From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po | 34 ++++++++++---------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kaddressbook.po | 46 ++++++++++++++-------------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kalarm.po | 36 +++++++++++----------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kandy.po | 24 +++++++-------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kio_mobile.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kleopatra.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po | 16 +++++----- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmobile.po | 8 ++--- tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po | 8 ++--- tde-i18n-tr/messages/tdepim/knotes.po | 16 +++++----- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kontact.po | 24 +++++++-------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/korganizer.po | 24 +++++++-------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po | 4 +-- tde-i18n-tr/messages/tdepim/kpilot.po | 42 ++++++++++++------------- tde-i18n-tr/messages/tdepim/multisynk.po | 8 ++--- tde-i18n-tr/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 12 ++++---- 19 files changed, 161 insertions(+), 161 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdepim') diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po index 20b05d94e42..d0c29b9b6ce 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "KDE Haber Kaynağı Alıcısı" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "TDE Haber Kaynağı Alıcısı" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -403,20 +403,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator Web Günlüğü" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "KDE Dot Haberleri" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "TDE Dot Haberleri" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "KDE Gezegeni" +msgid "Planet TDE" +msgstr "TDE Gezegeni" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "KDE Look" +msgid "TDE Look" +msgstr "TDE Look" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -737,7 +737,7 @@ msgid "" msgstr "" "---\n" "

Akregator %1 Sürümüne Hoşgeldiniz

" -"

Akregator KDE Masaüstü için bir RSS kannağı okuyucudur. Kaynak okuyucular " +"

Akregator TDE Masaüstü için bir RSS kannağı okuyucudur. Kaynak okuyucular " "haber, günlük ve diğer çevrimiçi içeriklere göz atmak için kullanışlı bir " "seçimdir.Akregator sizi sevdiğiniz web sitelerindeki güncellemeleri görmek için " "tarayıcınızı açarak tek tek dolaşma zahmetinden kurtararak sizin için tüm " @@ -1280,8 +1280,8 @@ msgstr "Harici Web Tarama Programı" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Öntanımlı KDE tarayıcısını kullan" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Öntanımlı TDE tarayıcısını kullan" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1585,10 +1585,10 @@ msgstr "HTML Tamponunu Kullan" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" -"Haberleri indirirken, trafiği azlatmak için, KDE'nin geniş HTML tampon " +"Haberleri indirirken, trafiği azlatmak için, TDE'nin geniş HTML tampon " "ayarlarını kullan. Bu seçeneği yalnızca gerektiği durumlarda kapatın." #. i18n: file akregator.kcfg line 108 @@ -1678,8 +1678,8 @@ msgstr "Sekmelerde simge yerine kapatma tuşu göster" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "Harici tarayıcı ile açarken KDE ağ tarayıcısını kullan." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "Harici tarayıcı ile açarken TDE ağ tarayıcısını kullan." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kabc2mutt.po index ac7f74d2f8f..d09d5818b81 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -53,5 +53,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Sadece tercih edileni değil tüm e-posta adreslerini döndür" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "KDE adres defteri taranıyor..." +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "TDE adres defteri taranıyor..." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kaddressbook.po index 5b275678bb3..a63321baf9e 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1523,12 +1523,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "Adres Defteri" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE Adres Defteri" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE Adres Defteri" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, KDE PIM Takımı" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, TDE PIM Takımı" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1609,10 +1609,10 @@ msgstr "Adres defterini kaydetmek için erişim sağlanamadı: %1 #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"KDE kurulumunuz LDAP desteği içermiyor, lütfen sistem yöneticinize ya da " +"TDE kurulumunuz LDAP desteği içermiyor, lütfen sistem yöneticinize ya da " "dağıtıcınıza dafa fazla bilgi için başvurun." #: kabcore.cpp:972 @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "&Ayrıntıları Gizle" #: kabcore.cpp:1338 msgid "&Configure Address Book..." -msgstr "&KDE Adres Defterini Yapılandır..." +msgstr "&TDE Adres Defterini Yapılandır..." #: kabcore.cpp:1344 msgid "" @@ -1811,11 +1811,11 @@ msgstr "Kişisel Bağlantı Verisi Olarak Tanımla" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"

The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"

The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "Kişisel bağlantıyı ayarla " -"

Bu bağlantının verisi birçok KDE uygulamasında kullanılacak, böylece kişisel " +"

