Keith Isdale

k_isdale@tpg.com.au

Juan ManuelGarcía Molina

juanma@superiodico.net

Traductor La ventana principal Una vista de texto del archivo que se está depurando actualmente Una vista de texto del archivo que se está depurando actualmente. El estado de un punto de interrupción dado se indica por medio del texto relevante con un color de fondo diferente. Puede elegir el color que desee: puede ver el cuadro de diálogo PreferenciasConfigurar editor Colores, en la página Colores. Puede definir, desactivar o eliminar un punto de interrupción usando las teclas, el menú Depurar o los botones de la barra de herramientas. Puede mover el cursor a través del texto usando las siguientes teclas: Flechas de dirección: flecha arriba, flecha derecha, flecha arriba or flecha abajo. Teclas de página: Av Pág or Re Pág La mayoría de la salida de &kxsldbg; se captura y se presenta o bien en los cuadros de diálogo de los inspectores o bien en la ventana de salida de &kxsldbg;. Las excepciones a esta regla son: Se muestra un mensaje que viene de &kxsldbg; dentro de un cuadro de diálogo de mensaje. El resultado de evaluar una expresión se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje. La salida de la búsqueda se envía al campo que se indica en la ventana de salida de &kxsldbg;.