From 9f38120558edf1e40f3f15c79ad2ffe5e0387797 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 10 Dec 2021 19:01:49 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/
---
 tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po | 87 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-zh_CN')

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po
index 0a93f435db0..c6c98e96bd0 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-10 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: WhiredPlanck <wplanck@aosc.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -487,65 +487,65 @@ msgstr "您真的想要关闭当前会话吗？"
 msgid "Close Confirmation"
 msgstr "关闭确认"
 
-#: konsole.cpp:3459 konsole.cpp:3517 konsole.cpp:3538
+#: konsole.cpp:3460 konsole.cpp:3518 konsole.cpp:3539
 msgid "New "
 msgstr "新建"
 
-#: konsole.cpp:3503 konsole.cpp:3505 konsole.cpp:3521 konsole.cpp:3523
+#: konsole.cpp:3504 konsole.cpp:3506 konsole.cpp:3522 konsole.cpp:3524
 msgid "New &Window"
 msgstr "新建窗口(&W)"
 
-#: konsole.cpp:3547
+#: konsole.cpp:3548
 msgid "New Shell at Bookmark"
 msgstr "在书签新建 Shell"
 
-#: konsole.cpp:3550
+#: konsole.cpp:3551
 msgid "Shell at Bookmark"
 msgstr "书签处的 Shell"
 
-#: konsole.cpp:3561
+#: konsole.cpp:3562
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Screen is a program controlling screens!\n"
 "Screen at %1"
 msgstr "在 %1 上运行 screen"
 
-#: konsole.cpp:3880
+#: konsole.cpp:3881
 msgid "Rename Session"
 msgstr "重命名会话"
 
-#: konsole.cpp:3881
+#: konsole.cpp:3882
 msgid "Session name:"
 msgstr "会话名："
 
-#: konsole.cpp:3916 konsole_part.cpp:1011
+#: konsole.cpp:3917 konsole_part.cpp:1011
 msgid "History Configuration"
 msgstr "历史配置"
 
-#: konsole.cpp:3924 konsole_part.cpp:1019
+#: konsole.cpp:3925 konsole_part.cpp:1019
 msgid "&Enable"
 msgstr "启用(&E)"
 
-#: konsole.cpp:3927
+#: konsole.cpp:3928
 msgid "&Number of lines: "
 msgstr "行数(&N)："
 
-#: konsole.cpp:3931 konsole_part.cpp:1026
+#: konsole.cpp:3932 konsole_part.cpp:1026
 msgid ""
 "_: Unlimited (number of lines)\n"
 "Unlimited"
 msgstr "无限制"
 
-#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1028
+#: konsole.cpp:3936 konsole_part.cpp:1028
 msgid "&Set Unlimited"
 msgstr "设置无限制(&S)"
 
-#: konsole.cpp:4063
+#: konsole.cpp:4064
 #, c-format
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: konsole.cpp:4120
+#: konsole.cpp:4121
 msgid ""
 "End of history reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "已经到达历史记录的结尾处。\n"
 "从开始处继续？"
 
-#: konsole.cpp:4121 konsole.cpp:4129 konsole.cpp:4138
+#: konsole.cpp:4122 konsole.cpp:4130 konsole.cpp:4139
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: konsole.cpp:4128
+#: konsole.cpp:4129
 msgid ""
 "Beginning of history reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -565,19 +565,19 @@ msgstr ""
 "已经到达历史记录的开始处。\n"
 "从结尾处继续？"
 
-#: konsole.cpp:4137
+#: konsole.cpp:4138
 msgid "Search string '%1' not found."
 msgstr "字符串“%1”没有找到"
 
-#: konsole.cpp:4154
+#: konsole.cpp:4155
 msgid "Save History"
 msgstr "保存历史"
 
-#: konsole.cpp:4160
+#: konsole.cpp:4161
 msgid "This is not a local file.\n"
 msgstr "这不是本地文件。\n"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid ""
 "A file with this name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -585,27 +585,27 @@ msgstr ""
 "已经存在这个名字的文件。\n"
 "您想覆盖它吗？"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid "File Exists"
 msgstr "文件已存在"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: konsole.cpp:4175
+#: konsole.cpp:4176
 msgid "Unable to write to file."
 msgstr "无法写入文件。"
 
-#: konsole.cpp:4185
+#: konsole.cpp:4186
 msgid "Could not save history."
 msgstr "无法保存历史。"
 