Bu bağlantının verisi birçok TDE uygulamasında kullanılacak, böylece kişisel " "bilgilerinizi birçok defa girmek zorunda kalmayacaksınız." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2349,8 +2349,8 @@ msgstr "Yazıtipi Ayarları" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Standart KDE yazıtiplerini kullan" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Standart TDE yazıtiplerini kullan" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "KDE tek tıklama yöntemi" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "TDE tek tıklama yöntemi" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 #: rc.cpp:177 @@ -3231,10 +3231,10 @@ msgstr "&Renkler" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "Özel renkler aktif duruma getirilirse, görünüm için istediğiniz renkleri " -"aşağıdan seçebilirsiniz. Yoksa, KDE'nizin renk planında seçili olan renkler " +"aşağıdan seçebilirsiniz. Yoksa, TDE'nizin renk planında seçili olan renkler " "kullanılır." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3264,11 +3264,11 @@ msgstr "&Başlık yazıtipi..." #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "Özel yazıtipleri aktif duruma getirilmişse, görünüm için hangi yazıtiplerinin " -"kullanılacağını seçebilirsiniz. Yoksa, öntanımlı KDE yazıtipi kullanılacaktır, " +"kullanılacağını seçebilirsiniz. Yoksa, öntanımlı TDE yazıtipi kullanılacaktır, " "başlık için koyu ve veri için normal stil." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3786,20 +3786,20 @@ msgstr "" "Lütfen dağıtıcınızdan gnokii uygulamasını derleme sırasında eklemesini isteyin." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 Adres Defterinden Al..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 Adres Defterinden Al..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "Could not find a KDE 2 address book %1." -msgstr "KDE 2 adres defteri bulunamadı: %1" +msgid "Could not find a TDE 2 address book %1." +msgstr "TDE 2 adres defteri bulunamadı: %1" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Daha önceden alınmış girişlerin üzerine yaz?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 Adres Defterinden Al" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 Adres Defterinden Al" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kalarm.po index be04772bd34..b5ea44d617d 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1346,10 +1346,10 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Hiç bir 'Gönderen' e-posta adresi yapılandırılmadı.\n" -"Lütfen KDE Kontrol Merkezi içerisinden ya da KAlarm Seçenekler penceresinden " +"Lütfen TDE Kontrol Merkezi içerisinden ya da KAlarm Seçenekler penceresinden " "ayarlayın." #: kamail.cpp:141 @@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "KDE için kişisel uyarı iletisi, komut ve e-posta zamanlayıcısı" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "TDE için kişisel uyarı iletisi, komut ve e-posta zamanlayıcısı" #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Sistem &çekmecesinde sürekli çalıştır" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "" "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" -"KAlarm uygulamasının KDE sistem panelinde sürekli çalıştırılması için " +"KAlarm uygulamasının TDE sistem panelinde sürekli çalıştırılması için " "işaretleyin.\n" "\n" "Notlar:\n" @@ -2052,13 +2052,13 @@ msgstr "Gi&rişte alarm izleyicisini başlat" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " "KAlarm." msgstr "" -"KDE her başlatıldığında alarm izleyici uygulamasını alarm (%1) servisini " +"TDE her başlatıldığında alarm izleyici uygulamasını alarm (%1) servisini " "çalıştırarak başlat.\n" "KAlarm uygulamasını kullanmadığınız taktirde bu seçenek her zaman seçili " "olmalıdır." @@ -2171,13 +2171,13 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "&Girişte sistem çekmecesi simgesini otomatik başlat" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "Her KDE açılışında KAlarm uygulamasını çalıştırmak için işaretleyin." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "Her TDE açılışında KAlarm uygulamasını çalıştırmak için işaretleyin." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" -"Her KDE çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için " +"Her TDE çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için " "işaretleyiniz." #: prefdlg.cpp:603 @@ -2235,10 +2235,10 @@ msgstr "De&netim Masasındaki e-posta adresini kullan" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" -"KDE denetim masasındaki e-posta adresini gönderici e-posta adresi olarak " +"TDE denetim masasındaki e-posta adresini gönderici e-posta adresi olarak " "kullanmak için seçiniz." #: prefdlg.cpp:665 @@ -2276,10 +2276,10 @@ msgstr "De&netim masasındaki E-Posta adresini kullan" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" -"KDE denetim masasındaki E-Posta adresinizi bcc e-postalar için kullanmak " +"TDE denetim masasındaki E-Posta adresinizi bcc e-postalar için kullanmak " "kullanmak istiyorsanız seçiniz." #: prefdlg.cpp:708 @@ -2308,8 +2308,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "KDE Denetim masasında ayarlanmış hiç bir e-posta adresi yok. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "TDE Denetim masasında ayarlanmış hiç bir e-posta adresi yok. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kandy.po index ca15c740081..77003a0d71a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kandy.po @@ -189,16 +189,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Cep telefonu adres defterine yazıldı." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE adres defteri okunuyor..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE adres defteri okunuyor..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE adres defteri okundu." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE adres defteri okundu." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE adres defterine yazıldı" +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE adres defterine yazıldı" #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -231,16 +231,16 @@ msgstr "Adres defterleri eşzamanlı hale getirildi." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE Adres Defteri" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE Adres Defteri" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE Adres Defteri (değiştirilmiş)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE Adres Defteri (değiştirilmiş)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "KDE Adres Defteri kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor" +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "TDE Adres Defteri kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor" #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po index 5e9a1dd3aa4..f935315cd8d 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po @@ -385,8 +385,8 @@ msgid "" msgstr " d" #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "KDE Zaman izleme aracı" +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "TDE Zaman izleme aracı" #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index a106763b898..3d43a2abb6b 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "General" msgstr "Genel" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "KDE için tıklayın" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "TDE için tıklayın" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kio_mobile.po index f96494906d9..47b5419a803 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -23,5 +23,5 @@ msgid "note" msgstr "not" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE Mobil Aygıt Yöneticisi" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE Mobil Aygıt Yöneticisi" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kleopatra.po index dc68a591a0c..d28af8ac6a5 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "" msgstr "tulliana@gmail.com, yasar@dijitaltek.com" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "KDE Anahtar Yöneticisi" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "TDE Anahtar Yöneticisi" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po index bf8ac582c9d..6e3a65ef21a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE E-Posta İstemcisi" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE E-Posta İstemcisi" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr "POP sunucusundaki eski iletileri otomatik olarak sil" #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE Masaüstü için e-posta istemcisi." +msgstr "TDE Masaüstü için e-posta istemcisi." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "

