From ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 29 Sep 2014 12:26:02 -0500 Subject: Automated l10n update (.po files) --- tde-i18n-tg/messages/tdebase/appletproxy.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/clockapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/display.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/dockbarextension.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/drkonqi.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/extensionproxy.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/filetypes.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/htmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/joystick.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kaccess.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kappfinder.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po | 1964 +++++++++---------- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccess.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbackground.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcgi.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcolors.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcss.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmenergy.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmfonts.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmicons.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminfo.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkclock.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkded.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlocale.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnotify.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmperformance.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsamba.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmstyle.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmview1394.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcontrol.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdesktop.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfindpart.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kgreet_classic.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/khotkeys.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kicker.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kjobviewer.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/klipper.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/knetattach.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po | 321 ++-- tde-i18n-tg/messages/tdebase/konsole.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpager.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 412 ++-- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kprinter.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/krdb.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kreadconfig.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/krunapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksmserver.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplash.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kstart.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po | 2007 ++++++++++---------- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kwriteconfig.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kxkb.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkicker.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/lockout.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/mediaapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/nsplugin.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/privacy.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/quicklauncher.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdefontinst.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_man.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_print.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdepasswd.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprint_part.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 338 ++-- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 2 +- .../messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesu.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesud.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmconfig.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmgreet.po | 412 ++-- tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po | 2 +- tde-i18n-tg/messages/tdebase/useraccount.po | 2 +- 135 files changed, 2857 insertions(+), 2855 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/appletproxy.po index b86f63d0278..80b92c1bec3 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:47+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/clockapplet.po index c0b5b0cd4d5..1d586aad026 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:45+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/display.po index 43c59a66e60..7b52d190ff6 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/display.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 20:45+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/dockbarextension.po index 3bda448dc1b..4357a85142a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-13 11:42-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/drkonqi.po index eaeb7769b8e..8e0541fa06d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 19:19+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/extensionproxy.po index 2188ecf5aea..bd940de507a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extensionproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 19:21+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/filetypes.po index a1d8596c6f9..b86b7dac674 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/filetypes.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-16 20:23+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/htmlsearch.po index 12dd2d476e9..412d6d17484 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 22:04+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/joystick.po index 0feb2449b76..1ef94a2546c 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/joystick.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 19:00+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kaccess.po index db0d5e99b10..50de76eab97 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-13 11:52-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kappfinder.po index 20ed85fa4eb..e00793d1a08 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kappfinder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 19:26+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kasbarextension.po index 54d52c4e52d..4fd336b294f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-06 12:24+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po index bbd19bd1e7e..e03a7760161 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kate.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 19:39+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -19,17 +19,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Tajik TDE Teams " +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Document" +msgstr "&Ҳуҷҷат" -#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "H_Abrorova@rambler.ru" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sess&ions" +msgstr "Сессия" + +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 +#: rc.cpp:24 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "Ҷусту&ҷӯ:" #: tips.txt:3 msgid "" @@ -260,232 +266,6 @@ msgstr "" "барои он ки \n" "чорчӯбаи оянда/пешина гузоштан.

\n" -#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "Documents" -msgstr "&Ҳуҷҷат" - -#: app/katemainwindow.cpp:216 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "" - -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 -msgid "Find in Files" -msgstr "Аз файл кофта ёфтан" - -#: app/katemainwindow.cpp:230 -msgid "Terminal" -msgstr "Терминал" - -#: app/katemainwindow.cpp:242 -msgid "Create a new document" -msgstr "Ҳуҷҷати нав эҷод кардан" - -#: app/katemainwindow.cpp:243 -msgid "Open an existing document for editing" -msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира барои таҳрир кушодан" - -#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " -"them again." -msgstr "" -"Ин рӯйхати файлҳое, ки шумо навакак кушода будед ва боз имконияти ба осонӣ " -"азнав кушодани он аст." - -#: app/katemainwindow.cpp:248 -msgid "Save A&ll" -msgstr "&Ҳамеша муҳофизат кардан" - -#: app/katemainwindow.cpp:249 -#, fuzzy -msgid "Save all open, modified documents to disk." -msgstr "Ҳамеша ҳуҷҷатҳо ба лаълича тағъир додан муҳофизат кардан" - -#: app/katemainwindow.cpp:251 -msgid "Close the current document." -msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира пӯшидан " - -#: app/katemainwindow.cpp:253 -msgid "Clos&e All" -msgstr "&Ҳамеша пӯшидан" - -#: app/katemainwindow.cpp:254 -msgid "Close all open documents." -msgstr "Ҳамеша хуҷҷати кушода пӯшидан" - -#: app/katemainwindow.cpp:256 -msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." -msgstr "" -"Як ё бештар аз ҳуҷҷатҳои кушодани барои почтаи электронӣ мустаҳкам кардани " -"фиристодан." - -#: app/katemainwindow.cpp:258 -msgid "Close this window" -msgstr "Ин тиреза пӯшидан" - -#: app/katemainwindow.cpp:261 -msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." -msgstr "Намуди нав эҷод кардан (тирезаи нав ба монанд рӯйхати хуҷҷат)" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 -msgid "External Tools" -msgstr "Асбобҳои Беруна" - -#: app/katemainwindow.cpp:266 -msgid "Launch external helper applications" -msgstr "Замимаҳои ёридиҳандаи берунаро сар диҳед" - -#: app/katemainwindow.cpp:272 -msgid "Open W&ith" -msgstr "&Кушодан аз" - -#: app/katemainwindow.cpp:273 -msgid "" -"Open the current document using another application registered for its file " -"type, or an application of your choice." -msgstr "" -"Санади ҷориро дар дигар замима, ки барои як намуди фаъол номнависӣ шудааст ё " -"дар замима бо ин тихоби худ, кушоед." - -#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 -msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." -msgstr "Батанзимдарории тайиноти миёнбурҳои забонаки замима." - -#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 -msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." -msgstr "Батанзимдарории пунктҳое, ки дар панели асбобҳо пайдо мешаванд." - -#: app/katemainwindow.cpp:284 -msgid "" -"Configure various aspects of this application and the editing component." -msgstr "Батанзимдарории параметрҳои гуногуни замима ва ҷузъҳои иловагӣ." - -#: app/katemainwindow.cpp:288 -msgid "&Pipe to Console" -msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" - -#: app/katemainwindow.cpp:291 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "Намоиши маслиҳатҳои муфид иоди истифодабарии замимаҳо." - -#: app/katemainwindow.cpp:295 -msgid "&Plugins Handbook" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:296 -msgid "This shows help files for various available plugins." -msgstr "Намоиши файлҳои ёрирасон барои воридҳои имконпазир." - -#: app/katemainwindow.cpp:305 -msgid "" -"_: Menu entry Session->New\n" -"&New" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "Save &As..." -msgstr "&Ҳамеша муҳофизат кардан" - -#: app/katemainwindow.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "&Manage..." -msgstr "&Почта..." - -#: app/katemainwindow.cpp:312 -msgid "&Quick Open" -msgstr "" - -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 -msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." -msgstr "" - -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 -msgid "Closing Aborted" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:488 -msgid "" -"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" -"%1 [*]" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:610 -msgid "&Other..." -msgstr "&Дигар..." - -#: app/katemainwindow.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Other..." -msgstr "&Дигар..." - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application '%1' not found!" -msgstr "" - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -#, fuzzy -msgid "Application Not Found!" -msgstr "Гузориш" - -#: app/katemainwindow.cpp:665 -msgid "" -"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " -"message." -"

Do you want to save it and proceed?" -msgstr "" -"

Санади ҷорӣ захира нашудааст ва ба паёми электронӣ илова карда намешавад." -"

Оё мехоҳед, ки онро захира кунед ва идома диҳед?" - -#: app/katemainwindow.cpp:668 -msgid "Cannot Send Unsaved File" -msgstr "Файли Наҳимоятпазир Наметавонист Фиристодан" - -#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 -msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." -msgstr "" -"Файл захира карда намешавад. Марҳамат карда санҷед, агар шумо имтиёзҳои " -"навиштан дошта бошед." - -#: app/katemainwindow.cpp:687 -msgid "" -"

The current file:" -"
%1" -"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." -"

Do you want to save it before sending it?" -msgstr "" -"

Файли ҷорӣ:" -"
%1" -"
тағир дода шуд. Тағиротҳо ҳангоми иловашавӣ дастрас нестанд." -"

Оё мехоҳед, ки онро пеш аз фиристодан захира кунед?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Save Before Sending?" -msgstr "Дар Пеши Заҳрхӯронӣ Муҳофизат Кардан?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Do Not Save" -msgstr "" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 -msgid "Name" -msgstr "Ном" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 -msgid "Comment" -msgstr "Шарҳ" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 -msgid "" -"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " -"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." -msgstr "" -"Дар ин ҷо шумо метавонед ҳамаи моделҳои имконпазири Kate-ро дида метавонед. " -"Онҳое, ки бо қайд бор шудаанд бори дигар ҳангоми бозоғозёбии Kate бор карда " -"мешаванд." - #: app/katemain.cpp:41 #, fuzzy msgid "Start Kate with a given session" @@ -634,12 +414,21 @@ msgstr "Фойдабахш Ёрӣ " msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "Ҳама шахсоне, ки дар коркард кӯмак карданд ва қайд намудаанд" -#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 +#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" -"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." -msgstr "" -"Файли '%1' кушода намешавад, азбаски он файли муқаррарӣ нест балки файли " -"феҳрист аст." +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Tajik TDE Teams " + +#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "H_Abrorova@rambler.ru" + +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 +msgid "Find in Files" +msgstr "Аз файл кофта ёфтан" #: app/kategrepdialog.cpp:102 msgid "Pattern:" @@ -801,27 +590,6 @@ msgstr "Хатогӣ:

" msgid "Grep Tool Error" msgstr "Хатогии Асбоби Grep" -#: app/katedocmanager.cpp:395 -msgid "" -"

The document '%1' has been modified, but not saved." -"

Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "" -"

Санади '%1' тағир ёфта буд, лекин захира нашудааст." -"

Мехоҳед, ки онро захира кунед ё дигаргуниҳоро партоед?" - -#: app/katedocmanager.cpp:397 -msgid "Close Document" -msgstr "Бастани Санад" - -#: app/katedocmanager.cpp:484 -msgid "Reopening files from the last session..." -msgstr "Файлҳои аз сеанси охирон аз нав кушода шуда истодаанд..." - -#: app/katedocmanager.cpp:491 -#, fuzzy -msgid "Starting Up" -msgstr "Сар додан" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 #, fuzzy msgid "Documents Modified on Disk" @@ -908,814 +676,990 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Diff" msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 -msgid "Email Files" -msgstr "Файлҳо Почтаи Электрони" - -#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 -msgid "&Show All Documents >>" -msgstr "&Ҳама Хуҷҷатҳо Нишон Додан >>" +#: app/kateviewmanager.cpp:97 +msgid "New Tab" +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 -msgid "&Mail..." -msgstr "&Почта..." +#: app/kateviewmanager.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Close Current Tab" +msgstr "&Намуди Ҳозира Пӯшидан" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -msgid "" -"

Press Mail... to email the current document." -"

To select more documents to send, press Show All " -"Documents >>." +#: app/kateviewmanager.cpp:104 +msgid "Activate Next Tab" msgstr "" -"

Пахш кунед Бо пост фиристед... барои фиристодани санади " -"ҷорӣ бо пости электронӣ." -"

Барои интихоби санадҳои бештар барои фиристодан, ба " -"ангушт занед. Ҳамаи санадҳоро нишон диҳед >>." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: app/kateviewmanager.cpp:109 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 -msgid "&Hide Document List <<" -msgstr "&Рӯйхати Хуҷҷат Пинҳон Кардан<<" +#: app/kateviewmanager.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Split Ve&rtical" +msgstr "&Кафониш ва Шоқулӣ" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 -msgid "Press Mail... to send selected documents" -msgstr "" -"Пахш кунед Бо пост фиристед... барои фиристодани санадҳои " -"интихобшуда" +#: app/kateviewmanager.cpp:119 +msgid "Split the currently active view vertically into two views." +msgstr "Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври амудӣ тақсим кунед." -#: app/katefileselector.cpp:170 -msgid "Current Document Folder" -msgstr "Феҳристи хуҷҷати равон" +#: app/kateviewmanager.cpp:121 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "&Кафониш ва уфуқӣ" -#: app/katefileselector.cpp:198 -msgid "" -"

Here you can enter a path for a folder to display." -"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " -"behave." -msgstr "" -"

Дар ин ҷо шумо метавонед роҳ ба феҳристҳо барои намоиш, ворид намоед." -"

Барои баргаштан ба феҳристи пештар воридшуда ба тирчаи дар рост буда ангушт " -"занед ва якеро интихоб намоед." -"

Элемент феҳристи анҷомёбидаро дорад. Барои интихоби анҷомёбӣ чӣ гуна рафтор " -"карданаш, тугмаи чапи мушро ангушт занед ." +#: app/kateviewmanager.cpp:124 +msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +msgstr "Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври уфуқӣ тақсим кунед." -#: app/katefileselector.cpp:203 -msgid "" -"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." -msgstr "" -"

Дар ин ҷо шумо метавонед номи полоягарро барои маҳдудсозии файлҳое, ки нишон " -"дода мешаванд, ворид намоед." -"

Барои тозакунии полоягар, тугмаи полоягарро аз чап бардоред." -"

Барои бозистодани полоягари тағирдодашуда тугмаи полоягарро аз чап пахш " -"кунед." +#: app/kateviewmanager.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Cl&ose Current View" +msgstr "&Намуди Ҳозира Пӯшидан" -#: app/katefileselector.cpp:207 -msgid "" -"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." -msgstr "" -"

Ин тугма номи полоягарро ҳар ҳолати бардоштааш тоза мекунад, ё полоягари " -"охирон истифодашударо дар ҳолати пахшкардааш бозистифода мебарад." +#: app/kateviewmanager.cpp:130 +msgid "Close the currently active splitted view" +msgstr "Намуди фаъоли тақсимшудаи ҷориро пӯшед" -#: app/katefileselector.cpp:321 -msgid "Apply last filter (\"%1\")" -msgstr "Истифодаи полоягар (\"%1\")" +#: app/kateviewmanager.cpp:132 +msgid "Next View" +msgstr "Намуди Навбатӣ" -#: app/katefileselector.cpp:326 -msgid "Clear filter" -msgstr "Газполои тоза" +#: app/kateviewmanager.cpp:135 +msgid "Make the next split view the active one." +msgstr "Намуди тақсимшудаи ояндаро фаъол созед." -#: app/katefileselector.cpp:536 -msgid "Toolbar" -msgstr "Пайраҳои асбобҳо" +#: app/kateviewmanager.cpp:137 +msgid "Previous View" +msgstr "Намуди Пешина" -#: app/katefileselector.cpp:538 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "&Амалиётҳои содда:" +#: app/kateviewmanager.cpp:139 +msgid "Make the previous split view the active one." +msgstr "Намуди тақсимшудаи пешинаро фаъол созед." -#: app/katefileselector.cpp:539 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "&Амалиётҳои интиҳобот" +#: app/kateviewmanager.cpp:149 +#, fuzzy +msgid "Open a new tab" +msgstr "Тирезаи Нав Kate кушодан" -#: app/katefileselector.cpp:547 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "Ҳамзамонсозии худкор" +#: app/kateviewmanager.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Close the current tab" +msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира пӯшидан " -#: app/katefileselector.cpp:548 -msgid "When a docu&ment becomes active" -msgstr "Ҳангоми фаъол гардидани &санад" +#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 +msgid "Open File" +msgstr "Файли Кушодан" -#: app/katefileselector.cpp:549 -msgid "When the file selector becomes visible" -msgstr "Ҳангоми дидорӣ гардидани интихобгари файлҳо" +#: app/kateexternaltools.cpp:276 +msgid "Failed to expand the command '%1'." +msgstr "" -#: app/katefileselector.cpp:556 -msgid "Remember &locations:" -msgstr "&Ёфтанҳои аз ёд кардан:" +#: app/kateexternaltools.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Kate External Tools" +msgstr "Асбобҳои Беруна" -#: app/katefileselector.cpp:563 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "&Газполои аз ёд кардан:" +#: app/kateexternaltools.cpp:427 +msgid "Edit External Tool" +msgstr "Таҳрири Асбоби Беруна" -#: app/katefileselector.cpp:570 -msgid "Session" -msgstr "Сессия" +#: app/kateexternaltools.cpp:441 +#, fuzzy +msgid "&Label:" +msgstr "&Ном:" -#: app/katefileselector.cpp:571 -msgid "Restore loca&tion" -msgstr "&Ёфтани аз нав тасвир кардан" +#: app/kateexternaltools.cpp:446 +msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +msgstr "Ном дар менюи 'Асбобҳо->Беруна' намоиш дода мешавад" -#: app/katefileselector.cpp:572 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "&Газполои охирин аз нав тасвир кардан" +#: app/kateexternaltools.cpp:456 +#, fuzzy +msgid "S&cript:" +msgstr "&Дастнависҳои TDE" -#: app/katefileselector.cpp:592 +#: app/kateexternaltools.cpp:461 +#, fuzzy msgid "" -"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." +"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " +"for execution. The following macros will be expanded:

" +"
    " +"
  • %URL - the URL of the current document." +"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." +"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " +"document." +"
  • %filename - the filename of the current document." +"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " +"view." +"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." +"
  • %selection - the selected text in the current view." +"
  • %text - the text of the current document.
" msgstr "" -"

Шумораи маҳалҳоро барои нигаҳдорӣ дар таърихи ҷойгиршавии панели интихоби " -"файлҳо, муайян месозад." +"

Фармон барои иҷроиши фаъолсозии асбоб. Макроси ҷорӣ паҳн карда мешавад:

" +"
    " +"
  • %URL - URL-и санади ҷорӣ." +"
  • %URLҳо - рӯйхати URL-ҳои ҳамаи санадҳо." +"
  • %directory - URL-и феҳристҳое, ки санади ҷориро дар бар " +"мегирад." +"
  • номи файл - номи файли феҳристи ҷорӣ." +"
  • %line - сатри ҷории нишоннамои матн дар намуди зерин." +"
  • %column - сутуни ҷории нишоннамои матн дар намуди зерин." +"
  • %selection - матни ҷудошуда дар намуди зерин." +"
  • %text - матни санади ҷорӣ.
" -#: app/katefileselector.cpp:597 +#: app/kateexternaltools.cpp:479 +msgid "&Executable:" +msgstr "&Иҷропазир:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:484 msgid "" -"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " +"displayed; if not set, the first word of command will be used." msgstr "" -"

Шумораи полоягарҳоеро, ки дар таърихи полоягарҳои панели интихоби файлҳо " -"нигоҳ дошта мешавад, муайян месозад." +"Иҷропазирӣ аз тарафи фармон истифода мегардад. Ин барои санҷидани он, ки оё " +"асбоб ҳангоми барпо нагардидани калимаи аввали фармон хомӯш мегардад." -#: app/katefileselector.cpp:602 +#: app/kateexternaltools.cpp:490 +msgid "&Mime types:" +msgstr "Навъҳои &Mime:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:495 +#, fuzzy msgid "" -"

These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the folder of the active document on certain events." -"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." +"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " +"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " +"known mimetypes, press the button on the right." msgstr "" -"

Ин хосиятҳо ба шумо имконияти ивази худкори маҳалли Интихобгари Файл ба " -"феҳристи санадҳо фаъол медиҳанд.." -"

Ҳамзамонсозии худкор ин иҷро намегардад, агар ин интихобгари " -"файлҳои додашаванда бошад." -"

Ягонтои онҳо бо нобаёнӣ дар намегиранд, лекин шумо метавонед ҳама вақт ба " -"воситаи пахшкунии тугмаи ҳамзамонсозӣ дар панели асбобҳо, ҷойгиршавиро ҳамзамон " -"созед." +"Рӯйхати бо нуқта вергул ҷудошудаи навъи mime, ки барои он ин асбоб дастрас " +"хоҳад буд; агар ки холӣ вогузошта шуда бошад, асбоб ҳама вақт дастрас аст.Барои " +"интихоб аз навъи mime-и шинос тугмаи дар чап бударо пахш кунед." -#: app/katefileselector.cpp:611 -msgid "" -"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." +#: app/kateexternaltools.cpp:504 +msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." msgstr "" -"

Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " -"оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." -"

Дар хотир доред, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " -"дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад." -#: app/katefileselector.cpp:615 +#: app/kateexternaltools.cpp:508 +#, fuzzy +msgid "&Save:" +msgstr "&Ном:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "None" +msgstr "" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "Current Document" +msgstr "Феҳристи хуҷҷати равон" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "All Documents" +msgstr "&Ҳуҷҷат" + +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." +"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " +"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " +"for example, an FTP client." msgstr "" -"

Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " -"оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." -"

Дар хотир доред, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " -"дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад. " -"

Дар хотир доред, ки баъзе гузоришҳои худҳамзамонсоз " -"ҷойгиршавии барқароршударо аз нав сабт мекунад, агар ки он даргирифта бошад." -#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Application" -msgstr "Гузориш" +#: app/kateexternaltools.cpp:523 +msgid "&Command line name:" +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:97 -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" +#: app/kateexternaltools.cpp:528 +msgid "" +"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " +"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " +"tabs in the name." +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:98 -msgid "General Options" -msgstr "Интихобҳои умумӣ" +#: app/kateexternaltools.cpp:539 +msgid "You must specify at least a name and a command" +msgstr "Шумо бояд аққалан ном ва фармонро муайян кунед" -#: app/kateconfigdialog.cpp:105 -msgid "&Appearance" +#: app/kateexternaltools.cpp:548 +msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +#: app/kateexternaltools.cpp:550 #, fuzzy -msgid "&Show full path in title" -msgstr "Нишон додани &роҳи пурра дар сарлавҳа" +msgid "Select Mime Types" +msgstr "Навъҳои &Mime:" -#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +#: app/kateexternaltools.cpp:568 +msgid "&New..." +msgstr "&Нав..." + +#: app/kateexternaltools.cpp:576 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Таҳрир..." + +#: app/kateexternaltools.cpp:580 +msgid "Insert &Separator" +msgstr "Ҷойгир кардани &Ҷудосоз" + +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" -"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " -"caption." +"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." msgstr "" -"Агар ин хосият интихоб гардад, роҳи пурраи санад дар сарлавҳаи тиреза нишон " -"дода мешавад." +"Ин рӯйхат тамоми асбобҳои танзимшударо аз тарафи менюи матнии онҳо намоиш " +"медиҳад." -#: app/kateconfigdialog.cpp:117 -msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "Тартибсозии &файлҳо аз рӯи алифбо дар рӯйхати файл." +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 +msgid " INS " +msgstr " INS " -#: app/kateconfigdialog.cpp:120 -msgid "" -"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " NORM " +msgstr " NORM " + +#: app/kateviewspace.cpp:352 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr " Хат: %1 Col: %2 " + +#: app/kateviewspace.cpp:356 +msgid " R/O " +msgstr " R/O " + +#: app/kateviewspace.cpp:358 +msgid " OVR " +msgstr " OVR " + +#: app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " BLK " +msgstr " BLK " + +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Default Session" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Unnamed Session" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Session (%1)" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Save Session?" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:391 +#, fuzzy +msgid "Save current session?" +msgstr "&Ҳуҷҷат" + +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" msgstr "" -"Ҳангоми қайди ин хосият файлҳо дар рӯйхати файлҳо аз рӯи алифбо ба тартиб " -"дароварда мешаванд." -#: app/kateconfigdialog.cpp:124 +#: app/katesession.cpp:482 #, fuzzy -msgid "&Behavior" -msgstr "Рафтор" +msgid "No session selected to open." +msgstr "&Нақшаи Нигоҳ доштан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:129 -msgid "&Number of recent files:" -msgstr "&Миқдори файлҳои нав" +#: app/katesession.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "No Session Selected" +msgstr "&Нақшаи Нигоҳ доштан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:134 -msgid "" -"Sets the number of recent files remembered by Kate." -"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " -"list will be truncated and some items forgotten." +#: app/katesession.cpp:554 +#, fuzzy +msgid "Specify Name for Current Session" +msgstr "&Ҳуҷҷат" + +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +#, fuzzy +msgid "Session name:" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." msgstr "" -"Шумораи файлҳои охирон, ки аз тарафи Kate дар хотир дошта шудаанд, барпо " -"месозад." -"

ЭЗОҲ: Агар онро аз қиммати ҷорӣ хурдтар барпо созед, рlist " -"will be truncated and some items forgottenӯйхат бурида мешавад ва баъзе пунктҳо " -"аз хотир мераванд." -#: app/kateconfigdialog.cpp:143 -msgid "Always use the current instance of kate to open new files" +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "Missing Session Name" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:146 -msgid "" -"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " -"opened instance of Kate." +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:152 -msgid "Sync &terminal emulator with active document" -msgstr "Ҳамзамонсозии намунасози &поёна бо санадҳои фаъол" +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:155 -msgid "" -"If this is checked, the built in Konsole will cd " -"to the directory of the active document when started and whenever the active " -"document changes, if the document is a local file." +#: app/katesession.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "Session Chooser" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 +#, fuzzy +msgid "Open Session" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "New Session" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Session Name" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +#, fuzzy +msgid "Open Documents" +msgstr "&Ҳуҷҷат" + +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" msgstr "" -"Агар ин хосият интихоб гардад, Нозиргоҳи васлкардашуда cd " -"феҳристро ба феҳристи санади фаъол иваз мекунад, ҳангоми оғозёбӣ ва тағиротҳои " -"санади фаъол, агар он санад файли маҳаллӣ бошад." -#: app/kateconfigdialog.cpp:162 -msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" -msgstr "Ба воситаи дигар ҷараёнҳо оиди тағироти файл о&гоҳ намудан" +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:165 +#: app/katesession.cpp:781 +#, fuzzy +msgid "Manage Sessions" +msgstr "Сессия" + +#: app/katesession.cpp:810 +#, fuzzy +msgid "&Rename..." +msgstr "&Почта..." + +#: app/katesession.cpp:850 +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "" + +#: app/kateconsole.cpp:129 msgid "" -"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " -"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " -"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " -"file gains focus inside Kate." +"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " +"contained commands with your user rights." msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +#: app/kateconsole.cpp:130 #, fuzzy -msgid "Meta-Information" -msgstr "Мета-ахборот" +msgid "Pipe to Console?" +msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:178 -msgid "Keep &meta-information past sessions" -msgstr "&Мета-ахборотро дар паси сеансҳо нигоҳ доред" +#: app/kateconsole.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Pipe to Console" +msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" -"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " -"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " -"has not changed when reopened." +"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "" -"Агар хоҳед, ки батанзимдарории санад ба монанди хатчӯбҳо захира карда шаванд аз " -"мудири сеанс гузаред. Танзимдарорӣ дар ҳамон вақт аз нав барқарор карда " -"мешавад, ки агар санад ҳангоми аз нав кушодан тағир наёбад." +"Файли '%1' кушода намешавад, азбаски он файли муқаррарӣ нест балки файли " +"феҳрист аст." -#: app/kateconfigdialog.cpp:189 -msgid "&Delete unused meta-information after:" -msgstr "Мета-ахбороти истифода набурдаро &хориҷ кунед:" +#: app/katedocmanager.cpp:395 +msgid "" +"

The document '%1' has been modified, but not saved." +"

Do you want to save your changes or discard them?" +msgstr "" +"

Санади '%1' тағир ёфта буд, лекин захира нашудааст." +"

Мехоҳед, ки онро захира кунед ё дигаргуниҳоро партоед?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:191 -msgid "(never)" -msgstr "(ҳеҷ гоҳ)" +#: app/katedocmanager.cpp:397 +msgid "Close Document" +msgstr "Бастани Санад" -#: app/kateconfigdialog.cpp:192 -msgid " day(s)" -msgstr " рӯз(ҳо)" +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 +msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Sessions" -msgstr "Сессия" +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 +msgid "Closing Aborted" +msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:205 -#, fuzzy -msgid "Session Management" -msgstr "Сессия" +#: app/katedocmanager.cpp:484 +msgid "Reopening files from the last session..." +msgstr "Файлҳои аз сеанси охирон аз нав кушода шуда истодаанд..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:211 +#: app/katedocmanager.cpp:491 #, fuzzy -msgid "Elements of Sessions" -msgstr "Сессия" +msgid "Starting Up" +msgstr "Сар додан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Include &window configuration" -msgstr "Барқароркунии танзими &тиреза" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +msgid "Email Files" +msgstr "Файлҳо Почтаи Электрони" -#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 +msgid "&Show All Documents >>" +msgstr "&Ҳама Хуҷҷатҳо Нишон Додан >>" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 +msgid "&Mail..." +msgstr "&Почта..." + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 msgid "" -"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " -"Kate" +"

Press Mail... to email the current document." +"

To select more documents to send, press Show All " +"Documents >>." msgstr "" -"Агар хоҳед,ки ҳар дафъа ҳангоми кушодани Kate намудҳо ва чаҳорчӯбаҳо барқарор " -"шаванд, ин хсиятро қайд кунед" +"

Пахш кунед Бо пост фиристед... барои фиристодани санади " +"ҷорӣ бо пости электронӣ." +"

Барои интихоби санадҳои бештар барои фиристодан, ба " +"ангушт занед. Ҳамаи санадҳоро нишон диҳед >>." -#: app/kateconfigdialog.cpp:225 -msgid "Behavior on Application Startup" +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 +msgid "Name" +msgstr "Ном" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 +msgid "&Hide Document List <<" +msgstr "&Рӯйхати Хуҷҷат Пинҳон Кардан<<" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 +msgid "Press Mail... to send selected documents" +msgstr "" +"Пахш кунед Бо пост фиристед... барои фиристодани санадҳои " +"интихобшуда" + +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "&Ҳуҷҷат" + +#: app/katemainwindow.cpp:216 +msgid "Filesystem Browser" msgstr "" -#: app/kateconfigdialog.cpp:229 -#, fuzzy -msgid "&Start new session" -msgstr "Сессия" +#: app/katemainwindow.cpp:230 +msgid "Terminal" +msgstr "Терминал" -#: app/kateconfigdialog.cpp:230 -#, fuzzy -msgid "&Load last-used session" -msgstr "Сессия" +#: app/katemainwindow.cpp:242 +msgid "Create a new document" +msgstr "Ҳуҷҷати нав эҷод кардан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:231 -msgid "&Manually choose a session" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:243 +msgid "Open an existing document for editing" +msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира барои таҳрир кушодан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:246 -msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 +msgid "" +"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " +"them again." msgstr "" +"Ин рӯйхати файлҳое, ки шумо навакак кушода будед ва боз имконияти ба осонӣ " +"азнав кушодани он аст." -#: app/kateconfigdialog.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "&Do not save session" -msgstr "Сессия" +#: app/katemainwindow.cpp:248 +msgid "Save A&ll" +msgstr "&Ҳамеша муҳофизат кардан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:251 +#: app/katemainwindow.cpp:249 #, fuzzy -msgid "&Save session" -msgstr "Сессия" +msgid "Save all open, modified documents to disk." +msgstr "Ҳамеша ҳуҷҷатҳо ба лаълича тағъир додан муҳофизат кардан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:252 -msgid "&Ask user" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:251 +msgid "Close the current document." +msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира пӯшидан " -#: app/kateconfigdialog.cpp:273 -msgid "File Selector" -msgstr "Ҷустҷӯнаки файл" +#: app/katemainwindow.cpp:253 +msgid "Clos&e All" +msgstr "&Ҳамеша пӯшидан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:275 -msgid "File Selector Settings" -msgstr " Ҷустуҷӯнаки Файли Гузоштанҳо" +#: app/katemainwindow.cpp:254 +msgid "Close all open documents." +msgstr "Ҳамеша хуҷҷати кушода пӯшидан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 -#, fuzzy -msgid "Document List" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +#: app/katemainwindow.cpp:256 +msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." +msgstr "" +"Як ё бештар аз ҳуҷҷатҳои кушодани барои почтаи электронӣ мустаҳкам кардани " +"фиристодан." -#: app/kateconfigdialog.cpp:283 -#, fuzzy -msgid "Document List Settings" -msgstr "Кушодани санад" +#: app/katemainwindow.cpp:258 +msgid "Close this window" +msgstr "Ин тиреза пӯшидан" -#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Plugins" -msgstr "Модульҳо" +#: app/katemainwindow.cpp:261 +msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." +msgstr "Намуди нав эҷод кардан (тирезаи нав ба монанд рӯйхати хуҷҷат)" -#: app/kateconfigdialog.cpp:291 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "Менеҷер қатӣ кардан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 +msgid "External Tools" +msgstr "Асбобҳои Беруна" -#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 -msgid "Editor" -msgstr "Муҳаррир" +#: app/katemainwindow.cpp:266 +msgid "Launch external helper applications" +msgstr "Замимаҳои ёридиҳандаи берунаро сар диҳед" -#: app/katefilelist.cpp:141 -msgid "Sort &By" +#: app/katemainwindow.cpp:272 +msgid "Open W&ith" +msgstr "&Кушодан аз" + +#: app/katemainwindow.cpp:273 +msgid "" +"Open the current document using another application registered for its file " +"type, or an application of your choice." msgstr "" +"Санади ҷориро дар дигар замима, ки барои як намуди фаъол номнависӣ шудааст ё " +"дар замима бо ин тихоби худ, кушоед." -#: app/katefilelist.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Move File Up" -msgstr "Файли ба ҷои дигар мондан" +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 +msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." +msgstr "Батанзимдарории тайиноти миёнбурҳои забонаки замима." -#: app/katefilelist.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Move File Down" -msgstr "Файли ба ҷои дигар мондан" +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 +msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." +msgstr "Батанзимдарории пунктҳое, ки дар панели асбобҳо пайдо мешаванд." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Opening Order" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:284 +msgid "" +"Configure various aspects of this application and the editing component." +msgstr "Батанзимдарории параметрҳои гуногуни замима ва ҷузъҳои иловагӣ." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#, fuzzy -msgid "Document Name" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +#: app/katemainwindow.cpp:288 +msgid "&Pipe to Console" +msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" -#: app/katefilelist.cpp:150 -msgid "Manual Placement" +#: app/katemainwindow.cpp:291 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." +msgstr "Намоиши маслиҳатҳои муфид иоди истифодабарии замимаҳо." + +#: app/katemainwindow.cpp:295 +msgid "&Plugins Handbook" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:432 -#, fuzzy +#: app/katemainwindow.cpp:296 +msgid "This shows help files for various available plugins." +msgstr "Намоиши файлҳои ёрирасон барои воридҳои имконпазир." + +#: app/katemainwindow.cpp:305 msgid "" -"This file was changed (modified) on disk by another program.
" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" msgstr "" -"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск тағир (иваз) дода шуд.
" -#: app/katefilelist.cpp:434 +#: app/katemainwindow.cpp:308 #, fuzzy -msgid "" -"This file was changed (created) on disk by another program.
" -msgstr "" -"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск иваз (офарида) шуд.
" +msgid "Save &As..." +msgstr "&Ҳамеша муҳофизат кардан" -#: app/katefilelist.cpp:436 +#: app/katemainwindow.cpp:309 #, fuzzy -msgid "" -"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" -msgstr "" -"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск иваз (нобуд) карда шуд.
" +msgid "&Manage..." +msgstr "&Почта..." -#: app/katefilelist.cpp:662 -msgid "Background Shading" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:668 -msgid "&Enable background shading" +#: app/katemainwindow.cpp:488 +msgid "" +"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" +"%1 [*]" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:672 -#, fuzzy -msgid "&Viewed documents' shade:" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +#: app/katemainwindow.cpp:610 +msgid "&Other..." +msgstr "&Дигар..." -#: app/katefilelist.cpp:677 +#: app/katemainwindow.cpp:620 #, fuzzy -msgid "&Modified documents' shade:" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +msgid "Other..." +msgstr "&Дигар..." -#: app/katefilelist.cpp:684 -msgid "&Sort by:" +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application '%1' not found!" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:694 +#: app/katemainwindow.cpp:637 +#, fuzzy +msgid "Application Not Found!" +msgstr "Гузориш" + +#: app/katemainwindow.cpp:665 msgid "" -"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " -"within the current session will have a shaded background. The most recent " -"documents have the strongest shade." +"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " +"message." +"

Do you want to save it and proceed?" msgstr "" +"

Санади ҷорӣ захира нашудааст ва ба паёми электронӣ илова карда намешавад." +"

Оё мехоҳед, ки онро захира кунед ва идома диҳед?" -#: app/katefilelist.cpp:698 -msgid "Set the color for shading viewed documents." +#: app/katemainwindow.cpp:668 +msgid "Cannot Send Unsaved File" +msgstr "Файли Наҳимоятпазир Наметавонист Фиристодан" + +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 +msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "" +"Файл захира карда намешавад. Марҳамат карда санҷед, агар шумо имтиёзҳои " +"навиштан дошта бошед." -#: app/katefilelist.cpp:700 +#: app/katemainwindow.cpp:687 msgid "" -"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " -"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +"

The current file:" +"
%1" +"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." +"

Do you want to save it before sending it?" +msgstr "" +"

Файли ҷорӣ:" +"
%1" +"
тағир дода шуд. Тағиротҳо ҳангоми иловашавӣ дастрас нестанд." +"

Оё мехоҳед, ки онро пеш аз фиристодан захира кунед?" + +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Save Before Sending?" +msgstr "Дар Пеши Заҳрхӯронӣ Муҳофизат Кардан?" + +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Do Not Save" msgstr "" -#: app/katefilelist.cpp:705 -msgid "Set the sorting method for the documents." +#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Application" +msgstr "Гузориш" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:98 +msgid "General Options" +msgstr "Интихобҳои умумӣ" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:105 +msgid "&Appearance" msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:82 +#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "&Show full path in title" +msgstr "Нишон додани &роҳи пурра дар сарлавҳа" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:112 msgid "" -"A TDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your TDE installation." +"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " +"caption." msgstr "" -"Ҷузъи муҳаррири матнии TDE пайдо нагардид;\n" -"марҳамат карда коргузории TDE-ро тафтиш кунед." - -#: app/kwritemain.cpp:142 -msgid "Use this to close the current document" -msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати шоранда пӯшидан,ин команда истифода кардан" - -#: app/kwritemain.cpp:145 -msgid "Use this command to print the current document" -msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати шоранда чоп кардан, ин команда истифода кардан" +"Агар ин хосият интихоб гардад, роҳи пурраи санад дар сарлавҳаи тиреза нишон " +"дода мешавад." -#: app/kwritemain.cpp:146 -msgid "Use this command to create a new document" -msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати нав эҷод кардан, ин команда истифода кардан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:117 +msgid "Sort &files alphabetically in the file list" +msgstr "Тартибсозии &файлҳо аз рӯи алифбо дар рӯйхати файл." -#: app/kwritemain.cpp:147 -msgid "Use this command to open an existing document for editing" +#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +msgid "" +"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." msgstr "" -"Барои он ки ҳуҷҷати ҳозира барои таҳрир кушодан, ин команда истифода кардан" - -#: app/kwritemain.cpp:155 -msgid "Create another view containing the current document" -msgstr "Офаридани намуди нав, ки санади ҷориро дар бар мегирад" +"Ҳангоми қайди ин хосият файлҳо дар рӯйхати файлҳо аз рӯи алифбо ба тартиб " +"дароварда мешаванд." -#: app/kwritemain.cpp:157 +#: app/kateconfigdialog.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "Қисмати муҳаррири интихоб кардан" +msgid "&Behavior" +msgstr "Рафтор" -#: app/kwritemain.cpp:159 -msgid "Override the system wide setting for the default editing component" -msgstr "" -"Бекоркунии гузориши васъи системавӣ барои ҷузъҳои таҳриркунӣ бо нобаёнӣ" +#: app/kateconfigdialog.cpp:129 +msgid "&Number of recent files:" +msgstr "&Миқдори файлҳои нав" -#: app/kwritemain.cpp:161 -msgid "Close the current document view" -msgstr "Намуди ҳуҷҷати шоранда пӯшидан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:134 +msgid "" +"Sets the number of recent files remembered by Kate." +"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " +"list will be truncated and some items forgotten." +msgstr "" +"Шумораи файлҳои охирон, ки аз тарафи Kate дар хотир дошта шудаанд, барпо " +"месозад." +"

