El manual de KWrite

S'usa per a eliminar o invertir l'acció o operació més recent.

Revertirà els canvis més recents (si n'hi ha) realitzats emprant Desfés.

Esborra la selecció actual i la col·loca en el portapapers. El portapapers és una característica de KDE que funciona de forma transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.

Copia el text seleccionat al portapapers de manera que es pugui enganxar a on se vulgui. El portapapers és una característica de KDE que funciona de manera transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.

Copia el text seleccionat al portapapers com a HTML.

Inserirà el contingut del portapapers a la posició del cursor. El portapapers és una característica de KDE que funciona de manera transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.

Selecciona tot el document. Això pot resultar molt útil per a copiar tot el fitxer a una altra aplicació.

Deselecciona el text seleccionat en l'editor.

Canvia el mode de selecció. Quan el mode de selecció sigui "BLOCS", podreu realitzar seleccions verticals, per exemple, seleccioneu les columnes 5 a 10 i les línies 9 a 15. La barra d'estat mostra l'estat actual del mode de selecció, és a dir, "NORM" o "BLK".

Canvia entre els modes inserir/sobreescriure. Quan el mode sigui "INS" inserirà caràcters en la posició del cursor. Quan el mode sigui "sobreescriure", escriurà caràcters substituint els caràcters de la posició del cursor. La barra d'estat mostra l'estat actual del mode sobreescriure, amb "INS" o "SOB".

Obre el diàleg cercar que s'usa per a especificar el Text a cercar en el document. Apareixerà una petita caixa de text per a introduir el patró de recerca que també es pot introduir a través d'una llista desplegable. Fent clic en la fletxa situada al costat de la llista desplegable es podran usar altres models de recerca realitzats recentment. Es poden incloure altres paràmetres per a fer la recerca més eficient. Seleccionant Sensible a caixa limitarà les recerques a les entrades que coincideixin també en majúscules i minúscules per a cadascun dels caràcters en el model de recerca. Busca enrere dirigeix la recerca cap amunt. L'opció Text seleccionat cerca en el text seleccionat actualment. Marcar Només paraules senceres evita que la recerca s'aturi en paraules que continguin el model cercat. L'opció Des del cursor inicia la recerca des de la posició del cursor en comptes de des del començament.

Repeteix l'última operació de recerca, si n'hi ha cap, sense cridar la caixa de diàleg de cerca.

Repeteix l'última operació de recerca, si n'hi ha cap, sense cridar la caixa de diàleg cerca, i cercant enrere en comptes de cap endavant.

Obre la caixa de diàleg de substitució. Aquest diàleg és gairebé idèntic al diàleg aprop mencionat anteriorment. Com a característiques addicionals te la secció Substitueix amb amb una llista desplegable/entrada de text. Usant aquest diàleg l'usuari pot especificar el text que s'ha de trobar i el text amb el que s'ha de substituir. L'opció Pregunta en substituir fa que KWrite demani confirmació a l'usuari abans de cada substitució.

Obre la caixa de diàleg vés a la línia que s'usa per a fer que el cursor salti a una línia en particular (especificada pel número) en el document. El número de línia es pot introduir directament en la caixa de text o gràficament fent clic sobre les fletxes amunt i avall situades al costat de la caixa de text. La fletxa cap amunt incrementarà el número de línia i la fletxa cap a avall la decrementarà. També hi ha un control deslliçador a la dreta de la caixa de text que permetrà a l'usuari moure's a un punt del document de manera anàloga.

Obre una nova finestra amb el mateix text.

Mostra la línia de comandaments de Katepart a la part inferior de la finestra. En la línia de comandaments, escriviu "help" per a obtenir ajuda i "help list" per a obtenir una llista de comandaments.

Selecciona un esquema font.

Les línies de text s'ajustaran a la vora de vista de la pantalla.

Escull quan i com es mostraran els indicadors d'ajust de línia dinàmic. Tan sols estarà disponible si l'opció Ajust de línia dinàmic està marcada.

Si aquesta opció està marcada, es dibuixarà una línia vertical en la columna definida en l'ajust tal i com s'ha definit en la pestanya Edició en Arranjament->Configura l'editor.... Si us plau, tingueu present que el marcador d'ajust de línia tan sols es dibuixarà si useu un font d'amplada fixa.

Estableix si la barra lateral de l'editor ha d'estar o no activa.

Estableix si es crea o no un plafó al costat esquerra de l'editor actiu mostrant els números de línia del document visible.

Si aquesta opció està marcada, la vista mostra els marcadors en la barra de desplaçament vertical.

Si aquesta opció està marcada, les marques per al plegat de codi restaran ocultes.

Estableix o elimina un punt en la línia actual del document actiu. (Si n'hi ha, és eliminada, d'altra manera s'estableix).

Eliminarà tots els punts del document així com de la llista de punts situada a la part inferior d'aquest menú.

