From fcf48b5a6bb6ee690e34e004083c0cf9bdc73bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 22 Sep 2022 22:23:15 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 8 +- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 34 ++++---- tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po | 93 ++++++++++++++++++---- tde-i18n-uk/messages/tdegames/kreversi.po | 26 +++--- tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kscd.po | 10 +-- 5 files changed, 115 insertions(+), 56 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-uk/messages') diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 4dcb36fa13b..575494dda5f 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkconf\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-14 21:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian

Your Platform is Not Supported

Ваша платформа не підтримується

" -#: knetworkconf/tdeselectdistrodlg.ui:102 +#: knetworkconf/tdeselectdistrodlg.ui:96 #, no-c-format msgid "" "You may choose one of the following supported platforms if you are sure\n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -230,81 +230,81 @@ msgid "Buttons" msgstr "Розмір кнопок" #: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:57 -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:224 -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:238 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:218 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:232 #, no-c-format msgid " pixels" msgstr "" #: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:60 -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:241 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:235 #, no-c-format msgid "1 pixel" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:92 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:89 #, no-c-format msgid "" "Check this option if you want to use button animations when hovering with " "the mouse." msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:100 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:97 #, fuzzy, no-c-format msgid "Button size:" msgstr "Розмір кнопок" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:111 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:108 #, no-c-format msgid "Close window when menu double clicked" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:137 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:131 #, no-c-format msgid "Intensify" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:142 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:136 #, no-c-format msgid "Fade" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:162 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:156 #, no-c-format msgid "Animation style:" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:189 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:183 #, no-c-format msgid "Title Bar" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:200 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:194 #, fuzzy, no-c-format msgid "Text alignment:" msgstr "&Вирівнювання тексту" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:208 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:202 #, no-c-format msgid "Frame width:" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:216 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:210 #, no-c-format msgid "Title height:" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:284 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:278 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use these buttons to set the alignment of the window title" msgstr "Цими кнопками можна встановити вирівнювання тексту заголовку." -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:363 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:357 #, no-c-format msgid "Round top corners" msgstr "" -#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:377 +#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:368 #, no-c-format msgid "Use shadowed text" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po index 541d4763c86..b0a1982bdeb 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-18 20:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-22 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-08 06:23+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" #: tips:1001 +#, fuzzy msgid "" "

You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" @@ -1635,6 +1636,8 @@ msgid "" "size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.\n" "

  • Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.
    • \n" +"
  • Mouse-Wheel on the speaker icon on the TDE system tray for quick " +"adjustment of sound volume.
    • \n" "
  • Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.
    • \n" "
  • Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1651,7 +1654,7 @@ msgstr "" "
  • Просто коліщатко миші у пейджері панелі або перегляді стільниць\n" "перемикатиме між стільницями.

    • \n" -#: tips:1020 +#: tips:1022 msgid "" "

    By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n" "location.

    \n" @@ -1659,7 +1662,7 @@ msgstr "" "

    Натиснувши F4 в Konqueror можна відкрити термінал в\n" "поточній адресі.

    \n" -#: tips:1027 +#: tips:1029 msgid "" "

    Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" @@ -1673,7 +1676,7 @@ msgstr "" "\n" "цей запис ЧАП для більш детальної інформації.

    \n" -#: tips:1037 +#: tips:1039 msgid "" "

    You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" @@ -1689,7 +1692,7 @@ msgstr "" "довідці користувача TDE.

    \n" -#: tips:1048 +#: tips:1050 msgid "" "

    By entering kmail --composer in Konsole you can\n" "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n" @@ -1702,7 +1705,7 @@ msgstr "" "весь поштовий клієнт,\n" "якщо потрібно тільки написати листа.

    \n" -#: tips:1057 +#: tips:1059 msgid "" "

    While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" "on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" @@ -1726,7 +1729,7 @@ msgstr "" "посібнику TDEWallet.\n" -#: tips:1073 +#: tips:1075 msgid "" "

    By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n" "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n" @@ -1737,7 +1740,7 @@ msgstr "" "цьому меню можна буде \n" "упорядкувати вікна або розставити Їх уступами.

    \n" -#: tips:1081 +#: tips:1083 msgid "" "

    Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" @@ -1751,7 +1754,7 @@ msgstr "" "або клацніть правою кнопкою мишки на стільниці та\n" "оберіть \"Налаштувати стільницю\".

    \n" -#: tips:1091 +#: tips:1093 msgid "" "

    While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n" "this one step further if you choose to have a split view in order to\n" @@ -1771,7 +1774,7 @@ msgstr "" "а не до всіх вкладок одночасно. Що дозволяє розділити перегляд\n" "лише у тих вкладках де це доречно.

    \n" -#: tips:1105 +#: tips:1107 msgid "" "

    \n" "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" @@ -1789,14 +1792,17 @@ msgstr "" "зробіть свій вибір.\n" "

    \n" -#: tips:1117 +#: tips:1119 +#, fuzzy msgid "" "

    Do you already know the TDE IRC channel?

    \n" "

    \n" -"network: chat.freenode.net\n" +"network: irc.libera.chat\n" "
    \n" "channel: #trinity-desktop\n" "

    \n" +"

    Important to note that we have moved from Freenode to Libera Chat as of " +"May 9th, 2021, so be sure to update any outdated links.

    \n" "

    You can join if you have some questions or want to meet some other people " "from the TDE community.

    \n" "

    There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you " @@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "" "також місце де ви можете спитати щодо початку участі у TDE.

    \n" "

    Приєднуйтеся до нас!

    \n" -#: tips:1136 +#: tips:1140 msgid "" "

    You can write your own TQt and TDE applications.

