From 993f5cf7b183e9492bf0ac66186e75ea116f3b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 00:31:56 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdebase/kate Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/ (cherry picked from commit 509d21465cab9b0e1585518409706c794225749d) --- tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po | 152 +++++++++++--------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 99 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po') diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po index c6e5678157b..70ec506cd54 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kate.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:09+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" @@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "不要再詢問" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -306,11 +302,6 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "關閉文件" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "另存為(&A)..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "當嘗試關閉 Kate 時開啟了新的檔案，關閉中止。" @@ -455,10 +446,6 @@ msgstr "選擇 Mime 類型" msgid "&New..." msgstr "新增(&N)..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "編輯(&E)..." @@ -561,10 +548,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "設定文件的排序方法。" -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "目前文件資料夾" @@ -833,10 +816,6 @@ msgstr "您必須在「資料夾」項目中輸入一個既存的本地資料夾 msgid "Invalid Folder" msgstr "無效的資料夾" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "Error:

" msgstr "錯誤：

" @@ -1074,11 +1053,6 @@ msgstr "將一或多個開啟的文件以電子郵件附加檔案寄出。" msgid "Close this window" msgstr "關閉這個視窗" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "視窗(&W)" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "建立新的 Kate 檢視(一個具有同樣文件清單的新視窗)。" @@ -1131,11 +1105,6 @@ msgstr "這會顯示各種可用的外掛程式的協助檔案。" msgid "&New" msgstr "新增(&N)..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "儲存(&S): " - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "另存為(&A)..." @@ -1145,11 +1114,6 @@ msgstr "另存為(&A)..." msgid "&Rename" msgstr "重新命名(&R)..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "已刪除" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1310,10 +1274,6 @@ msgstr "忽略(&I)" msgid "&Overwrite" msgstr "覆寫(&O)" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1461,10 +1421,6 @@ msgstr "開啟文件" msgid "Session Name Chooser" msgstr "作業階段選擇器" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1479,11 +1435,6 @@ msgstr "新增分頁" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "儲存(&S): " - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1509,19 +1460,10 @@ msgstr "重新命名(&R)..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "已刪除" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1740,11 +1682,6 @@ msgid "" "for the current user." msgstr "無法讀取指定的檔案，請檢查它是否存在或者目前使用者是否可以讀取。" -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "標題" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1757,56 +1694,21 @@ msgstr "KWrite - 文字編輯器" msgid "Choose Editor Component" msgstr "選擇編輯器元件" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "檔案:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "編輯(&E)..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "文件(&D)" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "工具檢視(&V)" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "工具列" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "作業階段(&I)" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "啟動" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "視窗(&W)" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "工具列" - #: data/tips:3 msgid "" "

Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2007,6 +1909,58 @@ msgstr "" "

按下 F8 或 Shift+F8 來切換到\n" "上一個/下一個框架。

\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "另存為(&A)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "視窗(&W)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "儲存(&S): " + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "已刪除" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "儲存(&S): " + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "已刪除" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "標題" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "檔案:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "編輯(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "工具檢視(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "工具列" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "啟動" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "工具列" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "未命名的作業階段" -- cgit v1.2.1