From 18e5d45cac9a565abe2a1d0ee4a1d57cc94ea854 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Tue, 30 Mar 2021 18:43:13 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/
---
 tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po | 98 ++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 61 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-uk')

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
index 7df5783900b..251f8fd82df 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -148,35 +148,35 @@ msgstr "Вимкнути без Підтвердження"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Перезавантажити без Підтвердження"
 
-#: kdiconview.cpp:444
+#: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Перейменувати"
 
-#: kdiconview.cpp:445
+#: kdiconview.cpp:444
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Властивості"
 
-#: kdiconview.cpp:446
+#: kdiconview.cpp:445
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Пере&сунути до Смітника"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "You have chosen to remove a system icon"
 msgstr "Ви обрали видалення системної піктограми"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "You can restore this icon in the future through the"
 msgstr "Ви можете відновити цю піктограму надалі за посередництвом"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "tab in the"
 msgstr "вкладинки у"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведінка"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "pane of the Desktop Settings control module."
 msgstr "скло модуля керування налаштуваннями стільниці."
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Вирівнювати вертикально"
 msgid "Align to Grid"
 msgstr "Вирівнювати до ґратки"
 
-#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cpp:182
+#: kdesktop.kcfg:195 krootwm.cpp:182
 #, no-c-format
 msgid "Lock in Place"
 msgstr "Прив'язати до місця"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Сеанси"
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: krootwm.cpp:891
+#: krootwm.cpp:903
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
 "Додатково, панель TDE та меню стільниці мають пункти для перемиканням між "
 "сеансами.</p>"
 
-#: krootwm.cpp:902
+#: krootwm.cpp:914
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Увага - Новий Сеанс"
 
-#: krootwm.cpp:903 lock/lockdlg.cpp:778
+#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:778
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Запустити &Новий Сеанс"
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб ваші піктограми автоматично "
 "вирівнювались до ґратки при пересуванні."
 
-#: kdesktop.kcfg:65 kdesktop.kcfg:180
+#: kdesktop.kcfg:65 kdesktop.kcfg:190
 #, no-c-format
 msgid "Sort directories first"
 msgstr "Каталоги спочатку"
@@ -932,20 +932,44 @@ msgstr ""
 
 #: kdesktop.kcfg:160
 #, no-c-format
+msgid "Icon spacing"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:161
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>This is the minimal distance (in pixels) between the icons on your "
+"desktop.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:165
+#, no-c-format
+msgid "Change spacing by Ctrl+Mouse Scroll"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:166
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>If this is enabled, you can change desktop icon spacing by pressing Ctrl "
+"and scrolling on the desktop background.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:170
+#, no-c-format
 msgid "Show Icon Previews For"
 msgstr "Показувати піктограми перегляду для"
 
-#: kdesktop.kcfg:161
+#: kdesktop.kcfg:171
 #, no-c-format
 msgid "Select for which types of files you want to enable preview images."
 msgstr "Оберіть типи файлів, для яких ви бажаєте мати зображення перегляду."
 
-#: kdesktop.kcfg:175
+#: kdesktop.kcfg:185
 #, no-c-format
 msgid "Sort criterion"
 msgstr "Критерій упорядкування"
 
-#: kdesktop.kcfg:176
+#: kdesktop.kcfg:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the sort criterion. Possible choices are NameCaseSensitive = 0, "
@@ -954,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Встановлює критерій упорядкування. Можливі значення: NameCaseSensitive = 0, "
 "NameCaseInsensitive = 1, Size = 2, Type = 3, Date = 4."
 
-#: kdesktop.kcfg:181
+#: kdesktop.kcfg:191
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enable this to place directories in front of the sorted list, otherwise they "
@@ -963,27 +987,27 @@ msgstr ""
 "Ввімкніть для розташування каталогів на початку списку, інакше вони будуть "
 "розташовані серед файлів."
 
-#: kdesktop.kcfg:186
+#: kdesktop.kcfg:196
 #, no-c-format
 msgid "Check this option if you want to keep your icons from moving."
 msgstr "Ввімкніть для запобігання пересування піктограм."
 