ЭЗОҲ: Агар онро аз қиммати ҷорӣ хурдтар барпо созед, рlist " +"will be truncated and some items forgottenӯйхат бурида мешавад ва баъзе пунктҳо " +"аз хотир мераванд." -#: app/kwritemain.cpp:167 -msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" +#: app/kateconfigdialog.cpp:143 +msgid "Always use the current instance of kate to open new files" msgstr "" -"Барои он ки намудҳои statusbarнишон додан ё ниҳон доштан, ин команда истифода " -"кардан" -#: app/kwritemain.cpp:169 -msgid "Sho&w Path" -msgstr "&Роҳчаи Нишон додан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:146 +msgid "" +"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " +"opened instance of Kate." +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:171 -msgid "Hide Path" -msgstr "Пинҳон кардани Роҳ" +#: app/kateconfigdialog.cpp:152 +msgid "Sync &terminal emulator with active document" +msgstr "Ҳамзамонсозии намунасози &поёна бо санадҳои фаъол" -#: app/kwritemain.cpp:172 -msgid "Show the complete document path in the window caption" -msgstr "Роҳи пурраи санадро дар сарлавҳаи тиреза нишон диҳед" +#: app/kateconfigdialog.cpp:155 +msgid "" +"If this is checked, the built in Konsole will cd " +"to the directory of the active document when started and whenever the active " +"document changes, if the document is a local file." +msgstr "" +"Агар ин хосият интихоб гардад, Нозиргоҳи васлкардашуда cd " +"феҳристро ба феҳристи санади фаъол иваз мекунад, ҳангоми оғозёбӣ ва тағиротҳои " +"санади фаъол, агар он санад файли маҳаллӣ бошад." -#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 -msgid "Open File" -msgstr "Файли Кушодан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:162 +msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +msgstr "Ба воситаи дигар ҷараёнҳо оиди тағироти файл о&гоҳ намудан" -#: app/kwritemain.cpp:253 +#: app/kateconfigdialog.cpp:165 msgid "" -"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " -"the current user." +"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " +"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " +"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " +"file gains focus inside Kate." msgstr "" -"Файли додашуда хонда нашуда истодааст, санҷед, ки оё он мавҷуд аст ё он барои " -"корванди ҷорӣ хондашаванда аст." -#: app/kwritemain.cpp:553 -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" - -#: app/kwritemain.cpp:555 -msgid "KWrite - Text Editor" -msgstr "KWrite - Муҳаррири Матнӣ" +#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Meta-Information" +msgstr "Мета-ахборот" -#: app/kwritemain.cpp:700 -msgid "Choose Editor Component" -msgstr "Қисмати муҳаррири интихоб кардан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:178 +msgid "Keep &meta-information past sessions" +msgstr "&Мета-ахборотро дар паси сеансҳо нигоҳ доред" -#: app/kateconsole.cpp:129 +#: app/kateconfigdialog.cpp:181 msgid "" -"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " -"contained commands with your user rights." +"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " +"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " +"has not changed when reopened." msgstr "" +"Агар хоҳед, ки батанзимдарории санад ба монанди хатчӯбҳо захира карда шаванд аз " +"мудири сеанс гузаред. Танзимдарорӣ дар ҳамон вақт аз нав барқарор карда " +"мешавад, ки агар санад ҳангоми аз нав кушодан тағир наёбад." -#: app/kateconsole.cpp:130 -#, fuzzy -msgid "Pipe to Console?" -msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:189 +msgid "&Delete unused meta-information after:" +msgstr "Мета-ахбороти истифода набурдаро &хориҷ кунед:" -#: app/kateconsole.cpp:131 -#, fuzzy -msgid "Pipe to Console" -msgstr "Ба Нозиргоҳ &Равона кардан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:191 +msgid "(never)" +msgstr "(ҳеҷ гоҳ)" -#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Default Session" -msgstr "Сессия" +#: app/kateconfigdialog.cpp:192 +msgid " day(s)" +msgstr " рӯз(ҳо)" -#: app/katesession.cpp:82 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 #, fuzzy -msgid "Unnamed Session" +msgid "Sessions" msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:104 +#: app/kateconfigdialog.cpp:205 #, fuzzy -msgid "Session (%1)" +msgid "Session Management" msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:384 +#: app/kateconfigdialog.cpp:211 #, fuzzy -msgid "Save Session?" +msgid "Elements of Sessions" msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:391 +#: app/kateconfigdialog.cpp:216 #, fuzzy -msgid "Save current session?" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +msgid "Include &window configuration" +msgstr "Барқароркунии танзими &тиреза" -#: app/katesession.cpp:392 -msgid "Do not ask again" +#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +msgid "" +"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " +"Kate" msgstr "" +"Агар хоҳед,ки ҳар дафъа ҳангоми кушодани Kate намудҳо ва чаҳорчӯбаҳо барқарор " +"шаванд, ин хсиятро қайд кунед" -#: app/katesession.cpp:482 -#, fuzzy -msgid "No session selected to open." -msgstr "&Нақшаи Нигоҳ доштан" - -#: app/katesession.cpp:482 -#, fuzzy -msgid "No Session Selected" -msgstr "&Нақшаи Нигоҳ доштан" +#: app/kateconfigdialog.cpp:225 +msgid "Behavior on Application Startup" +msgstr "" -#: app/katesession.cpp:554 +#: app/kateconfigdialog.cpp:229 #, fuzzy -msgid "Specify Name for Current Session" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +msgid "&Start new session" +msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +#: app/kateconfigdialog.cpp:230 #, fuzzy -msgid "Session name:" +msgid "&Load last-used session" msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:561 -msgid "To save a new session, you must specify a name." -msgstr "" - -#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "Missing Session Name" -msgstr "" - -#: app/katesession.cpp:572 -msgid "Specify New Name for Current Session" +#: app/kateconfigdialog.cpp:231 +msgid "&Manually choose a session" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "To save a session, you must specify a name." +#: app/kateconfigdialog.cpp:246 +msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:618 -#, fuzzy -msgid "Session Chooser" -msgstr "Сессия" - -#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 -#, fuzzy -msgid "Open Session" -msgstr "Сессия" - -#: app/katesession.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "New Session" -msgstr "Сессия" - -#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +#: app/kateconfigdialog.cpp:250 #, fuzzy -msgid "Session Name" +msgid "&Do not save session" msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +#: app/kateconfigdialog.cpp:251 #, fuzzy -msgid "Open Documents" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +msgid "&Save session" +msgstr "Сессия" -#: app/katesession.cpp:660 -msgid "&Always use this choice" +#: app/kateconfigdialog.cpp:252 +msgid "&Ask user" msgstr "" -#: app/katesession.cpp:720 -msgid "&Open" -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:273 +msgid "File Selector" +msgstr "Ҷустҷӯнаки файл" -#: app/katesession.cpp:781 +#: app/kateconfigdialog.cpp:275 +msgid "File Selector Settings" +msgstr " Ҷустуҷӯнаки Файли Гузоштанҳо" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 #, fuzzy -msgid "Manage Sessions" -msgstr "Сессия" +msgid "Document List" +msgstr "&Ҳуҷҷат" -#: app/katesession.cpp:810 +#: app/kateconfigdialog.cpp:283 #, fuzzy -msgid "&Rename..." -msgstr "&Почта..." +msgid "Document List Settings" +msgstr "Кушодани санад" -#: app/katesession.cpp:850 -msgid "Specify New Name for Session" -msgstr "" +#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Plugins" +msgstr "Модульҳо" -#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 -msgid " INS " -msgstr " INS " +#: app/kateconfigdialog.cpp:291 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Менеҷер қатӣ кардан" -#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " NORM " -msgstr " NORM " +#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 +msgid "Editor" +msgstr "Муҳаррир" -#: app/kateviewspace.cpp:352 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Хат: %1 Col: %2 " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 +msgid "Comment" +msgstr "Шарҳ" -#: app/kateviewspace.cpp:356 -msgid " R/O " -msgstr " R/O " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 +msgid "" +"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " +"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." +msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо метавонед ҳамаи моделҳои имконпазири Kate-ро дида метавонед. " +"Онҳое, ки бо қайд бор шудаанд бори дигар ҳангоми бозоғозёбии Kate бор карда " +"мешаванд." -#: app/kateviewspace.cpp:358 -msgid " OVR " -msgstr " OVR " +#: app/katefilelist.cpp:141 +msgid "Sort &By" +msgstr "" -#: app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " BLK " -msgstr " BLK " +#: app/katefilelist.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "Move File Up" +msgstr "Файли ба ҷои дигар мондан" -#: app/kateviewmanager.cpp:97 -msgid "New Tab" +#: app/katefilelist.cpp:145 +#, fuzzy +msgid "Move File Down" +msgstr "Файли ба ҷои дигар мондан" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Opening Order" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:100 +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 #, fuzzy -msgid "Close Current Tab" -msgstr "&Намуди Ҳозира Пӯшидан" +msgid "Document Name" +msgstr "&Ҳуҷҷат" -#: app/kateviewmanager.cpp:104 -msgid "Activate Next Tab" +#: app/katefilelist.cpp:150 +msgid "Manual Placement" msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:109 -msgid "Activate Previous Tab" +#: app/katefilelist.cpp:432 +#, fuzzy +msgid "" +"This file was changed (modified) on disk by another program.
" msgstr "" +"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск тағир (иваз) дода шуд.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:116 +#: app/katefilelist.cpp:434 #, fuzzy -msgid "Split Ve&rtical" -msgstr "&Кафониш ва Шоқулӣ" +msgid "" +"This file was changed (created) on disk by another program.
" +msgstr "" +"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск иваз (офарида) шуд.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:119 -msgid "Split the currently active view vertically into two views." -msgstr "Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври амудӣ тақсим кунед." +#: app/katefilelist.cpp:436 +#, fuzzy +msgid "" +"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +msgstr "" +"Ин файл аз тарафи дигар барнома дар диск иваз (нобуд) карда шуд.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:121 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "&Кафониш ва уфуқӣ" +#: app/katefilelist.cpp:662 +msgid "Background Shading" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:124 -msgid "Split the currently active view horizontally into two views." -msgstr "Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври уфуқӣ тақсим кунед." +#: app/katefilelist.cpp:668 +msgid "&Enable background shading" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:126 +#: app/katefilelist.cpp:672 #, fuzzy -msgid "Cl&ose Current View" -msgstr "&Намуди Ҳозира Пӯшидан" - -#: app/kateviewmanager.cpp:130 -msgid "Close the currently active splitted view" -msgstr "Намуди фаъоли тақсимшудаи ҷориро пӯшед" +msgid "&Viewed documents' shade:" +msgstr "&Ҳуҷҷат" -#: app/kateviewmanager.cpp:132 -msgid "Next View" -msgstr "Намуди Навбатӣ" +#: app/katefilelist.cpp:677 +#, fuzzy +msgid "&Modified documents' shade:" +msgstr "&Ҳуҷҷат" -#: app/kateviewmanager.cpp:135 -msgid "Make the next split view the active one." -msgstr "Намуди тақсимшудаи ояндаро фаъол созед." +#: app/katefilelist.cpp:684 +msgid "&Sort by:" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:137 -msgid "Previous View" -msgstr "Намуди Пешина" +#: app/katefilelist.cpp:694 +msgid "" +"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " +"within the current session will have a shaded background. The most recent " +"documents have the strongest shade." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:139 -msgid "Make the previous split view the active one." -msgstr "Намуди тақсимшудаи пешинаро фаъол созед." +#: app/katefilelist.cpp:698 +msgid "Set the color for shading viewed documents." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Open a new tab" -msgstr "Тирезаи Нав Kate кушодан" +#: app/katefilelist.cpp:700 +msgid "" +"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " +"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Close the current tab" -msgstr "Ҳуҷҷати ҳозира пӯшидан " +#: app/katefilelist.cpp:705 +msgid "Set the sorting method for the documents." +msgstr "" #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78 msgid "Save As (%1)" @@ -1768,161 +1712,235 @@ msgid "" "to proceed." msgstr "" -#: app/kateexternaltools.cpp:276 -msgid "Failed to expand the command '%1'." +#: app/katefileselector.cpp:170 +msgid "Current Document Folder" +msgstr "Феҳристи хуҷҷати равон" + +#: app/katefileselector.cpp:198 +msgid "" +"

Here you can enter a path for a folder to display." +"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " +"behave." msgstr "" +"

Дар ин ҷо шумо метавонед роҳ ба феҳристҳо барои намоиш, ворид намоед." +"

Барои баргаштан ба феҳристи пештар воридшуда ба тирчаи дар рост буда ангушт " +"занед ва якеро интихоб намоед." +"

Элемент феҳристи анҷомёбидаро дорад. Барои интихоби анҷомёбӣ чӣ гуна рафтор " +"карданаш, тугмаи чапи мушро ангушт занед ." -#: app/kateexternaltools.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "Kate External Tools" -msgstr "Асбобҳои Беруна" +#: app/katefileselector.cpp:203 +msgid "" +"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +msgstr "" +"

Дар ин ҷо шумо метавонед номи полоягарро барои маҳдудсозии файлҳое, ки нишон " +"дода мешаванд, ворид намоед." +"

Барои тозакунии полоягар, тугмаи полоягарро аз чап бардоред." +"

Барои бозистодани полоягари тағирдодашуда тугмаи полоягарро аз чап пахш " +"кунед." + +#: app/katefileselector.cpp:207 +msgid "" +"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." +msgstr "" +"

Ин тугма номи полоягарро ҳар ҳолати бардоштааш тоза мекунад, ё полоягари " +"охирон истифодашударо дар ҳолати пахшкардааш бозистифода мебарад." + +#: app/katefileselector.cpp:321 +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "Истифодаи полоягар (\"%1\")" + +#: app/katefileselector.cpp:326 +msgid "Clear filter" +msgstr "Газполои тоза" + +#: app/katefileselector.cpp:536 +msgid "Toolbar" +msgstr "Пайраҳои асбобҳо" + +#: app/katefileselector.cpp:538 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "&Амалиётҳои содда:" + +#: app/katefileselector.cpp:539 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "&Амалиётҳои интиҳобот" + +#: app/katefileselector.cpp:547 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "Ҳамзамонсозии худкор" + +#: app/katefileselector.cpp:548 +msgid "When a docu&ment becomes active" +msgstr "Ҳангоми фаъол гардидани &санад" + +#: app/katefileselector.cpp:549 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "Ҳангоми дидорӣ гардидани интихобгари файлҳо" -#: app/kateexternaltools.cpp:427 -msgid "Edit External Tool" -msgstr "Таҳрири Асбоби Беруна" +#: app/katefileselector.cpp:556 +msgid "Remember &locations:" +msgstr "&Ёфтанҳои аз ёд кардан:" -#: app/kateexternaltools.cpp:441 -#, fuzzy -msgid "&Label:" -msgstr "&Ном:" +#: app/katefileselector.cpp:563 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "&Газполои аз ёд кардан:" -#: app/kateexternaltools.cpp:446 -msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" -msgstr "Ном дар менюи 'Асбобҳо->Беруна' намоиш дода мешавад" +#: app/katefileselector.cpp:570 +msgid "Session" +msgstr "Сессия" -#: app/kateexternaltools.cpp:456 -#, fuzzy -msgid "S&cript:" -msgstr "&Дастнависҳои TDE" +#: app/katefileselector.cpp:571 +msgid "Restore loca&tion" +msgstr "&Ёфтани аз нав тасвир кардан" -#: app/kateexternaltools.cpp:461 -#, fuzzy +#: app/katefileselector.cpp:572 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "&Газполои охирин аз нав тасвир кардан" + +#: app/katefileselector.cpp:592 msgid "" -"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " -"for execution. The following macros will be expanded:

" -"
    " -"
  • %URL - the URL of the current document." -"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." -"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " -"document." -"
  • %filename - the filename of the current document." -"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " -"view." -"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." -"
  • %selection - the selected text in the current view." -"
  • %text - the text of the current document.
" +"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." msgstr "" -"

Фармон барои иҷроиши фаъолсозии асбоб. Макроси ҷорӣ паҳн карда мешавад:

" -"
    " -"
  • %URL - URL-и санади ҷорӣ." -"
  • %URLҳо - рӯйхати URL-ҳои ҳамаи санадҳо." -"
  • %directory - URL-и феҳристҳое, ки санади ҷориро дар бар " -"мегирад." -"
  • номи файл - номи файли феҳристи ҷорӣ." -"
  • %line - сатри ҷории нишоннамои матн дар намуди зерин." -"
  • %column - сутуни ҷории нишоннамои матн дар намуди зерин." -"
  • %selection - матни ҷудошуда дар намуди зерин." -"
  • %text - матни санади ҷорӣ.
" +"

Шумораи маҳалҳоро барои нигаҳдорӣ дар таърихи ҷойгиршавии панели интихоби " +"файлҳо, муайян месозад." -#: app/kateexternaltools.cpp:479 -msgid "&Executable:" -msgstr "&Иҷропазир:" +#: app/katefileselector.cpp:597 +msgid "" +"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +msgstr "" +"

Шумораи полоягарҳоеро, ки дар таърихи полоягарҳои панели интихоби файлҳо " +"нигоҳ дошта мешавад, муайян месозад." -#: app/kateexternaltools.cpp:484 +#: app/katefileselector.cpp:602 msgid "" -"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " -"displayed; if not set, the first word of command will be used." +"

These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the folder of the active document on certain events." +"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" -"Иҷропазирӣ аз тарафи фармон истифода мегардад. Ин барои санҷидани он, ки оё " -"асбоб ҳангоми барпо нагардидани калимаи аввали фармон хомӯш мегардад." +"

Ин хосиятҳо ба шумо имконияти ивази худкори маҳалли Интихобгари Файл ба " +"феҳристи санадҳо фаъол медиҳанд.." +"

Ҳамзамонсозии худкор ин иҷро намегардад, агар ин интихобгари " +"файлҳои додашаванда бошад." +"

Ягонтои онҳо бо нобаёнӣ дар намегиранд, лекин шумо метавонед ҳама вақт ба " +"воситаи пахшкунии тугмаи ҳамзамонсозӣ дар панели асбобҳо, ҷойгиршавиро ҳамзамон " +"созед." -#: app/kateexternaltools.cpp:490 -msgid "&Mime types:" -msgstr "Навъҳои &Mime:" +#: app/katefileselector.cpp:611 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." +msgstr "" +"

Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " +"оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." +"

Дар хотир доред, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " +"дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад." -#: app/kateexternaltools.cpp:495 -#, fuzzy +#: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" -"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " -"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " -"known mimetypes, press the button on the right." +"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." msgstr "" -"Рӯйхати бо нуқта вергул ҷудошудаи навъи mime, ки барои он ин асбоб дастрас " -"хоҳад буд; агар ки холӣ вогузошта шуда бошад, асбоб ҳама вақт дастрас аст.Барои " -"интихоб аз навъи mime-и шинос тугмаи дар чап бударо пахш кунед." +"

Агар ин хосият даргирифта бошад (бо нобаёнӣ), полоягари ҷорӣ ҳангоми " +"оғозёбии Kate барқарор карда мешавад." +"

Дар хотир доред, ки агар сеанс аз тарафи мудири сеанси TDE " +"дасткорӣ карда шавад, полоягар ҳамеша барқарор карда мешавад. " +"

