From 8af91125f6f77567df027db88c81037dfb4a45bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
Date: Mon, 10 Dec 2018 03:00:45 +0000
Subject: Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
---
tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
(limited to 'tde-i18n-ta')
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 84a4993a5f7..9b4618d5574 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:36-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
"odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
"you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
"useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
"first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
"second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
"the output in one of the passes (depending on your printer model).
"
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" Filter Info Pane This field shows some general info about "
"the selected filter. Amongst them are:
- the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface)
- the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface);
- the filter "
"requirements (that is the external program that needs to present and "
-"executable on this system)
- the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter) "
+"executable on this system);
- the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter); "
"li>
- the filter output format (in the form of a MIME type"
-"em> generated by the filter)
- a more or less verbose text "
+"em> generated by the filter);
- a more or less verbose text "
"describing the filter's operation.
"
msgstr ""
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" External Print Command Here you can enter any command that "
"would also print for you in a konsole window.
Example: "
-"a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
msgstr ""
" கன்சோல் விண்டோவில் அச்சடிக்கப்பட வேண்டிய கட்டளைகளை உள்ளிடவும்
உதாரணமாக:"
"b> a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "LPD வரிசைத் தகவல்"
#: management/kmwlpd.cpp:44
#, fuzzy
msgid ""
-"Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.
"
msgstr ""
"தொலைநிலை LPD வரிசைக்கு தொடர்பான தகவல்களை உள்ளீடவும். மேற்கொண்டு தொடரும் முன் இந்த "
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "சில தகவல்கள் கிடைக்கவில்ல
#: management/kmwlpd.cpp:61
#, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
msgstr "%2 சேவையகத்தில் %1 வரிசையைக் காணவில்லை! தொடரவா?"
#: management/kmwname.cpp:34
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr " நீங்கள் ஒரு பெயரையாவது வழ
msgid ""
"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
msgstr ""
"வெற்றிடங்களுடன் இருக்கும் அச்சுப்பொறி பெயர் வைப்பது சாதாரணமாக நல்ல செயல் இல்லை. இப்படி "
"செய்வது உங்கள் அச்சு இயந்திரம் சரியான முறையில் வேலை செய்வதில் தடையை ஏற்படுத்தலாம். இந்த "
@@ -5391,8 +5391,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
msgstr ""
"பயனரால் இணைப்பின் மூலம் பார்க்கக்கூடிய அடியிலிருக்கும் உபயோகப்பொருள் பற்றிய குறிப்பு. இந்த "
"குறிப்பு சரம் <a>, <b> or <i>. போன்ற அடிப்படை HTML சுட்டிகளை "
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "கோப்பினைத் திற"
#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
msgstr ""
"கோப்புக்களை இங்கு இழுத்து வருக அல்லது பொத்தானைப் அழுத்தி கோப்பு ஒன்றைத் திறக்க. <"
"STDIN> எனின் வெற்றாக விடுக."
--
cgit v1.2.1