El manual de KArm

Para asociar una tarea con uno o más escritorios, seleccione Tarea->Editar (Ctrl+E). Active Seguimiento automático y seleccione el escritorio o escritorios que va a asociar con esta tarea. Cuando se active alguno de los escritorios seleccionados, KArm comenzará a registrar automáticamente el tiempo de esa tarea tras un breve retraso.

Puede configurar KArm para que detecte cuando están inactivos el ratón y el teclado. Si durante un tiempo (los minutos especificados) no se ha producido ninguna acción en el teclado ni en el ratón, KArm mostrará el siguiente cuadro de diálogo:

---

---

Para generar el informe de los totales por impresora, seleccione Archivo->Imprimir (Ctrl+P). Se genera un informe con tres columnas para la lista de tareas al completo. La primera columna es el nombre de la tareas, la segunda en el Tiempo total de sesión y la tercera es el Tiempo total.

Para generar el informe de los totales en el portapapeles, seleccione File->Copiar los totales en el portapapeles (Ctrl+C).

Este informe se genera para la tarea seleccionada en ese momento y para todas sus subtareas. Si la tarea actual es de nivel superior, KArm le preguntará si quiere generar el informe para la tarea actual y todas sus subtareas o para la lista de tareas al completo.

---

---

Una vez que se haya generado el informe, abra KEdit o algún otro editor de texto y pegue los datos del informe.

La primera columa es el Tiempo total y se supone (como los nombres de las tareas) que indica las relaciones entre tareas y subtareas. Los tiempos del informe incluyen los tiempos de las subtareas.

Para generar el informe de los totales al portapapeles, seleccione Archivo->Copiar el historial al portapapeles (Ctrl+Alt+C).

Este informe se genera para la tarea seleccionada en ese momento y para sus subtareas. De forma diferente al informe de los totales, este informe no le da la opción de informar de la lista de tareas al completo. Puede hacer el informe sólo de la tarea actual y de todas las subtareas.

Cuando seleccione el informe del historial, KArm le pedirá en primer lugar que indique el rango de fechas para el informe:

---

---

Tras introducir un rango de fechas, abra KEdit o algún otro editor de texto y pegue los datos del informe.

El historial de tareas contiene los totales de cada día y tarea, agrupados por semanas. Las primeras sigete columnas van desde el lunes hasta el domingo. La octava columna es el total para la semana y la novena es el nombre de la tarea. Los nombres de las tareas pretenden indicar las relaciones entre las tareas y las subtareas.

KArm, al igual que KOrganizer e iCal de Apple, usa el formato estándar de la industria iCalendar para los datos. KArm puede leer y escribir las listas de tareas pendientes que crean esas dos aplicaciones.

Como caso de uso típico, puede quere planificar un proyecto con la herramienta de gestión de proyectos Imendio Planner (desde planner.imendio.org) e importar sus tareas en KArm, para tenerlos en el formato iCalendar, estándar de la industria. Haciendo esto, podrá planificar las tareas en KOrganizer y contabilizar su tiempo en KArm. Es una forma de ayudarle a asegurar que su proyecto está dentro de los límites temporales y de presupuesto.

DCOP es el mecanismo que usan los programas de KDE para comunicarse entre sí. Un programa de KDE proporciona una lista de funciones que pueden usar otros programas (por ejemplo, un guión de Bash).

DCOPID=`dcop | grep karm`
        if [ $DCOPID ]
        then
                VERS=`dcop $DCOPID KarmDCOPIface version`
                echo "La versión de KArm es $VERS"
        else
                echo "KArm no está funcionando"
        fi

La interfaz DCOP actual de KArm se usa principalmente para comprobaciones automatizadas, por lo que está muy limitado. Puede ver la definición completa de la interfaz en el apéndice DCOP de la interfaz.

Para ver la interfaz DCOP completa de la versión de KArm que está instalada en su sistema, lance el siguiente guión de Bash:

DCOPID=`dcop | grep karm`
        if [ $DCOPID ]
        then
                dcop $DCOPID KarmDCOPIface
        else
                echo "KArm no está funcionando"
        fi

KArm puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo->Importar/Exportar->Exportar como archivo CSV..., y KArm mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación:

---

---

Introduzca el archivo al que quiera exportar los datos, y modificar las opciones predefinidas de los otros cuadros de diálogo si fuera necesario. Tenga en cuenta que el control de rango de fechas está desactivada porque va a exportar los tiempos totales, no los datos del historial. Haga clic en Exportar y KArm exportará los totales de todas las tareas en el archivo que haya seleccionado.

Aquí tiene un ejemplo del formato de la salida:

Las tareas de nivel superior se muestran en la primera columna, las subtareas en la segunda y así sucesivamente. Los datos del tiempo se muestran tras la profundidad más alta (cinco en este ejemplo). El tiempo de la primera columna en el Tiempo de sesión, el segundo es el Tiempo, el tercero es el Tiempo total de sesión y el cuarto es el Tiempo total.

Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo->Importar/Exportar->Exportar historial como archivo CSV... y KArm muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.

Introduzca el archivo al que quiera exportar los datos, y seleccione un rango de fechas para las que obtener el historial. Modifique las opciones predefinidas de los cuadros de diálogo si fuera necesario. Haga clic en Exportar y KArm exportará el historial de todas las tareas en el archivo que haya seleccionado.

Aquí tiene un ejemplo del formato de la salida:

Las tres líneas identifican cuándo se generó el informe y en qué rango de fechas. La cuarta fila es una lista separada por comas de las fechas del rango, en formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD). Todas las filas siguientes muestran el tiempo registrado para cada tarea. La última columna numérica es la fila de totales para todos los días. El nombre de la tarea se imprime tras la columna de totales, y se pretende que indique las relaciones de tareas y subtareas. Los nombres de las tareas de nivel superior aparecen en la primera columna tras el total.