-#: kdesktop.kcfg:207
+#: kdesktop.kcfg:217
 #, no-c-format
 msgid "Device Types to exclude"
 msgstr "Типи пристроїв, які виключити"
 
-#: kdesktop.kcfg:208
+#: kdesktop.kcfg:218
 #, no-c-format
 msgid "The device types which you do not want to see on the desktop."
 msgstr "Типи пристроїв які, ви не бажаєте бачити на стільниці."
 
-#: kdesktop.kcfg:221
+#: kdesktop.kcfg:231
 #, no-c-format
 msgid "Current application's menu bar (Mac OS-style)"
 msgstr "Смужка меню поточної програми (стиль Mac OS)"
 
-#: kdesktop.kcfg:222
+#: kdesktop.kcfg:232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, applications will not have their menu bar "
@@ -995,12 +1019,12 @@ msgstr ""
 "вікна, натомість воно буде знаходитись вгорі екрана, ця єдина смужка буде "
 "показувати меню для активної програми. Так виглядає меню в Mac OS."
 
-#: kdesktop.kcfg:228
+#: kdesktop.kcfg:238
 #, no-c-format
 msgid "Desktop menu bar"
 msgstr "Смужка меню стільниці"
 
-#: kdesktop.kcfg:229
+#: kdesktop.kcfg:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
@@ -1009,33 +1033,33 @@ msgstr ""
 "Якщо ввімкнено, вгорі екрана буде відображено одну смужку меню, яка показує "
 "меню стільниці."
 
-#: kdesktop.kcfg:235
+#: kdesktop.kcfg:245
 #, no-c-format
 msgid "Enable screen saver"
 msgstr "Ввімкнути зберігач екрану"
 
-#: kdesktop.kcfg:236
+#: kdesktop.kcfg:246
 #, no-c-format
 msgid "Enables the screen saver."
 msgstr "Вмикає зберігач екрану."
 
-#: kdesktop.kcfg:240
+#: kdesktop.kcfg:250
 #, no-c-format
 msgid "Screen saver timeout"
 msgstr "Час перед запуском зберігача екрану"
 
-#: kdesktop.kcfg:241
+#: kdesktop.kcfg:251
 #, no-c-format
 msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
 msgstr ""
 "Визначає кількість секунд бездіяльності перед запуском зберігача екрану."
 
-#: kdesktop.kcfg:245
+#: kdesktop.kcfg:255
 #, no-c-format
 msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
 msgstr "Призупинка зберігача екрану коли DPMS спрацьовує"
 
-#: kdesktop.kcfg:246
+#: kdesktop.kcfg:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
@@ -1048,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "       коли очевидно нічого не видно на екрані. Однак деякі заставки\n"
 "       насправді здійснюють корисні обчислення, тому їх не бажано зупиняти."
 
-#: kdesktop.kcfg:303
+#: kdesktop.kcfg:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled this restores the old style unmanaged window behavior of "
@@ -1057,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "При ввімкнені, відновлює старий стиль поведінки некерованого вікна "
 "блокування стільниці."
 
-#: kdesktop.kcfg:308
+#: kdesktop.kcfg:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled the date and time when the desktop was locked is displayed as "
@@ -1066,14 +1090,14 @@ msgstr ""
 "При ввімкнені, відображати дату та час під час блокування стільниці, як "
 "додатковий механізм виявлення вторгнення."
 
-#: kdesktop.kcfg:313
+#: kdesktop.kcfg:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When disabled the screensaver starts immediately when locking the desktop."
 msgstr ""
 "При вимкнені, зберігач екрану запускається негайно при блокуванні стільниці."
 
-#: kdesktop.kcfg:318
+#: kdesktop.kcfg:328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled all active windows are hidden from the screensaver, showing "
@@ -1082,12 +1106,12 @@ msgstr ""
 "При ввімкнені, всі активні вікна приховуються від зберігача екрану, у "
 "результаті відображаючи лише фон стільниці."
 
-#: kdesktop.kcfg:323
+#: kdesktop.kcfg:333
 #, no-c-format
 msgid "Hide Cancel button from the \"Desktop Session Locked\" dialog."
 msgstr "Приховати кнопку Скасувати діалогу \"Блокування Сеансу Стільниці\"."
 
-#: kdesktop.kcfg:328
+#: kdesktop.kcfg:338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, the Trinity Secure Attention Key (TSAK) system will be used to "
-- 
cgit v1.2.1