Tamara King

tik@acm.org

GeorgSchuster

gschuster@utanet.at

Deutsche Übersetzung Der Editor basiert auf &designer;, eine Design- und Implementierungswerkzeug für Benutzeroberflächen von Trolltech. Wir haben &designer; in folgender Weise angepasst: Die Oberfläche ist viel einfacher Eigen Bedienelemente hinzugefügt Die Fähigkeit, &kommander;-Text zu verwalten, eingebaut Weitere Änderungen an der Oberfläche Wer sich im &designer; auskennt, für den ist die Benutzung von &kmdr-editor; geradezu trivial. Werkzeugleisten enthalten Symbole für den Schnellzugriff auf eine Vielzahl von Funktionen. Die Dateiübersicht zeigt alle Dateien an. Mit dem Suchfeld kann schnell zwischen Dateien gewechselt werden. Der Objekt-Explorer liefert eine Übersicht der Beziehungen zwischen den Bedienelementen eines Dialoges. Dies ist nützlich beim Auswählen von Bedienelementen in einem Dialog mit komplexen Zusammenhängen. Im Eigenschaften-Editor kann das Aussehen und Verhalten eines Bedienelementes verändert werden. Der Dialog-Editor dient zur Erstellung und Bearbeitung von Dialogen. &Ctrl;N Datei Neu Erstellt einen neuen Dialog &Ctrl;Ö Datei Offnen Einen bestehenden Dialog im Dateisystem suchen Datei Schließen Schließt den aktuellen Dialog &Ctrl;S Datei Speichern Speichert den aktuellen Dialog Datei Speichern unter ... Speichert den aktuellen Dialog mit einem anderen Namen Datei Alles Speichern Speichert alle geöffneten Dialoge Datei Kürzlich geöffnete Dateien Liste der zuletzt geöffneten Dateien. Diese Liste ändert sich mit jeder geöffneten Datei, die noch nicht darin enthalten war, wobei die ältest geöffnete Datei herausfällt. Datei Beenden Beendet &kommander; &Ctrl;Z Bearbeiten Rückgängig Nimmt die zuletzt ausgeführte Aktion zurück. &Ctrl;Y Bearbeiten Wiederherstellen Stellt die zuletzt rückgängig gemachte Aktion wieder her. &Ctrl;X Bearbeiten Ausschneiden Schneidet die aktuelle Auswahl aus und überträgt den Inhalt in die Zwischenablage. &Ctrl;C Bearbeiten Kopieren Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage. &Ctrl;V Bearbeiten Einfügen Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der aktuellen Cursorposition ein. &Ctrl;Z Bearbeiten Löschen Löscht das aktuelle Element. Entf Bearbeiten Alles auswählen Wähle alle Elemente des aktuellen Dialoges aus. &Alt;R Bearbeiten Tastenkürzel prüfen Überprüft die Einzigartigkeit aller Tastenkürzel. &Alt;S Bearbeiten Skriptobjekte Bearbeiten Slots Zeigt ein Bearbeitungsfenster für die Erstellung und Bearbeitung von Funktionen und Slots an. Bearbeiten Verbindungen Zeigt den Anzeige- und Bearbeitungsdialog für Verbindungen an. Bearbeiten Formular-Einstellungen Öffnet den Dialog für die Formular-Einstellungen. Bearbeiten Einstellungen Zeigt den Dialog Programm-Einstellungen an. F2 Extras Mauszeiger F3 Extras Signal/Slots verbinden F4 Extras Reihenfolge der Unterfenster Extras Kommander Extras Kommander Label Extras Kommander PixelmapLabel Extras Kommander ListView Extras Kommander ListBox Extras Kommander SubDialog Extras Kommander TabWidget Extras Kommander LineEdit Extras Kommander ExecButton Extras Kommander CloseButton Extras Kommander FileSelector Extras Kommander TextEdit Extras Kommander RadioButton Extras Kommander ButtonGroup Extras Kommander GroupBox Extras Kommander CheckBox Extras Kommander ComboBox Extras Kommander SpinBoxInt Extras Kommander RichTextEditor Extras Kommander TreeWidget Extras Kommander Unbekannt Extras Kommander Wizard Extras Anpassung Extras Anpassung Bearbeite angepasste Bedienelemente &Ctrl;J Anordnung Größe anpassen &Ctrl;H Anordnung Horizontal anordnen &Ctrl;L Anordnung Vertikal anordnen &Ctrl;G Anordnung In einem Raster anordnen Anordnung Horizontal setzen (in Splitter) Anordnung Vertikal setzen (in Splitter) &Ctrl;B Anwendung Anordnung auflösen Anwendung Hinzufügen Spacer &Ctrl;R Ausführen Dialog ausführen Führt den aktuellen Dialog aus. &Ctrl;F4 Fenster Schließen Schließt den aktuellen Dialog. Fenster Alle schließen Schließt alle Dialoge. &Ctrl;F6 Fenster Nächste &Ctrl;&Shift;F6 Fenster Vorige Fenster Gekachelt Fenster Gestaffelt Fenster Ansichten Fenster Ansichten Dateiübersicht Fenster Ansichten Objekt-Explorer Fenster Ansichten Eigenschaften-Editor/Signalbehandlung Fenster Ansichten Line Up Fenster Werkzeugleisten Fenster Werkzeugleisten Datei Fenster Werkzeugleisten Bearbeiten Fenster Layout Datei Fenster Werkzeugleisten Werkzeuge Fenster Werkzeugleisten Kommander Fenster Werkzeugleisten Anpassung Fenster Werkzeugleisten Hilfe Fenster Werkzeugleisten Line Up &help.menu.documentation;