From 8e56f34297ba76d4fbccc333e2a864648354259d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 01:04:39 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdesdk/kbabel Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/ --- tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 +++++++++++----------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 176 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-tr/messages') diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbabel.po index 59de5f0e1cd..8f7cbbd9fc2 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 21:29+0300\n" "Last-Translator: Bekir SONAT \n" "Language-Team: Türkçe \n" @@ -103,10 +103,6 @@ msgstr "Dosyalarda Değiş&tir..." msgid "&Stop Searching" msgstr "Aramayı &Durdur" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "İmlemeyi &değiştir" @@ -203,11 +199,6 @@ msgstr "S&onraki İmli" msgid "&New..." msgstr "&Yeni..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Aç" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "&Kapat" @@ -346,10 +337,6 @@ msgstr "İmli Şablonları Teslim Et" msgid "Commands" msgstr "Komutlar" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "

Statusbar

\n" @@ -518,16 +505,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "%1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -723,12 +700,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Gerçekten %1 dosyasını silmek istiyor musunuz?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "%1 dosyası silinemedi!" @@ -919,12 +890,6 @@ msgstr "" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Gerekliyse dosyaları &otomatik ekle" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Güncel" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -1005,12 +970,6 @@ msgstr "[ Bitti ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Farkları Göster" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "&Kapat" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1293,10 +1252,6 @@ msgstr "" "Dosya açılmaya çalışılırken hata:\n" " %1" -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Dosya uzantısız arşiv dosyasının ismini verin" @@ -1334,17 +1289,6 @@ msgstr "Ko&mut:" msgid "&Add" msgstr "&Ekle" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Düzenle..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "İlgili kaynak dosya bulunamadı" @@ -1371,11 +1315,6 @@ msgstr "" "Bir düzenli ifade için arama yapmak istiyorsanız Düzenli ifade kullan seçeneğini etkinleştirmelisiniz.

" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Değiştir" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Değiştir" @@ -1428,15 +1367,6 @@ msgstr "" "

Nerde aranacak

Burada katalog dosyası girdilerinden " "hangilerinde arama yapılacağını belirtebilirsiniz.

" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Dosya Seçenekleri" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2386,11 +2316,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Ham çeviri" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Aramayı &Başlat" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "&Durdur" @@ -2757,11 +2682,6 @@ msgstr "" "

Bu başlık geçersiz!

\n" "

Lütfen güncellemeden önce başlığı düzeltin!

" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Düzenle..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2795,11 +2715,6 @@ msgstr "Ö&zel Kaydet..." msgid "Set &Package..." msgstr "&Paket Belirleme..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Görünümler" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Yeni &Pencere" @@ -2864,11 +2779,6 @@ msgstr "Argü&man Ekle" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Argünan Menüsünü Göster" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< Ön&ceki" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Sonraki" @@ -2909,10 +2819,6 @@ msgstr "Sözlüğü &Yapılandır" msgid "About Dictionary" msgstr "Sözlük Hakkında" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Sözdizimi Denetimi..." @@ -3041,10 +2947,6 @@ msgstr "Tüm Denetimleri &Uygula" msgid "C&heck Syntax" msgstr "&Bağlamsal Denetim" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3451,12 +3353,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Başka bir dosyaya kaydetmek veya kaydı iptal etmek ister misiniz?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Hatalar" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3797,11 +3693,6 @@ msgstr "Farklarına Bakılacak Dosyayı Seçin" msgid "loading file for diff" msgstr "Farklar için dosya yükleniyor" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Katalog Bilgileri" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3944,10 +3835,6 @@ msgstr "&Yapılandır..." msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Modül Hakkında" @@ -4210,10 +4097,6 @@ msgstr "Veritabanında %1 aranıyor" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Tekrarlara bakılıyor" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "En Düşük Tekrar Sayısı" @@ -4500,27 +4383,12 @@ msgstr "İ&mler" msgid "&Project" msgstr "Pro&je" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ayarlar:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5116,19 +4984,6 @@ msgstr "" "
  • Çevrilen
    • \n" " n için boş Yönetici." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Ekle" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "İmleri Sil" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5185,11 +5040,6 @@ msgstr "c-&biçimi karakterlerin rengi:" msgid "Color for &tags:" msgstr "&Etiketlerin rengi:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "Gö&rünüm" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5377,11 +5227,6 @@ msgstr "S&adece eş aralıklı yazıtiplerini göster" msgid "&Header:" msgstr "&Başlık:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Dosyalar:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5397,11 +5242,6 @@ msgstr "&Farklar" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Sözlükler" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Yerimlerini sil" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6115,11 +5955,6 @@ msgstr "Değiştirilecek dizge:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Çevrilen regexp (arama): " -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6180,16 +6015,6 @@ msgstr "Dizindekileri ve Altdizinlerdekileri Tara" msgid "Edit Source" msgstr "Kaynak Düzenleme" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "İp&tal" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6341,6 +6166,82 @@ msgstr "Aranan metne &benzer" msgid "Contains searched te&xt" msgstr "Aranan metni &içerir" +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Aç" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Güncel" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Kapat" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Düzenle..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Değiştir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Dosya Seçenekleri" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Aramayı &Başlat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Düzenle..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Görünümler" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< Ön&ceki" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Hatalar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Katalog Bilgileri" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ayarlar:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Ekle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "İmleri Sil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "Gö&rünüm" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Dosyalar:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Yerimlerini sil" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "İp&tal" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "There was also an error while reading the header.\n" -- cgit v1.2.1