Дар хотир доред, ки баъзе гузоришҳои худҳамзамонсоз " +"ҷойгиршавии барқароршударо аз нав сабт мекунад, агар ки он даргирифта бошад." -#: app/kateexternaltools.cpp:504 -msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +#: app/kwritemain.cpp:82 +msgid "" +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" +"Ҷузъи муҳаррири матнии TDE пайдо нагардид;\n" +"марҳамат карда коргузории TDE-ро тафтиш кунед." -#: app/kateexternaltools.cpp:508 -#, fuzzy -msgid "&Save:" -msgstr "&Ном:" +#: app/kwritemain.cpp:142 +msgid "Use this to close the current document" +msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати шоранда пӯшидан,ин команда истифода кардан" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "None" +#: app/kwritemain.cpp:145 +msgid "Use this command to print the current document" +msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати шоранда чоп кардан, ин команда истифода кардан" + +#: app/kwritemain.cpp:146 +msgid "Use this command to create a new document" +msgstr "Барои он ки ҳуҷҷати нав эҷод кардан, ин команда истифода кардан" + +#: app/kwritemain.cpp:147 +msgid "Use this command to open an existing document for editing" msgstr "" +"Барои он ки ҳуҷҷати ҳозира барои таҳрир кушодан, ин команда истифода кардан" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "Current Document" -msgstr "Феҳристи хуҷҷати равон" +#: app/kwritemain.cpp:155 +msgid "Create another view containing the current document" +msgstr "Офаридани намуди нав, ки санади ҷориро дар бар мегирад" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 +#: app/kwritemain.cpp:157 #, fuzzy -msgid "All Documents" -msgstr "&Ҳуҷҷат" +msgid "Choose Editor Component..." +msgstr "Қисмати муҳаррири интихоб кардан" -#: app/kateexternaltools.cpp:516 -msgid "" -"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " -"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " -"for example, an FTP client." +#: app/kwritemain.cpp:159 +msgid "Override the system wide setting for the default editing component" msgstr "" +"Бекоркунии гузориши васъи системавӣ барои ҷузъҳои таҳриркунӣ бо нобаёнӣ" -#: app/kateexternaltools.cpp:523 -msgid "&Command line name:" -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:161 +msgid "Close the current document view" +msgstr "Намуди ҳуҷҷати шоранда пӯшидан" -#: app/kateexternaltools.cpp:528 -msgid "" -"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " -"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " -"tabs in the name." +#: app/kwritemain.cpp:167 +msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" msgstr "" +"Барои он ки намудҳои statusbarнишон додан ё ниҳон доштан, ин команда истифода " +"кардан" -#: app/kateexternaltools.cpp:539 -msgid "You must specify at least a name and a command" -msgstr "Шумо бояд аққалан ном ва фармонро муайян кунед" +#: app/kwritemain.cpp:169 +msgid "Sho&w Path" +msgstr "&Роҳчаи Нишон додан" -#: app/kateexternaltools.cpp:548 -msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." -msgstr "" +#: app/kwritemain.cpp:171 +msgid "Hide Path" +msgstr "Пинҳон кардани Роҳ" -#: app/kateexternaltools.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "Select Mime Types" -msgstr "Навъҳои &Mime:" +#: app/kwritemain.cpp:172 +msgid "Show the complete document path in the window caption" +msgstr "Роҳи пурраи санадро дар сарлавҳаи тиреза нишон диҳед" -#: app/kateexternaltools.cpp:568 -msgid "&New..." -msgstr "&Нав..." +#: app/kwritemain.cpp:253 +msgid "" +"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " +"the current user." +msgstr "" +"Файли додашуда хонда нашуда истодааст, санҷед, ки оё он мавҷуд аст ё он барои " +"корванди ҷорӣ хондашаванда аст." -#: app/kateexternaltools.cpp:576 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Таҳрир..." +#: app/kwritemain.cpp:553 +msgid "KWrite" +msgstr "KWrite" -#: app/kateexternaltools.cpp:580 -msgid "Insert &Separator" -msgstr "Ҷойгир кардани &Ҷудосоз" +#: app/kwritemain.cpp:555 +msgid "KWrite - Text Editor" +msgstr "KWrite - Муҳаррири Матнӣ" -#: app/kateexternaltools.cpp:602 -msgid "" -"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." -msgstr "" -"Ин рӯйхат тамоми асбобҳои танзимшударо аз тарафи менюи матнии онҳо намоиш " -"медиҳад." +#: app/kwritemain.cpp:700 +msgid "Choose Editor Component" +msgstr "Қисмати муҳаррири интихоб кардан" #: app/katemdi.cpp:140 msgid "Tool &Views" @@ -1989,24 +2007,6 @@ msgid "" "the assigned shortcuts." msgstr "" -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Document" -msgstr "&Ҳуҷҷат" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 -#: rc.cpp:18 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sess&ions" -msgstr "Сессия" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "Ҷусту&ҷӯ:" - #~ msgid "Choose Editor..." #~ msgstr "Муҳаррири Интихоб Кардан..." diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccess.po index b14a01481ff..cc1437ee3d0 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:08+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 944faadabbd..52f23ebcb22 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccessibility\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 20:32+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po index fadfa290d94..32257ce6c59 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmarts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-16 06:37+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbackground.po index 1d275ae2572..07b805d2ac5 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-10 20:54+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po index dd8c0e2c196..8d5b82977d8 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 13:31-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcgi.po index 1c38f02a19e..91bc0b68361 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 13:32-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcolors.po index 7dac1d5034b..96f28b81768 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 13:34-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 2e7a240e540..b21b50185e5 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 21:52+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcrypto.po index a36a9ad81cb..6b9d62e1038 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcrypto\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:03+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcss.po index be7198ea244..984db40df8b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcss\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 13:40-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmenergy.po index 803c7763b42..ba36f1cf436 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-10 19:22+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmfonts.po index 5e7a61d6848..c60ddad5cf4 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-19 14:16+0500\n" "Last-Translator: Salomov Akmal \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 845be6d34e7..af07e02e8bd 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-20 15:09+0500\n" "Last-Translator: Salomov Akmal \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmicons.po index 712b4fc1842..e346c995693 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-18 15:38+0500\n" "Last-Translator: Salomov Akmal \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminfo.po index 3059aad5594..2b3cba0f017 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-25 23:23+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po index 7451be86600..01ebdb1e64a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:27+0500\n" "Last-Translator: Tolib Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkclock.po index cf777b1d0e9..219e7c784f3 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-18 17:14+0500\n" "Last-Translator: Salomov Akmal \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkded.po index ea8f631379c..7c2a578cf2a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 20:50+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po index ea0ff630638..227b6ee2858 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-10 17:46+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po index 4d02856c806..38a885c42c0 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-10 21:57+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po index c801fc0b262..8e6046116b7 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-11 20:08+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 67acf4a900b..b031dd4408b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-25 16:35+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonsole.po index dbf0fe48744..9a68a79a2f7 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:17+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 952845a55db..5604bbb1cf5 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:17+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po index eb49e70dc39..f4030d7ea50 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-16 20:24+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 65211d78635..631794a5241 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:36+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po index 84c89a1b054..4ef374e9201 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:02+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlocale.po index 0ecc4981001..ed61952fa34 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-22 11:59+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnic.po index 30cf18d7c45..d55be5f0aba 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:15+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnotify.po index c4a4a13ef44..cc3a844697b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-06 16:00+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmperformance.po index e5d9ec76ff4..11eb73636b4 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 09:58-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 79e08ebedc4..09dc218ce6f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 13:22-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsamba.po index abfc99082dd..cda945a5783 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:05+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 4b399f9e08b..e1c8f9297cb 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:11+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index c14fb9a3c17..de704823f4c 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:59+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 635600e9838..be46ea68ffb 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:04+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 394f9775fec..651132139cb 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 13:25-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmstyle.po index ceb07a85e52..a6cebbe31b7 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:58+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index c7047f18d61..7f894c511f4 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:56+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po index e905c4b92ec..f0e79c21fca 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 16:32+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 50236c73f92..92b1b32e71c 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 20:45+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 79bb67b7b49..b1ac12c8817 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 20:24+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmusb.po index 7fc985e3bdb..3bb4b5e2d0a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:54+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmview1394.po index 3792282771c..08a7a834e30 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:34+0500\n" "Last-Translator: Tolib Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmxinerama.po index ebb2ec72dc8..621d4ddac84 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 22:06+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcontrol.po index dba2fc823a1..74267beeb1f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 22:02+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdcop.po index 3661bb95900..996d1e4e1df 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdcop.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 20:52+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdesktop.po index 5a9d6577a81..454894ea6d6 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-02 10:23-0400\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po index d643cf26cde..7e57343f97c 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kdialog.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:50+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfindpart.po index cd518ccdf82..d14fcacacb3 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:32+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po index a0be794758d..9e2d1fe4714 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 16:27+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 267d1ed100d..e0e7c31d5ad 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-22 18:40+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khelpcenter.po index 4daa566949e..44ee57d59f6 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-25 19:57+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khotkeys.po index c856d2c0127..05e2e18e1be 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-20 07:00+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kicker.po index 5d82c824825..142ac929d95 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kicker.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-25 19:58+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kjobviewer.po index 38ae64763b7..fdc9501c46b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjobviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-22 18:57+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/klipper.po index 8eb1cb22f97..d1a45b62d32 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/klipper.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:40+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 3159cc4417d..d05e61d1797 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-21 20:42+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuedit.po index 3bffebe8c3f..786730c660a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-02 07:07+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index c645a0d435f..3c755e41dd9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-20 00:34+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/knetattach.po index cd9d7655565..26549766597 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/knetattach.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-03 23:00-0400\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po index 23facdd7894..625bbc76a30 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-17 17:20+0500\n" "Last-Translator: Marina Kolucheva \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -2700,159 +2700,6 @@ msgstr "Иҷроиши фармонҳои муқова дар феҳристи msgid "Output from command: \"%1\"" msgstr "Ҳосилнокии фармон: \"%1\"" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Clear Search" -msgstr "Ҷус&туҷӯ" - -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 -msgid "Select Type" -msgstr "Интихоби Намуд" - -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 -msgid "Select type:" -msgstr "Интихоби намуд:" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 -msgid "&Create New Folder" -msgstr "&Сохтани папкаи нав" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916 -msgid "Delete Folder" -msgstr "Хориҷ кардани папка" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63 -msgid "Delete Bookmark" -msgstr "Хориҷ кардани ҷадвалбанд" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928 -msgid "Copy Link Address" -msgstr "Нусхабардории суроғаи истинодҳо" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" -"\"%1\"?" -msgstr "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин папкаро тоза кунед?" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" -"\"%1\"?" -msgstr "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин ҷадвалбандро тоза кунед?" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310 -msgid "Bookmark Folder Deletion" -msgstr "Хориҷ кардани папкаи ҷадвалбандҳо" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311 -msgid "Bookmark Deletion" -msgstr "Хориҷ кардани ҷадвалбанд" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353 -msgid "Bookmark Properties" -msgstr "Лавозимотҳои ҷадвалбанд" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 -msgid "Minutes" -msgstr "Дақиқаҳо" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75 -msgid "Days" -msgstr "Рӯзҳо" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206 -msgid "

History Sidebar

You can configure the history sidebar here." -msgstr "" -"

Панели Тарафии Таърих

Шумо метавонед дар ин ҷо панели тарафии таърихро " -"ба танзим дароред." - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212 -msgid "" -"_n: day\n" -" days" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233 -msgid "" -"_n: Day\n" -"Days" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235 -msgid "" -"_n: Minute\n" -"Minutes" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 -msgid "Do you really want to clear the entire history?" -msgstr "Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи таърихро пок кунед?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 -msgid "Clear History?" -msgstr "Таърихро Пок Кунам?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 -msgid "" -"" -"
%4
" -"
Last visited: %1" -"
First visited: %2" -"
Number of times visited: %3" -msgstr "" -"" -"
%4
" -"
Ташрифи охирон: %1" -"
Ташрифи аввал: %2" -"
Шумораи ташрифот: %3" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "&Хориҷ кардани Элемент" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 -msgid "C&lear History" -msgstr "&Пок кардани Таърих" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 -msgid "By &Name" -msgstr "Бо &Ном" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 -msgid "By &Date" -msgstr "Бо &Сана" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 -msgid "&Create New Folder..." -msgstr "&Офаридани Феҳристи Нав..." - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920 -msgid "Delete Link" -msgstr "Нобуд кардани истинод" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966 -msgid "New Folder" -msgstr "Папкаи Нав" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970 -msgid "Create New Folder" -msgstr "Сохтани Папкаи Нав..." - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971 -msgid "Enter folder name:" -msgstr "Ворид кардани номи папка:" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 msgid "Rollback to System Default" msgstr "Ақибчархиш ба Системаи бо Нобаёнӣ" @@ -2962,9 +2809,162 @@ msgstr " дақиқаҳо" msgid " sec" msgstr " сония" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Дохил кардани хатчӯб" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 +msgid "&Create New Folder" +msgstr "&Сохтани папкаи нав" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61 +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Хориҷ кардани папка" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "Хориҷ кардани ҷадвалбанд" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73 +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "Нусхабардории суроғаи истинодҳо" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" +"\"%1\"?" +msgstr "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин папкаро тоза кунед?" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" +"\"%1\"?" +msgstr "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин ҷадвалбандро тоза кунед?" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310 +msgid "Bookmark Folder Deletion" +msgstr "Хориҷ кардани папкаи ҷадвалбандҳо" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311 +msgid "Bookmark Deletion" +msgstr "Хориҷ кардани ҷадвалбанд" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353 +msgid "Bookmark Properties" +msgstr "Лавозимотҳои ҷадвалбанд" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "&Хориҷ кардани Элемент" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 +msgid "C&lear History" +msgstr "&Пок кардани Таърих" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 +msgid "By &Name" +msgstr "Бо &Ном" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 +msgid "By &Date" +msgstr "Бо &Сана" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 +msgid "Do you really want to clear the entire history?" +msgstr "Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи таърихро пок кунед?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 +msgid "Clear History?" +msgstr "Таърихро Пок Кунам?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 +msgid "" +"" +"
%4
" +"
Last visited: %1" +"
First visited: %2" +"
Number of times visited: %3" +msgstr "" +"" +"
%4
" +"
Ташрифи охирон: %1" +"
Ташрифи аввал: %2" +"
Шумораи ташрифот: %3" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 +msgid "Minutes" +msgstr "Дақиқаҳо" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75 +msgid "Days" +msgstr "Рӯзҳо" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206 +msgid "

History Sidebar

You can configure the history sidebar here." +msgstr "" +"

Панели Тарафии Таърих

Шумо метавонед дар ин ҷо панели тарафии таърихро " +"ба танзим дароред." + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233 +msgid "" +"_n: Day\n" +"Days" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235 +msgid "" +"_n: Minute\n" +"Minutes" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 +msgid "&Create New Folder..." +msgstr "&Офаридани Феҳристи Нав..." + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920 +msgid "Delete Link" +msgstr "Нобуд кардани истинод" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966 +msgid "New Folder" +msgstr "Папкаи Нав" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970 +msgid "Create New Folder" +msgstr "Сохтани Папкаи Нав..." + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971 +msgid "Enter folder name:" +msgstr "Ворид кардани номи папка:" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Clear Search" +msgstr "Ҷус&туҷӯ" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 +msgid "Select Type" +msgstr "Интихоби Намуд" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 +msgid "Select type:" +msgstr "Интихоби намуд:" + +#: sidebar/konqsidebar.cpp:118 +msgid "Extended Sidebar" +msgstr "Панели Тарифии Паҳншуда" #: sidebar/web_module/web_module.h:53 msgid "&Open Link" @@ -2974,6 +2974,10 @@ msgstr "&Кушодани Пайванд" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Танзим кардани &худкорона аз нав кардан" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Дохил кардани хатчӯб" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -2991,9 +2995,6 @@ msgstr "youth_opportunities@tajik.net" #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error." #~ msgstr "Пункти болоии %1 дар дарахт пайдо нагардид. Хатогии дохилӣ." -#~ msgid "Extended Sidebar" -#~ msgstr "Панели Тарифии Паҳншуда" - #~ msgid " day" #~ msgstr " рӯз" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konsole.po index b52e5c646af..47e8051d760 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konsole.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 16:36+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpager.po index 844c1dd504f..60bf6d9be10 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-07 14:36-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 60c3ef45626..69ff7fcca05 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 00:46+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -14,152 +14,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Абророва Хиромон" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "H_Abrorova@rambler.ru" - -#: kospage.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Trinity default" -"
" -msgstr "" -"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" -"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" -"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" -"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" -"
Нақшаи забонак: Mac" -"
" - -#: kospage.cpp:364 -msgid "" -"Window activation: Focus follows mouse" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: UNIX" -"
" -msgstr "" -"Фаъолсозии тиреза: Фокус пас аз муш" -"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" -"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" -"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" -"
Нақшаи забонак: UNIX" -"
" - -#: kospage.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Maximize window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Windows" -"
" -msgstr "" -"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" -"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Кушодани тиреза" -"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании дубора" -"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: нишоннамои машғул" -"
Нақшаи забонак: Тирезаҳо" -"
" - -#: kospage.cpp:388 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Mac" -"
" -msgstr "" -"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" -"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" -"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" -"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" -"
Нақшаи забонак: Mac" -"
" - -#: tdestylepage.cpp:50 -msgid "Style" -msgstr "Навъ" - -#: tdestylepage.cpp:51 -msgid "Description" -msgstr "Шарҳдиҳӣ" - -#: tdestylepage.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Plastik" -msgstr "Платинавӣ" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Light" -msgstr "Равшан" - -#: tdestylepage.cpp:56 -msgid "TDE default style" -msgstr "Навъи TDE бо нобаёнӣ" - -#: tdestylepage.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "KDE Classic" -msgstr "TDE классикӣ" - -#: tdestylepage.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Навъи классикии TDE" - -#: tdestylepage.cpp:63 -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - -#: tdestylepage.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "The previous default style" -msgstr "Навъи TDE бо нобаёнӣ" - -#: tdestylepage.cpp:67 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sunshine" - -#: tdestylepage.cpp:68 -msgid "A very common desktop" -msgstr "Мизи кории хеле паҳншуда" - -#: tdestylepage.cpp:71 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: tdestylepage.cpp:72 -msgid "A style from the northwest of the USA" -msgstr "Навъ аз шимолу ғарбии ШМА" - -#: tdestylepage.cpp:75 -msgid "Platinum" -msgstr "Платинавӣ" - -#: tdestylepage.cpp:76 -msgid "The platinum style" -msgstr "Навъи платинавӣ" - -#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 -msgid "without name" -msgstr "бе ном" - #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -422,6 +276,98 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Азназаргузаронии ибтидоӣ" +#: main.cpp:27 main.cpp:38 +msgid "KPersonalizer" +msgstr "KУстоди Батанзимдарор" + +#: main.cpp:31 +#, fuzzy +msgid "Personalizer is restarted by itself" +msgstr "personalizer худаш оғоз ёфт" + +#: main.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Personalizer is running before Trinity session" +msgstr "personalizer пеш аз сеанси TDE корандозӣ карда шуд" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Абророва Хиромон" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "H_Abrorova@rambler.ru" + +#: kpersonalizer.cpp:67 +msgid "Step 1: Introduction" +msgstr "Қадами 1: Муқаддима" + +#: kpersonalizer.cpp:71 +msgid "Step 2: I want it my Way..." +msgstr "Қадами 2: Рафтори TDE" + +#: kpersonalizer.cpp:75 +msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +msgstr "Қадами 3: Натиҷаҳои TDE" + +#: kpersonalizer.cpp:79 +msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +msgstr "Қадами 4: Ҳама Мавзӯъҳоро дӯст медоранд" + +#: kpersonalizer.cpp:83 +msgid "Step 5: Time to Refine" +msgstr "Қадами 5: Фурсат барои Барпосозӣ" + +#: kpersonalizer.cpp:86 +msgid "S&kip Wizard" +msgstr "Ба &Итмом расонидани кори Устод" + +#: kpersonalizer.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " +"your personal liking.

" +"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Дар ҳақиқат мехоҳед, ки аз Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ бароед?

" +"

Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ ба шумо оиди батанзимдарории мизи кории TDE " +"мувофиқи табъу хоҳиши шахсии шумо кӯмак мерасонад.

