From 58ff2d8957845a3f9e2658c257b552b7fa9a82c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sat, 15 Dec 2018 19:54:27 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po | 68 +++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 46 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po') diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po index 5579fe51d7e..abeba6722e9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knotes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Translator: Wang Jian \n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "TDE 简体中文翻译组" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "取消锁定" msgid "Hide" msgstr "隐藏" +#: knote.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "确认删除" + #: knote.cpp:119 msgid "Insert Date" msgstr "插入日期" @@ -67,6 +72,10 @@ msgstr "发送..." msgid "Mail..." msgstr "邮寄..." +#: knote.cpp:128 +msgid "Save As..." +msgstr "" + #: knote.cpp:131 msgid "Preferences..." msgstr "首选项..." @@ -95,6 +104,10 @@ msgstr "您真要删除便笺 %1 吗？" msgid "Confirm Delete" msgstr "确认删除" +#: knote.cpp:397 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: knote.cpp:711 msgid "Please enter the new name:" msgstr "请输入新的名字：" @@ -115,10 +128,14 @@ msgstr "无法启动邮件进程。" msgid "Save note as plain text" msgstr "将便笺另存为纯文本" +#: knote.cpp:876 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: knote.cpp:890 msgid "" -"A file named %1 already exists." -"
Are you sure you want to overwrite it?" +"A file named %1 already exists.
Are you sure you want to " +"overwrite it?" msgstr "已经存在名为 %1 的文件。
您确定想要覆盖吗？" #: knote.cpp:981 @@ -273,6 +290,10 @@ msgstr "样式(&S)：" msgid "Bold" msgstr "粗体" +#: knoteedit.cpp:73 +msgid "Italic" +msgstr "" + #: knoteedit.cpp:75 msgid "Underline" msgstr "下划线" @@ -394,8 +415,7 @@ msgstr "无便笺" msgid "Communication error: %1" msgstr "通讯错误：%1" -#. i18n: file knotesappui.rc line 5 -#: main.cpp:95 rc.cpp:3 rc.cpp:6 +#: knotesappui.rc:5 knotesappui.rc:6 main.cpp:95 #, no-c-format msgid "KNotes" msgstr "KNotes" @@ -434,25 +454,29 @@ msgstr "启动了 TDE 资源框架集成" msgid "Idea and initial code for the new look&feel" msgstr "想法和新观感的初始代码" -#. i18n: file knotesappui.rc line 30 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:15 +#: resourcelocal.cpp:89 +msgid "" +"Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient " +"disk space.
There should be a backup in the same directory though." +msgstr "" +"无法将便笺保存到 %1。请检查是否有足够的磁盘空间。
但是，应该在" +"同一目录中有备份。" + +#: resourcelocalconfig.cpp:37 +msgid "Location:" +msgstr "位置：" + +#: knotesappui.rc:18 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31 #, no-c-format msgid "Notes" msgstr "便笺" -#. i18n: file knotesglobalconfig.kcfg line 26 -#: rc.cpp:18 +#: knotesglobalconfig.kcfg:26 #, no-c-format msgid "The port KNotes will listen on and send notes to." msgstr "KNotes 将监听并发送便笺的端口。" - -#: resourcelocal.cpp:89 -msgid "" -"Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk " -"space." -"
There should be a backup in the same directory though." -msgstr "无法将便笺保存到 %1。请检查是否有足够的磁盘空间。
但是，应该在同一目录中有备份。" - -#: resourcelocalconfig.cpp:37 -msgid "Location:" -msgstr "位置：" -- cgit v1.2.1