-#: konsole.cpp:4196
+#: konsole.cpp:4197
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress."
 msgstr "<p>当前会话已经有一个 ZModem 文件传送在进行。"
 
-#: konsole.cpp:4205
+#: konsole.cpp:4206
 msgid ""
 "<p>No suitable ZModem software was found on the system.\n"
 "<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
@@ -613,11 +613,11 @@ msgstr ""
 "<p>系统中未发现有合适的 ZModem 软件。\n"
 "<p>您可以安装“rzsz”或者“lrzsz”软件包。\n"
 
-#: konsole.cpp:4212
+#: konsole.cpp:4213
 msgid "Select Files to Upload"
 msgstr "选择要上传的文件"
 
-#: konsole.cpp:4232
+#: konsole.cpp:4233
 msgid ""
 "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
 "software was found on the system.\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "<p>检测到一个 ZModem 文件传送尝试，但系统中未发现合适的 ZModem 软件。\n"
 "<p>您可以安装‘rzsz’或者‘lrzsz’软件包。\n"
 
-#: konsole.cpp:4239
+#: konsole.cpp:4240
 msgid ""
 "A ZModem file transfer attempt has been detected.\n"
 "Please specify the folder you want to store the file(s):"
@@ -634,36 +634,36 @@ msgstr ""
 "检测到一个 ZModem 文件传送尝试。\n"
 "请指定您要存放此文件的文件夹："
 
-#: konsole.cpp:4242
+#: konsole.cpp:4243
 msgid "&Download"
 msgstr "下载(&D)"
 
-#: konsole.cpp:4243 konsole.cpp:4244
+#: konsole.cpp:4244 konsole.cpp:4245
 msgid "Start downloading file to specified folder."
 msgstr "开始将文件下载到指定的文件夹。"
 
-#: konsole.cpp:4260
+#: konsole.cpp:4261
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "打印 %1"
 
-#: konsole.cpp:4287
+#: konsole.cpp:4288
 msgid "Size Configuration"
 msgstr "大小配置"
 
-#: konsole.cpp:4301
+#: konsole.cpp:4302
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "列数："
 
-#: konsole.cpp:4304 konsole_part.cpp:1033
+#: konsole.cpp:4305 konsole_part.cpp:1033
 msgid "Number of lines:"
 msgstr "行数："
 
-#: konsole.cpp:4332
+#: konsole.cpp:4333
 msgid "As &regular expression"
 msgstr "作为正规表达式(&R)"
 
-#: konsole.cpp:4335
+#: konsole.cpp:4336
 msgid "&Edit..."
 msgstr "编辑(&E)..."
 
@@ -1332,7 +1332,8 @@ msgid ""
 "bashrc .\n"
 msgstr ""
 "<p>……您可以让 Konsole 把当前目录的名称设置为窗口标题。\n"
-"对于 Bash，请将 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]0;\\H:\\w\\a\\]\"' 添加到 ~/.bashrc 中。\n"
+"对于 Bash，请将 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]0;\\H:\\w\\a\\]\"' 添加到 ~/.bashrc "
+"中。\n"
 
 #: ../tips:187
 msgid ""
@@ -1342,7 +1343,8 @@ msgid ""
 "bashrc .\n"
 msgstr ""
 "<p>……您可以让 Konsole 把当前目录的名称设置为会话名称。\n"
-"对于 Bash，请将 “export PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"”添加到 ~/.bashrc 中。\n"
+"对于 Bash，请将 “export PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"”添加到 ~/.bashrc "
+"中。\n"
 
 #: ../tips:194
 msgid ""
@@ -1355,8 +1357,9 @@ msgid ""
 "on non-Linux systems too?\n"
 msgstr ""
 "<p>……如果您想要 shell 将当前目录在提示变量中传递给 Konsole，\n"
-"例如，对于 Bash，在 ~/.bashrc 中有“export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"”命令的话，那么 "
-"Konsole 就可以将其加入书签，会话管理也会在非 Linux 系统中记住您的工作目录。\n"
+"例如，对于 Bash，在 ~/.bashrc 中有“export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"”命"
+"令的话，那么 Konsole 就可以将其加入书签，会话管理也会在非 Linux 系统中记住您"
+"的工作目录。\n"
 
 #: ../tips:203
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1