" +"

Ба Бекор кардан барои баргаштан ва ба охир расонидани барпосозии худ, " +"ангушт занед.

" + +#: kpersonalizer.cpp:156 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

If yes, click Quit and all changes will be lost." +"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Дар ҳақиқат мехоҳед, ки аз Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ бароед?

" +"

Агар ҳа, ба Баромадан ва ҳамаи тағиротҳо гум мешаванд." +"
Агар не, ба Бекор кардан барои баргаштан ва ба охир расонидани " +"барпосозии худ, ангушт занед.

" + +#: kpersonalizer.cpp:160 +msgid "All Changes Will Be Lost" +msgstr "Ҳамаи Тағиротҳо Гум Мешаванд" + +#: kcountrypage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "

Welcome to Trinity %1

" +msgstr "

Марҳамат намоед ба TDE %1

" + +#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 +msgid "without name" +msgstr "бе ном" + +#: kcountrypage.cpp:142 +msgid "All" +msgstr "" + #: keyecandypage.cpp:69 msgid "Features" msgstr "Хусусиятҳо" @@ -503,81 +449,135 @@ msgstr "Хомӯш шудани Менюҳо" msgid "Preview Other Files" msgstr "Азназаргузаронии Пешакии Дигар Файлҳо" -#: kpersonalizer.cpp:67 -msgid "Step 1: Introduction" -msgstr "Қадами 1: Муқаддима" - -#: kpersonalizer.cpp:71 -msgid "Step 2: I want it my Way..." -msgstr "Қадами 2: Рафтори TDE" +#: tdestylepage.cpp:50 +msgid "Style" +msgstr "Навъ" -#: kpersonalizer.cpp:75 -msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" -msgstr "Қадами 3: Натиҷаҳои TDE" +#: tdestylepage.cpp:51 +msgid "Description" +msgstr "Шарҳдиҳӣ" -#: kpersonalizer.cpp:79 -msgid "Step 4: Everybody loves Themes" -msgstr "Қадами 4: Ҳама Мавзӯъҳоро дӯст медоранд" +#: tdestylepage.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Plastik" +msgstr "Платинавӣ" -#: kpersonalizer.cpp:83 -msgid "Step 5: Time to Refine" -msgstr "Қадами 5: Фурсат барои Барпосозӣ" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Light" +msgstr "Равшан" -#: kpersonalizer.cpp:86 -msgid "S&kip Wizard" -msgstr "Ба &Итмом расонидани кори Устод" +#: tdestylepage.cpp:56 +msgid "TDE default style" +msgstr "Навъи TDE бо нобаёнӣ" -#: kpersonalizer.cpp:152 +#: tdestylepage.cpp:59 #, fuzzy -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " -"your personal liking.

" -"

Click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Дар ҳақиқат мехоҳед, ки аз Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ бароед?

" -"

Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ ба шумо оиди батанзимдарории мизи кории TDE " -"мувофиқи табъу хоҳиши шахсии шумо кӯмак мерасонад.

" -"

Ба Бекор кардан барои баргаштан ва ба охир расонидани барпосозии худ, " -"ангушт занед.

" +msgid "KDE Classic" +msgstr "TDE классикӣ" -#: kpersonalizer.cpp:156 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

If yes, click Quit and all changes will be lost." -"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Дар ҳақиқат мехоҳед, ки аз Устоди Батанзимдарории Мизи Корӣ бароед?

" -"

Агар ҳа, ба Баромадан ва ҳамаи тағиротҳо гум мешаванд." -"
Агар не, ба Бекор кардан барои баргаштан ва ба охир расонидани " -"барпосозии худ, ангушт занед.

" +#: tdestylepage.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "Classic KDE style" +msgstr "Навъи классикии TDE" -#: kpersonalizer.cpp:160 -msgid "All Changes Will Be Lost" -msgstr "Ҳамаи Тағиротҳо Гум Мешаванд" +#: tdestylepage.cpp:63 +msgid "Keramik" +msgstr "Keramik" -#: kcountrypage.cpp:48 +#: tdestylepage.cpp:64 #, fuzzy -msgid "

Welcome to Trinity %1

" -msgstr "

Марҳамат намоед ба TDE %1

" +msgid "The previous default style" +msgstr "Навъи TDE бо нобаёнӣ" -#: kcountrypage.cpp:142 -msgid "All" -msgstr "" +#: tdestylepage.cpp:67 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sunshine" -#: main.cpp:27 main.cpp:38 -msgid "KPersonalizer" -msgstr "KУстоди Батанзимдарор" +#: tdestylepage.cpp:68 +msgid "A very common desktop" +msgstr "Мизи кории хеле паҳншуда" -#: main.cpp:31 +#: tdestylepage.cpp:71 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" + +#: tdestylepage.cpp:72 +msgid "A style from the northwest of the USA" +msgstr "Навъ аз шимолу ғарбии ШМА" + +#: tdestylepage.cpp:75 +msgid "Platinum" +msgstr "Платинавӣ" + +#: tdestylepage.cpp:76 +msgid "The platinum style" +msgstr "Навъи платинавӣ" + +#: kospage.cpp:352 #, fuzzy -msgid "Personalizer is restarted by itself" -msgstr "personalizer худаш оғоз ёфт" +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Trinity default" +"
" +msgstr "" +"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" +"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" +"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" +"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" +"
Нақшаи забонак: Mac" +"
" -#: main.cpp:32 +#: kospage.cpp:364 +msgid "" +"Window activation: Focus follows mouse" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: UNIX" +"
" +msgstr "" +"Фаъолсозии тиреза: Фокус пас аз муш" +"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" +"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" +"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" +"
Нақшаи забонак: UNIX" +"
" + +#: kospage.cpp:376 #, fuzzy -msgid "Personalizer is running before Trinity session" -msgstr "personalizer пеш аз сеанси TDE корандозӣ карда шуд" +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Maximize window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Windows" +"
" +msgstr "" +"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" +"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Кушодани тиреза" +"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании дубора" +"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: нишоннамои машғул" +"
Нақшаи забонак: Тирезаҳо" +"
" + +#: kospage.cpp:388 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Mac" +"
" +msgstr "" +"Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ" +"
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза" +"
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона" +"
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: не" +"
Нақшаи забонак: Mac" +"
" #~ msgid "Window activation: Focus on click
Titlebar double-click: Shade window
Mouse selection: Single click
Application startup notification: busy cursor
Keyboard scheme: TDE default
" #~ msgstr "Фаъолсозии тиреза: Фокус дар ангуштзанӣ
Ангуштзании дубора дар сутуни сарлавҳа: Печонидани тиреза
Ҷудокунӣ бо муш: Ангуштзании ягона
Хабардоркунӣ оиди оғозёбии замима: нишоннамои машғул
Нақшаи забонак: TDE бо нобаёнӣ
" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kprinter.po index 345db0cd72f..e4c7321e535 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kprinter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 02:01+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krdb.po index a9e504e788f..5b76c49395f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krdb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-10 02:01+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kreadconfig.po index 6d8a5adb851..fcc3be99a2d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-10 01:07+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krunapplet.po index 674e68ab7b4..22336ec0ed6 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:37+0500\n" "Last-Translator: Tolib Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksmserver.po index f176c029a22..df25783cd82 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:40+0500\n" "Last-Translator: Tolib Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplash.po index f46bfadc0a3..bc50e36984f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplash.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-10 02:05+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 68287f10b01..588f60a815d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-16 20:27+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kstart.po index 532a9ce9e0c..4c4230866d4 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kstart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 01:25+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po index 6b79ca02ab5..6aa565dfdfa 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -11,15 +11,40 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:00+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 +msgid "Select Display Type" +msgstr "Интихоби Намуди Намоиш" + +#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 +msgid "&Signal Plotter" +msgstr "&Сгнали Плоттер" + +#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 +msgid "&Multimeter" +msgstr "&Нишондиҳанда" + +#: KSysGuardApplet.cc:212 +msgid "&Dancing Bars" +msgstr "&Сутунҳо" + +#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +msgid "" +"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " +"choose another sensor." +msgstr "" +"Апплети KSysGuard намоиши ин намуди санҷандаро пуштибонӣ намекунад. Марҳамат " +"карда дигар санҷандаро интихоб кунед." + #: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open the file %1." @@ -29,650 +54,284 @@ msgstr "Файли %1 кушода натавонист." msgid "The file %1 does not contain valid XML." msgstr "Файли %1 XML-и дуруст надорад." -#: WorkSheet.cc:109 +#: KSysGuardApplet.cc:334 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardApplet'." msgstr "" -"Файли %1 муайянсозии дурусти варақаи кориро, ки бояд намуди ҳуҷҷати " -"'KSysGuardWorkSheet'-ро дошта бошад, надорад." - -#: WorkSheet.cc:125 -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "Файли %1 андозаи нодурусти варақаи кориро дорад." +"Файли %1 таърифи дурусти апплетро, ки бояд намуди ҳуҷҷати 'KSysGuardApplet'-ро " +"дошта бошад, надорад." #: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot save file %1" msgstr "Файли %1 нигоҳ дошта натавонист" -#: WorkSheet.cc:273 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "Силули мухобиротӣ дар таркибаш шарҳи намоиши дурустро надорад." - -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 -#, fuzzy -msgid "It is impossible to connect to '%1'." -msgstr "Бо '%1' пайваст шудан ғайри имкон аст!" - -#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 -msgid "Select Display Type" -msgstr "Интихоби Намуди Намоиш" +#: KSysGuardApplet.cc:488 +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Кашолакунии санҷанда аз TDE System Guard ба ин сутун." -#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 -msgid "&Signal Plotter" -msgstr "&Сгнали Плоттер" +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Гузоришҳои Мултиметр" -#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 -msgid "&Multimeter" -msgstr "&Нишондиҳанда" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 +msgid "Name" +msgstr "Ном" -#: WorkSheet.cc:334 -msgid "&BarGraph" -msgstr "&Панели Нақша" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#: WorkSheet.cc:335 -msgid "S&ensorLogger" -msgstr "&Номнависи санҷанда" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 +msgid "PPID" +msgstr "PPID" -#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 -msgid "" -"Message from %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Ахборот аз %1:\n" -"%2" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Танзими Вақт" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 +msgid "GID" +msgstr "GID" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "Фосилаи навсозии варақаи кориро истифода баред" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 +msgid "Status" +msgstr "Вазъият" -#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 -msgid "Update interval:" -msgstr "Фосилаи навсозӣ:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#, c-format +msgid "User%" +msgstr "Истифодакунанда%" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 -#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid " sec" -msgstr " сон" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#, c-format +msgid "System%" +msgstr "Система%" -#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "" -"Ҳамаи намоишҳои варақа бо суръати дар ин ҷо таъиншуда, нав карда мешаванд." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +msgid "Nice" +msgstr "Nice" -#: ksgrd/HostConnector.cc:37 -msgid "Connect Host" -msgstr "Ба Узел Алоқа кунед" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 +msgid "VmSize" +msgstr "Андозаи Vm" -#: ksgrd/HostConnector.cc:44 -msgid "Host:" -msgstr "Узел:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 +msgid "VmRss" +msgstr "VmRss" -#: ksgrd/HostConnector.cc:54 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Номи соҳиберо, ки бо он пайваст шудан мехоҳед, ворид намоед." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 +msgid "Login" +msgstr "Вуруд" -#: ksgrd/HostConnector.cc:61 -msgid "Connection Type" -msgstr "Намуди Алоқа" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 +msgid "Command" +msgstr "Фармон" -#: ksgrd/HostConnector.cc:66 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 +msgid "All Processes" +msgstr "Ҳама Корҳо" -#: ksgrd/HostConnector.cc:69 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Инро барои истифодаи ҷилди ҳифзшаванда барои ворид ба соҳиби дурдаст, интихоб " -"кунед." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 +msgid "System Processes" +msgstr "Корҳои Система" -#: ksgrd/HostConnector.cc:72 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 +msgid "User Processes" +msgstr "Корҳои Истифодакунанда" -#: ksgrd/HostConnector.cc:73 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Инро барои истифодаи ҷилди дурдаст барои ворид ба соҳиби дурдаст, интихоб " -"кунед." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 +msgid "Own Processes" +msgstr "Корҳои Шахсӣ" -#: ksgrd/HostConnector.cc:76 -msgid "Daemon" -msgstr "Демон" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 +msgid "&Tree" +msgstr "&Дарахт" -#: ksgrd/HostConnector.cc:77 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " -"machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Ин пунктро интихоб намоед, агар шумо эҳтиёҷи пайвастшавӣ ба мошинае, ки дар он " -"талаботҳои мизоҷони азозили ksysguard қабул мешаванд, дошта бошед." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Нав сохтан" -#: ksgrd/HostConnector.cc:80 -msgid "Custom command" -msgstr "Фармони оддӣ" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 +msgid "&Kill" +msgstr "&Куштан" -#: ksgrd/HostConnector.cc:81 -msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "" -"Ин пунктро барои истифодаи фармоне, ки дар поён ворид намудед баҳри оғози " -"ksysguardd дар соҳиби дурдаст, интихоб кунед." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 +msgid "%1: Running Processes" +msgstr "%1: Корҳои Фаъол" -#: ksgrd/HostConnector.cc:84 -msgid "Port:" -msgstr "Порт:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 +#, fuzzy +msgid "You need to select a process first." +msgstr "Шумо бояд аввалин корро интихоб кунед!" -#: ksgrd/HostConnector.cc:90 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#, c-format msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." +"_n: Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" msgstr "" -"Рақами даргоҳро, ки дар он азазили ksysguard пайвастшавиро қабул мекунад, " -"ворид намоед." +"Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" -#: ksgrd/HostConnector.cc:93 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "мисол. 3112" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 +msgid "Kill Process" +msgstr "Куштани Кор" -#: ksgrd/HostConnector.cc:96 -msgid "Command:" -msgstr "Фармон:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 +#, fuzzy +msgid "Kill" +msgstr "&Куштан" -#: ksgrd/HostConnector.cc:105 -msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 +msgid "Do not ask again" msgstr "" -"Фармонеро ворид кунед, ки ksysguardd дар соҳиби дидабоншаванда коргузорӣ " -"мекунад." -#: ksgrd/HostConnector.cc:109 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "мисол. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to kill process %1." +msgstr "Хатогӣ ҳангоми кӯшиши барҳамдиҳии ҷараён %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 -msgid "Global Style Settings" -msgstr "Танзимотҳои Намуди Глобалӣ" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 -msgid "Display Style" -msgstr "Намоиши Услуб" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 -msgid "First foreground color:" -msgstr "Ранги пешзаминаи якум:" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 -msgid "Second foreground color:" -msgstr "Ранги пешзаминаи дуюм:" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Alarm color:" -msgstr "Ранги Ҳарос:" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Ранги Замина:" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 -msgid "Font size:" -msgstr "Андозаи ҳарф:" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 -msgid "Sensor Colors" -msgstr "Рангҳои Сенсор" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 -msgid "Change Color..." -msgstr "Дигаргункардани ранг:" - -#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 -#, c-format -msgid "Color %1" -msgstr "Ранги %1" - -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 -#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 -msgid "CPU Load" -msgstr "Боркардани CPU" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:51 -msgid "Idle Load" -msgstr "Боркардани Idle" - -#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 -#: ksysguard.cc:171 -msgid "System Load" -msgstr "Боркардани Система" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:53 -msgid "Nice Load" -msgstr "Баркардани Nice" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:54 -msgid "User Load" -msgstr "Боркардани Истифодакунанда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:55 -msgid "Memory" -msgstr "Хотир" - -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 -#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 -msgid "Physical Memory" -msgstr "Хотири Ҷисмонӣ" - -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 -#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 -msgid "Swap Memory" -msgstr "Хотири Swap" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:58 -msgid "Cached Memory" -msgstr "Ҳофизаи Ниҳонӣ" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:59 -msgid "Buffered Memory" -msgstr "Ҳофизаи Миёнгир" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:60 -msgid "Used Memory" -msgstr "Хотири истифодашуда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:61 -msgid "Application Memory" -msgstr "Хотири Барномаҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:62 -msgid "Free Memory" -msgstr "Хотири Озод" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:63 -msgid "Process Count" -msgstr "Шумораи Ҷараён" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 -msgid "Process Controller" -msgstr "Идоракунандаи Ҷараён" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:65 -msgid "Disk Throughput" -msgstr "Иқтидори Диск" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:66 -msgid "" -"_: CPU Load\n" -"Load" -msgstr "Боркардан" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:67 -msgid "Total Accesses" -msgstr "Ҷамъи Дастёбӣ" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:68 -msgid "Read Accesses" -msgstr "Дастёбиҳои Хониш" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:69 -msgid "Write Accesses" -msgstr "Дастёбиҳои Навиштан" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:70 -msgid "Read Data" -msgstr "Санаи Хониш" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:71 -msgid "Write Data" -msgstr "Санаи Навиштан" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:72 -msgid "Pages In" -msgstr "Боркунии Саҳифа" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:73 -msgid "Pages Out" -msgstr "Бадар овардани Саҳифа" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:74 -msgid "Context Switches" -msgstr "Гузаришҳои Матн" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:75 -msgid "Network" -msgstr "Шабақаи Интернет" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:76 -msgid "Interfaces" -msgstr "Интерфейс" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:77 -msgid "Receiver" -msgstr "Қабулгар" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:78 -msgid "Transmitter" -msgstr "Додаҳои Ирсолшуда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:79 -msgid "Data" -msgstr "Таърих" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:80 -msgid "Compressed Packets" -msgstr "Бастаи Барномаҳои Фишурдашуда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:81 -msgid "Dropped Packets" -msgstr "Бастаи Барномаҳои Партофташуда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:82 -msgid "Errors" -msgstr "Хатоҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:83 -msgid "FIFO Overruns" -msgstr "FIFO Аз ҳад гузашта" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:84 -msgid "Frame Errors" -msgstr "Хатогиҳои Кадр" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:85 -msgid "Multicast" -msgstr "Мултикаст" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:86 -msgid "Packets" -msgstr "Қуттиҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:87 -msgid "Carrier" -msgstr "Баранда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:88 -msgid "Collisions" -msgstr "Бархӯрдҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:89 -msgid "Sockets" -msgstr "Сокетҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:90 -msgid "Total Number" -msgstr "Миқдори умумӣ" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 -msgid "Table" -msgstr "Ҷадвал" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:92 -msgid "Advanced Power Management" -msgstr "Идоракунии Беҳбудшудаи Иқтидор" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:93 -msgid "ACPI" -msgstr "ACPI" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:94 -msgid "Thermal Zone" -msgstr "" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:95 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Ҳарорат%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:96 -#, fuzzy -msgid "Fan" -msgstr "Ҳавотозакунак%1" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to kill process %1." +msgstr "Рухсатҳои нокифоя барои хомӯш кардани ҷараён %1!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:97 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 #, fuzzy -msgid "State" -msgstr "Вазъият" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:98 -msgid "Battery" -msgstr "Батарея" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:99 -msgid "Battery Charge" -msgstr "Заряди Батарея" +msgid "Process %1 has already disappeared." +msgstr "Ҷараёни %1 аллакай ғоиб задааст!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:100 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 #, fuzzy -msgid "Battery Usage" -msgstr "Заряди Батарея" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:101 -msgid "Remaining Time" -msgstr "Вақти Боқимонда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:102 -msgid "Interrupts" -msgstr "Қатъ кардан" - -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 -#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 -msgid "Load Average (1 min)" -msgstr "Боркунии Миёна (1 дақиқа)" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:104 -msgid "Load Average (5 min)" -msgstr "Боркунии Миёна (5 дақиқа)" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:105 -msgid "Load Average (15 min)" -msgstr "Боркунии Миёна (15 дақиқа)" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:106 -msgid "Clock Frequency" -msgstr "Зуддии Соат" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:107 -msgid "Hardware Sensors" -msgstr "Сенсорҳои Сохтмони Саҳт" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:108 -msgid "Partition Usage" -msgstr "Истифодаи Қисматҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:109 -msgid "Used Space" -msgstr "Фазои Ишғолшуда" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:110 -msgid "Free Space" -msgstr "Фосилаи Озод" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:111 -msgid "Fill Level" -msgstr "Фазои Озод" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:115 -#, c-format -msgid "CPU%1" -msgstr "CPU%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:117 -#, c-format -msgid "Disk%1" -msgstr "Диски%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:122 -#, c-format -msgid "Fan%1" -msgstr "Ҳавотозакунак%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:124 -#, c-format -msgid "Temperature%1" -msgstr "Ҳарорат%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:127 -msgid "Total" -msgstr "Ҳамагӣ" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:133 -#, c-format -msgid "Int%1" -msgstr "Int%1" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:140 -msgid "" -"_: the unit 1 per second\n" -"1/s" -msgstr "1/с" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:141 -msgid "kBytes" -msgstr "Байтҳо" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:142 -msgid "" -"_: the unit minutes\n" -"min" -msgstr "дақиқаҳо" +msgid "Invalid Signal." +msgstr "Сгнали нодуруст!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:143 -msgid "" -"_: the frequency unit\n" -"MHz" -msgstr "MHz" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error while attempting to renice process %1." +msgstr "Хатогӣ ҳангоми кӯшиши тағири имтиёзҳои ҷараёни %1!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:146 -msgid "Integer Value" -msgstr "Бузургии Бутун" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insufficient permissions to renice process %1." +msgstr "Рухсатҳои нокифоя барои тағири имтиёзҳои ҷараёни %1!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:147 -msgid "Floating Point Value" -msgstr "Бузургии бо Нуқтаи Шиновар" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument." +msgstr "Аргументи нодуруст!" -#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 #, fuzzy -msgid "Connection to %1 has been lost." -msgstr "Пайвастшавӣ бо %1 канда шуд!" +msgid "It is impossible to connect to '%1'." +msgstr "Бо '%1' пайваст шудан ғайри имкон аст!" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 -msgid "Connection to %1 refused" -msgstr "Пайвастшавӣ бо %1 рад шудааст!" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 +#, fuzzy +msgid "Launch &System Guard" +msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 -msgid "Host %1 not found" -msgstr "Узели %1 ёфт нашуд" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 +#, fuzzy +msgid "&Properties" +msgstr "Хосиятҳои Варақаи корӣ" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 -#, fuzzy, c-format -msgid "Timeout at host %1" -msgstr "Хатогии хониш дар соҳиби %1" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 +msgid "&Remove Display" +msgstr "&Нобуд Кардани Намоиш" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 -#, c-format -msgid "Network failure host %1" -msgstr "" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 +msgid "&Setup Update Interval..." +msgstr "&Барпосозии Фосилаи Навкунӣ..." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"* НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik " -"Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * " -"http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения " -"Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, " -"Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина " -"Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 +msgid "&Continue Update" +msgstr "&Давом додани Навкунӣ" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 +msgid "P&ause Update" +msgstr "&Таваққуфи Навкунӣ" -#: Workspace.cc:53 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 msgid "" -"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " -"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +"" +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " +"right mouse button on either the frame or the display box and select the " +"Properties entry from the popup menu. Select Remove " +"to delete the display from the worksheet.