Mourà el cursor cap al començament de la primera línia per sobre amb un punt. El text de l'ítem de menú inclourà el número de la línia i una part del text de la línia. Aquest ítem tan sols està disponible quan hi ha un punt en una línia anterior a la del cursor.

Mourà el cursor cap al començament de la primera línia per sota amb un punt. El text de l'ítem de menú inclourà el número de la línia i una part del text de la línia. Aquest ítem tan sols està disponible quan hi ha un punt en una línia següent a la del cursor.

Estableix el mode de tan sols lectura per al document actual. Això prevé que s'afegeixi text i que es realitzi qualsevol canvi en el format del document.

Escull l'esquema de tipus de fitxer que preferiu per al document actiu. Sobreescriu el mode del tipus de fitxer global establert en Arranjament->Configura l'editor... en la pestanya Tipus de fitxer, però tan sols per al document actual.

Escull l'esquema de ressaltat preferit per al document actiu. Sobreescriu el mode de ressaltat global establert en Arranjament->Configura l'editor... en la pestanya Ressaltat, però tan sols per al document actual.

Escull l'esquema de sagnat preferit per al document actiu. Sobreescriu el mode de sagnat global establert en Arranjament->Configura l'editor... en la pestanya Sagnat, però tan sols per al document actual.

Podeu sobreescriure la configuració per omissió establerta en Arranjament->Configura l'editor... en la pestanya Obre/desa per a establir una codificació diferent per al vostre document actual. La codificació que heu establert aquí tan sols serà vàlida per al vostre document actual.

Escull el mode de final de línia preferit per al vostre document actiu. Sobreescriu el mode de final de línia global establert en Arranjament->Configura l'editor... en la pestanya Obre/desa, però tan sols per al document actual.

Inicia el programa de comprovació ortogràfica -un programa dissenyat per ajudar a l'usuari a trobar i corregir errors ortogràfics-. Fer clic sobre aquesta entrada iniciarà la comprovació i apareixerà la caixa de diàleg del corrector ortogràfic a través de la qual podreu controlar el procés. Hi ha quatre opcions alineades verticalment en el centre de la caixa de diàleg amb les seves corresponents etiquetes a la part esquerra. Començant per dalt són:

En la part dreta de la caixa de diàleg hi ha 5 botons que permet a l'usuari controlar el procés de correcció ortogràfica. Aquests són:

Hi ha més botons localitzats horitzontalment al llarg de la part inferior del diàleg del corrector ortogràfic. Aquests són:

Inicia el programa de correcció ortogràfica però començant en la posició actual del cursor en comptes de des del començament del document.

Corregeix l'ortogràfica de la selecció actual.

Incrementa el sagnat del paràgraf una passa. La mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.

Redueix el sagnat del paràgraf una passa. La mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.

Elimina el sagnat per a la selecció actual o per a la línia en la que es trobi actualment el cursor. El netejar el sagnat assegura que tot el text seleccionat segueix el mode de sagnat que heu escollit.

Causa la realineació de la línia actual o de les línies seleccionades usant el mode de sagnat i la configuració de sagnat en el document.

Afegeix un espai al començament de la línia en la que està el cursor de text o al començament de qualsevol línia seleccionada.

Elimina un espai (si n'hi ha) del començament de la línia en la que està situat el cursor de text o al començament de qualsevol línia seleccionada.

Canvia el text seleccionat o la lletra després del cursor a majúscules.

Canvia el text seleccionat o la lletra després del cursor a minúscules.

Capitalitza el text seleccionat o la paraula actual.

Uneix les línies seleccionades, o la línia actual i la línia de a sota amb un caràcter d'espai en blanc com a separador. S'eliminaran els espais en blanc sobrants en els finals de línia afectats.

Aplica l'ajust de línia estàtic a tot el document. Això vol dir que s'iniciarà automàticament una nova línia de text quan la línia excedeixi la llargària especificada per l'ajust de línia: L'opció en la pestanya d'edició en Arranjament->Configura l'editor...

Quan està marcada, mostra una barra d'eines que es pot moure que conté botons per a iniciar comandaments que s'usen amb certa freqüència. Si està desmarcada la barra d'eines restarà oculta.

Quan està marcada, mostra una petita barra a la part inferior de l'editor contenint informació sobre l'estat del document actual. Si està desmarcada la barra d'estat restarà oculta.

Si està seleccionada, mostra la ruta en la barra de títol (la seva localització en el sistema de fitxers) del document actual. Si està desmarcada la ruta restarà oculta.

Aquest ítem de menú obre un diàleg a través del qual es poden ajustar algunes configuracions.

Tria el component d'edició de text per omissió que voleu usar en KWrite. Podeu escollir Omissió del sistema, Editor avançat de text, encastable o Editor de text basat en Qt™ Designer (tingueu en compte que l'Editor de text basat en el Qt™ Designer tan sols estarà disponible si heu instal·lat KDevelop en el vostre sistema). Si seleccioneu Omissió del sistema, KWrite respectarà l'elecció que s'ha fet en Centre de control del KDE. Totes les demés eleccions solaparan aquesta configuració.

