the following " +"special characters:
  • ? matches any single character
  • * matches zero or more of any characters
  • [...] " +"matches any of the characters in braces

Example searches:" +"
  • *.kwd*.txt finds all files ending with .kwd or .txt
  • go[dt] finds god and got
  • Hel?o finds all files " +"that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between
  • My Document.kwd finds a file of exactly that name
" msgstr "" -"Faka ligama lelifayela lolibukako. " -"
Kwenta ngalenye indlela kungahlukaniswa ngema-semicolon \";\"." -"
" -"
Ligama lelifayela kungenteka licuketse tinhlamvu temagama letisipesheli " -"letilandzelako:" -"
    " -"
  • ? kuhambelana nanobe nguluphi luhlamvu
    • " -"
  • * kuhambisana na ziro kumbe ngetulu kwanobe ngutiphi tnhlamvu " -"temagama
    • " -"
  • [...] kuhambisana nato tonkhe tinhlamvu temagama etikhaleni
" -"
Kusesha lokusibonelo:" -"
    " -"
  • *.kwd;*.txt Tfola wonkhe emafayela laphetsa nge .kwd kumbe .txt
    • " -"
  • hamba[dt] kutfola nkhulunkhulu kanye nekutfola
    • " -"
  • Hel?o tfola wonkhe emafayela lacala nge \"Hel\" bese aphetse nga " -"\"o\", laneluhlamvu lunye emkhatsini
    • " -"
  • Madokhumente yami.kwd kutfola lifayela lelineligama lelifana " +"Faka ligama lelifayela lolibukako.
    Kwenta ngalenye indlela " +"kungahlukaniswa ngema-semicolon \";\".

    Ligama lelifayela kungenteka " +"licuketse tinhlamvu temagama letisipesheli letilandzelako:
    • ? " +"kuhambelana nanobe nguluphi luhlamvu
    • * kuhambisana na ziro " +"kumbe ngetulu kwanobe ngutiphi tnhlamvu temagama
    • [...] " +"kuhambisana nato tonkhe tinhlamvu temagama etikhaleni

    Kusesha " +"lokusibonelo:
    • *.kwd;*.txt Tfola wonkhe emafayela laphetsa nge ." +"kwd kumbe .txt
    • hamba[dt] kutfola nkhulunkhulu kanye " +"nekutfola
    • Hel?o tfola wonkhe emafayela lacala nge \"Hel\" " +"bese aphetse nga \"o\", laneluhlamvu lunye emkhatsini
    • Madokhumente yami.kwd kutfola lifayela lelineligama lelifana " "ncamashi
    " #: kftabdlg.cpp:111 msgid "" -"This lets you use the files' index created by the slocate " -"package to speed-up the search; remember to update the index from time to time " -"(using updatedb)." +"This lets you use the files' index created by the slocate package " +"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " +"updatedb)." msgstr "" #: kftabdlg.cpp:147 @@ -286,6 +280,10 @@ msgstr "Tincenye tekusesha &umniningwane ye-meta:" msgid "All Files & Folders" msgstr "Wonkhe emafayela nema directory" +#: kftabdlg.cpp:287 +msgid "Files" +msgstr "" + #: kftabdlg.cpp:288 msgid "Folders" msgstr "" @@ -333,38 +331,27 @@ msgstr "&Bunjalo" #: kftabdlg.cpp:350 msgid "" -"Search within files' specific comments/metainfo" -"
    These are some examples:" -"
    " -"
      " -"
    • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album
      • " -"
    • Images (png...) Search images with a special resolution, " -"comment...
    " +"Search within files' specific comments/metainfo
    These are some " +"examples:
    • Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a " +"title, an album
    • Images (png...) Search images with a special " +"resolution, comment...
    " msgstr "" -"Sesha ngekhatsi kwemafayela ticaphuno letitsite/i-metainfo" -"
    Loku nguletinye tibonelo:" -"
    " -"
      " -"
    • Emafayela yemsindvo (mp3...) Sesha ku-tag- id3 useshe sihloko, " -"i-album
      • " -"
    • Mifanekiso (png...) Sesha mifanekiso ngesisombululo, " -"sicaphuno...
    " +"Sesha ngekhatsi kwemafayela ticaphuno letitsite/i-metainfo
    Loku " +"nguletinye tibonelo:
    • Emafayela yemsindvo (mp3...) Sesha " +"ku-tag- id3 useshe sihloko, i-album
    • Mifanekiso (png...) Sesha " +"mifanekiso ngesisombululo, sicaphuno...
    " #: kftabdlg.cpp:358 #, fuzzy msgid "" -"If specified, search only in this field" -"
    " -"
      " -"
    • Audio files (mp3...) This can be Title, Album...
      • " -"
    • Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
    " +"If specified, search only in this field
    • Audio files " +"(mp3...) This can be Title, Album...
    • Images (png...) " +"Search only in Resolution, Bitdepth...
    " msgstr "" -"Nangabe kukhonjisiwe, sesha kuphela kulomkhakha" -"
    " -"
      " -"
    • Emafayela yemsindvo (mp3...)Loku kungaba sihloko, i-Album...
      • " -"
    • Imifanekiso (png...)Sesha kuphela kusisombululo, Bitdepth...
      • " -"
    " +"Nangabe kukhonjisiwe, sesha kuphela kulomkhakha
    • Emafayela " +"yemsindvo (mp3...)Loku kungaba sihloko, i-Album...
    • Imifanekiso (png...)Sesha kuphela kusisombululo, Bitdepth...
    " #: kftabdlg.cpp:552 #, fuzzy @@ -390,6 +377,11 @@ msgstr "Akukhonakali kusesha tinsuku esikhatsini lesitako." msgid "Size is too big. Set maximum size value?" msgstr "Bukhulu bukhulu kakhulu...Beka linani lebukhulu bekugcina?" +#: kftabdlg.cpp:628 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Liphutsa." + #: kftabdlg.cpp:628 msgid "Set" msgstr "" @@ -453,10 +445,8 @@ msgid "KFind Results File" msgstr "Lifayela lemphumela we KFind" #: kfwin.cpp:259 -msgid "" -"Results were saved to file\n" -msgstr "" -"Miphumela beyigcinwe efayelini\n" +msgid "Results were saved to file\n" +msgstr "Miphumela beyigcinwe efayelini\n" #: kfwin.cpp:289 #, c-format @@ -467,6 +457,10 @@ msgstr "" "Ingabe ucinisile ufuna kubulala lifayela lelikhetsiwe?\n" "Ingabe ucinisile ufuna kubulala %n lifayela lelikhetsiwe?" +#: kfwin.cpp:290 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:412 msgid "" "_: Menu item\n" @@ -477,10 +471,23 @@ msgstr "" msgid "Open Folder" msgstr "" +#: kfwin.cpp:415 kfwin.cpp:425 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: kfwin.cpp:416 kfwin.cpp:426 +msgid "Delete" +msgstr "" + #: kfwin.cpp:418 msgid "Open With..." msgstr "Vula nge..." +#: kfwin.cpp:420 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "&Bunjalo" + #: kfwin.cpp:424 msgid "Selected Files" msgstr "Emafayela lakhetsiwe" -- cgit v1.2.1