%1" msgstr "" -"Ин фазои кории шумо аст. Он варақаҳои кории шуморо дар бар мегирад. Шумо бояд " -"пеш аз ҷойгиркунии санҷанда варақаи кории навро (Менюи Файл->Нав) офаред." - -#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 -msgid "Process Table" -msgstr "Ҷадвали Ҷараёнҳо" +"" +"

Ин намоиши санҷандаҳо аст. Барои батанзимдарории намоиши санҷанда тугмаи " +"чапи мушакро пахш намуда, нигоҳ дошта истед ё дар чаҳорчӯба ё дар худи намоиш " +"ва элементи Хусусиятҳои аз менюи ба рӯй баромада интихоб намоед. Барои " +"нобуд сохтани намоиш аз варақаи корӣ Хориҷ кунед-ро интихоб намоед.

" +"%1" -#: Workspace.cc:135 -#, c-format -msgid "Sheet %1" -msgstr "Варақа %1" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Ба ин ҷо Ҷойгир кардани Санҷанда" -#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 msgid "" -"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" -"Do you want to save the worksheet?" +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " +"values of the sensor over time." msgstr "" -"Варақаи кории '%1' дар таркибаш додаҳои захиранашударо дорост.\n" -"Мехоҳед, ки варақаи кориро захира кунед?" +"Ин фазои холӣ дар варақаи корӣ аст. Санҷандаро аз Барраси Санҷанда кошола карда " +"онро дар фазои холӣ ҷойгир кунед. Намоиши санҷандаи пайдошуда ба шумо имконияти " +"дидабонии қиммати санҷандаро дар вақташ медиҳад." -#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 -msgid "*.sgrd|Sensor Files" -msgstr "Файлҳои сенсор *.sgrd|Sensor " +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "Гузоришҳои Номнависи Санҷанда" -#: Workspace.cc:184 -msgid "Select Worksheet to Load" -msgstr "Барои Боркунӣ Варақаи кориро Интихоб кунед" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 +msgid "Logging" +msgstr "Номнавис" -#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 -#, fuzzy -msgid "You do not have a worksheet that could be saved." -msgstr "Шумо Варақаи кориеро, ки захира карданаш мумкин аст, надоред!" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Timer Interval" +msgstr "Фосилаи Вақтсанҷ" -#: Workspace.cc:239 -msgid "Save Current Worksheet As" -msgstr "Захиракунии Варақаи Кории Ҷорӣ Ҳамчун" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +msgid "Sensor Name" +msgstr "Номи Сенсор" -#: Workspace.cc:320 -#, fuzzy -msgid "There are no worksheets that could be deleted." -msgstr "Дигар варақаҳои корие, ки нобуд карданашон мумкин аст, нестанд!" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +msgid "Host Name" +msgstr "Номи Узел" -#: Workspace.cc:448 -#, fuzzy -msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." -msgstr "Файли ProcessTable.sgrd пайдо нашуда истодааст!" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +msgid "Log File" +msgstr "Файли Вуруд" -#: KSGAppletSettings.cc:34 -#, fuzzy -msgid "System Guard Settings" -msgstr "Гузоришҳои Апплети KSysGuard" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Номнависи Санҷанда" -#: KSGAppletSettings.cc:42 -msgid "Number of displays:" -msgstr "Миқдори намоишҳо:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Нобуд Кардани Сенсор" -#: KSGAppletSettings.cc:50 -msgid "Size ratio:" -msgstr "Мутаносибияти андозаҳо:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Муҳаррири Сенсор..." -#: KSGAppletSettings.cc:54 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 +msgid "St&op Logging" +msgstr "&Боздоштани Номнависӣ" + +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "&Боздоштани Номнависӣ" #: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 msgid "" @@ -716,132 +375,127 @@ msgid "" "idle" msgstr "idle" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 msgid "Remove Column" msgstr "Нобуд кардани як сутун" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253 msgid "Add Column" msgstr "Илова кардани як сутун" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254 msgid "Help on Column" msgstr "Дастгирӣ барои Сутун" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" - -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781 msgid "Hide Column" msgstr "Сутунро пинҳои кунед" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 msgid "Show Column" msgstr "Сутунро нишон диҳед" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791 msgid "Select All Processes" msgstr "Ҳама корҳо интихоб кунед" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792 msgid "Unselect All Processes" msgstr "Бекор кардани Интихоби Ҳамаи Ҷараёнҳо" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 msgid "Select All Child Processes" msgstr "Интихоби Ҳамаи Ҷараёнҳои Духтарӣ" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 msgid "Unselect All Child Processes" msgstr "Бекор кардани Интихоби Ҳамаи Ҷараёнҳои Духтарӣ" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 msgid "SIGABRT" msgstr "SIGABRT" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 msgid "SIGALRM" msgstr "SIGALRM" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 msgid "SIGCHLD" msgstr "SIGCHLD" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 msgid "SIGCONT" msgstr "SIGCONT" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 msgid "SIGFPE" msgstr "SIGFPE" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 msgid "SIGHUP" msgstr "SIGHUP" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 msgid "SIGILL" msgstr "SIGILL" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 msgid "SIGINT" msgstr "SIGINT" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 msgid "SIGKILL" msgstr "SIGKILL" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 msgid "SIGPIPE" msgstr "SIGPIPE" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 msgid "SIGQUIT" msgstr "SIGQUIT" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 msgid "SIGSEGV" msgstr "SIGSEGV" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 msgid "SIGSTOP" msgstr "SIGSTOP" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 msgid "SIGTERM" msgstr "SIGTERM" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815 msgid "SIGTSTP" msgstr "SIGTSTP" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816 msgid "SIGTTIN" msgstr "SIGTTIN" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 msgid "SIGTTOU" msgstr "SIGTTOU" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818 msgid "SIGUSR1" msgstr "SIGUSR1" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819 msgid "SIGUSR2" msgstr "SIGUSR2" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822 msgid "Send Signal" msgstr "Фиристодани сигнал" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830 msgid "Renice Process..." msgstr "Тағири Бртариҳои Ҷараён..." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878 msgid "" "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" @@ -849,11 +503,45 @@ msgstr "" "Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882 #, fuzzy msgid "Send" msgstr "Сенсор" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 +msgid "Renice Process" +msgstr "Тағири Имтиёзҳои Ҷараён" + +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 +msgid "" +"You are about to change the scheduling priority of\n" +"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" +"can decrease the nice level of a process. The lower\n" +"the number is the higher the priority.\n" +"\n" +"Please enter the desired nice level:" +msgstr "" +"Шумо кӯшиши тағири имтиёзҳои нақшабандии\n" +"ҷараёни %1-ро карда истодаед. Дар хотир доред, ки танҳо Карванди имтиёздор " +"(решагӣ)\n" +"сатри имтиёзҳоро паст карда метавонад. Адади хурдтарин\n" +"имтиёзи калонтарро нишон медиҳад.\n" +"\n" +"Марҳамат карда имтиёзи дилхоҳатонро дохил кунед:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 +#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "Ранги Пешзамина:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Ранги Замина:" + #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 msgid "Edit BarGraph Preferences" msgstr "Бартариҳои Таҳрири Панели Нақша" @@ -862,16 +550,16 @@ msgstr "Бартариҳои Таҳрири Панели Нақша" msgid "Range" msgstr "Қатор" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159 #, no-c-format msgid "Title" msgstr "Сарлавҳа" #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78 #, no-c-format msgid "Enter the title of the display here." msgstr "Сарлавҳаи Намоиш дар ин ҷо гузоред" @@ -911,13 +599,13 @@ msgstr "" "баробари 0 бошанд маҳдуда ба таври худкор муайян карда мешавад." #. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87 #, no-c-format msgid "Alarms" msgstr "Ҳарос" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135 #, no-c-format msgid "Alarm for Minimum Value" msgstr "Ҳарос барои аҳамияти минимум" @@ -927,32 +615,32 @@ msgstr "Ҳарос барои аҳамияти минимум" msgid "Enable alarm" msgstr "Ҳаросро фаъол созед" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141 #, no-c-format msgid "Enable the minimum value alarm." msgstr "Ҳароси аҳамияти минимум фаъол созед." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144 #, no-c-format msgid "Lower limit:" msgstr "Ҳудуди поёнӣ:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147 #, no-c-format msgid "Alarm for Maximum Value" msgstr "Ҳарос барои аҳамияти максимум" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153 #, no-c-format msgid "Enable the maximum value alarm." msgstr "Ҳароси аҳамияти максимум фаъол созед." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156 #, no-c-format msgid "Upper limit:" msgstr "Ҳудуди болоӣ:" @@ -969,6 +657,11 @@ msgstr "Ранги муқаррарии панел:" msgid "Out-of-range color:" msgstr "Ранги берун аз маҳдуда:" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +msgid "Font size:" +msgstr "Андозаи ҳарф:" + #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 msgid "" "This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " @@ -1004,12 +697,6 @@ msgstr "Тамға" msgid "Unit" msgstr "Воҳид" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 -msgid "Status" -msgstr "Вазъият" - #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 msgid "Edit..." msgstr "Муҳаррир..." @@ -1133,7 +820,7 @@ msgid "Enter the number of horizontal lines here." msgstr "Миқдори ҳатҳои уфуқи дар ин ҷо гузоред." #. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18 #, no-c-format msgid "Text" msgstr "Матн" @@ -1142,474 +829,712 @@ msgstr "Матн" msgid "Labels" msgstr "Мағаҳо" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "Ин парчамро барои намоиши нишонаи қиммати хатҳои уфуқӣ интихоб намоед." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "Ин парчамро барои намоиши нишонаи қиммати хатҳои уфуқӣ интихоб намоед." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 +msgid "Top bar" +msgstr "Сутуни болоӣ" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +msgid "" +"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " +"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +msgstr "" +"Инро барои фаъолсозии намоиши сатри сарлавҳа интихоб намоед. Эҳтимолан он барои " +"намоииши апплетҳо фоидаовар аст. Ин сатр дар ҳолате нишон дода мешавад, ки агар " +"намоиш ба таври кофӣ калон бошад." + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Рангҳо" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 +msgid "Vertical lines:" +msgstr "Хатҳои Амудӣ:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 +msgid "Horizontal lines:" +msgstr "Хатҳои Уфуқӣ:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 +msgid "Background:" +msgstr "Замина:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 +msgid "Set Color..." +msgstr "Соз кардани рангҳо..." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "Ин кнопкаро пахш кунед барои танзими ранги сенсор дар диаграмма" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 +msgid "Move Up" +msgstr "Ба боло ҳарақат кунед" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 +msgid "Move Down" +msgstr "Ба поён ҳарақат кунед" + +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +msgid "List View Settings" +msgstr "Гузоришҳои Рӯйхати Назар" + +#: KSGAppletSettings.cc:34 +#, fuzzy +msgid "System Guard Settings" +msgstr "Гузоришҳои Апплети KSysGuard" + +#: KSGAppletSettings.cc:42 +msgid "Number of displays:" +msgstr "Миқдори намоишҳо:" + +#: KSGAppletSettings.cc:50 +msgid "Size ratio:" +msgstr "Мутаносибияти андозаҳо:" + +#: KSGAppletSettings.cc:54 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 +msgid "Update interval:" +msgstr "Фосилаи навсозӣ:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 +#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid " sec" +msgstr " сон" + +#: WorkSheet.cc:109 +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +msgstr "" +"Файли %1 муайянсозии дурусти варақаи кориро, ки бояд намуди ҳуҷҷати " +"'KSysGuardWorkSheet'-ро дошта бошад, надорад." + +#: WorkSheet.cc:125 +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "Файли %1 андозаи нодурусти варақаи кориро дорад." + +#: WorkSheet.cc:273 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "Силули мухобиротӣ дар таркибаш шарҳи намоиши дурустро надорад." + +#: WorkSheet.cc:334 +msgid "&BarGraph" +msgstr "&Панели Нақша" + +#: WorkSheet.cc:335 +msgid "S&ensorLogger" +msgstr "&Номнависи санҷанда" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Log File Settings" +msgstr "Гузориши Файли Номнавис" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Select Font..." +msgstr "Интихоби Ҳарф..." + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Filter" +msgstr "Филтр" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Илова" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "&Change" +msgstr "&Дигаргун кунед" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Text color:" +msgstr "Ранги Матн:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Alarm color:" +msgstr "Ранги Ҳарос:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Show unit" +msgstr "Намоиши &воҳид" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "Барои пайдоиши воҳид дар сарлавҳаи намоиш онро даргиронед." + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "E&nable alarm" +msgstr "Ҳ&аросро фаъол созед" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Ҳаросро фаъол созед" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Ранги муқаррарии рақам:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Ранги рақами огоҳӣ:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Grid color:" +msgstr "Ранги тӯр:" + +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 +#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +msgid "CPU Load" +msgstr "Боркардани CPU" + +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 +#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 +msgid "Load Average (1 min)" +msgstr "Боркунии Миёна (1 дақиқа)" + +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 +#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 +msgid "Physical Memory" +msgstr "Хотири Ҷисмонӣ" + +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 +#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 +msgid "Swap Memory" +msgstr "Хотири Swap" + +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 +#: rc.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "CPU" +msgstr "CPU%1" + +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 +#: rc.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Mem" +msgstr "Хотир" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"* НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik " +"Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * " +"http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения " +"Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, " +"Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина " +"Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:51 +msgid "Idle Load" +msgstr "Боркардани Idle" + +#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 +#: ksysguard.cc:171 +msgid "System Load" +msgstr "Боркардани Система" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:53 +msgid "Nice Load" +msgstr "Баркардани Nice" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:54 +msgid "User Load" +msgstr "Боркардани Истифодакунанда" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:55 +msgid "Memory" +msgstr "Хотир" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:58 +msgid "Cached Memory" +msgstr "Ҳофизаи Ниҳонӣ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 -msgid "Top bar" -msgstr "Сутуни болоӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:59 +msgid "Buffered Memory" +msgstr "Ҳофизаи Миёнгир" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 -msgid "" -"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " -"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." -msgstr "" -"Инро барои фаъолсозии намоиши сатри сарлавҳа интихоб намоед. Эҳтимолан он барои " -"намоииши апплетҳо фоидаовар аст. Ин сатр дар ҳолате нишон дода мешавад, ки агар " -"намоиш ба таври кофӣ калон бошад." +#: ksgrd/SensorManager.cc:60 +msgid "Used Memory" +msgstr "Хотири истифодашуда" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Рангҳо" +#: ksgrd/SensorManager.cc:61 +msgid "Application Memory" +msgstr "Хотири Барномаҳо" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 -msgid "Vertical lines:" -msgstr "Хатҳои Амудӣ:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:62 +msgid "Free Memory" +msgstr "Хотири Озод" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 -msgid "Horizontal lines:" -msgstr "Хатҳои Уфуқӣ:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:63 +msgid "Process Count" +msgstr "Шумораи Ҷараён" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 -msgid "Background:" -msgstr "Замина:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 +msgid "Process Controller" +msgstr "Идоракунандаи Ҷараён" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 -msgid "Set Color..." -msgstr "Соз кардани рангҳо..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:65 +msgid "Disk Throughput" +msgstr "Иқтидори Диск" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "Ин кнопкаро пахш кунед барои танзими ранги сенсор дар диаграмма" +#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +msgid "" +"_: CPU Load\n" +"Load" +msgstr "Боркардан" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 -msgid "Move Up" -msgstr "Ба боло ҳарақат кунед" +#: ksgrd/SensorManager.cc:67 +msgid "Total Accesses" +msgstr "Ҷамъи Дастёбӣ" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 -msgid "Move Down" -msgstr "Ба поён ҳарақат кунед" +#: ksgrd/SensorManager.cc:68 +msgid "Read Accesses" +msgstr "Дастёбиҳои Хониш" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Номнависи Санҷанда" +#: ksgrd/SensorManager.cc:69 +msgid "Write Accesses" +msgstr "Дастёбиҳои Навиштан" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 -#, fuzzy -msgid "Launch &System Guard" -msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE" +#: ksgrd/SensorManager.cc:70 +msgid "Read Data" +msgstr "Санаи Хониш" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 -#, fuzzy -msgid "&Properties" -msgstr "Хосиятҳои Варақаи корӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:71 +msgid "Write Data" +msgstr "Санаи Навиштан" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 -msgid "&Remove Display" -msgstr "&Нобуд Кардани Намоиш" +#: ksgrd/SensorManager.cc:72 +msgid "Pages In" +msgstr "Боркунии Саҳифа" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 -msgid "&Setup Update Interval..." -msgstr "&Барпосозии Фосилаи Навкунӣ..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:73 +msgid "Pages Out" +msgstr "Бадар овардани Саҳифа" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Давом додани Навкунӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:74 +msgid "Context Switches" +msgstr "Гузаришҳои Матн" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 -msgid "P&ause Update" -msgstr "&Таваққуфи Навкунӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:75 +msgid "Network" +msgstr "Шабақаи Интернет" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 -msgid "" -"" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " -"right mouse button on either the frame or the display box and select the " -"Properties entry from the popup menu. Select Remove " -"to delete the display from the worksheet.