    \n" "

    TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the \n" "

    Ви можете докластися до того, щоб знову зробити TDE чудовим!

    \n" -#: tips:1153 +#: tips:1157 msgid "" "

    TDE is about freedom and about choice. It will not " "patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init " @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "" "різних варіантів Unix (BSD та Solaris до прикладу).

    \n" "

    Чи це не дивовижно?

    \n" -#: tips:1168 +#: tips:1172 msgid "" "

    Do you already know the TDE wiki?

    \n" @@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr "" "може бути корисним.

    \n" "

    Спільнота TDE буде вдячна за ваш внесок!

    \n" -#: tips:1183 +#: tips:1187 msgid "" "

    Chances are that you have come across some FUD (fear, uncertainty and " "doubts) about TDE, which is spreaded on some news portals.

    \n" @@ -1934,7 +1940,7 @@ msgstr "" "часом зростає всупереч великому скептизму у інтернеті.

    \n" "

    Йди та розповсюджуй новину по всьому світу!

    \n" -#: tips:1196 +#: tips:1200 msgid "" "

    You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE application dock " "bar from the repositories of your distribution or at the
    \n" #~ "

    \n" +#~ msgid "" +#~ "

    You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" +#~ "here are a few you might not have known of:\n" +#~ "

    • Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-" +#~ "size,\n" +#~ "or in Konqueror file manager to change icon size.
      • \n" +#~ "
    • Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.
      • \n" +#~ "
    • Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" +#~ "different windows.
      • \n" +#~ "
    • Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" +#~ "desktop.

    \n" +#~ msgstr "" +#~ "

    За допомогою коліщатка миші можна виконувати багато різних дій.\n" +#~ "Нижче наведені деякі з них, про які ви, можливо, ще не знаєте:\n" +#~ "

    • Ctrl+коліщатко миші - змінюватиме розмір шрифту в навігаторі " +#~ "Тенет,\n" +#~ "або у менеджері файлів змінюватиме розмір піктограм.
      • \n" +#~ "
    • Shift+коліщатко миші - швидке гортання серед всіх додатків для TDE.\n" +#~ "
    • Просто коліщатко миші у смужці задач панелі TDE допоможе швидко\n" +#~ "перемикатися між вікнами.
      • \n" +#~ "
    • Просто коліщатко миші у пейджері панелі або перегляді стільниць\n" +#~ "перемикатиме між стільницями.

    \n" + +#~ msgid "" +#~ "

    Do you already know the TDE IRC channel?

    \n" +#~ "

    \n" +#~ "network: chat.freenode.net\n" +#~ "
    \n" +#~ "channel: #trinity-desktop\n" +#~ "

    \n" +#~ "

    You can join if you have some questions or want to meet some other " +#~ "people from the TDE community.

    \n" +#~ "

    There is a small but friendly group of people always there. Sometimes " +#~ "you can also meet the developers there and give them your feedback or ask " +#~ "other users for help. It is also the place where you can ask about ways " +#~ "to start contributing to TDE.

    \n" +#~ "

    Join now!

    \n" +#~ msgstr "" +#~ "

    Чи ви знаєте про TDE IRC канал?

    \n" +#~ "

    \n" +#~ "мережа: chat.freenode.net\n" +#~ "
    \n" +#~ "канал: #trinity-desktop\n" +#~ "

    \n" +#~ "

    Ви можете приєднатися якщо маєте питання або бажаєте зустріти інших " +#~ "людей із співтовариства TDE.

    \n" +#~ "

    Тут невеличка але дружня група людей. Часом ви також можете зустріти " +#~ "там розробників та надати їм відгук або запитати допомоги інших " +#~ "користувачів. Це також місце де ви можете спитати щодо початку участі у " +#~ "TDE.

    \n" +#~ "

    Приєднуйтеся до нас!

    \n" + #~ msgid "" #~ "

    \n" #~ "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kreversi.po index fa8c1327317..0803fcab40a 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kreversi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreversi\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:37-0800\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -341,62 +341,62 @@ msgstr "Грати" msgid "Casually" msgstr "Для розваги" -#: settings.ui:100 +#: settings.ui:97 #, no-c-format msgid "Competitively" msgstr "Змагання" -#: settings.ui:113 +#: settings.ui:107 #, no-c-format msgid "&Computer Skill" msgstr "&Майстерність комп'ютера" -#: settings.ui:144 +#: settings.ui:138 #, no-c-format msgid "Beginner" msgstr "Початківець" -#: settings.ui:155 +#: settings.ui:149 #, no-c-format msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: settings.ui:166 +#: settings.ui:160 #, no-c-format msgid "Average" msgstr "Середній" -#: settings.ui:179 +#: settings.ui:173 #, no-c-format msgid "Animation Speed" msgstr "Швидкість анімації" -#: settings.ui:190 +#: settings.ui:184 #, no-c-format msgid "Slow" msgstr "Повільна" -#: settings.ui:201 +#: settings.ui:195 #, no-c-format msgid "Fast" msgstr "Швидка" -#: settings.ui:237 +#: settings.ui:231 #, no-c-format msgid "&Animation" msgstr "&Анімація" -#: settings.ui:248 +#: settings.ui:242 #, no-c-format msgid "&Background" msgstr "&Тло" -#: settings.ui:259 +#: settings.ui:253 #, no-c-format msgid "Color:" msgstr "Колір:" -#: settings.ui:272 +#: settings.ui:266 #, no-c-format msgid "&Image:" msgstr "&Зображення:" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kscd.po index 0b0c98ca231..ec5b4417e54 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kscd.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kscd.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kscd\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian