#
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_scalix\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <tde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KAider 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: scalix.cpp:43
msgid "Protocol name"
msgstr "Protokollname"

#: scalix.cpp:44 scalix.cpp:45
msgid "Socket name"
msgstr "Socketname"

#: scalix.cpp:79 scalix.cpp:90
msgid "Unknown path. Known path is '/freebusy/'"
msgstr "Unbekannter Pfad. Bekannt ist '/freebusy/'"

#: scalix.cpp:147
msgid "No user or calendar given!"
msgstr "Kein Benutzer oder Kalender angegeben."

#: scalix.cpp:160
msgid "KIO data supply error."
msgstr "Datenübertragungsfehler im Ein-/Ausgabemodul."