From 2d1beed7b26683a3036e2751a5476a3b5523f7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Fri, 28 Dec 2018 11:32:53 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/kshisen Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kshisen/ --- tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po | 260 +++++++++++++--------------- 1 file changed, 125 insertions(+), 135 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po') diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po index ce2df272ec2..ea0839445c0 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kshisen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kshisen\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-08 15:32+0800\n" "Last-Translator: Hydonsingore Sie \n" "Language-Team: Chinese(traitional) \n" @@ -13,133 +13,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#. i18n: file settings.ui line 24 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Gravity" -msgstr "重力" - -#. i18n: file settings.ui line 32 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Allow unsolvable games" -msgstr "允許不能解決的遊戲" - -#. i18n: file settings.ui line 40 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Board Difficulty" -msgstr "困難度" - -#. i18n: file settings.ui line 71 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Easy" -msgstr "簡單" - -#. i18n: file settings.ui line 79 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Hard" -msgstr "難" - -#. i18n: file settings.ui line 92 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Piece Removal Speed" -msgstr "牌消失速度" - -#. i18n: file settings.ui line 123 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Slow" -msgstr "慢" - -#. i18n: file settings.ui line 131 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Fast" -msgstr "快" - -#. i18n: file settings.ui line 144 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Prefer unscaled tiles" -msgstr "偏好平滑化的麻將牌" - -#. i18n: file settings.ui line 152 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Tile Size" -msgstr "牌大小" - -#. i18n: file settings.ui line 163 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "14x6" -msgstr "14x6" - -#. i18n: file settings.ui line 171 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "18x8" -msgstr "18x8" - -#. i18n: file settings.ui line 182 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "26x14" -msgstr "26x14" - -#. i18n: file settings.ui line 193 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "30x16" -msgstr "30x16" - -#. i18n: file settings.ui line 227 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "24x12" -msgstr "24x12" - -#: main.cpp:47 -msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "TDE 的四川省麻將遊戲" - -#: main.cpp:52 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"_: Menu title\n" -"&Move" -msgstr "移動(&M)" - -#: main.cpp:56 -msgid "Shisen-Sho" -msgstr "四川省" - -#: main.cpp:59 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "目前的維護者" - -#: main.cpp:60 -msgid "Original Author" -msgstr "原作者" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Hydonsingore Sie" -#: main.cpp:61 +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"Added 'tiles removed' counter\n" -"Tile smooth-scaling and window resizing" -msgstr "" -"加入\"已除移麻將牌\"計算器\n" -"麻將牌的平滑化和視窗的大小重設" - -#: main.cpp:62 -msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but isn't!" -msgstr "也感謝那些應該在這名單上但沒有的人！" - -#: board.cpp:462 -msgid "Game Paused" -msgstr "遊戲暫停中" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "hydonsingore@mail.educities.edu.tw" #: app.cpp:80 app.cpp:340 #, fuzzy @@ -228,21 +112,127 @@ msgstr "(重力)" msgid "General" msgstr "一般" +#: board.cpp:462 +msgid "Game Paused" +msgstr "遊戲暫停中" + +#: main.cpp:47 +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "TDE 的四川省麻將遊戲" + +#: main.cpp:52 +msgid "" +"_: Menu title\n" +"&Move" +msgstr "移動(&M)" + +#: main.cpp:56 +msgid "Shisen-Sho" +msgstr "四川省" + +#: main.cpp:59 +msgid "Current Maintainer" +msgstr "目前的維護者" + +#: main.cpp:60 +msgid "Original Author" +msgstr "原作者" + +#: main.cpp:61 +msgid "" +"Added 'tiles removed' counter\n" +"Tile smooth-scaling and window resizing" +msgstr "" +"加入\"已除移麻將牌\"計算器\n" +"麻將牌的平滑化和視窗的大小重設" + +#: main.cpp:62 +msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but isn't!" +msgstr "也感謝那些應該在這名單上但沒有的人！" + #: tileset.cpp:42 msgid "Cannot load tiles pixmap!" msgstr "不能載入麻將牌圖形！" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Hydonsingore Sie" +#: kshisenui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "hydonsingore@mail.educities.edu.tw" +#: settings.ui:24 +#, no-c-format +msgid "Gravity" +msgstr "重力" + +#: settings.ui:32 +#, no-c-format +msgid "Allow unsolvable games" +msgstr "允許不能解決的遊戲" + +#: settings.ui:40 +#, no-c-format +msgid "Board Difficulty" +msgstr "困難度" + +#: settings.ui:71 +#, no-c-format +msgid "Easy" +msgstr "簡單" + +#: settings.ui:79 +#, no-c-format +msgid "Hard" +msgstr "難" + +#: settings.ui:92 +#, no-c-format +msgid "Piece Removal Speed" +msgstr "牌消失速度" + +#: settings.ui:123 +#, no-c-format +msgid "Slow" +msgstr "慢" + +#: settings.ui:131 +#, no-c-format +msgid "Fast" +msgstr "快" + +#: settings.ui:144 +#, no-c-format +msgid "Prefer unscaled tiles" +msgstr "偏好平滑化的麻將牌" + +#: settings.ui:152 +#, no-c-format +msgid "Tile Size" +msgstr "牌大小" + +#: settings.ui:163 +#, no-c-format +msgid "14x6" +msgstr "14x6" + +#: settings.ui:171 +#, no-c-format +msgid "18x8" +msgstr "18x8" + +#: settings.ui:182 +#, no-c-format +msgid "26x14" +msgstr "26x14" + +#: settings.ui:193 +#, no-c-format +msgid "30x16" +msgstr "30x16" + +#: settings.ui:227 +#, no-c-format +msgid "24x12" +msgstr "24x12" #~ msgid "TDE Game" #~ msgstr "TDE 遊戲" -- cgit v1.2.1