Obre una caixa de diàleg a través de la qual podeu modificar les dreceres. A la part superior de la finestra que apareixerà podreu trobar la llista de comandaments (accions) que poden tenir una drecera. A sota hi ha tres botons. L'usuari pot escollir entre Cap, Omissió i A mida. (Tingueu present que els botons de ràdio tan sols permeten escollir un dels ítems oferts -de manera que un botó de radio permet la selecció d'un dels ítems oferts-. No obstant, la selecció de la tecla per omissió tan sols estarà disponible per a aquells comandaments que en aquests moments tinguin una drecera 'omissió'). Seleccionant l'opció A mida s'activarà una caixa de selecció en arbre en la que podreu seleccionar una combinació de tecles per al comandament en qüestió. Per exemple, amb el comandament Quant a KDE seleccionat en la finestra de vista, l'usuari podria seleccionar Ctrl i Alt, fent clic sobre seu en el teclat, i a continuació prémer la lletra K. Això voldria dir que si manteniu premudes les tecles Ctrl i Alt i premeu K (mentre estigueu usant KWrite) es mostrarà la caixa Quant a KDE.

Obre un diàleg a través del qual es pot canviar la configuració de la barra d'eines. L'usuari pot seleccionar quins botons de drecera han d'aparèixer en la barra d'eines. La finestra mostrarà a la part esquerra la llista dels comandaments disponibles que es poden situar en la barra d'eines. A la part dreta es llistaran els comandaments que ja es troben a la barra d'eines. Un grup de quatre botons entre les dues caixes permetran manipular les seleccions. La fletxa cap a la dreta col·loca qualsevol comandament seleccionat en el plafó dret, es a dir, s'afegirà a la barra d'eines. La fletxa cap a l'esquerra fa just el contrari, eliminant qualsevol acció seleccionada de la caixa de la dreta i per tant de la barra d'eines. Les fletxes cap a amunt i avall canvien la posició d'una acció seleccionada en la caixa dreta fent que canviï el seu emplaçament en la barra d'eines.

Inicia el sistema d'ajuda del KDE mostrant les pàgines d'ajuda per a KWrite. (Aquest document).

Canvia el cursor del ratolí a una combinació entre fletxa i interrogant. Clicant a sobre dels ítems de KWrite se us obrirà una finestra d'ajuda (si existeix per a aquest ítem en particular) explicant la funció de dit ítem.

Obre un diàleg d'informe d'errors a on podreu informar d'un error o requerir una característica “wishlist”.

Us mostrarà informació quant a la versió i el seu autor.

Us mostrarà informació quant a la versió del KDE i d'altra informació bàsica.

L'ajust de línia és una característica que farà que l'editor iniciï automàticament una nova línia de text i desplaci el cursor al començament d'aquesta nova línia. KWrite iniciarà automàticament una nova línia de text quan la línia actual abasti la longitud especificada per l'opció Ajusta línia a:.

KWrite eliminarà automàticament els espais extra al final de les línies de text.

Quan l'usuari escriu un claudàtor esquerra ([, ( o {) KWrite introduirà automàticament un claudàtor dret (}, ) o ]) a la dreta del cursor.

Aquí l'usuari pot especificar el nombre de passes que KWrite mantindrà en memòria amb l'objectiu de desfer entrades i accions. Això implica que a major sigui el nombre de passes, més memòria usarà KWrite. Establir aquesta entrada a 10 vol dir que l'usuari podrà revertir les últimes deu operacions, és a dir, fer clic 10 vegades sobre el botó Desfés i obtenir resultats.

Determina d'on obtindrà KWrite el text de cerca (s'introduirà automàticament en el diàleg Cerca text):

Quan estigui habilitada, l'editor no manllevarà el sagnat a les línies en una selecció més enllà de la línia amb l'últim sagnat. Si a vegades li manlleveu el sagnat a un bloc o sagneu codi, això us pot ser útil.

Els sagnats majors que el nombre d'espais seleccionats no s'escurçaran.

Els fitxers de còpia de seguretat faran que KWrite copiï el fitxer a '<prefix><nom_fitxer><sufix>' abans de desar els canvis. El sufix per omissió és ~ i el prefix per omissió resta buit.

S'usa per escollir el tipus de llenguatge a configurar.

Mostra les propietats de les regles de ressaltat del llenguatge escollit: Nom de l'autor i llicència.

Feu clic en aquest botó per a descarregar descripcions de regles de ressaltat de sintaxi noves o per actualitzar les existents des del lloc web de Kate.

El tipus de fitxer amb la prioritat més alta és el que es mostra en la primera caixa desplegable. Si hi ha més tipus de fitxer, també es llistaran.

El tipus de fitxer amb la prioritat més alta és el que es mostra en la primera caixa desplegable. Si hi ha més tipus de fitxer, també es llistaran.