Welcome to KMail %1

" @@ -8678,7 +8678,7 @@ msgid "" "of KMail\n" "%8\n" "

Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):

\n" +"%4, which is part of TDE %5):

\n" "\n" "%7\n" @@ -8687,7 +8687,7 @@ msgid "" "

    The KMail Team

" msgstr "" "

KMail %1 sürümüne Hoşgeldiniz

" -"KDE masaüstü ortamı için geliştirilen Kmail e-posta programı, tüm internet " +"TDE masaüstü ortamı için geliştirilen Kmail e-posta programı, tüm internet " "e-posta standartları, MIME, SMTP, POP3 ve IMAP ile tam uyumlu çalışır.

\n" "\n" "%8\n" -"

KMailuygulamasına eklenen bazı yeni özellikler (KDE %5 sürümü ile birlikte " +"

KMailuygulamasına eklenen bazı yeni özellikler (TDE %5 sürümü ile birlikte " "gelen Kmail %4 ile kıyaslanırsa):

\n" "\n" @@ -11456,7 +11456,7 @@ msgid "" "

Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)

" "

If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.

" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.

" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmobile.po index d167d48002c..c9186174e34 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmobile.po @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "" "

Yeni bir aygıt eklemek istiyor musunuz?" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE Mobil Aygıt Erişimi" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE Mobil Aygıt Erişimi" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "%1 notu %2 kaynağına kaydedildi" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE mobil aygıt yöneticisi" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE mobil aygıt yöneticisi" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po index 621ff73c4d0..143db71a15f 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "KDE için haber okuyucusu" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "TDE için haber okuyucusu" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2607,8 +2607,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Hazır" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE Haber Okuyucusu" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE Haber Okuyucusu" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knotes.po index e8c52888676..895e7ccb24a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knotes.po @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Not Eylemleri" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: KDE için not defteri" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: TDE için not defteri" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -394,8 +394,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "Knotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE Notları" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE Notları" #: main.cpp:99 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" @@ -410,16 +410,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "KNotes Yazarı" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "KNotes'u KDE 2'ye taşıdı" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "KNotes'u TDE 2'ye taşıdı" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Ağ Arayüzü" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "KDE Kaynak Alyapısı Bütünleştirmesi Başladı" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "TDE Kaynak Alyapısı Bütünleştirmesi Başladı" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kontact.po index de9285d9520..259a9696356 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kontact.po @@ -99,16 +99,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE Kişisel Bilgi Yöneticisi" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE Kişisel Bilgi Yöneticisi" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -146,8 +146,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "İşlerinizi Düzenleyin!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE Kişisel Bilgi Yönetim Sistemi" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE Kişisel Bilgi Yönetim Sistemi" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -721,10 +721,10 @@ msgstr "KPilot Bilgisi" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"Kpilot - KDE için senkronizasyon yazılımı\n" +"Kpilot - TDE için senkronizasyon yazılımı\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1026,8 +1026,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact Özel Tarih Özeti" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 KDE PIM Grubu" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 TDE PIM Grubu" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1041,8 +1041,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact Özeti" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact Özeti" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korganizer.po index fbfa3d13863..14b36fbf786 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2326,9 +2326,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Dak&ika olarak kaydetme aralığı" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr "Kontrol Merkezi'ndeki e-posta ayarlarını kullan" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5221,8 +5221,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE İçin Kişisel Yönetim Sistemi" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE İçin Kişisel Yönetim Sistemi" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6096,8 +6096,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "

...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "Settings,\n" "Configure Date & Time... from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po index e40d93c0db8..15207d56d3d 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po @@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Date:" msgstr "Tarih:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE posta denetleyicisi" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE posta denetleyicisi" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kpilot.po index cc3d7812877..b12cc133dde 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kpilot.po @@ -536,8 +536,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Eşzamanlama Bilgisi" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "KDE Sürümü" +msgid "TDEVersion" +msgstr "TDE Sürümü" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "Genel KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "Genel TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)" msgstr "" @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button." msgstr "" @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings." msgstr "" @@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button." msgstr "" @@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing their handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's." +"other than TDE's." msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "&Girişte KPilot uygulamasını çalıştır" #, no-c-format msgid "" "Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5279,8 +5279,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" -msgstr "&KDE-PIM takımı (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" +msgstr "&TDE-PIM takımı (Kontact)" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 #: rc.cpp:1102 @@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Meşgul" #~ msgstr "CSV Aktar" #, fuzzy -#~ msgid "General &KDE" +#~ msgid "General &TDE" #~ msgstr "Genel" #, fuzzy @@ -6280,8 +6280,8 @@ msgstr "Meşgul" #~ msgid "Number of addresses, todos, events and memos" #~ msgstr "Adreslerin, yapılacakların, olayların ve hafızaların sayısı" -#~ msgid "Version of KPilot, pilot-link and KDE" -#~ msgstr "Kpilot, pilot-link ve KDE sürümü" +#~ msgid "Version of KPilot, pilot-link and TDE" +#~ msgstr "Kpilot, pilot-link ve TDE sürümü" #~ msgid "Debug information (for KPilot developers)" #~ msgstr "Hata ayıklama bilgisi (KPilot geliştiricileri için)" @@ -6701,8 +6701,8 @@ msgstr "Meşgul" #~ msgid "POP Mail Conduit" #~ msgstr "POP E-posta Kanalı" -#~ msgid "KDE2 port" -#~ msgstr "KDE2 aktarımı" +#~ msgid "TDE2 port" +#~ msgstr "TDE2 aktarımı" #~ msgid "NULL Conduit author" #~ msgstr "Boş Kanal düzenleyici" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/multisynk.po index 029193993eb..a20def4e225 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/multisynk.po @@ -169,12 +169,12 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "MultiSynK" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" -msgstr "KDE Eşzamanlama Uygulaması" +msgid "The TDE Syncing Application" +msgstr "TDE Eşzamanlama Uygulaması" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004 KDE PIM Takımı" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004 TDE PIM Takımı" #: mainwidget.cpp:84 msgid "Current maintainer" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 6e2a5d1169d..142a4024f82 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Sunucu ile şifreli iletişim kur" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "KDE Groupware Sihirbazı" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "TDE Groupware Sihirbazı" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -294,12 +294,12 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "KDE-PIM Groupware Yapılandırma Sihirbazı" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "TDE-PIM Groupware Yapılandırma Sihirbazı" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" -msgstr "KDE'nizi bağlamak istediğiniz sunucu tipini seçiniz:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" +msgstr "TDE'nizi bağlamak istediğiniz sunucu tipini seçiniz:" #: overviewpage.cpp:70 msgid "Kolab" -- cgit v1.2.1