From 61c20d5a02ab1c638cf663188c1b2923cbd9b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Để truy cập nhanh Bộ Quản Lý In TDE, hãy gõ\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Bị Kurt Pfeifle đóng góp.
\n" #: tips:114 @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Bạn có thể khởi chạy kprinter là chương trình độc lập\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" "Bạn có thể in rất nhiều mục kiểu khác nhau cùng lúc.\n" "
\n" "Bị Kurt Pfeifle đóng góp.
\n" #: tips:289 @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Bạn có cần tìm thông tin đầy đủ về cách in TDE không?
\n" "Nếu bạn muốn nghỉ, TDE có sẵn một tập hợp trò chơi rộng rãi.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Bạn có muốn sử dụng khả năng in của TDE trong ứng dụng không TDE không?" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice.org, bất kỳ ứng dụng GNOME và nhiều chương trình " "thêm.
\n" "Bị Kurt Pfeifle đóng góp.
\n" #: tips:520 @@ -975,7 +975,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "In trên dòng lệnh TDE (2)
\n" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" "tới máy in tên « infotec ».\n" " \n" "Bị Kurt Pfeifle đóng góp.
\n" #: tips:604 @@ -1209,14 +1209,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Nếu bạn muốn trang trí môi trường mình, bạn có thể tìm thấy\n" "rất nhiều sắc thái, kiểu dáng ô điều khiển, sự trang trí cửa sổ v.v.\n" -"tại kde-look.org.\n" +"tại trinity-look.org.\n" "
\n" "Bị Carsten Niehaus đóng góp.
\n" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" "và nhắp vào cái nút In.\n" "
\n" "Bị Kurt Pfeifle đóng góp.
\n" #: tips:770 @@ -1526,19 +1526,19 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Nhờ dự án KSVG,\n" "TDE lúc bây giờ có hỗ trợ đầy đủ các kiểu ảnh đồ họa véc-tơ có thể co giãn " "(SVG).\n" "Bạn có thể xem ảnh kiểu này trong trình duyệt Mạng Konqueror, và\n" "ngay cả đặt ảnh SVG là nền của màn hình.
\n" -"Cũng có sẵn rất nhiều ảnh nền SVG để trang trí màn hình " +"
Cũng có sẵn rất nhiều ảnh nền SVG để trang trí màn hình " "nền của bạn,\n" -"tại kde-look.org.
\n" +"tại kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1