# translation of tdeio_jabberdisco.po to Deutsch
#
# Thomas Reitelbach
, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Johach \n"
"Language-Team: Deutsch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: jabberdisco.cpp:188
msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
msgstr "Das Serverzertifikat ist ungültig. Möchten Sie fortfahren? "
#: jabberdisco.cpp:189
msgid "Certificate Warning"
msgstr "Zertifikatswarnung"
#: jabberdisco.cpp:320
msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
msgstr "Die Logindaten sind inkorrekt. Möchten Sie es erneut versuchen?"