%1" -msgstr "" -"" -"

Ин намоиши санҷандаҳо аст. Барои батанзимдарории намоиши санҷанда тугмаи " -"чапи мушакро пахш намуда, нигоҳ дошта истед ё дар чаҳорчӯба ё дар худи намоиш " -"ва элементи Хусусиятҳои аз менюи ба рӯй баромада интихоб намоед. Барои " -"нобуд сохтани намоиш аз варақаи корӣ Хориҷ кунед-ро интихоб намоед.

" -"%1" +#: ksgrd/SensorManager.cc:76 +msgid "Interfaces" +msgstr "Интерфейс" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 -msgid "Logging" -msgstr "Номнавис" +#: ksgrd/SensorManager.cc:77 +msgid "Receiver" +msgstr "Қабулгар" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Timer Interval" -msgstr "Фосилаи Вақтсанҷ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:78 +msgid "Transmitter" +msgstr "Додаҳои Ирсолшуда" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 -msgid "Sensor Name" -msgstr "Номи Сенсор" +#: ksgrd/SensorManager.cc:79 +msgid "Data" +msgstr "Таърих" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 -msgid "Host Name" -msgstr "Номи Узел" +#: ksgrd/SensorManager.cc:80 +msgid "Compressed Packets" +msgstr "Бастаи Барномаҳои Фишурдашуда" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 -msgid "Log File" -msgstr "Файли Вуруд" +#: ksgrd/SensorManager.cc:81 +msgid "Dropped Packets" +msgstr "Бастаи Барномаҳои Партофташуда" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Нобуд Кардани Сенсор" +#: ksgrd/SensorManager.cc:82 +msgid "Errors" +msgstr "Хатоҳо" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Муҳаррири Сенсор..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:83 +msgid "FIFO Overruns" +msgstr "FIFO Аз ҳад гузашта" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 -msgid "St&op Logging" -msgstr "&Боздоштани Номнависӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:84 +msgid "Frame Errors" +msgstr "Хатогиҳои Кадр" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "&Боздоштани Номнависӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:85 +msgid "Multicast" +msgstr "Мултикаст" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 -#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "Ранги Пешзамина:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:86 +msgid "Packets" +msgstr "Қуттиҳо" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Гузоришҳои Мултиметр" +#: ksgrd/SensorManager.cc:87 +msgid "Carrier" +msgstr "Баранда" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 -msgid "List View Settings" -msgstr "Гузоришҳои Рӯйхати Назар" +#: ksgrd/SensorManager.cc:88 +msgid "Collisions" +msgstr "Бархӯрдҳо" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 -msgid "Renice Process" -msgstr "Тағири Имтиёзҳои Ҷараён" +#: ksgrd/SensorManager.cc:89 +msgid "Sockets" +msgstr "Сокетҳо" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 -msgid "" -"You are about to change the scheduling priority of\n" -"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" -"can decrease the nice level of a process. The lower\n" -"the number is the higher the priority.\n" -"\n" -"Please enter the desired nice level:" -msgstr "" -"Шумо кӯшиши тағири имтиёзҳои нақшабандии\n" -"ҷараёни %1-ро карда истодаед. Дар хотир доред, ки танҳо Карванди имтиёздор " -"(решагӣ)\n" -"сатри имтиёзҳоро паст карда метавонад. Адади хурдтарин\n" -"имтиёзи калонтарро нишон медиҳад.\n" -"\n" -"Марҳамат карда имтиёзи дилхоҳатонро дохил кунед:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:90 +msgid "Total Number" +msgstr "Миқдори умумӣ" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "Гузоришҳои Номнависи Санҷанда" +#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 +msgid "Table" +msgstr "Ҷадвал" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Ба ин ҷо Ҷойгир кардани Санҷанда" +#: ksgrd/SensorManager.cc:92 +msgid "Advanced Power Management" +msgstr "Идоракунии Беҳбудшудаи Иқтидор" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " -"values of the sensor over time." +#: ksgrd/SensorManager.cc:93 +msgid "ACPI" +msgstr "ACPI" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:94 +msgid "Thermal Zone" msgstr "" -"Ин фазои холӣ дар варақаи корӣ аст. Санҷандаро аз Барраси Санҷанда кошола карда " -"онро дар фазои холӣ ҷойгир кунед. Намоиши санҷандаи пайдошуда ба шумо имконияти " -"дидабонии қиммати санҷандаро дар вақташ медиҳад." -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 -msgid "Name" -msgstr "Ном" +#: ksgrd/SensorManager.cc:95 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Ҳарорат%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 -msgid "PID" -msgstr "PID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:96 +#, fuzzy +msgid "Fan" +msgstr "Ҳавотозакунак%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 -msgid "PPID" -msgstr "PPID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:97 +#, fuzzy +msgid "State" +msgstr "Вазъият" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:98 +msgid "Battery" +msgstr "Батарея" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 -msgid "GID" -msgstr "GID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:99 +msgid "Battery Charge" +msgstr "Заряди Батарея" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 -#, c-format -msgid "User%" -msgstr "Истифодакунанда%" +#: ksgrd/SensorManager.cc:100 +#, fuzzy +msgid "Battery Usage" +msgstr "Заряди Батарея" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 -#, c-format -msgid "System%" -msgstr "Система%" +#: ksgrd/SensorManager.cc:101 +msgid "Remaining Time" +msgstr "Вақти Боқимонда" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 -msgid "VmSize" -msgstr "Андозаи Vm" +#: ksgrd/SensorManager.cc:102 +msgid "Interrupts" +msgstr "Қатъ кардан" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 -msgid "VmRss" -msgstr "VmRss" +#: ksgrd/SensorManager.cc:104 +msgid "Load Average (5 min)" +msgstr "Боркунии Миёна (5 дақиқа)" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 -msgid "Login" -msgstr "Вуруд" +#: ksgrd/SensorManager.cc:105 +msgid "Load Average (15 min)" +msgstr "Боркунии Миёна (15 дақиқа)" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 -msgid "Command" -msgstr "Фармон" +#: ksgrd/SensorManager.cc:106 +msgid "Clock Frequency" +msgstr "Зуддии Соат" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 -msgid "All Processes" -msgstr "Ҳама Корҳо" +#: ksgrd/SensorManager.cc:107 +msgid "Hardware Sensors" +msgstr "Сенсорҳои Сохтмони Саҳт" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 -msgid "System Processes" -msgstr "Корҳои Система" +#: ksgrd/SensorManager.cc:108 +msgid "Partition Usage" +msgstr "Истифодаи Қисматҳо" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 -msgid "User Processes" -msgstr "Корҳои Истифодакунанда" +#: ksgrd/SensorManager.cc:109 +msgid "Used Space" +msgstr "Фазои Ишғолшуда" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 -msgid "Own Processes" -msgstr "Корҳои Шахсӣ" +#: ksgrd/SensorManager.cc:110 +msgid "Free Space" +msgstr "Фосилаи Озод" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 -msgid "&Tree" -msgstr "&Дарахт" +#: ksgrd/SensorManager.cc:111 +msgid "Fill Level" +msgstr "Фазои Озод" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Нав сохтан" +#: ksgrd/SensorManager.cc:115 +#, c-format +msgid "CPU%1" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 -msgid "&Kill" -msgstr "&Куштан" +#: ksgrd/SensorManager.cc:117 +#, c-format +msgid "Disk%1" +msgstr "Диски%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 -msgid "%1: Running Processes" -msgstr "%1: Корҳои Фаъол" +#: ksgrd/SensorManager.cc:122 +#, c-format +msgid "Fan%1" +msgstr "Ҳавотозакунак%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 -#, fuzzy -msgid "You need to select a process first." -msgstr "Шумо бояд аввалин корро интихоб кунед!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:124 +#, c-format +msgid "Temperature%1" +msgstr "Ҳарорат%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#: ksgrd/SensorManager.cc:127 +msgid "Total" +msgstr "Ҳамагӣ" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:133 #, c-format -msgid "" -"_n: Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" -msgstr "" -"Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" +msgid "Int%1" +msgstr "Int%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 -msgid "Kill Process" -msgstr "Куштани Кор" +#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +msgid "" +"_: the unit 1 per second\n" +"1/s" +msgstr "1/с" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 -#, fuzzy -msgid "Kill" -msgstr "&Куштан" +#: ksgrd/SensorManager.cc:141 +msgid "kBytes" +msgstr "Байтҳо" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 -msgid "Do not ask again" -msgstr "" +#: ksgrd/SensorManager.cc:142 +msgid "" +"_: the unit minutes\n" +"min" +msgstr "дақиқаҳо" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to kill process %1." -msgstr "Хатогӣ ҳангоми кӯшиши барҳамдиҳии ҷараён %1!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +msgid "" +"_: the frequency unit\n" +"MHz" +msgstr "MHz" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to kill process %1." -msgstr "Рухсатҳои нокифоя барои хомӯш кардани ҷараён %1!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:146 +msgid "Integer Value" +msgstr "Бузургии Бутун" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 -#, fuzzy -msgid "Process %1 has already disappeared." -msgstr "Ҷараёни %1 аллакай ғоиб задааст!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:147 +msgid "Floating Point Value" +msgstr "Бузургии бо Нуқтаи Шиновар" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 +#: ksgrd/SensorManager.cc:289 #, fuzzy -msgid "Invalid Signal." -msgstr "Сгнали нодуруст!" +msgid "Connection to %1 has been lost." +msgstr "Пайвастшавӣ бо %1 канда шуд!" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error while attempting to renice process %1." -msgstr "Хатогӣ ҳангоми кӯшиши тағири имтиёзҳои ҷараёни %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 +msgid "Global Style Settings" +msgstr "Танзимотҳои Намуди Глобалӣ" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insufficient permissions to renice process %1." -msgstr "Рухсатҳои нокифоя барои тағири имтиёзҳои ҷараёни %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 +msgid "Display Style" +msgstr "Намоиши Услуб" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument." -msgstr "Аргументи нодуруст!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 +msgid "First foreground color:" +msgstr "Ранги пешзаминаи якум:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Ҳаросро фаъол созед" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +msgid "Second foreground color:" +msgstr "Ранги пешзаминаи дуюм:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "E&nable alarm" -msgstr "Ҳ&аросро фаъол созед" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 +msgid "Sensor Colors" +msgstr "Рангҳои Сенсор" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "&Show unit" -msgstr "Намоиши &воҳид" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 +msgid "Change Color..." +msgstr "Дигаргункардани ранг:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "Барои пайдоиши воҳид дар сарлавҳаи намоиш онро даргиронед." +#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 +#, c-format +msgid "Color %1" +msgstr "Ранги %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Ранги муқаррарии рақам:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 +msgid "Connection to %1 refused" +msgstr "Пайвастшавӣ бо %1 рад шудааст!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Ранги рақами огоҳӣ:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 +msgid "Host %1 not found" +msgstr "Узели %1 ёфт нашуд" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Text color:" -msgstr "Ранги Матн:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Timeout at host %1" +msgstr "Хатогии хониш дар соҳиби %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Grid color:" -msgstr "Ранги тӯр:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 +#, c-format +msgid "Network failure host %1" +msgstr "" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Log File Settings" -msgstr "Гузориши Файли Номнавис" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Танзими Вақт" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Select Font..." -msgstr "Интихоби Ҳарф..." +#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "Фосилаи навсозии варақаи кориро истифода баред" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "Филтр" +#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "" +"Ҳамаи намоишҳои варақа бо суръати дар ин ҷо таъиншуда, нав карда мешаванд." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Илова" +#: ksgrd/HostConnector.cc:37 +msgid "Connect Host" +msgstr "Ба Узел Алоқа кунед" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Change" -msgstr "&Дигаргун кунед" +#: ksgrd/HostConnector.cc:44 +msgid "Host:" +msgstr "Узел:" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 -#: rc.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "CPU" -msgstr "CPU%1" +#: ksgrd/HostConnector.cc:54 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Номи соҳиберо, ки бо он пайваст шудан мехоҳед, ворид намоед." -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 -#: rc.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Mem" -msgstr "Хотир" +#: ksgrd/HostConnector.cc:61 +msgid "Connection Type" +msgstr "Намуди Алоқа" -#: WorkSheetSettings.cc:41 -msgid "Worksheet Properties" -msgstr "Хосиятҳои Варақаи корӣ" +#: ksgrd/HostConnector.cc:66 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#: WorkSheetSettings.cc:67 -msgid "Rows:" -msgstr "Сатрҳо:" +#: ksgrd/HostConnector.cc:69 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Инро барои истифодаи ҷилди ҳифзшаванда барои ворид ба соҳиби дурдаст, интихоб " +"кунед." -#: WorkSheetSettings.cc:76 -msgid "Columns:" -msgstr "Сутунҳо:" +#: ksgrd/HostConnector.cc:72 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#: WorkSheetSettings.cc:97 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Шумораи сатрҳоро, ки бояд варақаи корӣ дошта бошад, ворид намоед." +#: ksgrd/HostConnector.cc:73 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Инро барои истифодаи ҷилди дурдаст барои ворид ба соҳиби дурдаст, интихоб " +"кунед." -#: WorkSheetSettings.cc:98 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Шумораи сутунҳоро, ки бояд варақаи корӣ дошта бошад, ворид намоед." +#: ksgrd/HostConnector.cc:76 +msgid "Daemon" +msgstr "Демон" -#: WorkSheetSettings.cc:100 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Дар ин ҷо сарлавҳаи варақаи кориро ворид намоед." +#: ksgrd/HostConnector.cc:77 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " +"machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Ин пунктро интихоб намоед, агар шумо эҳтиёҷи пайвастшавӣ ба мошинае, ки дар он " +"талаботҳои мизоҷони азозили ksysguard қабул мешаванд, дошта бошед." -#: KSysGuardApplet.cc:212 -msgid "&Dancing Bars" -msgstr "&Сутунҳо" +#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +msgid "Custom command" +msgstr "Фармони оддӣ" -#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +#: ksgrd/HostConnector.cc:81 msgid "" -"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " -"choose another sensor." +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." msgstr "" -"Апплети KSysGuard намоиши ин намуди санҷандаро пуштибонӣ намекунад. Марҳамат " -"карда дигар санҷандаро интихоб кунед." +"Ин пунктро барои истифодаи фармоне, ки дар поён ворид намудед баҳри оғози " +"ksysguardd дар соҳиби дурдаст, интихоб кунед." -#: KSysGuardApplet.cc:334 +#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:90 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardApplet'." +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." msgstr "" -"Файли %1 таърифи дурусти апплетро, ки бояд намуди ҳуҷҷати 'KSysGuardApplet'-ро " -"дошта бошад, надорад." +"Рақами даргоҳро, ки дар он азазили ksysguard пайвастшавиро қабул мекунад, " +"ворид намоед." -#: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." -msgstr "Кашолакунии санҷанда аз TDE System Guard ба ин сутун." +#: ksgrd/HostConnector.cc:93 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "мисол. 3112" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +msgid "Command:" +msgstr "Фармон:" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:105 +msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "" +"Фармонеро ворид кунед, ки ksysguardd дар соҳиби дидабоншаванда коргузорӣ " +"мекунад." + +#: ksgrd/HostConnector.cc:109 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "мисол. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" + +#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 +msgid "" +"Message from %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"Ахборот аз %1:\n" +"%2" #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1644,6 +1569,30 @@ msgstr "" msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Санҷандаҳоро ба ҷои холии Варақаи корӣ кашола кунед" +#: WorkSheetSettings.cc:41 +msgid "Worksheet Properties" +msgstr "Хосиятҳои Варақаи корӣ" + +#: WorkSheetSettings.cc:67 +msgid "Rows:" +msgstr "Сатрҳо:" + +#: WorkSheetSettings.cc:76 +msgid "Columns:" +msgstr "Сутунҳо:" + +#: WorkSheetSettings.cc:97 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Шумораи сатрҳоро, ки бояд варақаи корӣ дошта бошад, ворид намоед." + +#: WorkSheetSettings.cc:98 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Шумораи сутунҳоро, ки бояд варақаи корӣ дошта бошад, ворид намоед." + +#: WorkSheetSettings.cc:100 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Дар ин ҷо сарлавҳаи варақаи кориро ворид намоед." + #: ksysguard.cc:64 #, fuzzy msgid "TDE system guard" @@ -1723,6 +1672,10 @@ msgstr "Бознишондани Ҳамаи Варақаҳои Корӣ" msgid "Reset" msgstr "" +#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 +msgid "Process Table" +msgstr "Ҷадвали Ҷараёнҳо" + #: ksysguard.cc:436 #, c-format msgid "" @@ -1767,6 +1720,54 @@ msgstr "" "\"top\", ки аз тарафи William LeFebvre навишта шудааст, гирифта шудаанд (бо " "ҳисобгирии рухсат)." +#: Workspace.cc:53 +msgid "" +"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " +"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +msgstr "" +"Ин фазои кории шумо аст. Он варақаҳои кории шуморо дар бар мегирад. Шумо бояд " +"пеш аз ҷойгиркунии санҷанда варақаи кории навро (Менюи Файл->Нав) офаред." + +#: Workspace.cc:135 +#, c-format +msgid "Sheet %1" +msgstr "Варақа %1" + +#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +msgid "" +"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" +"Do you want to save the worksheet?" +msgstr "" +"Варақаи кории '%1' дар таркибаш додаҳои захиранашударо дорост.\n" +"Мехоҳед, ки варақаи кориро захира кунед?" + +#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 +msgid "*.sgrd|Sensor Files" +msgstr "Файлҳои сенсор *.sgrd|Sensor " + +#: Workspace.cc:184 +msgid "Select Worksheet to Load" +msgstr "Барои Боркунӣ Варақаи кориро Интихоб кунед" + +#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 +#, fuzzy +msgid "You do not have a worksheet that could be saved." +msgstr "Шумо Варақаи кориеро, ки захира карданаш мумкин аст, надоред!" + +#: Workspace.cc:239 +msgid "Save Current Worksheet As" +msgstr "Захиракунии Варақаи Кории Ҷорӣ Ҳамчун" + +#: Workspace.cc:320 +#, fuzzy +msgid "There are no worksheets that could be deleted." +msgstr "Дигар варақаҳои корие, ки нобуд карданашон мумкин аст, нестанд!" + +#: Workspace.cc:448 +#, fuzzy +msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +msgstr "Файли ProcessTable.sgrd пайдо нашуда истодааст!" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index ad5504d624c..d70c62de9ab 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 01:53+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 9146c46953a..71146011b1f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:43+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po index f215a661e75..6f6847acb41 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:04-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 57cfc87de0c..afa8eb92995 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 02:07+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kxkb.po index 27d3eb6a7ed..5f726a0a081 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kxkb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:06-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkicker.po index a0bfddfb520..a5f120a9f6a 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:09-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 63f5dd3622f..05f1b5a32c1 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:07-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index c797a366b55..9be2fad7a61 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:08-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index e7417e0da5e..a495cdaa704 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:08-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 520dd690709..7c7cb10d71d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:07-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index d3f4f00c9d2..7c18e96fbb7 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 17:47+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkonq.po index f5c5b8049cb..ba556121998 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libkonq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:31+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskbar.po index 188c65a0b64..c2bfd7f3cb9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-13 12:07-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskmanager.po index c984448c379..d76a9221296 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:10-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/lockout.po index 2f4ac88aefe..7c330fc674f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/lockout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:10-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/mediaapplet.po index 31637e8e9d7..45ea53f71bf 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:07+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/naughtyapplet.po index 50f0529c23e..0893fe52514 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:11-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/nsplugin.po index ba9ec4832cb..9efa426daff 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:11-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/privacy.po index 5827abc224b..92e43a2f15f 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/privacy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: privacy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:12-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/quicklauncher.po index 76bbd5c98e6..a6468285b73 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quicklauncher\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:12-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 22fc1761e9a..c7972bf4d0d 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:51+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdefontinst.po index ef7662c2ba7..f994d67b8fc 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:39+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 069aa083c94..339d00a2b49 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 16:24+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_fish.po index f875bc66060..884bb9096b8 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_fish.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 16:26+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index bc2bc6fb2d1..b16509876ab 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:33+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_mac.po index cb27a7e9046..f13c8522070 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:45+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_man.po index 463bb3c26e6..85f8a8debc9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:47+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po index 8d9a73a3f3b..2f69074c744 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-16 15:48+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index fa3f3ab5e3c..9b1086d8dbe 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:49+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index d26a40a95ad..a867cacf399 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:50+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 8fae8cb2cb4..e1ccb27785b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:54+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_print.po index 946c319cd51..23289fc849b 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 22:59+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_settings.po index c02ef1dc6e4..1473eba8872 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 17:57+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index e7299fb15bb..6715f9b07ed 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 23:09+0000\n" "Last-Translator: Hiromon\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smb.po index 47433bb78f9..314ea77af4e 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-18 08:37+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index f7d21c892ed..0d0ceeb9f95 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-28 03:10+0435\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdepasswd.po index 38a071da423..3fc4dcb817e 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdepasswd.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdepasswd.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepasswd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-19 16:54+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprint_part.po index 7236f3db7b6..0df05a28d21 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint_part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:11+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ \n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 9da8d94476b..fbcb9af21a9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprintfax\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 21:51+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -20,34 +20,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Tajik TDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Акмал Саломов" +#: confsystem.cpp:50 +msgid "F&ax system:" +msgstr "Системаи &факс" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "youth_opportunities@tajik.net rkovacs@khujand.org" +#: confsystem.cpp:51 +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Фа&рмон:" -#: confgeneral.cpp:41 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ном:" +#: confsystem.cpp:61 +msgid "Fax &server (if any):" +msgstr "Сер&вери Факс (if any):" -#: confgeneral.cpp:43 -msgid "&Company:" -msgstr "&Номи корхона:" +#: confsystem.cpp:62 +msgid "&Fax/Modem device:" +msgstr "&Сохтмони Факс/Модем:" -#: confgeneral.cpp:45 -msgid "N&umber:" -msgstr "Р&ақам:" +#: confsystem.cpp:65 +msgid "Standard Modem Port" +msgstr "Порти стандартии Модем" -#: confgeneral.cpp:48 -msgid "Replace international prefix '+' with:" -msgstr "Пешоянди байналхалқии '+'-ро ҷой иваз кунед бо:" +#: confsystem.cpp:67 +#, c-format +msgid "Serial Port #%1" +msgstr "Даргоҳи Пайдарпаи #%1" + +#: confsystem.cpp:68 +msgid "Other" +msgstr "Дигар" #: conffilters.cpp:42 msgid "Mime Type" @@ -81,37 +81,69 @@ msgstr "Ҷойивазкунии полоягар ба поён" msgid "Empty parameters." msgstr "Параметрҳои холи" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "Шахсӣ" +#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Fa&x" +msgstr "Фа&кс" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal Settings" -msgstr "Танзимотҳои шахсӣ" +#: main.cpp:33 +msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +msgstr "Барномаи пуштибони хурди факс бо tdeprint истифода бурда мешавад." -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page setup" -msgstr "Танзимоти варақ" +#: main.cpp:39 +msgid "Phone number to fax to" +msgstr "Рақами телефон барои фиристодани факс" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page Setup" -msgstr "Танзимоти Варақ" +#: main.cpp:40 +msgid "Send fax immediately" +msgstr "Факсро тез фиристед" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "System" -msgstr "Система" +#: main.cpp:41 +msgid "Exit after sending" +msgstr "Баромад баъди фиристодан" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "Fax System Selection" -msgstr "Интихобҳои Системаи Факс" +#: main.cpp:42 +msgid "File to fax (added to the file list)" +msgstr "Файл барои факс (ба рӯйхал илова шуд)" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters" -msgstr "Филтрҳо" +#: main.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "TDEPrintFax" +msgstr "Асбоби Факс барои TDEPrint " -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters Configuration" -msgstr "Танзимоти филтрҳо" +#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 +msgid "Name" +msgstr "Ном" + +#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 +msgid "Fax Number" +msgstr "Рақами Факс" + +#: faxab.cpp:44 +msgid "Entries:" +msgstr "Навиштаҳо:" + +#: faxab.cpp:47 +msgid "&Edit Addressbook" +msgstr "&Китоби адрес илова кардан" + +#: faxab.cpp:150 +msgid "No fax number found in your address book." +msgstr "Ягон рақами факс дар китоби адресӣ ёфта нашуд." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" +"Tajik TDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Акмал Саломов" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "youth_opportunities@tajik.net rkovacs@khujand.org" #: conffax.cpp:43 msgid "High (204x196 dpi)" @@ -141,6 +173,59 @@ msgstr "&Иҷозат:" msgid "&Paper size:" msgstr "&Андозаи Варақ:" +#: filterdlg.cpp:31 +msgid "Filter Parameters" +msgstr "Параметрҳо барои филтр" + +#: filterdlg.cpp:37 +msgid "MIME type:" +msgstr "Намуди MIME :" + +#: filterdlg.cpp:38 +msgid "Command:" +msgstr "Фармон:" + +#: faxctrl.cpp:387 +msgid "Converting input files to PostScript" +msgstr "Табдилдиҳии файлҳои воридшуда ба ПостСкрипт" + +#: faxctrl.cpp:462 +msgid "Sending fax to %1 (%2)" +msgstr "Фиристодани факс ба %1 (%2)" + +#: faxctrl.cpp:467 +#, c-format +msgid "Sending to fax using: %1" +msgstr "Фиристодани факс ба воситаи: %1" + +#: faxctrl.cpp:471 +msgid "Sending fax to %1..." +msgstr "Фиристодани факс ба %1..." + +#: faxctrl.cpp:482 +msgid "Skipping %1..." +msgstr "Рад кардани %1..." + +#: faxctrl.cpp:500 +msgid "Filtering %1..." +msgstr "Полоиш кардан %1..." + +#: faxctrl.cpp:618 +msgid "Fax log" +msgstr "Номнависи факс" + +#: faxctrl.cpp:620 +msgid "Fax Log" +msgstr "Номнависи Факс" + +#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "Асбоби Факс барои TDEPrint " + +#: faxctrl.cpp:664 +msgid "Cannot open file for writing." +msgstr "Барои навистани дар файл, ин файл кушода нашуд." + #: tdeprintfax.cpp:74 msgid "Move up" msgstr "Ҳаракат ба боло" @@ -153,14 +238,6 @@ msgstr "Ҳаракат ба поён" msgid "F&iles:" msgstr "Фа&йлҳо:" -#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 -msgid "Fax Number" -msgstr "Рақами Факс" - -#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 -msgid "Name" -msgstr "Ном" - #: tdeprintfax.cpp:89 msgid "Enterprise" msgstr "Ташаббускорӣ" @@ -291,130 +368,53 @@ msgstr "&Ташаббускорӣ:" msgid "Invalid fax number." msgstr "Рақами нодурусти факс." -#: faxctrl.cpp:387 -msgid "Converting input files to PostScript" -msgstr "Табдилдиҳии файлҳои воридшуда ба ПостСкрипт" - -#: faxctrl.cpp:462 -msgid "Sending fax to %1 (%2)" -msgstr "Фиристодани факс ба %1 (%2)" - -#: faxctrl.cpp:467 -#, c-format -msgid "Sending to fax using: %1" -msgstr "Фиристодани факс ба воситаи: %1" - -#: faxctrl.cpp:471 -msgid "Sending fax to %1..." -msgstr "Фиристодани факс ба %1..." - -#: faxctrl.cpp:482 -msgid "Skipping %1..." -msgstr "Рад кардани %1..." - -#: faxctrl.cpp:500 -msgid "Filtering %1..." -msgstr "Полоиш кардан %1..." - -#: faxctrl.cpp:618 -msgid "Fax log" -msgstr "Номнависи факс" - -#: faxctrl.cpp:620 -msgid "Fax Log" -msgstr "Номнависи Факс" - -#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "TDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "Асбоби Факс барои TDEPrint " - -#: faxctrl.cpp:664 -msgid "Cannot open file for writing." -msgstr "Барои навистани дар файл, ин файл кушода нашуд." - -#: faxab.cpp:44 -msgid "Entries:" -msgstr "Навиштаҳо:" - -#: faxab.cpp:47 -msgid "&Edit Addressbook" -msgstr "&Китоби адрес илова кардан" - -#: faxab.cpp:150 -msgid "No fax number found in your address book." -msgstr "Ягон рақами факс дар китоби адресӣ ёфта нашуд." - -#: filterdlg.cpp:31 -msgid "Filter Parameters" -msgstr "Параметрҳо барои филтр" - -#: filterdlg.cpp:37 -msgid "MIME type:" -msgstr "Намуди MIME :" - -#: filterdlg.cpp:38 -msgid "Command:" -msgstr "Фармон:" - -#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Fa&x" -msgstr "Фа&кс" - -#: confsystem.cpp:50 -msgid "F&ax system:" -msgstr "Системаи &факс" - -#: confsystem.cpp:51 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Фа&рмон:" +#: confgeneral.cpp:41 +msgid "&Name:" +msgstr "&Ном:" -#: confsystem.cpp:61 -msgid "Fax &server (if any):" -msgstr "Сер&вери Факс (if any):" +#: confgeneral.cpp:43 +msgid "&Company:" +msgstr "&Номи корхона:" -#: confsystem.cpp:62 -msgid "&Fax/Modem device:" -msgstr "&Сохтмони Факс/Модем:" +#: confgeneral.cpp:45 +msgid "N&umber:" +msgstr "Р&ақам:" -#: confsystem.cpp:65 -msgid "Standard Modem Port" -msgstr "Порти стандартии Модем" +#: confgeneral.cpp:48 +msgid "Replace international prefix '+' with:" +msgstr "Пешоянди байналхалқии '+'-ро ҷой иваз кунед бо:" -#: confsystem.cpp:67 -#, c-format -msgid "Serial Port #%1" -msgstr "Даргоҳи Пайдарпаи #%1" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "Шахсӣ" -#: confsystem.cpp:68 -msgid "Other" -msgstr "Дигар" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal Settings" +msgstr "Танзимотҳои шахсӣ" -#: main.cpp:33 -msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." -msgstr "Барномаи пуштибони хурди факс бо tdeprint истифода бурда мешавад." +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page setup" +msgstr "Танзимоти варақ" -#: main.cpp:39 -msgid "Phone number to fax to" -msgstr "Рақами телефон барои фиристодани факс" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page Setup" +msgstr "Танзимоти Варақ" -#: main.cpp:40 -msgid "Send fax immediately" -msgstr "Факсро тез фиристед" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "System" +msgstr "Система" -#: main.cpp:41 -msgid "Exit after sending" -msgstr "Баромад баъди фиристодан" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "Fax System Selection" +msgstr "Интихобҳои Системаи Факс" -#: main.cpp:42 -msgid "File to fax (added to the file list)" -msgstr "Файл барои факс (ба рӯйхал илова шуд)" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters" +msgstr "Филтрҳо" -#: main.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "TDEPrintFax" -msgstr "Асбоби Факс барои TDEPrint " +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters Configuration" +msgstr "Танзимоти филтрҳо" #~ msgid "KdeprintFax" #~ msgstr "KdeprintFax" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po index 84195725ce7..2d80c3edfd8 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tderandr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-22 19:04+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik Language\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdescreensaver.po index 973c0d33b65..3bc0e6dbd07 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 01:10+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po index 18b95d1e21a..477f7d01ddc 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 02:06+0500\n" "Last-Translator: H_Abrorova@rambler.ru\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesu.po index ca1f1a46918..2d44bcdda27 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:12+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesud.po index 7d2969cab8d..d357e34a0bd 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdesud.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesud\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:12+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Тоҷикӣ\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmconfig.po index 8bdf2bba50b..3ab122c0ad1 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 21:46+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmgreet.po index 4f70ee18ada..ec15fc402c8 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-13 12:32+0000\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -19,203 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: kgreeter.cpp:595 -msgid "Custom" -msgstr "Танзимкунӣ" - -#: kgreeter.cpp:596 -msgid "Failsafe" -msgstr "Нигаҳдории файл" - -#: kgreeter.cpp:671 -msgid " (previous)" -msgstr " (пешина)" - -#: kgreeter.cpp:742 -msgid "" -"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" -"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." -msgstr "" -"Навъи сеанси нигоҳдошташудаи '%1' эътобор надорад.\n" -"Марҳамат карда дигареро интихоб намоед, дар дигар ҳолат бо 'нобаёнӣ' истифода " -"бурда мешавад." - -#: kgreeter.cpp:851 -msgid "Warning: this is an unsecured session" -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:853 -msgid "" -"This display requires no X authorization.\n" -"This means that anybody can connect to it,\n" -"open windows on it or intercept your input." -msgstr "" - -#: kgreeter.cpp:916 -msgid "L&ogin" -msgstr "&Ворид" - -#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 -msgid "&Menu" -msgstr "&Меню" - -#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 -msgid "Session &Type" -msgstr "&Навъи Сеанс" - -#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "Усули &Аслшиносӣ" - -#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 -msgid "&Remote Login" -msgstr "Вориди &Дурдаст" - -#: kgreeter.cpp:1040 -#, fuzzy -msgid "Login Failed." -msgstr "Хатогии ворид" - -#: themer/tdmthemer.cpp:71 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "Нозиргоҳро кушода натавониста истодаам" - -#: themer/tdmthemer.cpp:75 -#, c-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:214 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Session Type" -msgstr "&Навъи Сеанс" - -#: themer/tdmlabel.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Menu" -msgstr "&Меню" - -#: themer/tdmlabel.cpp:217 -msgid "&Administration" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:218 -msgid "Disconnect" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:220 -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:221 -msgid "Suspend" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:222 -msgid "Reboot" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "XDMCP Chooser" -msgstr "XDMCP Менюи Соҳиб" - -#: themer/tdmlabel.cpp:225 -msgid "Caps Lock is enabled." -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:226 -#, c-format -msgid "User %s will login in %d seconds" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:227 -#, c-format -msgid "Welcome to %h" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:228 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:229 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:230 -msgid "Domain:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:231 -#, fuzzy -msgid "Login" -msgstr "&Ворид" - -#: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "" -"_: date format\n" -"%a %d %B" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:38 -msgid "Fancy desktop background for tdm" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:43 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "" - -#: krootimage.cpp:121 -msgid "KRootImage" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:57 -msgid "&Local Login" -msgstr "Вориди &Маҳаллӣ" - -#: kchooser.cpp:61 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "XDMCP Менюи Соҳиб" - -#: kchooser.cpp:66 -msgid "Hostname" -msgstr "Номи узел" - -#: kchooser.cpp:68 -msgid "Status" -msgstr "Ҳолат" - -#: kchooser.cpp:76 -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Соҳиб:" - -#: kchooser.cpp:77 -msgid "A&dd" -msgstr "&Илова кардан" - -#: kchooser.cpp:85 -msgid "&Accept" -msgstr "&Қабул кардан" - -#: kchooser.cpp:87 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Навсозӣ" - -#: kchooser.cpp:177 -msgid "" -msgstr "<номаълум>" - -#: kchooser.cpp:215 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Соҳиби номаълум %1" - #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." msgstr "" @@ -522,6 +325,51 @@ msgstr "" msgid "Changing authentication token" msgstr "Ивази нишонаи аслшиносӣ" +#: kchooser.cpp:57 +msgid "&Local Login" +msgstr "Вориди &Маҳаллӣ" + +#: kchooser.cpp:61 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "XDMCP Менюи Соҳиб" + +#: kchooser.cpp:66 +msgid "Hostname" +msgstr "Номи узел" + +#: kchooser.cpp:68 +msgid "Status" +msgstr "Ҳолат" + +#: kchooser.cpp:76 +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Соҳиб:" + +#: kchooser.cpp:77 +msgid "A&dd" +msgstr "&Илова кардан" + +#: kchooser.cpp:85 +msgid "&Accept" +msgstr "&Қабул кардан" + +#: kchooser.cpp:87 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Навсозӣ" + +#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 +msgid "&Menu" +msgstr "&Меню" + +#: kchooser.cpp:177 +msgid "" +msgstr "<номаълум>" + +#: kchooser.cpp:215 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Соҳиби номаълум %1" + #: kfdialog.cpp:167 msgid "Question" msgstr "" @@ -553,6 +401,83 @@ msgid "" "X login on %1" msgstr "" +#: krootimage.cpp:38 +msgid "Fancy desktop background for tdm" +msgstr "" + +#: krootimage.cpp:43 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "" + +#: krootimage.cpp:121 +msgid "KRootImage" +msgstr "" + +#: kconsole.cpp:75 +msgid "Cannot open console" +msgstr "Нозиргоҳро кушода натавониста истодаам" + +#: kconsole.cpp:159 +msgid "" +"\n" +"*** Cannot open console log source ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Мабдаъи номнависи нозиргоҳро кушода натавонистам ***" + +#: kgreeter.cpp:595 +msgid "Custom" +msgstr "Танзимкунӣ" + +#: kgreeter.cpp:596 +msgid "Failsafe" +msgstr "Нигаҳдории файл" + +#: kgreeter.cpp:671 +msgid " (previous)" +msgstr " (пешина)" + +#: kgreeter.cpp:742 +msgid "" +"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" +"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." +msgstr "" +"Навъи сеанси нигоҳдошташудаи '%1' эътобор надорад.\n" +"Марҳамат карда дигареро интихоб намоед, дар дигар ҳолат бо 'нобаёнӣ' истифода " +"бурда мешавад." + +#: kgreeter.cpp:851 +msgid "Warning: this is an unsecured session" +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:853 +msgid "" +"This display requires no X authorization.\n" +"This means that anybody can connect to it,\n" +"open windows on it or intercept your input." +msgstr "" + +#: kgreeter.cpp:916 +msgid "L&ogin" +msgstr "&Ворид" + +#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 +msgid "Session &Type" +msgstr "&Навъи Сеанс" + +#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 +msgid "&Authentication Method" +msgstr "Усули &Аслшиносӣ" + +#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 +msgid "&Remote Login" +msgstr "Вориди &Дурдаст" + +#: kgreeter.cpp:1040 +#, fuzzy +msgid "Login Failed." +msgstr "Хатогии ворид" + #: kgdialog.cpp:62 msgid "Sw&itch User" msgstr "" @@ -579,17 +504,92 @@ msgid "" "%1 (%2)" msgstr "" -#: kconsole.cpp:75 -msgid "Cannot open console" -msgstr "Нозиргоҳро кушода натавониста истодаам" +#: themer/tdmlabel.cpp:214 +msgid "Language" +msgstr "" -#: kconsole.cpp:159 +#: themer/tdmlabel.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Session Type" +msgstr "&Навъи Сеанс" + +#: themer/tdmlabel.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Menu" +msgstr "&Меню" + +#: themer/tdmlabel.cpp:217 +msgid "&Administration" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:218 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:220 +msgid "Power Off" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:221 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:222 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "XDMCP Chooser" +msgstr "XDMCP Менюи Соҳиб" + +#: themer/tdmlabel.cpp:225 +msgid "Caps Lock is enabled." +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:226 +#, c-format +msgid "User %s will login in %d seconds" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:227 +#, c-format +msgid "Welcome to %h" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:228 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:229 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:230 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Login" +msgstr "&Ворид" + +#: themer/tdmlabel.cpp:270 +#, no-c-format msgid "" -"\n" -"*** Cannot open console log source ***" +"_: date format\n" +"%a %d %B" +msgstr "" + +#: themer/tdmthemer.cpp:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "Нозиргоҳро кушода натавониста истодаам" + +#: themer/tdmthemer.cpp:75 +#, c-format +msgid "Cannot parse theme file %1" msgstr "" -"\n" -"*** Мабдаъи номнависи нозиргоҳро кушода натавонистам ***" #~ msgid "Login chooser for Xdmcp" #~ msgstr "Интихобкунандаи вуруди барои Xdmcp" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po index fe58febd5f4..bce8b86c1d2 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:06-0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov\n" "Language-Team: Tajik\n" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/useraccount.po index e0569a4f633..63862e834a1 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/useraccount.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: useraccount\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 17:35+0000\n" "Last-Translator: Abrorova \n" "Language-Team: Tajik\n" -- cgit v1.2.1